Trợ Giúp Miễn Phí, NhanhChóng, Chuyên Nghiệp.24 giờ trong ngày,7 ngày một tuần

Bộ Công Cụ Cấp Cứu Ngộ Độc Nếu một người ngừng thở, đột quỵ hoặc bị co giật, hãy gọi 911 ngay lập tức.Chất độc trong mắtRửa mắt bằng nước máy. Hãy gọi cho trung tâm ứng phó ngộ độc của bạn theo số 1-800-222-1222.Chất độc trên daCởi quần áo đã bị chất độc dính vào. Rửa sạch da bằng nước máy. Hãy gọi cho trung tâm ứng phó ngộ độc của bạn theo số 1-800-222-1222.Đã hít vào chất độcHãy đi đến nơi có không khí trong lành ngay lập tức. Hãy gọi cho trung tâm ứng phó ngộ độc của bạn theo số 1-800-222-1222.Đã nuốt vào chất độc Hãy gọi cho trung tâm ứng phó ngộ độc của bạn theo số 1-800-222-1222. Đừng thử các biện pháp khắc phục tại nhà hoặc cố gắng làm cho ai đó nôn ra. Hãy gọi cho trung tâm ứng phó ngộ độc của bạn trước.Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.aapcc.org hoặc gọi cho trung tâm ứng phó ngộ độc tại địa phương của bạn.

HÃY TIẾP CẬN TRUNG TÂM ỨNG PHÓ NGỘ ĐỘC BẰNG CÁCH GỌI 1-800-222-1222 TỪ BẤT CỨ NƠI NÀO TRONG NƯỚC MỸ.

Chúng tôi có thể giúp đỡ những trường hợp ngộ độc khẩn cấp cũng như những thắc mắc về ngộ độc.Hãy gọi ngày hoặc đêm, 7 ngày trong tuần, bất kỳ ngày nào trong năm. Y tá, dược sĩ, bác sĩ và các chuyên gia về chất độc khác sẽ trả lời cuộc gọi của bạn.Chúng tôi có thể giúp bạn bằng hơn 150 ngôn ngữ hoặc nếu bạn bị khiếm thính

U TA H P O I S O N C O N T R O L C E N T E R

Đ Ư Ờ N G D ÂY N Ó N G T R U N G TÂ M Ứ N G P H Ó N G Ộ Đ Ộ C

MKTG v.2 9/2018

@utahpoison

Utah Poison Control Center

University of Utah HealthCollege of Pharmacy, L. S. Skaggs Pharmacy Institute

CỨ MỖI 8 GIÂY, MỘT AI ĐÓ LẠI CẦN ĐẾN MỘT TRUNG TÂM ỨNG PHÓ NGỘ ĐỘC…BẠN CÓ THỂ LÀ NGƯỜI TIẾP THEO?

Hãy biết sự nguy hiểm Hầu như bất cứ thứ gì cũng có thể độc hại nếu sử dụng sai cách, sai số lượng, hoặc không đúng người sử dụng.Các chất độc tiềm ẩn có ở khắp mọi nơi:• Thuốc (theo toa, mua qua quầy không

cần toa, thảo dược)• Thuốc bất hợp pháp• Các sản phẩm gia dụng cho vệ sinh cá

nhân, làm sạch, làm trong sân vườn vàbảo trì xe ô tô

• Côn trùng cắn đốt• Nấm và các loài thực vật• Khói và khíSử dụng sai liều lượng thuốc hoặc thuốc của người khác, vô tình trộn chất tẩy rửa, hoặc uống quá nhiều rượu đều có thể dẫn đến ngộ độc.

Hãy Gọi Trung Tâm Ứng Phó Ngộ ĐộcNgộ độc có thể xảy ra với bất cứ ai, và các trung tâm ứng phó ngộ độc là dành cho tất cả mọi người. Gọi điện đến một trung tâm ứng phó ngộ độc là miễn phí và được giữ bảo mật.Tiết kiệm tiền và thời gian Các chuyên gia về chất độc có thể giải quyết nhiều vấn đề ngay trên điện thoại, giúp bạn tránh đi gặp bác sĩ hoặc đến bệnh viện.Các bác sĩ cũng gọi cho trung tâm ứng phóngộ độc Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe gọi điện cho trung tâm ứng phó ngộ độc để được giúp điều trị ngộ độc.

Chúng tôi là những chuyên gia!

Các lời khuyên phòng ngừa ngộ độc Nếu bạn nghĩ rằng ai đó đã bị ngộ độc, hãy gọi số 1-800-222-1222 ngay lập tức. Ngộ độc nghiêm trọng không phải lúc nào cũng có những dấu hiệu sớm.• Ghi chú số điện thoại 1-800-222-1222

trong điện thoại di động của bạn và ghisố điện thoại này kế điện thoại nhà vàđiện thoại văn phòng.

• Để thuốc và các sản phẩm gia dụng tronghộp đựng gốc và tách biệt khỏi thức ăn.

• Luôn đọc nhãn hiệu và làm theo hướng dẫn.• Khóa lại các sản phẩm gia dụng và thuốc

ở những nơi mà trẻ em không thể nhìnthấy hoặc tiếp cận được.

• Sử dụng bao bì chống độc cho trẻ. Nhưnghãy nhớ, không gì ngăn ngừa trẻ phá!

• Không bao giờ gọi thuốc là “kẹo.”• Nói chuyện với các em nhỏ cũng như các

em thiếu niên của bạn về những nguyhiểm của việc sử dụng ma túy hoặc cácsản phẩm khác để có cảm giác“phê.”

• Có dụng cụ báo động carbon monoxithoạt động trong nhà của bạn.

HÃY BÓ QUA INTERNET. HÃY NHẤC ĐIỆN THOẠI VÀ GỌI.MIỄN PHÍ, NHANH CHÓNG, CHUYÊN GIA TRỢ GIÚP

24 GIỜ MỘT NGÀY, 7 NGÀY MỘT TUẦN.

1 - 8 0 0 - 2 2 2 - 1 2 2 2