Cử nhân Tiếng Anh Khoa học-Kỹ thuật và Công nghệcongbao.hust.edu.vn/.../8-c-nhan-ting-anh-khoa-hc-k-thut-va-cong-ngh.pdfphiên dịch tiếng Anh trong lĩnh vực khoa

Cử nhân Tiếng Anh Khoa học-Kỹ thuật và Công nghệ

Viết bởi Thứ tư, 30 Tháng 5 2012 09:49 - Lần cập nhật cuối Thứ tư, 30 Tháng 5 2012 09:53

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆTNAM

TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA HÀ NỘI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

CHUẨN ĐẦU RA CỦA CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO

1. Tên chương trình đào tạo: Cử nhân Tiếng Anh Khoa học-Kỹ thuật và Công nghệ

2. Mã chương trình đào tạo: 601

3. Trình độ đào tạo: Đại học

4. Ngành đào tạo: Ngôn ngữ Anh

5. Ngành đào tạo (tiếng Anh): English Language

6. Mã ngành: 52220201

7. Thời gian đào tạo: 4 năm

1 / 121



8. Tên bằng tốt nghiệp: Cử nhân tiếng Anh

9. Tên bằng tốt nghiệp (tiếng Anh): Bachelor of Art in English Language

A. CHUẨN ĐẦU RA CỦA CHƯƠNG TRÌNH (dựa trên Tiêu chuẩn 2 của CDIO)

Cử nhân tốt nghiệp chương trình Cử nhân Tiếng Anh Khoa học - Kỹ thuật và Công nghệ TrườngĐại học Bách khoa Hà Nội phải có được:

1. Khả năng sử dụng ngôn ngữ:

1.1 Kiến thức:

§ Kiến thức cơ bản về bản chất và đặc điểm của ngôn ngữ nói chung

§ Kiến thức chuyên môn về ngôn ngữ Anh (hệ thống ngữ pháp, từ vựng, phát âm…), đặc biệt làkiến thức về tiếng Anh sử dụng trong các lĩnh vực khoa học kỹ thuật và công nghệ; kiến thức vềngôn ngữ của một trong các ngoại ngữ khác như Tiếng Nhật, tiếng Pháp hoặc tiếng Trung Quôc

§ Kiến thức về văn hóa và xã hội của các nước nói tiếng Anh

1.2 Khả năng:

2 / 121



§ Sử dụng thành thạo tiếng Anh chung

§ Sử dụng tiếng Anh thành thạo và hiệu quả trong các môi trường làm việc thuộc lĩnh vực khoahọc kỹ thuật và công nghệ.

§ Sử dụng ở mức độ giao tiếp một trong các ngoại ngữ khác như Tiếng Nhật, tiếng Pháp hoặctiếng Trung Quôc

2. Khả năng biên dịch, phiên dịch tiếng Anh và đảm nhận các công tác khác:

2.1 Kiến thức:

§ Kiến thức cơ bản về mục đích, bản chất, phạm vi và nguyên tắc của công việc biên dịch vàphiên dịch tiếng Anh

§ Kiến thức cơ bản về mục đích, bản chất, phạm vi và nguyên tắc của công việc biên dịch vàphiên dịch tiếng Anh trong lĩnh vực khoa học – kỹ thuật và công nghệ.

2.2 Khả năng:

§ Biên dịch các tài liệu như các bài báo, hợp đồng, báo cáo giao dịch …

§ Phiên dịch đuổi và cabin trong các hội thảo, khoá học, giao dịch trực tiếp

3 / 121



3. Khả năng giảng dạy tiếng Anh:

3.1 Kiến thức cơ bản về mục đích, bản chất, phạm vi và nguyên tắc của công việc dạy học.

3.2 Khả năng:

§ Hỗ trợ và hướng dẫn người học

§ Xây dựng chương trình môn học

§ Xây dựng giáo án

§ Xây dựng, đánh giá và lựa chọn các nguồn tài liệu dạy học

§ Sử dụng các phương pháp giảng dạy tiên tiến

§ Thiết kế, lựa chọn và sử dụng các phương pháp kiểm tra đánh giá phù hợp.

4. Khả năng nghiên cứu khoa học về lĩnh vực ngôn ngữ và quản lý giáo dục:

4.1 Hiểu biết cơ bản về việc lập kế hoạch, phương pháp thực hiện, cách thức tiến hành và tổchức quản lý đề tài nghiên cứu khoa học.

4.2 Triển khai thực hiện nghiên cứu khoa học.

4 / 121



5. Khả năng áp dụng các kỹ năng xã hội cần thiết để làm việc hiệu quả trong nhóm đa ngànhvà trong môi trường quốc tế:

5.1 Làm việc độc lập, chủ động, sáng tạo

5.2 Làm việc theo nhóm

5.3 Giao tiếp hiệu quả thông qua viết, thuyết trình, thảo luận, sử dụng hiệu quả các công cụ vàphương tiện hiện đại.

6. Phẩm chất chính trị, đạo đức, có ý thức phục vụ nhân dân, có sức khoẻ, đáp ứng yêu cầuxây dựng và bảo vệ Tổ quốc:

6.1 Có trình độ lý luận chính trị theo chương trình quy định chung của Bộ Giáo dục và Đào tạo

6.2 Có chứng chỉ Giáo dục thể chất và chứng chỉ Giáo dục quốc phòng-An ninh theo chươngtrình quy định chung của Bộ

Giáo dục và Đào tạo.

5 / 121



B. ĐÁP ỨNG CHUẨN ĐẦU RA CỦA CÁC HỌC PHẦN TRONG CHƯƠNG TRÌNH

Chương trình đào tạo Cử nhân Tiếng Anh KH-KT và Công nghệ

HÌNH THỨC ĐÁP ỨNG CHUẨN ĐẦU RA

(GD: Giảng dạy – GT: Giới thiệu – SD: Yêu cầu sử dụng)

MÃ HP

TÊN HP

1.1

1.2

2.1

2.2

6 / 121



3.1

3.2

4.1

4.2

5.1

5.2

5.3

6.1

6.2

Lý luận chính trị

7 / 121



GD

8 / 121



Giáo dục thể chất

9 / 121



GD

Giáo dục quốc phòng-A.ninh

10 / 121



GD

Ngoại ngữ II (Chọn 1 trong 4 nhóm)

11 / 121



12 / 121



FL1411

Tiếng Nga I

GD

GD

SD

SD

13 / 121



SD

FL1412

Tiếng Nga II

GD

GD

14 / 121



SD

SD

SD

FL1413

Tiếng Nga III

GD

GD

15 / 121



SD

SD

SD

FL1414

16 / 121



Tiếng Nga IV

GD

GD

SD

SD

SD

17 / 121



FL1421

Tiếng Pháp I

GD

GD

18 / 121



SD

SD

SD

FL1422

Tiếng Pháp II

GD

GD

19 / 121



SD

SD

SD

FL1423

Tiếng Pháp III

20 / 121



GD

GD

SD

SD

SD

21 / 121



FL1424

Tiếng Pháp IV

GD

GD

22 / 121



SD

SD

SD

FL1431

Tiếng Nhật I

GD

GD

23 / 121



SD

SD

SD

FL1432

Tiếng Nhật II

GD

24 / 121



GD

SD

SD

SD

25 / 121



FL1433

Tiếng Nhật III

GD

GD

SD

26 / 121



SD

SD

FL1434

Tiếng Nhật IV

GD

GD

27 / 121



SD

SD

SD

FL1441

Tiếng Trung Quốc I

GD

GD

28 / 121



SD

SD

SD

FL1442

29 / 121



Tiếng Trung Quốc II

GD

GD

SD

SD

30 / 121



SD

FL1443

Tiếng Trung Quốc III

GD

GD

31 / 121



SD

SD

SD

FL1444

Tiếng Trung Quốc IV

GD

GD

32 / 121



SD

SD

SD

Kiến thức đại cương khối ngành ngoại ngữ bắt buộc

33 / 121



34 / 121



IT1130

Tin học Đại cương

35 / 121



GD

FL1310

Dẫn luận ngôn ngữ học

GD

GT

36 / 121



GT

GT

SD

SD

SD

FL1320

Cở sở văn hoá Việt Nam

37 / 121



SD

SD

SD

SD

38 / 121



Kiến thức đại cương khối ngành ngoại ngữ tự chọn (chọn 6 TC)

39 / 121



ED3070

Nhập môn KHCN

SD

40 / 121



SD

SD

SD

ED3080

Nhập môn KHTN

41 / 121



SD

SD

SD

SD

42 / 121



EM3250

Kinh tế học đại cương

SD

SD

SD

43 / 121



SD

EV3305

Môi trường và con người

SD

44 / 121



SD

SD

SD

FL3560

Lý thuyết Tiếng Việt

GD

SD

45 / 121



SD

SD

SD

SD

FL3570

46 / 121



Kỹ năng giao tiếp cơ bản

SD

GD

GD

47 / 121



FL1330

Tiếng Việt thực hành

GD

SD

SD

48 / 121



SD

SD

SD

Cơ sở và cốt lõi của ngành bắt buộc

49 / 121



FL3011

Kỹ năng nói tiếng Anh I

50 / 121



GD

GD

SD

SD

SD

SD

SD

SD

SD

51 / 121



FL3012

Kỹ năng nói tiếng Anh II

GD

GD

SD

SD

SD

SD

52 / 121



SD

SD

SD

FL3013

Kỹ năng nói tiếng Anh III

GD

GD

SD

SD

SD

53 / 121



SD

SD

SD

GD

FL3021

Kỹ năng nghe tiếng Anh I

GD

54 / 121



GD

SD

SD

SD

SD

SD

SD

SD

55 / 121



FL3022

Kỹ năng nghe tiếng Anh II

GD

GD

SD

SD

SD

SD

SD

56 / 121



SD

SD

FL3023

Kỹ năng nghe tiếng Anh III

GD

GD

SD

SD

SD

SD

57 / 121



SD

SD

SD

FL3031

Kỹ năng đọc tiếng Anh I

GD

GD

58 / 121



SD

SD

SD

SD

SD

SD

SD

FL3032

59 / 121



Kỹ năng đọc tiếng Anh II

GD

GD

SD

SD

SD

SD

SD

SD

60 / 121



SD

FL3033

Kỹ năng đọc tiếng Anh III

GD

GD

SD

SD

SD

SD

61 / 121



SD

SD

SD

FL3041

Kỹ năng viết tiếng Anh I

GD

GD

SD

62 / 121



SD

SD

SD

SD

SD

SD

FL3042

Kỹ năng viết tiếng Anh II

63 / 121



GD

GD

SD

SD

SD

SD

SD

SD

SD

64 / 121



FL3043

Kỹ năng viết tiếng Anh III

GD

GD

SD

SD

SD

SD

GD

65 / 121



SD

SD

SD

FL3210

Ngữ âm và âm vị học

GD

GD

SD

66 / 121



SD

GT

SD

SD

SD

FL3220

Từ vựng học

GD

67 / 121



GD

SD

SD

GT

SD

SD

SD

68 / 121



FL3230

Ngữ pháp tiếng Anh

GD

GD

SD

SD

GT

SD

69 / 121



SD

SD

FL3340

Đối chiếu ngôn ngữ

GD

SD

SD

70 / 121



SD

GT

SD

SD

SD

FL3250

Văn hoá xã hội Anh

GD

SD

71 / 121



SD

SD

GT

SD

SD

SD

72 / 121



FL3260

Văn hoá xã hội Mỹ

GD

SD

SD

SD

GT

SD

SD

73 / 121



SD

FL3282

Văn học Anh-Mỹ

GD

SD

SD

SD

74 / 121



GT

SD

SD

SD

FL3080

P.P.nghiên cứu khoa học

75 / 121



GD

GD

SD

SD

SD

FL3051

76 / 121



Tiếng Anh KT điện-điện tửI

GD

GD

SD

SD

GT

SD

SD

SD

77 / 121



FL3052

TA CN thông tin và truyền thông I

GD

GD

SD

SD

78 / 121



GT

SD

SD

SD

FL3053

Tiếng Anh cơ khí và KH vật liệu I

GD

GD

SD

79 / 121



SD

GT

SD

SD

SD

FL3054

Tiếng Anh hoá-môi trường I

80 / 121



GD

GD

SD

SD

GT

SD

SD

SD

81 / 121



FL3055

Tiếng Anh kinh tế và kinh doanh I

GD

GD

SD

SD

GT

82 / 121



SD

SD

SD

FL4061

Lý thuyết dịch

SD

SD

GD

GD

83 / 121



GT

GT

SD

SD

SD

FL4062

Dịch nói I

SD

84 / 121



SD

SD

GD

SD

GT

SD

SD

SD

85 / 121



FL4071

Dịch viết I

SD

SD

SD

GD

SD

GT

SD

86 / 121



SD

SD

Tự chọn theo định hướng (chọn 1 HP/nhóm)

87 / 121



Nhóm 1: Dịch nói II (Chọn 3 TC)

SD

SD

88 / 121



SD

GD

SD

GT

SD

SD

SD

FL4010

89 / 121



Dịch nói II TA KT Điện-Điện tử

SD

SD

SD

GD

SD

GT

SD

SD

90 / 121



SD

FL4020

Dịch nói II TA CNTT và TT

SD

SD

SD

GD

SD

91 / 121



GT

SD

SD

SD

FL4030

Dịch nói II TA Cơ khí và KH VL

SD

SD

SD

92 / 121



GD

SD

GT

SD

SD

SD

FL4040

Dịch nói II TA KT và KD

93 / 121



SD

SD

SD

GD

SD

GT

SD

SD

SD

94 / 121



FL4050

Dịch nói II TA Hóa Môi trường

SD

SD

SD

GD

SD

GT

95 / 121



SD

SD

SD

Nhóm 2: Dịch viết II (Chọn 3 TC)

96 / 121



FL4011

Dịch viết II TA KT Điện-điện tử

SD

97 / 121



SD

SD

GD

SD

GT

SD

SD

SD

98 / 121



FL4021

Dịch viết II TA CNTT và TT

SD

SD

SD

GD

SD

GT

SD

99 / 121



SD

SD

FL4031

Dịch viết II TA CK và KHVL

SD

SD

SD

GD

100 / 121



SD

GT

SD

SD

SD

FL4041

Dịch viết II TA KT và KD

SD

SD

101 / 121



SD

GD

SD

GT

SD

SD

SD

102 / 121



FL4081

Dịch viết II TA Hóa Môi trường

SD

SD

SD

GD

SD

GT

SD

SD

103 / 121



SD

Nhóm 3: Dịch nói III (Chọn 4 TC)

104 / 121



FL4012

Dịch nói III TA KT Điện-Điện tử

SD

SD

SD

105 / 121



GD

SD

GT

SD

SD

SD

FL4022

106 / 121



Dịch nói III TA CNTT và TT

SD

SD

SD

GD

SD

GT

SD

SD

SD

107 / 121



FL4032

Dịch nói III TA Cơ khí và KH VL

SD

SD

SD

GD

SD

108 / 121



GT

SD

SD

SD

FL4042

Dịch nói III TA KT và KD

SD

SD

SD

GD

109 / 121



SD

GT

SD

SD

SD

FL4082

Dịch nói III TA Hóa Môi trường

110 / 121



SD

SD

SD

GD

SD

GT

SD

SD

SD

111 / 121



Nhóm 4: Dịch Viết III (Chọn 4 TC)

112 / 121



FL4013

Dịch viết III TA KT Điện-điện tử

SD

SD

SD

GD

113 / 121



SD

GT

SD

SD

SD

FL4023

Dịch viết III TA CNTT và TT

SD

114 / 121



SD

SD

GD

SD

GT

SD

SD

SD

115 / 121



FL4033

Dịch viết III TA CK và KHVL

SD

SD

SD

GD

SD

GT

SD

116 / 121



SD

SD

FL4043

Dịch viết III TA KT và KD

SD

SD

SD

GD

SD

117 / 121



GT

SD

SD

SD

FL4083

Dịch viết III TA Hóa Môi trường

SD

SD

118 / 121



SD

GD

SD

GT

SD

SD

SD

119 / 121



Tai file: Chuẩn đầu ra chương trình Cử nhân tiếng Anh

120 / 121

index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=58&Itemid=1



121 / 121

Documents

Cử nhân Tiếng Anh Khoa học-Kỹ thuật và Công nghệcongbao.hust.edu.vn/.../8-c-nhan-ting-anh-khoa-hc-k-thut-va-cong-ngh.pdfphiên dịch tiếng Anh trong lĩnh vực khoa