1
欢迎各中文学校师生,教育工作者来稿 传真010 - 227 14 29 电传 : [email protected] [email protected] 丹华网址 | Website www.danhua.nl 校址 | Adres Zuster Hennekeplein 80, 3033 BW Rotterdam 丹华学习普通话网址 | Website www.danhua-putonghua.nl 《感谢》 让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想收获一缕春风 你却给了我整个春天 让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想捧起一簇浪花 你却给了我整个海洋 137 本期桃李园出版时间11月25日 下期桃李园出版时间12月15日 【丹华讯】 2010年11月6日,以中国河北省教育厅副厅长闫春来为首的河北教育代表团一行五人,在经访了俄罗斯莫斯科和圣彼得堡市之 后到访荷兰,在南荷兰省政府的安排下于当日参观了我校。 客人们由南荷兰省政府属下的荷兰科学联盟有限公司中国事务处初级经理宋斯诺及办事员等陪同,于上午11时到达学校,受到 丹华师生们的热烈欢迎。在黄音主任和学校助理周宏旭老师的陪同下,来宾们兴致盎然地走访了丹华的成人部、初中部和小学部, 观摩了包括《中华字经》和《等级汉字》教学班在内的部分班级的课堂教学。丹华校内生机勃勃的教学景象、新颖别致的教学方 式、条理分明的正规化管理,都给客人们留下了深刻的印象。来自河北的客人们对成人普通话班会讲保定方言的荷兰学生Ricardo努 力学习汉语、初二班年仅9岁已会识四千汉字的神童王子旭更是赞不绝口。一个半小时的参观时间显得如此短暂,宾主双方活跃丰 富的交流几乎打乱了客人们接下来的日程安排。最后,来宾们向学校赠送了印制精美的古典中国名画复制品《清明上河图》,丹华 校方也回赠了丹华十周年校庆纪念专刊及纪念品。 河北省是南荷兰省的发展合作伙伴。此次来访的代表团成员还包括河北经贸大学副校长纪良纲教授、河北经贸大学外语教学部 副主任高霄博士、河北教育厅中考中心主任赵国尚、中国环境管理干部学院副院长裴印山。代表团在荷兰停留了四天。 周宏旭 文/图 【编者的话】 在上一期《桃李园》中,我们 为大家选登了初二班几位学生在课堂 上写的命题小作文,这一期我们为大 家挑选的是初三班学生的“诗作”。 不久前,初三班学生学习了中国现代 著名诗人汪国真的诗歌《感谢》,课 后,老师要求他们模仿这首诗写一首 小诗,学生交出的作业证明了一个事 实:只要有真心、肯用心,每个人都 能写诗,每个人都是自己的诗人。 让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想让你陪我走一段路 你却陪伴了我整个旅程 让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想得到你的一点关怀 你却给了我一生的爱 ——作者 王昭君(13岁) 让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想拥有一朵莲花 你却给了我整片荷塘 让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想采摘一束菊花 你却给了我一座花坛 ——作者 蒋泽钜(14岁) 让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想寻找一片小草 你却为我送上了整个草原 让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想栽种一棵树苗 你却为我灌溉了整座森林 ——作者 高徐姗(15岁) 让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想索取一个新的开始 你却给了我幸福的结局 让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想拥有你的一分钟 你却给了我天长地久 ——作者 陈香玲(33岁) 河北省教育代表团访问丹华 “造一方沃土,播种我们的希望;引一道清泉,灌溉我 们的理想。”这是中国华侨大学校歌的首句,在泉州华侨大学 建校50周年庆典上,这首乔羽作词,谷建芬谱曲的华大校歌 唱遍了整个校园。正如歌词所道:“昨日五洲四海遥遥相望, 今日弦歌声声欢聚一堂”,笔者与荷兰鹿特丹ALBEDA学院校 长Jacques Haenen、校长夫人Yvonne Haenen、经理Gerard v.d. Akker、经理的朋友Cor Schaatsbergen 一行5人应华侨大学丘进 校长之邀,千里迢迢从欧洲鹿特丹来到中国泉州参加此次的盛 典。 11月3日下午,我们荷兰代表刚抵达厦门,就参加了在华 文学院召开的庆祝华侨大学建校50周年座谈会,厦门大学的李 明欢教授也被邀请一起参加座谈。华侨大学华文教育办主任赵 明光等领导对荷兰客人表示了热情欢迎。赵主任给客人们介绍 了华大的历史:从1960年在著名侨乡泉州打下第一根桩基到今 天拥有泉州和厦门两个校区,华侨大学一直承载着几代人的希 望,经过50年的奋斗,终于建成了一所以工程学科为优势,以 华文教育为特色的华侨最高学府。在座谈会上,ALBEDA学院 校长Jacques Haenen 对中国华侨大学从奠基到发展的50年里所 取得的成绩表示祝贺,同时表达了非常乐意与华侨大学建立友 好协助关系和文化交流的愿望。笔者代表丹华文化教育中心也 向华大建校50周年表示了热烈的祝贺,丹华文化教育中心与华 侨大学华文学院是姐妹学校,去年丹华教师访问团在厦门华侨 大学华文学院接受过多媒体教学的培训和学习,也参观了华侨 大学厦门新校区,这所华侨最高学府在面向海外开展华文教育 方面取得的卓越成就,一直铭记在丹华人心里。当晚,华侨大 学华文学院设宴欢迎远道而来的荷兰客人们,宾主频频举杯, 祝贺华侨大学50周年诞辰。 11月5日,泉州华侨大学校园装扮一新,彩旗飘扬,鼓乐 喧天。在嘉庚纪念堂前的草坪上,处处彰显典礼的喜庆,一个 用鲜花摆成的“华”字格外醒目,全校上下沉浸在欢乐、热烈 的氛围中,荷兰客人们佩戴鲜花参加了隆重的庆典。在庆典 上,来自世界各地的嘉宾们倾听了中国各部门领导和华大校长 邱进的讲话。“会通中外,并育德才”是已故学者季羡林为华 侨大学题词,华侨大学也用自己的努力诠释着这个话语。建校 50年来,华大培养了一大批熟悉中国语言、掌握专业知识、了 解中华文化的海内外人才。2006年以来,单华大华文教育学科 已经培养硕士研究生57人,并与泰国、印尼等东南亚国家和台 湾地区的高校建立了长期紧密的学术联系,因此华大也成了向 海外华侨华人传播中华传统文化的重要窗口和桥梁。 笔者清楚记得:10年前丹华文化教育中心刚刚成立,华 大校长丘进当时还在国侨办工作,当他得知丹华学校急需小学 教材,马上亲自为我们航空邮递了第一批《中文》课本。丘进 校长还曾来荷参加过欧洲第一届中文教育研讨会,笔者也与他 交流过海外汉语教学问题,今天笔者又亲耳听到他在庆典上壮 志满怀的讲话:“当今,5000万海外华侨华人,正在壮阔的国 际舞台上为中国富强和世界的进步增光添彩,华侨大学正是以 此为传统,以此为己任,不断地奋进。在下一个50年里,我们 会把华侨大学建成国际知名的一流大学,让100周年的华侨大 学成为一张熠熠闪光的国家名片!”50年的砥砺前行,50年的 春华秋实,当今华大校长丘进已经把眼光放至50年后的壮美前 景。 当天晚上,荷兰客人们还参加了在嘉庚纪念堂举行的华 大50周年校庆文艺晚会。那是一场火热、激情、精彩的晚会, 师生们载歌载舞,现场高潮不断迭起,掌声雷鸣,歌唱家蔡国 庆、关牧村还亲临晚会助阵,一时间,《365个祝福》、《祝 酒歌》等亮丽的歌声随着嘉宾们、观众们的热情欢呼声响彻礼 堂。当晚焰火晚会精彩纷呈,串串烟花腾空而起,直冲夜空, 师生们在广场载歌载舞。喜庆的场面令荷兰客人们完全沉醉于 盛大的节日之中,大家情不自禁与华大师生们一起欢呼、歌 唱,衷心祝福华侨大学,祝福华大如校歌所言:在今后的50 年“会通中外今古,攻读世纪篇章”,有一个崭新的更美好的 未来。 代表团观看初三班的分组练习 小学六年级河北籍老师张娜欢迎代表团 成人普通话高级班的Ricardo还会讲保定方言哩 来宾们对小神童的识字能力赞叹不已 河北省教育厅闫厅长向丹华赠送《清明上河图》 河北经贸大学纪校长饶有兴趣地翻阅《韵文阅读》 教材 初二班的9岁神童王子旭表演阅读 学前小班李卫老师带领孩子们在做《等级汉字》 游戏 小学三年级龚旋旋老师在上课 小学二年级林静老师在上《中华字经》课 祝福华侨大学 —— 参加华侨大学建校50周年庆典记 李佩燕 赵明光主任介绍华大 参加座谈会的荷兰客人们 赠送礼品 参访鼓浪屿漳州路10号 庆典上华大校长丘进讲话 华大建校50周年庆典会场 华大学生合唱队 华大校园嘉庚广场 参加庆典的荷兰嘉宾 载歌载舞庆贺华大生日 初三学生写作练习 让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想静静站在你的身旁 你却给了我一个热情的拥抱 让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想悄悄打开你的心扉 你却给了我一脸灿烂的阳光 ——作者 钟鹤龄(19岁) 让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想撷取一枚红叶 你却给了我整个枫林 让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想亲吻一朵雪花 你却给了我银色的世界 附汪国真原诗

丹华网址 河北省教育代表团访问丹华 - danhua.nl上写的命题小作文,这一期我们为大 家挑选的是初三班学生的“诗作”。 不久前,初三班学生学习了中国现代

  • Upload
    others

  • View
    29

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 丹华网址 河北省教育代表团访问丹华 - danhua.nl上写的命题小作文,这一期我们为大 家挑选的是初三班学生的“诗作”。 不久前,初三班学生学习了中国现代

欢迎各中文学校师生,教育工作者来稿传真:010 - 227 14 29电传 : [email protected] [email protected] 丹华网址 | Website

www.danhua.nl

校址 | Adres

Zuster Hennekeplein 80, 3033 BW Rotterdam

丹华学习普通话网址 | Website

www.danhua-putonghua.nl

《感谢》让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想收获一缕春风 你却给了我整个春天

让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想捧起一簇浪花 你却给了我整个海洋

137期

本期桃李园出版时间11月25日 下期桃李园出版时间12月15日

【丹华讯】

2010年11月6日,以中国河北省教育厅副厅长闫春来为首的河北教育代表团一行五人,在经访了俄罗斯莫斯科和圣彼得堡市之

后到访荷兰,在南荷兰省政府的安排下于当日参观了我校。

客人们由南荷兰省政府属下的荷兰科学联盟有限公司中国事务处初级经理宋斯诺及办事员等陪同,于上午11时到达学校,受到

丹华师生们的热烈欢迎。在黄音主任和学校助理周宏旭老师的陪同下,来宾们兴致盎然地走访了丹华的成人部、初中部和小学部,

观摩了包括《中华字经》和《等级汉字》教学班在内的部分班级的课堂教学。丹华校内生机勃勃的教学景象、新颖别致的教学方

式、条理分明的正规化管理,都给客人们留下了深刻的印象。来自河北的客人们对成人普通话班会讲保定方言的荷兰学生Ricardo努

力学习汉语、初二班年仅9岁已会识四千汉字的神童王子旭更是赞不绝口。一个半小时的参观时间显得如此短暂,宾主双方活跃丰

富的交流几乎打乱了客人们接下来的日程安排。最后,来宾们向学校赠送了印制精美的古典中国名画复制品《清明上河图》,丹华

校方也回赠了丹华十周年校庆纪念专刊及纪念品。

河北省是南荷兰省的发展合作伙伴。此次来访的代表团成员还包括河北经贸大学副校长纪良纲教授、河北经贸大学外语教学部

副主任高霄博士、河北教育厅中考中心主任赵国尚、中国环境管理干部学院副院长裴印山。代表团在荷兰停留了四天。

周宏旭  文/图

【编者的话】在上一期《桃李园》中,我们

为大家选登了初二班几位学生在课堂上写的命题小作文,这一期我们为大家挑选的是初三班学生的“诗作”。不久前,初三班学生学习了中国现代著名诗人汪国真的诗歌《感谢》,课后,老师要求他们模仿这首诗写一首小诗,学生交出的作业证明了一个事实:只要有真心、肯用心,每个人都能写诗,每个人都是自己的诗人。

让我怎样感谢你当我走向你的时候我原想让你陪我走一段路你却陪伴了我整个旅程

让我怎样感谢你当我走向你的时候我原想得到你的一点关怀你却给了我一生的爱

— — 作者  王昭君(13岁)

让我怎样感谢你当我走向你的时候我原想拥有一朵莲花你却给了我整片荷塘

让我怎样感谢你当我走向你的时候我原想采摘一束菊花你却给了我一座花坛

— — 作者  蒋泽钜(14岁)

让我怎样感谢你当我走向你的时候我原想寻找一片小草你却为我送上了整个草原

让我怎样感谢你当我走向你的时候我原想栽种一棵树苗你却为我灌溉了整座森林

— — 作者  高徐姗(15岁)

让我怎样感谢你当我走向你的时候我原想索取一个新的开始你却给了我幸福的结局

让我怎样感谢你当我走向你的时候我原想拥有你的一分钟你却给了我天长地久

— — 作者  陈香玲(33岁)

河北省教育代表团访问丹华

“造一方沃土,播种我们的希望;引一道清泉,灌溉我们的理想。”这是中国华侨大学校歌的首句,在泉州华侨大学建校50周年庆典上,这首乔羽作词,谷建芬谱曲的华大校歌唱遍了整个校园。正如歌词所道:“昨日五洲四海遥遥相望,今日弦歌声声欢聚一堂”,笔者与荷兰鹿特丹ALBEDA学院校长Jacques Haenen、校长夫人Yvonne Haenen、经理Gerard v.d. Akker、经理的朋友Cor Schaatsbergen 一行5人应华侨大学丘进校长之邀,千里迢迢从欧洲鹿特丹来到中国泉州参加此次的盛典。

11月3日下午,我们荷兰代表刚抵达厦门,就参加了在华文学院召开的庆祝华侨大学建校50周年座谈会,厦门大学的李明欢教授也被邀请一起参加座谈。华侨大学华文教育办主任赵明光等领导对荷兰客人表示了热情欢迎。赵主任给客人们介绍了华大的历史:从1960年在著名侨乡泉州打下第一根桩基到今天拥有泉州和厦门两个校区,华侨大学一直承载着几代人的希望,经过50年的奋斗,终于建成了一所以工程学科为优势,以华文教育为特色的华侨最高学府。在座谈会上,ALBEDA学院校长Jacques Haenen 对中国华侨大学从奠基到发展的50年里所取得的成绩表示祝贺,同时表达了非常乐意与华侨大学建立友好协助关系和文化交流的愿望。笔者代表丹华文化教育中心也向华大建校50周年表示了热烈的祝贺,丹华文化教育中心与华

侨大学华文学院是姐妹学校,去年丹华教师访问团在厦门华侨大学华文学院接受过多媒体教学的培训和学习,也参观了华侨大学厦门新校区,这所华侨最高学府在面向海外开展华文教育方面取得的卓越成就,一直铭记在丹华人心里。当晚,华侨大学华文学院设宴欢迎远道而来的荷兰客人们,宾主频频举杯,祝贺华侨大学50周年诞辰。

11月5日,泉州华侨大学校园装扮一新,彩旗飘扬,鼓乐喧天。在嘉庚纪念堂前的草坪上,处处彰显典礼的喜庆,一个用鲜花摆成的“华”字格外醒目,全校上下沉浸在欢乐、热烈的氛围中,荷兰客人们佩戴鲜花参加了隆重的庆典。在庆典上,来自世界各地的嘉宾们倾听了中国各部门领导和华大校长邱进的讲话。“会通中外,并育德才”是已故学者季羡林为华侨大学题词,华侨大学也用自己的努力诠释着这个话语。建校50年来,华大培养了一大批熟悉中国语言、掌握专业知识、了解中华文化的海内外人才。2006年以来,单华大华文教育学科已经培养硕士研究生57人,并与泰国、印尼等东南亚国家和台湾地区的高校建立了长期紧密的学术联系,因此华大也成了向海外华侨华人传播中华传统文化的重要窗口和桥梁。

笔者清楚记得:10年前丹华文化教育中心刚刚成立,华大校长丘进当时还在国侨办工作,当他得知丹华学校急需小学教材,马上亲自为我们航空邮递了第一批《中文》课本。丘进

校长还曾来荷参加过欧洲第一届中文教育研讨会,笔者也与他交流过海外汉语教学问题,今天笔者又亲耳听到他在庆典上壮志满怀的讲话:“当今,5000万海外华侨华人,正在壮阔的国际舞台上为中国富强和世界的进步增光添彩,华侨大学正是以此为传统,以此为己任,不断地奋进。在下一个50年里,我们会把华侨大学建成国际知名的一流大学,让100周年的华侨大学成为一张熠熠闪光的国家名片!”50年的砥砺前行,50年的春华秋实,当今华大校长丘进已经把眼光放至50年后的壮美前景。

当天晚上,荷兰客人们还参加了在嘉庚纪念堂举行的华大50周年校庆文艺晚会。那是一场火热、激情、精彩的晚会,师生们载歌载舞,现场高潮不断迭起,掌声雷鸣,歌唱家蔡国庆、关牧村还亲临晚会助阵,一时间,《365个祝福》、《祝酒歌》等亮丽的歌声随着嘉宾们、观众们的热情欢呼声响彻礼堂。当晚焰火晚会精彩纷呈,串串烟花腾空而起,直冲夜空,师生们在广场载歌载舞。喜庆的场面令荷兰客人们完全沉醉于盛大的节日之中,大家情不自禁与华大师生们一起欢呼、歌唱,衷心祝福华侨大学,祝福华大如校歌所言:在今后的50年“会通中外今古,攻读世纪篇章”,有一个崭新的更美好的未来。

代表团观看初三班的分组练习

小学六年级河北籍老师张娜欢迎代表团 成人普通话高级班的Ricardo还会讲保定方言哩 来宾们对小神童的识字能力赞叹不已 河北省教育厅闫厅长向丹华赠送《清明上河图》 河北经贸大学纪校长饶有兴趣地翻阅《韵文阅读》教材

初二班的9岁神童王子旭表演阅读 学前小班李卫老师带领孩子们在做《等级汉字》游戏 小学三年级龚旋旋老师在上课 小学二年级林静老师在上《中华字经》课

祝福华侨大学——参加华侨大学建校50周年庆典记

李佩燕

赵明光主任介绍华大 参加座谈会的荷兰客人们 赠送礼品 参访鼓浪屿漳州路10号 庆典上华大校长丘进讲话

华大建校50周年庆典会场 华大学生合唱队 华大校园嘉庚广场 参加庆典的荷兰嘉宾 载歌载舞庆贺华大生日

初三学生写作练习

让我怎样感谢你当我走向你的时候我原想静静站在你的身旁你却给了我一个热情的拥抱

让我怎样感谢你当我走向你的时候我原想悄悄打开你的心扉你却给了我一脸灿烂的阳光

— — 作者  钟鹤龄(19岁)

让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想撷取一枚红叶 你却给了我整个枫林

让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想亲吻一朵雪花 你却给了我银色的世界

附汪国真原诗