APRENDIZAJE FACIL DE QUECHUA

RUNA SIMI ATIYLLA YACHANA

PRESENTACIÓNEste manual de Quechua que presentamos en esta oportunidad, está dirigido a toda aquella persona interesada en aprender QUECHUA pero que disponga de un tiempo muy limitado su correcto aprendizaje.Este manual permite al estudiante aprender Quechua de una manera fácil i divertida, dedicándole tan sólo unos minutos cada día, suficiente para ir progresando paulatinamente i llegar a alcanzar un sólido conocimiento de esta lengua.En este manual contiene varios temas, muy esquemáticos i estructurados, en las que se revisa exhaustivamente la gramática Quechua i en las que se ofrece a las persona numerosos ejemplos por temas, al ser ésta la mejor manera de ir asimilando la teoría.

Asimismo, este Manual Básico de Quechua, permite al estudiante ir aprendiendo de una manera gradual, un rico y variado vocabulario, además siempre aparecerá primero la palabra en Quechua, después su traducción.

Recuerde, practique la escritura i pronunciación de cada palabra tantas veces como sea necesario hasta que logre hacerlo sin problemas.

QHAWARICHIYKay huchúy pataracha kunan qankunaman qhawarichimusqaykuqa, llapan runa Simi yachay munaq runakunapaqmi, ichaqa mana nishu pachayuqpaq.

Kay huch’uy patarachaqa, yachaqetan yanapan atiylla ichaqa pujllariq hinalla Runa Simi yachayta, chaypaqaqa huj tuychallatan pachaykita qoykunayki, chaywan allillamanta yachaspa Runa Simi hamut’ayniykita Chaninchanki.

Kay huch’uy patarachapin kashan imaymana yachaykuna allin yuyaywan qelqasqa, hunt’a rimaypa t’anqankunaq seq’e yapaykuna allin k’uskisqa, chaypitaqmi munarichiyku askha qhawarichiykunata askha runakunapaq, chaykunawantaqmi allinta yacharichiyta yachachisun.Hinaspapas kay huch’uy patarachaqa, yachaqetan yanapanqa imaynatas allillamanta chika chikallamanta suti rimaykunata yachanqa chayta, chaymantapas ñaupaqata Ruana Simipi qelqaqa rijurinqa, hinamantan castilla simipi t’ijrasqa.Yuyariy, wakiyay qelqaytay imayna rimaytawan sapanka rimayta, mana ima sasachaywan atipanaykikama

PRIMERA LECCION

S E Q’E L L U N P A = ALFABETO QUECHUA

Alfabeto del Castellano:A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L—M-N-Ñ-O-P-Q-R-S-T-U-V-W.-X-Y-ZTOTAL = 27

Alfabeto del Quechua:A, CH, E, F, H, I, J , K, L, LL, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, W, Y.TOTAL = 22

I. VOCALES :

A-E-I-O-U.

TOTAL : 5 II. CONSONANTES

1. Consonantes suaves : L-LL-M-N-Ñ-R-S-W-Y

2. Consonantes variables

2.1. Consonantes Simples : CH-K-P-Q-T

2.2. Consonantes espiradas :CHH-KH-PH-QH-TH.

2.3. Consonantes reforzadas : CH’-K’-P’-T’.

2.4. Consonante Glotalizada : Q’.

3. Consonantes auxiliares espiradas : H-SH.

4. Consonantes Intermedias Especiales : F-J.

5. Acento ortográfico o tilde : (´)

6. Signo convencional : (‘) Apóstrofo

TOTAL : 35 GRAFÍAS .

¿Cómo se lee? Las consonantes se leen posponiendo la vocal “a” a cada fonema, mientras las vocales se leen tal como es, de la siguiente manera:A, CHa, E, Fa, Ha se le como con jota Ja, Ka, La, LLa, Ma, Na, Ña, O, Pa, Qa, Ra, Sa, Ta,U, Wa, Ya.

SEQ’ELLUNPA, QHESWASIMI UTAQ RUNA SIMI ALLIN RIMANAPAQ

HANLLALIKUNA –VOCALES A E I O U

T’IJRAKUQ KUNKA WAKIKUNACONSONANTES VARIALES

CH K P Q T QHAWARICHIYKUNA- EJEMPLOS

SONIDOS SIMPLES

SONIDOS ESPIRADOS

SONIDOS. REFORZADOS

SONIDOS SIMPLES

SONIDOS ESPIRADOS

SONIDOS REFORZADOS

SONIDOS SIMPLES

SONIDOS ESPIRADOS

SONIDOS REFORZADOS

SONIDOS SIMPLES

SONIDOS ESPIRADOS

SONI. GLOTALIZADOS SONIDOS SIMPLES

SONIDOS ESPIRADOS

SONIDOS REFORZADOS

SIGNOS CONVENCIONALES

CHA

CHHA

CH’A

KA

KHA

K’A

PA

PHA

P’A

QA

QHA

Q’A

TA

THA

T’A

HA

CHE

CHHE

CH’E

………

………

………

PE

PHE

P’E

QE

QHE

Q’E

TE

THE

T’E

HE

CHI

CHHI

CH’I

KI

KHI

K’I

PI

PHI

P’I

…..

…..

…..

TI

THI

T’I

HI

CHO

CHHO

CH’O

……

……

……

PO

PHO

P’O

QO

QHO

Q’O

TO

THO

T’O

HO

CHU CHHU CH’U

KU

KHU

K’U

PU

PHU

P’U

……

…… ……

TU

THU

T’U

HU

CHALLWA,CHEQA,CHIJCHI,CHOQLLO, UCHU

CHHAFCHIY, CHHOQO, ACHHIY, CHHELQOY CHHULI

CH’AWI, CH’EQTA, CH’ISI, CH’OQÑI, CH’ULLA

KARU, KANKA, KIRU, KUKULI, KILLA, KUCHUY

KHAKA, KHAMUY, KHIPU, KHUNPA, KHUNKU

K’AKI, K’IRI, K’UYKA, K’UYU

PARA, PERQA, PI?, PIKI, POQOY, PUSAY

PHAKA, PHEQTUSQA, PHIÑA, PHOQTOY, PHUYU

P’AQLA, P’ENQA, P’ITAY, P’OSQO, P’UYÑU

QATA, QAPARIY, QELLA, QEQO, QOLQE

QHATA, QHAPAQ, QHELLI, QHEPAY, QHOLLA

Q’ATA, Q’ALA, Q’ELLO, Q’EWE, Q’OMER

TAKI, TEQSI, TIANA, TOQTO, TUTA

THALLAY, THEQTIY, THINTIY, THOQAY, THULTU

T’ANKAY, T’EQEY, T’IKA, T’OQO, T’URU

HATUN, HERQE, HICH’AY, HOQ’O, HUCH’UY

SALUDOS = NAPAYUKUYKUNA

IMAYNALLAN KASHANKI? = ¿Cómo estas?ALLILLANMI = BienQAN RI? = y TúALLILLANTAQMI? = Bien no másALLIN P’UNCHAY = Buen díaALLIN SUKHA = Buen tardeALLIN TUTA = Buena Noche

Allillantaqmi?Bien

Qanrí Imaynan kashanki?Allillanmi

Allillanchu

ÑanayCómo estas

hermana?

Shaynaqa hoq

p’unchaykamayá ñañay

Entonces hasta otro día

Shaynaqa Tinkunanchiskam

aEntonces hasta

nuestro encuentro

JUAN

IMAN SUTIYKI? = ¿Cuál es tu nombre?SUTIYQA JUANMI = Mi nombre es JuanTAYTAYKIMANTARI? = De tu padre, QespiMAMAYKIMANTARI? = De tu madre, WamanMAYMANTAN KANKI? = ¿De dónde eres?NOQAQA KANI AYAK’UCHUMANTA = Yo Soy de ayacuchoQANPARI IMATAQ SUTIYKI? = De ti ¿Cuál es tu nombre?NOQAQ SUTIYQA ANASTACIAN = Mi nomnre es AnastacianTAYTAYKIMANTARI = De tu padre, PaqoMAMAYKIMANTARI = De tu madre,QaraywaMAYMANTAN KANI = De dónde eres?NOQAQA KANI QOSQOMANTAN = Yo soy de CuscoSHAYNAQA RIQSINAKUSHUNCHISYA = Entonces nos conoceremosANASTACIA ,IMAPIN LLANK’ANKI? = En qué trabajas Anastacia?NOQAQA KANI YACHACHIQMI = Yo soy profesoraMAYPIN LLANK’ASHANKI? = Garcilaso Yachay WasipinQANRI JUAN IMAPITAQ LLANK’ANKI? = Y tu en qué trabajas?NOQAQA KANI K’ILLIKACHAN = Yo soy IngenieroMAYPITAQ LLANK’ASHANKIRI? = ¿Dónde Estas trabajando?PARUROMANMI CARROPAQ ÑANTA KICHASAYKU = Estamos abriendo carretera a

ParuroALLINTAQ JUAN = Que bien JuanPAQARINKUNAYA TINKUSUN = Mañana así nos encontraremosMAYPIN TINKUSUNMAN? = ¿Dónde nos encontramos? QOSQO HAUQAYPATAPIYA = En la plaza de armas de CuscoIMA PACHATA = A qué hora?SOQTA PACHA K’APTA = Seis en puntoPAQARIN KAMA CHHAYNAQA = Entonces hasta mañana

RIMANAKUYDIALOGO

ANASTACIA

SEQ’ELLUNPAKUNA = ALFABETO DEL QUECHUA

A, CH, E, F, H, I, K, L, LL, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, W, Y. TOTAL = 21

IMAYNATAN ÑAWINCHAKUN = ¿Cómo se lee? O se pronuncia?

E F (FA) H (HA)

CH (CHA) I

J (JA)

A K (KA)

Y (YA) L (LA)

W (WA) LL (LLA U

M (MA)T (TA)

S (Sa)

N (NA)R (RA) Q (QA)

P (PA) O Ñ (ÑA)

KUNAN ICHAQA RUWASUNCHIS SAPANKAWAN HANNLLALLIKUNAWAN KUNKA WAKIKUNAWAN IMA QHAWARICHIYKUNATA

AHORA FORMAREMOS EJEMPLOS CON TODO LAS VOCALES Y CONSONANTES

A = ALQO Perro E = ERQE? = NIÑO

F = RAFRA = Ala H. HANP’ATU= SAPO

I = ISKAY = Dos 2

J = CHAJRA =Terreno de Cultivo

K = KANKAY= ASAR

L = LAWA = Mazamorra

KKANKAYASAR

LLAWA

MAZAMORRA

LL = LLANT’A = Leña

M = MAMA = Madre

MMamaq P’unchayninDía de la madre

LLLlant’aLeña

N = NAK’AQ = Degollador

Ñ = ÑAQCH’A = Peine

NNAK’AQ

DEGOLLADOR

ÑÑAQCH’A

Peine

O = ONQOQ = Enfermo

P = PUÑUNA = CamaFalta el dibujo

OONQOQ

ENFERMO

QQALLULENGUA

RRUNTUHuevo

Q = QALLU = Lengua

R = RUNTU = Huevo

S =SINP’A trensa

SSinp’aTrensa

Taparaku

Mariposa

UUSA

PIOJO

TAPARAKU = Mariposa nocturna

U= USA = Piojo

WWALLPAGallina

W = WALLPA = Gallina

AYLLU=LA FAMILIA

YYapuyArar

HIJAWARMI WAWA O USUSI

HIJO VARONQHARI WAWA O CHURI

Y = YAPUY = Arar

PPUÑUNA

cama

TAYTA PADRE

MAMAMADRE

AYLLUCHISMANTA=de nuestra familia

AYLLU = Familia parentescoTAYTA = PadreMAMA = MadreAPUCHA = AbueloAWICHA = AbuelaCHURI-QHARI WAWA = Hijo lo llama el padre USUSI = Hija lo llama el padre o la madreQOSA = EsposoQOYA = EsposaWARMI = MujerQHARI = VarónWAYQE = Hermano de varón a varónÑAÑA = Hermana de mujer a mujerTURA = Hermano de la mujerPANA = Hermana del varónSISPA WAYQE = PrimoSISPA PANA = PrimaSISPA ÑAÑA = Prima hermana de la mujerSISPA TURA = Primo hermano de la mujerQHEPA MAMA = MadrastraQHEPA TAYTA = PadrastroTIYAQMASI = ConvivienteQHACHUN = NueraQATAY =YernoQATAY MASI = ConcuñadoKAKA = TíoIPA = TíaHAWAY = NietoCHUPULLU = Bisnieto (a)HAWA CHURI = HijastroHAWA USUSI = HijastraINKAN = Amante de la mujerPANTAQ MASI = Amante del varónMASANO = CuñadoLUNCHU = CuñadaPHIWI WAWA = Hijo (a) primogénitoQ’AQA = Hijo (a) espurioCHANAKU = El último hijo(a)KIWACHU = SuegroKIWACHUMASI = ConsuegroAQE = SuegraPASU = ViudoITMA = Viuda MULLA = SobrinaKUNCHA = Sobrino CHURICHAKUSQA = Prohijado

MAMACHAKUSQA = Tomada de madreTAYTACHAKUSQA = Tomada de padreÑAÑACHASKUSQA = Tomada de hermanaWAYQECHAKUSQA = Tomada de hermanoUYWAQE = TutorUYWASQA = Pupilo o criadoMARQ’AQ = Padrino-Madrina de bautizoMARQ’AQE = Ahijado (a) de bautizoMARQ’AQE = Padrino-Madrina de corte de peloSAWA MAMA = Madrina de matrimonioSAWA TAYTA = Padrino de matrimonioSAWACHISQA = Ahijado (A) de matrimonio

P’UNCHAYKUNAQ SUTIN = Nombre de los días

Intichay Domingo dedicado al solKillachay Lunes dedicado a la lunaAntichay Martes dedicado a los andesCh’askachay Miércole

sdedicado a las estrellas

Illapachay Jueves dedicado al rayoQoyllurchay Viernes dedicado a la planeta

VenusK’uychichay Sábado dedicado al arco iris

KILLAKUNAQ SUTI = Nombre de los mesesQHAPAQ RAYMI DiciembreKAMAY RAYMI EneroHATUN POQOY FebreroPAUQAR WARAY MarzoAYRIWAY AbrilAYMURAY MayoINTIRAYMI JunioANTA SITUWA JulioQHAPAQ SITUWA AgostoUNU RAYMI SetiembreQOYA RAYMI OctubreAYAMARQ’AY Noviembre

Musuq KillaLuna Nueva

Wañuq KillaCurto MenguanteHunt’a killa

Luna Llena

Wiñaq KillaCuarto creciente

KILLAQ MITANKUNAFases de Luna

WATA MITAKUNA = LAS ESTACIONES DEL AÑO

Pauqar Garay mita = Primavera Poqoy Mita = Verano

Chirau Mita = InviernoAparkilla Mita = Otoño

LLINPHIKUNA =Los colores

YURAQ BlancoPUKA RojoQ’OMER VerdeANQAS AzulQ’ELLO AmarilloSIWAR TurquesaKULLI MoradoOQE Gris o plomoCH’UNPI MarrónLLAULLI VioletaYANA NegroCH’EQCHI MoteadoQ’OSÑI Color humoQ’ELLO PUKA AnaranjadoALQA MatizadoK’ANCHAQ PUKA Rojo claroP’AQO RubioYANA QASA Negro rojizoQHOSI ÑAWI Ojos Blanquiazules SAJSA JaspeadoT’OQRA DescoloradoYANA PUKA Rojo oscuroYURAQ Q’OSÑI Blanco humoYURAQ RIT’I Blanco nieve

YUPAYKUNA = NUMEROSHUJ 1ISKAY 2KINSA 3TAWA 4PISQA 5 SOQTA 6QANCHIS 7PUSAQ 8ISQON 9CHUNKA 10CHUNKA HUJNIYUQ 11CHUNKA ISKAYNIYUQ 12CHUNKA KINSAYUQ 13CHUNKA TAWAYUQ 14CHUNKA PISQAYUQ 15CHUNKA SUQTAYUQ 16CHUNKA QANCHISNIYUQ 17CHUNKA PUSAQNIYUQ 18CHUNKA ISQONNIYUQ 19ISKAY CHUNKA 20KINSA CHUNKA 30TAWA CHUNKA 40PISQA CHUNKA 50SOQATA CHUNKA 60QANCHIS CHUNKA 70PUSAQ CHUNKA 80ISQON CHUNKA 90PACHAJ 100WARANQA 1,000HUNU WARANQA 1’000,000ISKAY HUNU WARANQA 2’000,000KINSA HUNU WARANQA 3’000.000TAWA HUNU WARANQA 4’ 000,000PISQA HUNU WARANQA 5’000,000SOQTA HUNU WARANQA 6’000,000CHUNKA HUNU WARANQA 10’ 000,000ISKAY CHUNKA HUNU WARANQA 20’000.000ISKAY HUNU WARANQA 2’ 000,000,000

MONEDAS FRACCIONARIAS

RAL.- Deriva de la palabra español “REAL”, y es usado para designar las fracciones del SOL. Se sufija a los nueve primeros numerales con excepción de pusaq, para lo cual existe una denominación especial “WARKU” ochenta centavos.Como denominaciones monetarias, se usan tambien las siguientes palabras: “MIYU” que equivale medio (0.05) ,hujral un real, RALMIYU equivale a quince centavos(0.15), a continuación indicamos la escritura monedas fraccionarias.

Miyu 0.05 Hujral 0.10 Iskaral 0.20 Kinsaral 0.30Tustun 0.40 Qanchisral 0.70Warku 0.80Warku hujralnin 0.90Huj soles 1.00

WASIQ T’AQANKUNA = Partes de la casa

WASIQATA

WASI T’OQO Q’OSMI

LLOQSINA

PERQA CARRO

WAQAYCHANA

SACH’A

P’UTI CHHOQO

Q’ACHUpunku

INKILL UTAQ MUYA

Wasiq t’aqakunaCompartimientos de una vivienda

MijunaP’ITITA

ArmakunaP’itita

PUÑUNAP’ITITA

PUJLLANAKUNA WAQaYCHANA P’ITITA

SEGUNDA LECCION

WatukunaP’itita

RUNAQ KURKUN = Cuerpo Humano

RUNA SAQRU = ESQUELETO HUMANO

AHORA APRENDAMOS LOS VOCABULARIOS

WASIPI IMA KAQKUNA Cosas de la casa

P’UKU PlatoWISLLA CucharónHATUN WISLLA Cucharón GrandeHUCH’UY WISLLA Cuchara pequeñaMANKA OllaQERO Vaso ceremonial inka, con la base y boca mas anchaTUMI Cuchillo CeremonialKUCHUNA CuchilloP’UYÑO Jarra o cántaro Q’ONCHA FogónUSPHA CenizaPURUÑA LavadorQ’OSÑI HumoTIYANA SillaHANP’ARA MesaMARAN-TUÑAWA Piedra plana para moler-BatánKAWITU (SIRINA) CatreCHUSI FrazadaQARA CueroTHEQTICHINA Objeto para freír (sartén)PICHANA Objeto para barrerQ’OPA OQARINA Recogedor de basuraAYCHA TAKANA K’ULLU Tronco para golpear carnePUNKU PuertaWASI T’OQO-RUMARAY VentanaQHECHINCHA HollínP’ITITA Ambiente (cuarto)

P’ACHAKUNA = PRENDAS DE VESTIR

CHUKU SombreroKUSMA CamisaCH’ULLO Birrete-gorroCHUNPI Cinturón-fajaP’ACHA VestidoHUSUT’A Sandalia u hojotaUSUT’A Sandalia u hojotaWARA PantalónLLAQOLLA CapaUNKU Túnica

Q’ESANA Montera

MIJUYKUNA – MIKHUYKUNA = Alimentos

AQJA Chicha T’ANTA PanKACHI SalUNU AguaAYCHA CarneRUNTU HuevoSARA MaízHANK’A TostadoHAYACHIKU Comida picanteCH’UÑU ChuñoPAPA PapaRUMU YucaT’INPU PucheroUCHU AjíP’ESQE Quinua reventadaMOT’E Mote o maíz cocinadoNUJÑU LecheLAWA MazamorraMISK’I Dulce o azúcarCH’ARKI CecinaWALLPA HILLI Caldo de gallinaUMAN HILLI Caldo de cabeza

RUNAQ KURKUN = El cuerpo humano

UMA CabezaCHUJCHA CabelloUMA QARA Cuero cabelludoSAKAKA CalaveraUMA HANQ’ARA CráneoÑOSQHON SesoUYA CaraMAT’I FrenteQHEÑIPA CejasÑAWI QARA PárpadosQHECHIFRA PestañasÑAWI OjoÑAWI RURO PupilaSENQA NarizSENQA T’OQO Fosas nasalesSENQAQ K’APAN Cartílago nasal SENQA SUPHU Pelo nasalSIMI BocaSIRPHI Labio SuperiorWIRP’A Labio inferiorQALLU LenguaTONQOR K’IJLLU GlotisKIRU DienteLLUCH’A EncíasTHOQAY SalivaMELQ’OTI EsófagoKUNKA CuelloMUCH’U CogoteK’AJLLA PómuloWAQO QuijadaQHAQLLIN MandíbulaK’AKI MentónSUNKHA BarbaSIRPHI SUPHO BigoteNINRI-RINRI OrejaUYARINA OídoNINRI K’APACHU Pabellón del oídoQHOÑA Moco

QHOTO EsputoNUÑU SenoQHASQO PechoWASA EspaldaRIJRA HombroRIJRA TULLU ClavículaQHARMI OmóplatoSAQRO EsqueletoWAQTAN TULLU CostillaQHASQO TULLU EsternónK’APALLI FlexoSIKI CHUPA CoxisTEQNIN CaderaSORQ’AN PulmónKUKUPIN HígadoHAYAQEN Vesícula biliarSONQO CorazónLLAQOLLA DiafragmaHAYAQE BilisWANK’ALLI Columna VertebralWIJSA Estómago o BarrigaK’AYRAPIN PáncreasÑAÑU CH’UNCHULL Intestino delgadoRAKHU CH’UNCHULL Intestino gruesoOQOTI RectoSIP’UTI EsfínterRURUN RiñónHISP’AYPURO VejigaULLU PeneQ’OROTA Testes Q’OROTA CH’USPA EscrotoRAKA VaginaRAKA K’AKARA Clítoris RAKA LLIKA HimenUTHAPIN MatrizPUPU OmbligoWEQAU CinturaSIKI Nalgas o posaderaSUPI PedoPHAKA EntrepiernasPHAKA SUPHU Bello púbico

YUMA Espermatozoide K’IKUY MenstruarUNU HISP’AY OrínAKA / HATUN HISP’AY Excremento-o cacaRUNA ÑUJÑU Leche maternaKHASA EruptoPANTAQ CH’UNCHUL ApéndiceÑAUPAQ MAK’A Brazo WALLWAK’U AxilaWALLWAK’U SUPHU Bello axilarQOWIN BícepsKHUKUCHU CodoMAKI ManoMAKI QOCHA Palma de la mano juntada y dobladaRUK’AKUNA DedoSILLU Uña MAK’A TULLU HúmeroCHAKI PieCHAKA PiernaCHAKA AYCHA musloCHAKA TULLU Hueso – FémurMOQO RodillaCHAKI SENQA CanillaPHILLILLO RótulaCH’UPA PantorrillaCHAKI Pie CHAKI PANPA Planta del pieTAKILLPA TalónCH’ILLAN Ingle

HUJKUNA : OTROS

AYCHA QARA PielANA LunarCHILINA Médula de la Columna VertebralCH’OQÑI LegañaHANK’U TendónHUNP’I SudorÑEQWI MédulaQHOÑA MocoQ’ELLA CicatrizSIRK’A VenaSOQO CanaTIJTI VerrugaWEQE LágrimaUJU Tos- algo dentroCHHULLI Catarro-GripeWANTHI VenéreaSIRK’A ONQOY Várices YAWAR APARIY Hemorragia K’IRI HeridaQ’ELETE IncordioQ’OYO Moretón

UYWAKUNAQ SUTIN  Nombre de animalesALQO Perro MICHI Gato WAKA VacaWALLPA Gallina ATOQ Zorro K’ANKA Gallo ASNO Burro CH’USPI Mosca MACH’AQWAY CulebraAKATANQA EscarabajoCHUJCHA K’UTU MoscónCH’ILLIKU GrilloLACHIWA AbejaPALLAYSU CucarachaQ’ESQENTO CigarraTANKAYLLO TábanoAPASANK’A GarrapataUSA PiojoPIKI Pulga CH’IYA Liendre

PACHAQ KAUSAYNINKUNA La naturalezaAQO ArenaAQO PANPA ArenalQHATA Ladera secaICHHU paja BravaICHHU ICHHU PajonalARE VolcánLLOQLLA AluviónMACH’AY CuevaMAYU RíoMAYUPATA Rivera del ríoMOQO - LOMA MorroORQO CerroORQOQ MUKUKUN Cima o cumbrePUJYU ManantePHAQCHA Chorro o catarataPHAUCHI Torrente, caída de agua del río sobre piedrasP’OYONQO Pozo NaturalQAQA PeñaQOCHA Laguna QHATA Ladera

QHESWA Valle interandinoQ’ASA AbraWAYQ’O QuebradaYUNKA Selva o valleWAJSI Vapor de aguaPACHA PHUYU NeblinaPHUYU NubeYANA PHUYU Nube negraIPHU GarúaSIFSI LloviznaILLAPA RelámpagoQ’AQYA TruenoWAQ’A PARA ChaparrónCHIJCHI GranizoCHIMALLAKU Granizo menudo o mostacillaAQARAPI Hojuelas de nieveRIT’I NevadaCHIRAPA Lluvia con solK’UYCHI Arco irisWAYRA VientoQASA - KHUTU HeladaCHHULLUNKO Hielo o carámbanoCHIRI FríoTUTAYAQ –CH’ANPAQ Noche lóbrega INTI ONQOY Eclipse del solKILLA ONQOY Eclipse de la lunaINTI WAÑUY Eclipse total del solPACHA KUYU-CHUJCHUY SismoWAQ’A WAYRA Tempestad-HuracánTEQSI MUYU Tierra o mundoCH’ASKA Estrella QOYLLU Resplandecencia, luminosidad, luzQOYLLUR Planeta Venus, llamado lucero del amanecer o anocheceCH’ASKA Lucero, astro brillante, estrella de gran magnitudPHAWAQ CH’ASKA AerolitoCHHULLA RocíoPARA Lluvia