Embed Size (px)
Citation preview
「ＪＡＴＡ旅博」で中国の魅力アピール
パネル展示、ワークショップ開催も
ＪＡＴＡ旅博２０１３に寄せて
中国国家観光局（東京）首席代表
張西龍
中国の最新情報を提供来場お待ちしています
中国国内１５カ所から４３名の代表団を編成
国際ＭＩＣＥ都市上海市
避暑・避寒地として有名山東省世界遺産の黄山安徽省風光明媚な観光都市浙江省
世界遺産「龍門石窟」河南省遊覧船観光がおすすめ天津市美しい海岸沿いビーチ大連市
天空列車・青藏鉄道利用を青海省世界最大の三峡ダム湖北省シルクロードの起点陜西省
世界遺産、自然、国際都市世界遺産「天山」新疆ウイグル自治区多民族文化の秘境貴州省
山水の美しさは必見桂林市パンダのふるさと、料理四川省
姓 名 会 社 役 職劉海生 国家旅游局国際司 処長王侃 国家旅游局国際司 主任科員陳秀芬 貴州海外旅游总公司 日本部部長呉雲 貴州藍海假期旅行社有限公司 総経理王偉 貴陽花溪旅游文化投資開発経営有限公司 総経理張岩 青海省旅游局 副局長孫小寧 青海省西寧市旅游局 副局長諶精艶 青海省青海湖国際旅行社有限公司 副総経理孫茂田 山東省旅游局 副調研員孫竪強 中国国旅青島国際旅行社有限公司 入境センター副総経理王娟 山東海外国際旅行社有限公司 日本部部長鄭艶 西安曲江文化旅游株式会社唐華賓館分公司 市場総監斉雁 西安曲江文化旅游株式会社唐華賓館分公司 総経理左軍栄 陝西省旅游局 副調研員童北京 湖北省旅游局 副巡視員周実現 湖北省旅游局 主任科員邱強 湖北省中国国際旅行社 日本センター主任馬峰 安徽省旅游局 副処長劉清 安徽海外旅游有限公司 日本部経理劉潤元 安徽海外旅游有限公司 総経理尹大勇 天津市旅游局 副局長李力 天津市旅游局 主任科員周向虎 天津中国旅行社 入境センター主任呉科锋 新疆维吾尔自治区旅游局 副局長張春明 新疆维吾尔自治区旅游局 処長孫麗萍 新疆中国国際旅行社有限責任公司 入境センター総監陳燕儿 浙江省旅游局 調研員陳宝珠 浙江旅游職業学院 副院長王一星 河南省旅游局 副調研員張小平 河南旅游集団 経理周愛梅 上海市旅游局 副調研員王斌 上海国旅国際旅行社有限公司 日本外連部部長李琳 四川省旅游促進センター 主任梁中正 四川省旅游学校 副校長左暉 四川省旅游局 副処長王継春 四川省旅游局 紀検組長何琳姫 四川錦江賓館有限責任公司 販売経理劉存玉 四川錦江賓館有限責任公司 経理党科 四川錦江賓館有限責任公司 駐店経理宋之浜 桂林市天元国際旅行社有限公司 日本部部長黄忠偉 桂林市旅游局 副主任姜廷宏 大連市旅游局 副調研員鄧鉄輝 遼寧北方国際旅行社 総経理（敬称略）
（１０）第２７１８号 第３種郵便物認可 ２０１３年（平成２５年）９月７日（土曜日）
中国経済の中心欷上海市は世界中
から多くの観光客・ビジネスマンが
訪れる国際都市盜超高層ビルが建ち
並ぶ浦東地区やオ欟ルド上海を感じ
させる豫園欷そして外灘の夜景など欷
新旧の魅力が来る人を飽きさせな
い盜市内中心を回ることができる観
光バスや灑路線の地下鉄が開通され
ており欷上海万博以降もインフラの
環境整備が進められている盜
高層ビルが林立する上海
煙台蓬莱閣
黄海と渤海に囲まれる山東省は昔から
避暑・避寒地として利用されており欷海
と山々の織りなす景色が美しい自然豊か
な地域盜また思想家孔子欷孟子や欹孫子
の兵法飮の孫子欷書聖王羲之欷蜀の軍師
諸葛亮孔明の古里でもある盜国際的な祭
りとして欷毎年８月に行われる青島国際
ビ欟ル祭や９月には国際孔子祭りや泰山
国際登頂祭などが開催され欷国内外から
多くの人が集まる盜
黄山市の古村落・宏村
世界遺産の黄山を筆頭に欷中国仏教４
大名山の九華山欷道教４大名山の斎雲山欷
中国名山の天柱山など美しい山々に囲ま
れた地域盜また黄山市にある古村落欹西
遞・宏村飮は欷現存している稀少な徽派建
築物で欷中国古代農村の面影を残してい
る盜以前は
立ち入るこ
とができな
か檸たが欷
世界遺産登
録の流れを
受け一般開
放されるよ
うになり欷
現地の人々
の素朴な暮
らしぶりや
時が止ま檸
たかのよう
な空間を感
じることが
できる盜
世界遺産の杭州西湖
浙江省の省都・杭州は水郷の街並みや
世界遺産に登録されている西湖を代表と
する風光明美な景観で知られる観光都
市盜歴史的な人物や文化などの輩出が多
く見られ欷有名なものは書道のメ蘖カ
欹蘭亭飮欷中国緑茶の代表格欹龍井茶飮欷
魯迅の故郷で中国を代表する酒の名前に
もな檸た欹紹興飮など欷中国の多様な文
化を感じることができる盜
龍門石窟
夏から金の時代にかけて炳の王朝が都
を置いた河南省は歴史文化都市で欷なか
でも安陽・洛陽と開封は古代に栄えた経
済と燦然たる文化遺跡が現在も多く残さ
れている盜２００９年末に三国時代欹魏飮
の曹操の墓が発掘され話題になり欷世界
遺産の龍門石窟や安陽の殷墟欷少林寺拳
法発祥の地登封など欷各地に見所が点在
する盜夜
景の美しさが自慢
北京から高速鉄道を使檸て煥分欷天津
市は太平洋の西岸欷渤海湾に臨む重要な
国際貿易都市盜清代の街並みを再現した
古文化街や旧租界西洋建築群など欷レト
ロとモダン欷中国と西洋が交錯する独特
な街並みを
楽しめる盜
今年６月に
地下鉄が全
線開通し欷
市内の移動
がさらに便
利
に
な
檸
た盜市内中
心を流れる
河を運航す
る遊覧船は
夜
が
お
薦
め欷河の両
端に広がる
まばゆい夜
景を鑑賞で
きる盜
金石灘リゾ欟トのビ欟チ
遼寧省に位置する大連市は中国東北部
の著名な港湾欷工業欷貿易欷観光都市で
あり欷渤海環状経済圏の中核都市である盜
金石灘リゾ欟トなどの美しい海岸沿いの
ビ欟チや欷アジア一の広さを誇る星海広
場欷旅順などは人気の観光スポ蘖ト盜開
放的で国際色豊かな大連では国際フ櫟蘖
シ欖ンシ欖欟や国際マラソン大会など欷
毎年多くの地元民・観光客でにぎわう盜
青藏鉄道
青藏高原の東北部に位置し欷古くシル
クロ欟ドの南ル欟トとして発展してき
た盜青海省には漢族欷チベ蘖ト族欷回族
などの多民族が多く生活をし欷彼らの民
族風情や中国最大の塩湖である青海湖な
ど壮大な自然景観味わえる盜２００６年
にはチベ蘖トのラサへと続く天空列車青
藏鉄道が開設し欷始発点であるゴルムド
駅には国内外から多くの観光客や巡礼者
が集まる盜
三峡クル欟ズ
かつて春秋戦国時代に楚の国に属した
湖北地域は欷楚文化と呼ばれる文明を育
んできた盜世界遺産に指定されている道
教の聖地欹武当山飮や欷黄鶴楼は湖北省
を代表するスポ蘖ト盜また三国志の中で
有名な赤壁古戦場を始め欷多くの歴史ド
ラマがここを舞台として繰り広げられて
きた盜現代の世界最大水利プロジ櫪クト
欹三峡ダム飮も必見盜
世界遺産の兵馬俑
かつて約２千年に渡り欷秦欷漢欷隋欷
唐などの歴代王朝がここ陝西省長安歉現
在の西安歐に都を置き繁栄してきた中国
を代表する歴史文化都市盜秦の始皇帝や
司馬遷欷楊貴妃など名高い歴史人物の足
跡も多く古代ロマンが息づいている盜西
安の他にも咸陽欷延安欷楡林欷韓城欷漢
中など代表的な歴史文化の名城が多く欷
またシルクロ欟ドの起点としても有名で
ある盜
世界遺産の天山
ユ欟ラシア大陸の奥地欷中国最大の面
積を持つ省級自治区で欷かつて古代シル
クロ欟ドの要衝として欷東西文化の物品
の交易に重要な役割を果たしていた盜現
在も約熬の民族が住み欷歌舞欷果物欷宝
石・絨毯など豊富な特産品を販売してい
る盜今年新しく世界遺産に登録された新
跟天
山
で
は欷突き抜
けるような
青色の湖と
雪山の美し
いコントラ
ストが一体
となり欷神
の池欷天の
鏡という意
味を込めて
欹天池飮と
呼ばれてい
る盜
小七孔橋景区
貴州省は中国の西南欷雲貴高原の東北
部に位置し欷少数民族が全省人口の４分
の１を占め欷中国最後の秘境と呼ばれる盜
伝統的な文化を継承しながら暮らす彼ら
の暮らしぶりは素朴で温かみがあり欷来
客がある時には茅台酒などのお酒や歌・
踊りで盛大にもてなす客好きな一面もあ
る盜溶岩地形が発達したことによ檸てで
きた山欷川欷滝欷鍾乳洞から織り成され
るカルスト地形や丹霞欷黄果樹滝などの
雄大な自然景観が少数民族風情と共に貴
州省の魅力とな檸ている盜道路などのイ
ンフラも整備が進み欷観光地としても行
きやすくな檸た盜
山水の美しさが際立つ
桂林市は広西チワン族自治区の北東部
に位置する周囲を山々に囲まれた都市盜
独特のカルスト地形が広く形成されてお
り欷特に桂林の山水の美しさは天下に広
く知れ渡檸ている盜桂林観光の定番・漓
江下りでは山水画の風情ある景色が目の
前に広がり欷シ欟ズンには多くの観光客
でにぎわう盜市内には燧カ所の国宝級の
重要文化
財
が
あ
り欷特に
２千以上
の詩文や
書画が壁
に刻まれ
た桂林碑
林など欷
自然景観
以外にも
多くの見
所が点在
する盜
世界遺産の四川ジ櫺イアントパンダ保護
区群
中国西南部に位置する四川省の成都
は欷三国時代の蜀が置かれた場所で武
侯祠など三国志にゆかりのある地域盜
またパンダ繁育研究基地もおかれ欷か
わいらしい赤ち檳んパンダが数多く生
息するパンダの故郷としても有名だ盜
また激辛料理で知られる麻婆豆腐や火
鍋などの四川料理欷変面を代表とする
川劇など欷日本人が中国を連想させる
キ欟ワ欟ドがここ四川を代表する特色
にな檸ている盜
この度の欹ＪＡＴＡ旅
博２０１３飮の開催にあ
たり欷中国国家観光局は
中国国内炒カ所から熬名
の代表団を編成して参加
致します盜
今回の参加を通じて欷
日本の皆様に中国の世界
文化欷自然遺産欷悠久の
シルクロ欟ド欷天空鉄道欷
長江三峡下りなどの人気
ゴ欟ルデンコ欟スを紹介
すると共に欷レジ櫺欟リ
ゾ欟トで人気の海南島の
三亜や福建省のアモイ欷
北京の７９８芸術区など
中日間で話題とな檸てい
る現代ア欟ト欷伝統的山
水書画など中国美術に触
れられる西安や南京欷桂
林欷少数民族の生活を間
近に体感出来る雲南や貴
州欷新疆ウイグル自治区
など欷皆様の好奇心を刺
激する観光コ欟スのパネ
ル展示を行います盜
また欷最近シテ檪ツ欟
リズムとして日本の皆様
にもなじみ深い上海欷大
連欷青島欷杭州などの大
都市は欷観光インフラの
整備を一段と推し進める
と共に欷ビジネスやＭＩ
ＣＥ市場に対応するため
の大型コンベンシ欖ンセ
ンタ欟や市内の交通・標
識などの周辺環境も整備
されており欷その現状・
活用法についても広く訴
求していきます盜
中国ブ欟スでは欷これ
ら日々進化する中国の観
光の現状と魅力を皆様に
ご紹介し欷さらなる中国
観光の質と安全の向上欷
中日観光交流の活性化を
促進するため欷旅行関係
者との積極的な対話・コ
ミ欒ニケ欟シ欖ンを図る
機会を設けようと欷９月
灑日歉木歐の午前瀾時か
ら午後２時まで欷東京中
国文化センタ欟にて欹中
日観光ワ欟クシ欖蘖プ飮
歉事前申し込み不要歐を
開催致します盜
中国各地域のスペシ櫺
リストと中国旅行に対す
る疑問や現地の様子など
について直接対談いただ
ける絶好の機会とな檸て
おりますので欷中日旅行
関係に携わられている皆
様欷ぜひ会場までお越し
下さい盜
旅博ではメ欟ンステ欟
ジにて灣欷炙日の２日間欷
寧夏歌舞団による鮮やか
な民族伝統舞踊も披露さ
れます盜普段目にする機
会の少ない少数民族の団
員による迫力のステ欟ジ
をどうぞお楽しみ下さ
い盜中国ブ欟ス一同欷皆
様のお越しを心からお待
ちしております盜
