64
HP Startup

HPh10032. CA 95014, U.S.A. Startup 3 HP ⁄ ¥ƒ§Š¤'“. «‹‘›fi fl°⁄ #¡J–˘fl†‡Œ·fl°J ... Microsoft ?N 6ı ,-v˘B89'G݇ Þ#

Embed Size (px)

Citation preview

HP �������

Startup �

2 Startup ��

��

�������� ������������������� !"#$%

&'(����)*+���,-�./0�12345678976:;<=>

?@8,A#$%&'(���B���>CD�BE2��FG8HI�B

J<�KL�MNBONPQR�ST#

UV�WX�YZ[\]�^�_`�1a�7<2UV�WX�YZ[\�b�

cdYZ�e;`f#

© 2000 g�$%&'h)`��#h)`���ijkl#mnh)`eop�qrstu$%&'vwpx��uyz{|G�}Bi~������o#

�a�������h)`,��h)`���ijkl#qrstu$%&'v

wpx��uyz{|G�}Bi~����#

�a����������b� Microsoft ��GPhoenix Technologies, Ltd.GESSGS3 IncorporatedGAccton � Adobe Systems Incorporated h)`��#��������tu�����h)`!"#

MicrosoftGMSGMS-DOS � Windows � Microsoft �������#Pentium �Intel �� �� Intel ��¡¢X������£ MMX � Intel ��¡¢X���#Adobe � Acrobat � Adobe Systems Incorporated ���#

Hewlett-Packard CompanyMobile Computing Division19310 Pruneridge Ave.Cupertino, CA 95014, U.S.A.

Startup �� 3

HP ������

¤�¥¦§�¨©ª.«¬�­®�¯°��#¡J<>±��²³�´¯°J

<µ`[\#

���������� �����������������������

� !" #�$�����%&�'(���)*+,-./ !" #�01

+2�������� !��345678�9:%&;<= Recovery CD>?@ CDA�BCDEF�GHI%&JK�LMNOJ!�

PQRS�T�4)*+,-���� !�

:UV�WX�� HP %&YZ����[T\��] HP GHYZ^_`+>��A�%&���abcdefg�hijkl��BGHYZmn]o�ef

WXp#Bqrst��U HP %&���� !�

uvMicrosoft �)¶·¸¯°J<µ`.¡ Microsoft ¹ºJ<»µ`[\(EULA) �#

¼½�J<µ`v¾¿1;À¯°�J<]

���YZx¡*+Á©ª^J<�¯°#0�uï°Ä^ÅÆÇ B¡ÁÂ�

^�©ª^J<�¯°#mneÈ��É;�ÊËYZ�uÌÍÎ~BÏ}�¯°#

wx"yz�Ð�Ñ2 (a) Ò�Ó�B (b) ¡©ª�J<�¯°��{|B�}�kÔ�ÕÖ�£×{|B�}�)�Ø<=��YZÙu�{|B�}�¯°#

����YZ�Ú�mÀ(Û°�Ü°Ý���`Þ�(�¯°ßeàá*+`f

B��`#YZâÏã�Ú�¯°ä�h)`�ã�h)`e,�#YZâÏã�

Ú��¯°xHE¯°��>h)`åæ��«��د°�F��çè���F

��`(éQh)`Bêë�¾¿>YZ�«ìí#

YZ Recovery CD-ROM��î¤�©ª��� Recovery CD-ROM Áïðñ](i)��� Recovery CD-ROM 9/Bòó�<��¯°ôx<�ÌÍ HP ©ª�õö�×÷©ªkø��� Recovery CD-ROM �ù�©ª#(ii) J<*+.2�� Recovery CD-ROM �� Microsoft )¶·¸¯°�F�ú Microsoft ¹ºJ<»µ`[\ (EULA) ¾¿>1a#

%&��{|9�YZxï°�J<`fûüýþÿ»�0�H)���`fû

ü�Á���£×køqr�þÿ»�u[\��ÚN��µ`¾¿���#Á�

ûü��YZ�Ú�¯°J<`f�¹��ã×kø4�{|��}�¯°�B

Ã�� ÷þÿ»#

}~��"|��sqr��$%&'�vwpx�YZ�u��µ`بJ<�¯

°�BÃ�¯°�{|B�}�����Û�Ü°B©�!æ�����4ý��#

4 Startup ��

������îYZsH��px-�¾¿�×�$%&'!"���ÿ� (30) �� sH��»�$%&'x�¹��px-#

��"���YZ�Ú�¯°�.�!�"#��£×kø�Þ��$%&'ò

ó[\���u#

�� !�YZ�Ú�$«%Bû«%�¯°B*+{|B�}�¯°�ÊËÃê

ë¢X«%&'eB�Ø7<�eÉ#

����[��{�¢X()�J<G{|Bè �ú DFARS 252.227-7013 '*å+,©ª¯°¾¿� (c)(1)(ii) ³-�1a#Hewlett-Packard Company, 3000Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.A#n DOD ¢X()�.�/0�`fEFAR 52.227-19(c)(1,2) ¾¿�É;#

�� ���

�� 1 ..........................................................................................................2000 g 7 1

����234j|#

Startup �� 5

��

+�GH�� .....................................................................................................................7.®R5........................................................................................................................86©ª75�¯°..................................................................................................889�:åæ ..........................................................................................................9

;�©ª��..............................................................................................................10<º�=>?@....................................................................................................10±?@ ....................................................................................................................11Aw�B>?@....................................................................................................12C?@ ....................................................................................................................13�D�@E ............................................................................................................14

F;©ª......................................................................................................................15­®©G ................................................................................................................15HN�I©©J....................................................................................................16HN©KL ............................................................................................................17çM©ª�©J....................................................................................................17F;?N ................................................................................................................18��¤�©ª........................................................................................................19O!MP¤�©ª................................................................................................20

��+�GH ...................................................................................................................21Q)©ª......................................................................................................................22J< Fn RST....................................................................................................22J<U�V ............................................................................................................23

W7XQ)¥¦§�¨©ª......................................................................................24

��+�GH ...................................................................................................................27&'Y©Z..................................................................................................................28J<�P©J&'................................................................................................28

J<©G©J..............................................................................................................30[\©G�D ........................................................................................................30]F^©Z_`....................................................................................................31

6 Startup ��

�T"��+�GH .......................................................................................................33­® RAM aÎ.........................................................................................................34�« RAM aÎ.........................................................................................................35bcde�fg..........................................................................................................36

����"���� .......................................................................................................37$%&'h��1��,Aij .............................................................................38t� HP ¥¦§�¨©ªòó ................................................................................39J<�k�� ........................................................................................................39l HP ¥¦§©ªÅmtunj.......................................................................39o© HP YZpq�r.......................................................................................40

t��spq..............................................................................................................42t�,A�spq................................................................................................42tÒðñ¤�©ª................................................................................................42

��GH���� ...........................................................................................................43uvwm�e..............................................................................................................44x@yz{ ............................................................................................................44©J�©Gz{....................................................................................................45MPz{ ................................................................................................................47Ò<�|})¶z{............................................................................................48

~�õ°)¶..............................................................................................................49s}�O!­®¯°..................................................................................................50|}«¬��õö­®........................................................................................50

�¼�O!­®õö/..............................................................................................51�î¤�;�¼õö/........................................................................................512�­®õö/....................................................................................................53

� I¡�¢£ ...............................................................................................................55õ°�¯°É�..........................................................................................................56­�åæ......................................................................................................................57©JL ....................................................................................................................57©G­� ................................................................................................................58��­� ................................................................................................................58LED ­� ..............................................................................................................59

eÉåæ......................................................................................................................60X� ........................................................................................................................60

¤¥ ...................................................................................................................................63

Startup �� 7

����

¤�©ª��

����

8 Startup ��

����

¤� HP ¥¦§�¨©ª6��¼��]

• ©G

• �I©��y�©JL

• ¦§¨©�

• HP ¥¦§�¨©ª Startup ª«

• Recovery CD�<2ÌÍ©ª6��?N���¯°

• Microsoft ?N���?N 98 B?N 2000�

• ©KL��î¤�©ª������/�

��������

¤� HP ¥¦§�¨©ª6��r­®�¯°�×��/§���À���¯°Î6#ÔâÏ©ª6��¯°����\� HP å+��� HP Notes]���Á¼ç�G���GHP å+�GHP Notes — BH��¼ w^� HP Notes @@#

¤�©ª��

����

Startup �� 9

������

�¼�Á��� HP ¥¦§�¨©ª�åæ¡J#

�� ��

��� ��������� �����������

��� �������������� �!"#�$%&'()*���+

,-./0123�42HP -562789:;�

HP Notes <=>?@ ���ABCDEFG�HI-./0123�42HP -562HP Notes — JKLMNOP�� HP Notes ��;�

Microsoft QR���S <�S?@$%TU Microsoft QR/QR 98 JQR 2000VWX����YZ�[\]^;_`ab�-.�

HP &'()*��cd www.hp.com/notebooks

¤�©ª��

������

10 Startup ��

������

�� !"#$

1 eL�Lf 8 CD-ROM g��J DVD

2 �hij0% 9 klm

3 no9�p/q7rs 14 ��tno9�pu; 10 CD-ROM J DVD vGLf

4 Pad Lock/wxyz;{|x0}/%~Lf 11 ���ULf

5 {|x/9_��; 12 ���K��/�z�(;

6 ��/�N��ij 13 LAN K��/c� — �z�(;

7 L�

¤�©ª��

������

Startup �� 11

%#$

14 ������

15 noPx����Lf

16 noPx

17 ���Lf/q7r �����t���Lfu;

18 �y/�0��;

¤�©ª��

������

12 Startup ��

&' ("#$

19 ����� /�h;�� 26 USB K��

20 PS/2 K��/¡��¢£J�¤; 27 klm��

21 ¥¦� 28 Kensington y§/¨©K� ;

22 �¦� 29 PC ª�§

23 VGA K��/¡��«� ; 30 ]^%~Lf/¬U�­®��;

24 ¯¡°K�� 31 PC ªvGLf

25 �Q±GK�� 32 ²�³��

¤�©ª��

������

Startup �� 13

)#$

33 �´

34 �´�y

35 RAM µ¶�·

36 K��¸¹��/K°;K� 

¤�©ª��

������

14 Startup ��

*+,-.

1 �h

2 �´

3 Caps lock/º»¼½;

4 Num lock/�¼�¤;

5 Scroll lock/��yz;

6 ²�³��¾W

7 ���¾W

8 CD-ROM g��J DVD ¾W

¤�©ª��

����

Startup �� 15

����

/0�1

¤�©ª¢®�©G#�î©G£�«�¤x���Ã�¤¥©ªC��©G¦§

¡­®©G#�r¤¥Aw¨©��@�@��ª��¼±w¨©M«©G¬­®

¥�¯#

Á�¤­®À©G��Ã�I©��yHN«©ª�ã¡°)��©GO!c©#

¤bx�<�Á�¢±�c©�©G¡�²Á�^©Z�©G#

�� �2¬]�­®¯°±BDG²³¨´��µ¶G²Db�·¸�¹º�;»³�

�¼�½¾¿À�ÁÂ��GG²ÃÄÅ��BÆÇÈÉ�

¤�©ª��

����

16 Startup ��

2345��6

¤¥�I©��y�ª�ÃHN«©ªAw#©ª©Gç�c©#

�� �Ê��ËÌ�YZ�Í� HP ÎÏGÐÑÒ>GH]o�ÐÑÒBqrÓÔÁ� HP ÐÑÒA���ÕÓÔÁ�ÎÏGÐÑÒÁgbÖ×GH�;�+�ØÙÚÛ��Ü�+YZ�ØÙÝX�

¤�©ª��

����

Startup �� 17

23�78

HP ¥¦§�¨©ª�³;/§������/#¤bx�J< PC ®��/BÞN���/¡HN©KL#

1. éKL�Áº¤¥©ª^���/©K¤´#�µ;¢®¥�µ¶�#

2. éKL��Áº¤¥©K¤´#��î©KL�¤�©K¤´�·��¤xH¸ÔJ<û²y#�

�� +�Þßàá8ÁgÚ¡"â GãhBä�Îå8 (PBX) æç'(¯Ú¡è,éêëìGã�LíÚ¡"�îïð�Gãhæç'(�q�ñ/è,Ágbòó

GÑôõ�;ÁgbòóÞöàá8÷ø����è,Gãh��ùú+�G

ãhûü�

9:����6

¹BºP©J»²ç� — �T¼B^���a½#?NÃ$zPMP#�î¤�þÁ�çM©ª�©J��ü«þ 18 �� F;?N�#

©J»²ç�¾¨�©J�D�@E����þ 14 �� �D�@E��xI@�¼¿À]

• �ÁÂÃÄï]©ª¢çM

• �ÁÅÆÃÄï]©ªÇ2·¸Ò<�BÈÉ�a�

¤�©ª��

����

18 Startup ��

• �@EsÄï]©ªÇ2�¯Bdea�

���þ 28 �� &'Y©Z��tu���¯©ª©J���åæ#

�� �î¤�©ª¡J<©G©JQ)�ßeçM�Ë©G©JxH¢YÊ#�¤¥�

I©��y�ãéJ»²ç�2�º¹B>#

;<#=

¤� HP ¥¦§©ª�õö/^¢�r­® Microsoft ?N—?N 98 B?N2000#¡¤þÁ�çM©ª�©J��?NF;��Ã$zPÇ ��ˤzÌF;#

E2¤�©GxHÍ�ÎÏ�c©Z�±L?NF;�Ð�¡ç�F;>±��Ã

�I©��yHN«¤�¥¦§©ª#����µ;¢Ã¥¦§©ªHN«©K

LÑ���þ 16 �� HN©KL�#

1. ¹BºP©J»²ç�#

2. ?NF;��zPMP#

3. ��ÒÓÔ^«���@Õ #

¡F;����·¸Ã�@¤]

• ñ¥J<»Ö×

• N�µ`[\

¤Øx¡��Ù��¤�©ª#�ÒF;���ÓÔ^«���@Õ �BH��

¼ w^� HP ¥¦§©ª��@@��îÚs¡F;������#

� ·¸xH$ÔÛ¤ñ¥¤�?N;�Ü (Windows ID)#Ô\9�;�Ü����Microsoft ?N��6��,-v�B89©GÝ���Þ#

¡HN��/���î¤ßúz{�x�à�Oá#�îOáßeÏ�z{�¤x

�3���#

¤�©ª��

����

Startup �� 19

>?@���

�qk��¤�©ª#Õ ���ãäGRS��×��xµ,¤H��RSXN

åúæ�¨ç�òó#¤¡������åæÃ<2�¤���è����pq#

¤x����¼ÿ��eÕ ��]

• ����/

• ��©K

• ���é

ýôàá8

�î¤J<��?N 98�·¸$zP�@¤��#Ô����/����µ;¢HN©K�ª��ÒÓÔ^��@Õ #

�î¤J<��?N 2000�·¸Ã�$�@¤���0¤x�H��¼ w^�HP ¥¦§©ª��@@B�Á¼?N 2000 êëJ<ÓÔ^���Hì������/��#�µ;¢HN©KL�ª��ÒÓÔ^��@Õ #

ßíJ<î�)¶·¸��ï�ð����Ëx�¡ñ�H��¼ w^�

��@@������/��#��>���@@Ã$òó#

�î¤�©ªs�Ò����/�¤x�¡­® PC ®��/BÞN���/>��� — ¤bx���©KB�é��#

ýôGã

¤x�o©¤� HP YZpq�r�ã��©K��#���þ 40 �� o© HPYZpq�r��tu©KôÜ#

ýôþÿ

�î¤�©ª¢HNjI/�¤x�½jÁ���õ�ãÃ��é« HP#¤x�¡��I�^9ú�éôÜ#

±L����¤x�]

• �$%&'¦ö¤©ª���`�ã÷�pqGòó9åæ#

• � Microsoft ¦ö?N 98 )¶·¸���`#�î¤J<��?N 2000���ø� Microsoft ùú����÷)¶·¸#

¤�©ª��

����

20 Startup ��

AB:C@���

�î?NB©ªÉ�]F�¤x�O!MP©ª�?N#

1. ��xH���¯?N����Á¼ç�G�/G�¯�©ªGµ;�#

2. �ße�¯��ºPã�û©J»²ç�üýþ�ª�2ÿç#

3. � ße�¯��ÃÁò�B�M����¤¥©ªB> PC ®�«�½¼º���#

4. ©ª�¯>���ºP©J»²ç��ª�ÿç�2�çM©ª�©J#

Startup �� 21

�����

J<¤�©ª

!��

22 Startup ��

����

DE Fn FGH

Fn T�^�Á��T�Î6�ðÀ¦§� — Á�Õ ��·¸�a��T�#¡�¼7���T������� Fn T#��î¤J<��ÞN�T¼���û Ctrl+Alt 97���T#�

" #$

Fn+F1 ¿À«� �ÁÂ

Fn+F2 ÃÄ«� �ÁÂ

Fn+F5 ÅÆÇ«� 2¡��«� ÈÉÊ«�CËij

Fn+F7 ij0%�/�;

Fn+F8 ij0%�¼�¤

Fn+F12 ÎÏÐÑ��

Fn+Lock L�* ij0% Scroll Lock/¡���¤Ò¡;

Fn+��ÓÔ ÕÖÌ��×/¡���¤Ò¡;

Fn+�NÓÔ ÕØÌ��×/¡���¤Ò¡;

*yz����¤ÙÚ¦�Û

J<¤�©ª

!��

Startup �� 23

DEIJK

��2©ª�U�V�(U �����®��x��aÓÔ^���üP9

S�#

1 Pad Lock/wxyz;{|x0}/%~Lf

2 {|x/9_��;

3 ��/�N��ij

4 L�

• �¤Ô��üP��¹¡U�V^üP¤���B��#

• J<�TÕ ³ï��Q)����º��B=�½#¤bx���U�V����T#

• ÔçMÁ�F<����Ã��ü«@@^�ª��SH��¼B�T#¤Øx��U�V�¼#

• Ô³ï³���Ã��ü«÷�Óã�Á¼B�T#

• ÔçM�Ó�Rx�HI��Ã��ü«�Ó^ã�Á¼=�T#

• Ô��Á��Ó��Ã��ü«�Ó^��¼B�½�¡¤Ã�ü«!¶�>±�û�½�Ä#�Ä�T#

• Ô^¼�P���¼U�V¼����»²ç��<ºBC�#

• ÔÉ<U�V���¼ Pad Lock �½�ÅÆÃ�U�V�@EÃ$Äï�#ÔO!M<��2��¼ Pad Lock �½#���¡¤ñ¥��×Ô ã�!rüP"���¤xHÔÉ<U�V#

J<¤�©ª

%&' !()*+,��

24 Startup ��

������������

¤x�6�6XJ< HP ¥¦§©ª#�¼�\F÷H#$¤��W7X°)#

�%Ú��î¤Ã&'§©ª)�àÔ�©ª¡J<�B»$(�O�J<�Ë

¤F÷Ã��)*�T¼Gx@y9º��6J<#�ÃJ¤�&'§©ªä�

+ ^§©ª®��x,-8�W7>�H#HP HL��xˤRS�ÿXHN��®�#���+tÒ°)./�F; HP ®���:åæ��������(�¢�r0¥ HP å+��õö��Øx¡ Recovery CD � \hp\library — �9www.hp.com/ergo Åm�tu�#

�� 2ÆÇ�����Bqr¨nÉÁòó&�¼��� ��û�¼��â¢

£�������&�¾��BÜ�hi HP ¢t�������(�

+�S��(�

• J<xæ1ò2¤¼A�34#�îÍ�x,-�34�¤x�J<56B�ï�78¡ò2¼A#

• 9xHJ�:�XV,�; �ãÃ<=;Ä¡XV^#¡ P./��¤x�J<©K>B�q.¡ò2<=�?ú�Ó�#

• ,-°)wB34�@��AJ¤��BzªÄ�#¤��BFÄÿ��CD2�>�ãJ±B�<��XV; #

• ,-¥¦§©ªx@y�¶��ÃEF�ë�FG«H!#���¡I/^ļ/N�JKÑB¡LM�NO��^NK#¤ØF÷,�W7�[?OP —� 40 « 60 �Q�16 « 24 WR�#,-x@y�S��ˤ�6�,�¡ñT¹¼�W7S�#

J<¤�©ª

%&' !()*+,��

Startup �� 25

��+�S�GH

• µ;©ª�¶���J¤��U�<�zªÄ�#9xHXVM¤��U�£�F¹�>WXB^¼WXY� 10 �#¤� HP ¥¦§©ª�Ò���Z[��[$¤?ú�Ó��'\°ä#

• ]��9xHX���]#¥¦§©ª�T¼�¸Ô��X�¼�x#

• �^d_`a — �¡J< P©ª�./�:�OÔ#

• &'§©ª�OZ�� 1.5 « 4 �b�� 3 « 8 c�#¡d ���µ;¤��µ�ef&'©ª�Jg°�há��i«H!#¡&'®�¥¦§©ª

®��A.����^B=���X��B<<jkIA#

Startup �� 27

� ���

&'¤�©ª

-./�0

28 Startup ��

!"#�$

¡¤�J<©ª��¤¸Ô¡�cdlH�¿À¼H�1�Xm(©G�Q)�

O#¤ß¸�¯©ª�3x�GnY©Zãm(©Gop#

¡?N 98 �?N 2000 ��Õq���©J�w (ACPI) ��À<�GnY©Z��P�zP°ä#

• ¤x�éJ&'³�F;�zPÇ �r�¤ñ¥�s�t�#���Ü�ª«�� &'Y©Z�#

• ¤bx��¼7���T�6��P,<©J&'³�#����¼� J<�P©J&'�#

DELC�6MN

¤x��J<�¼*+Á�u#��¯�6��P�¯©ª#

����

1! %~«� Ü����

23 LN���ULf�

45 LN���ULfÝÞß�àá�[\âã�

¡?ú©J&'�o?N��s�F;t��·¸Ø$zPÕ¥Ò<a�#�¡?

N 98 �?N 2000 ��������uv*w#�

��

1! àá�[\âãä¾å³�VæD%��

Åçè�éêàá�[\âã�ÉÊVë�

ìíî��h�

23 LN Fn+F12�

45 �hij0%�ï¢�Ýéê�àá�[

\âã�ðñò�óô�

&'¤�©ª

-./�0

Startup �� 29

¡�¼¿À�·¸Ø$zPÕ¥dea�]

• ©G©ZxO�ÎÑ���þ 31 �� ]F^©Z_`�#

• ¡?N 98 ��·¸?ú BIOS Setup �<����s�F;Ñ�Ft�·¸Õ¥Ò<a�>���!�#�¡?N 2000 ��·¸$y� BIOS ��s�F;#�

��

1! %~����õìíH��h�öä¾àá

�[\âãVöä¾-5÷ø�

23 012%�2%~ðù���

45 �hij0%�ï¢�Ý01I�[\â

ã�ðñò�óô�

�î·¸É�]F�פße�Ò^z�e�¯©ª�©J�¤ x|}�^)

¶Ñ���þ 20 �� O!MP¤�©ª�#

� �î·¸�E2©G©Z�^£Õ¥dea��Ë¡Õ |}��¤Ã$è���

å+�¢{÷�0|��HxH¢�¯#Ô|}�^)¶��|}©J���HN

�I©©JB­®¢c©�©G��ã±��/�ª�O!MP©ª#

&'¤�©ª

67�8��

30 Startup ��

���%�&

¤x�J<©G©J(�O�Q) HP ¥¦§�¨©ª�0�¤F÷¡©G©Z�Î�{÷¤�°)ã�/#

OP�1*+

ýôG² !ª*"

©G�D�@Ex�I@�¼åæ]

ú� K���� — �´¶û¶�

üý� K���� — �´þŶ�

¯� K���� — �´ÿ��¶�/��;

&'¤�©ª

67�8��

Startup �� 31

ýô#$�(%

?N°ä½^�·¸�D½.Á�©J@@�÷@@xˤ÷��:��©G�

D�}³åæ#sHN�I©��÷@@~ï¡+Á�©G#

• Ã���2©J@@>^�x@���O����#

• ¡©J@@^�Á¼º�=T�[?x@©Jåæ�³�#

• ¡©J@@^�Á¼º�BT�x@x<©J��³�#

ýô !&'

�O{�¼�DwVa��½�Mú¤~ú©G@@���c©Z����#

QRS�TUV

¡©G©J�^��©ª$zP¹¤è«_`#�r¤$�ú@��i#>���

î¤s¡��O���*+|}���·¸Ã$Õ¥dea�#

�����¼��Á��e|}©J�¤ÙxO!çM©ª©J]

• ¤¥�I©��y����þ 16 �� HN�I©©J��#

B

• J<¢c©�©G�²Í¡�©G����þ 15 �� ­®©G��#

� �¥�I©��y�Ë¡©GO!c©��¤x��Á°)#

Startup �� 33

��'()���

F;�bc¤�©ª

9� RAM :;

34 Startup ��

*� RAM +,

¥¦§©ª��³��¦�°bc��x<�­®:?�� RAM bcaÎ#�ôJ< HP SDRAM aÎÑEDO RAM ��òó#

©ª�`(�©:���#�©$(©ª�`KL��8P�#�²³�´�¼åæ#

�� �Ê() RAM *+�,-Uè,Ò./�µ¶�Ágb0Ì1G2Ö×*+�1Gb3GH456789:Ö×�0���;<B=n>?&*+�ò@A

i�1GBUC¬���ýô;<GHDöè,ÒEF�GHIJLò@Ai�

1G�

Ô±L����¤¸ÔJ<Á�!§�����ï4#

1. �Á¼ç��½ã³ï�/#

2. Ã�I©��y�¼�ª��«©G#

3. J<�����ï4��¼¶2©ªC�� RAM bc/�#

4. ��� 30 �Sà RAM bcaΤ¥HNy�M«±�¤¥#ª���¼aÎ�>�M«Ã¬h#

5. �² RAM bcaÎ�.#

6. ¤¥©G#

F;�bc¤�©ª

<= RAM :;

Startup �� 35

-. RAM +,

¡¤�¼ RAM bc/�>���]

1. ��¹Þ�ç RAM bcaÎ�>���¬­�laÎ>¹Þ���Ãÿç#¬­ÿç��aÎ���ºÃ$�«#

2. ÃaÎlHNy��«#

3. �² RAM bcaÎ�.#

F;�bc¤�©ª

>?@ABCD

36 Startup ��

()/0123

¤x���l Recovery CD�s} CD�MP¡�ðde�fg#�ð�fg�s}����¸Ô 10 B 15 �þ#¡��±L>±�»���÷��B�¼�I©��y#

�� �KLD ì½678;bM:67i���¢t��ÇTN�O67i���¢

t�P���KL�� ì½678D�+QRÂ�=n���Ã�Kì�

1. �Ò�õö^���å+#

2. �î¤\Ô­®�� RAM��ð�­®#

3. Ã�I©��yHN«©ª#

4. �¡ CD-ROM�B DVD�Fö/�Ä¥ Recovery CD#��î¤�·¸6��á Recovery CD��Ä¥Fö 1#�

5. O!MP©ª�¡¤~ú HP  ����¼ Esc#

6. ³ï CD-ROM/DVD Fö/)�þÁ�MP®��ã�¼ Return ��Á#

7. �î¤Ô³ïn�F��fg�!��³ïÕq³��ãlde�fg�!¼�����³ïÁ��!#

8. �î¤Ô¡�s})¶·¸�¿À¼�ðde�fg��³ï Do not loadoperating system���Ô0¥)¶·¸���� ã³ï��Á��fg³�#

9. ³ï�Á#

10. �Á¼µ;�ç�)¶#

�î¤�·¸6��á Recovery CD�·¸Ã¡¤�ð�fg�����@¤Ä¥Fö 2#

11. ¡·¸�@¤O!MP©ª����« Recovery CD ã�¼ Ctrl+Alt+Delete#

12. ��ÒÓÔ^«���@¡F;?N#

13. ?NF;±L���O!­®���F<��ã|}¢Ò��å+#

Startup �� 37

4567'89:;

YZpq�'*òó

EFGHIJKLMNOPQ�

38 Startup ��

<=>8?@ABCDEFGH

1. HP ¹¤¹ºJ<»,-�z�¡¢ï�HP õ°G����F�¡¤� HP ©ª6��,A£1����;�£1���¤+�L�¥�¦§#¡,A£

���î HP t¨���¦§�Ë HP $³ï�sB�²¢©-��¦§���#��²���xH��!���B8H�!��ª����#

2. HP ,-z�¡¢ï�¡ HP ©ª6��,A£1����;�£1��¡�^­®�J<�¿À¼�÷ HP ¯°Ã�$Ð��¤+�L��¦§£ße�^Ç ���«#�î HP ¡^z,A£�t¨�¬¦§�HP Ã�²E2�¬¦§£sHÇ ���«�¯°#

3. HP ã�,- HP ���)¶�$£��B±�ß­#�î HP ße¡6'��O��Ò,A��¿Às'B�²���¤Ãä�¡ð��]����Ò�

¡®�tu�¿�`f#

4. HP ���xH.2|¯���8H�!¯�±�ªuBxH°£±²J<�#

5. �^,A�7<2¼½Íгï�¦§](a) ­DJ<B�7���sB´tÑ(b) J<n HP ���¯°G�wG �B�F�Ñ(c) s�µ`��sBD<Ñ(d) ¡�µ6��Q)É��¿À¼)¶Ñ(e) ��µ�¶XtÒB�s#

6. ���������� ��������HP ������������ !"#$%����&'()*+,-./0123�/45

6789:�8;�<=3��>��X·G¸B¹��ºp(?@8,A

£1Õ 1a�Ð�^z1aBwm¿ÀxH�7<2¤#�,Aij» ¤

ä°�eÈ`f�¤ØxHÝ��Ø�`f���`fxH$ÐXGиBÐ

¹�£¼#

7. ����������?��@AB�CDEF��G,�CD>

H ���IJK�HP +L9?MN�O8PQR�ST0'U0VW"QW�XYZ�[\���]^X_%`�ab�c9de0fg"

���hia>��X·G¸B¹��ºpwmB1a±èB³è�PQ�Ð

��^1aBwm¿ÀxH�7<2¤#

?@AB�j���kl�Hm�h���n��opq0rs"

tu�&vwxyz{| HP }/�~��b���g^>

YZpq�'*òó

R< HP ()*+,��ST

Startup �� 39

I- HP �������:;

HP ��À:�xt�©ª'*òó��e#�î¤ßúÀ*+z{�¤xJ<�¼½��e]

• \9©4Ü�ª«��åæ#

• ¾5 HP ¥¦§©ªÅm#

• o© HP '*òó#

DEWX,Y

Ü�ª«�.¡õö^�©4nj·¸#ÔçMÜ�ª«����³ïç�G�

��GHP å+� — BH��¼ w^� HP å+�@@#Ô\9����åæ��J<ÓöG¿³9À8�Þ�89åæ#Óö�Þ½«�����à{��

{#¿³�Þ�������Áw½��T���Ѥx���¡� �T¥B¡

����P¡\9�T�#À8�Þºp¤89:;��BÂ4#

Z HP [�\��]^_`ab

HP ä�Á�Ã.� HP ¥¦§©ªJ<»J<�Åm]www.hp.com/notebooks#�Åm.���� HP ¥¦§©ª/§G,AGòó9:�Ä4�åæ#

Ôtu��¤©ª�òó���Á¼'*òó�½#¡'*òógÅ��¤x�÷

��¼�o]

• ^Æz{ÏÇ

• ¯°GÈP��� BIOS �!

• ©4��

• uvwmÏ���

• zÉ#$°ä���©4Ê`ËGCD-ROM Ì��9�s¯�åæ

YZpq�'*òó

R< HP ()*+,��ST

40 Startup ��

• ,A6��Ñ�pq��9Ìͧ�zÌpq�nj

• HP ���H!òó©KôÜ

c� HP defghi

�î¤ßeÏ���©ª�uv�¤x�o© HP YZpq�r#¡,A£��YZpq�rÃãä�¤��pqѤô¸òΩKä#¡ãä��pq£O�HP Ã[$¤Ï��¼���z{]

• ©ª6��F<���)¶·¸

• HP �z�)¶./�¾�

• HP ��GHP "#Ï��Ñ�)¶�uvwm

HP Ãße[$¤Ï��¼���z{]

• n HP õ°G¯°G)¶·¸Bn<2÷�� — B÷��6��E HP ���— ���J<

• �+Ðz�s��

• ��çèBzÌ­®

• ÑÒ

Ô\9¤�¡gÅ�YZpq�r��\~¼I#¡,A£��HP YZpq�rÃãä�¤��pqѤô¸òΩKä#�¾5 HP ¥¦§©ªÅm(www.hp.com/notebooks)��tuH!GH±-�©KôÜ��#

YZpq�'*òó

R< HP ()*+,��ST

Startup �� 41

UV

�� +1 (970) 635-1000Ä�º +1 (905) 206-4663�� +52 58 9922��/��Ý¡���; +52 01 800 472 6684WX'D

� +61 (0)3 8877 8000�� +852 800 96 7729�< +81 (0)3 3335 8333���� +60 (0)3 295 2566��� +64 (0)9 356 6640��*��� +86 800 810 5959I� +65 272 5300YZ

��� +43 (0)7114 20 1080��Ê/���; +32 (0)2 626 8806��Ê/��; +32 (0)2 626 8807 l�Ü� +42 (0)2 6130 7310!k +45 39 29 4099"�Ý¡#"���� +44 (0)207 512 52 02$� +358 (0)203 47 288�� +33 (0)1 43 62 34 34%� +49 (0)180 52 58 143&' +30 (0)1 619 64 11()� +36 (0)1 382 1111*+� +353 (0)1 662 5525,º� +39 02 264 10350�� +31 (0)20 606 8751-. +47 22 11 6299/� +48 22 519 06 0001) +351 21 317 6333234/546; +7 095 797 3520234/789:; +7 812 346 7997�;) +34 902 321 123<= +46 (0)8 619 2170<> +41 (0)848 80 11 11?�@ +90 (0)212 221 69 69"� +44 (0)207 512 52 02[Z/\]Ý�¦ +972 (0)9 952 4848:A +27 (0)86-000-1030

YZpq�'*òó

R<^_`a

42 Startup ��

I-JK67

_jklmnfg

Ôt�,A�spq���¤� HP YZpq�rùú#���þ 40 �� o©HP YZpq�r��tu©KôÜ#

'*òó¨ÓÃ��¤�/Â��¡¢£�7<�,Aˤ�/Âtu,A�spq�ãÃ�¤���s��#,ApqxH./¡]pqXÔ�ðñäGÇ'äG�ÕGÁÖÕB×ðä<#

S?2�ØÙT[Þ�GH

�î¤��¨©ª�¡,A£1>����7��YZpq�rùú#HP òó¨Ó$`"¤���s�ä<���#

opqr@���

1. ¬��ä�õö/�oÒ�ú¯�ØöGØ'BÅÆØö/#

¡�s¤�©ª��õöxH$£�²BO!|)��#

2. $%&'�,-�]Ù�§Ú�#�¡Ã©ªÛs±�¼�¼Ú�]

• PC ®

• �I©��y�©JL

• CD ÜÄy�� CD

• ¯�Øö/��¯�Øö

3. ¡Ã©ªÛÝ$%&'�s���J<��Í¡.®B�ØÞA�.®�� ã¡ðñ����P#

HP �\¤¡Ûs©ª��Ãõö/,ß¡©ª�#©ªÛ]��¤x�l|)�Ò��ÌÍå+#0���î¤E2�ÍÐ�B|��ØÍÐ�\Ô�¼õö/����þ 51 �� �¼�O!­®õö/�#

Startup �� 43

LM��NOPQ

Ï�©ªuvz{

bcdefg

44 Startup ��

NORSTU

�à-.ÀÁ� HP ¥¦§�¨©ª^Æz{�uvwm�e�Ï���#¡Startup ª«��¤$9ú��ße÷�©ª�åæ�xHè3�¿À>�\#©4Ü�ª«�.À�±-�uvwmÏ�����e#

s-tuv

U01GHÈV�W !�XYZ[\

• à��¼ Fn+F2 �Ì�Ä�#

• �î�¯À�N�x@y���¼ Fn+F5�O{�Q)ÿ��]ú¤ç�Õ Q)���D�#

• ��¡á/�D��uâã/MP#

01YZ2M]

• [\x@yÏä��ÊF;���Ft — 12 Rx@y� 800×600 Bæ�x@y� 1024×768#

1. ���Á¼ç�GF;G�aÂ#

2. H��¼x@y#

3. �Á¼F;�Þ#

01^2_öO#$`&�;a+QRbcd�Pg^l�(%

• ¡ 12 Rx@y^�¤�x@yÏä�xH¢F;� 1024×768�£��800×600#¤¸ÔÃx@y¬§F;�å^§x@yæw (800×600)#

1. ���Á¼ç�GF;G�aÂ#

2. H��¼x@y#

3. �Á¼F;�Þ#

4. ÃÓÔgÅç6ü«�800×600 @è�#

5. �Á¼µ;#

Ï�©ªuvz{

bcdefg

Startup �� 45

01e,ìf*ÒÚ¡'(

• [\HN#

• �î�¯ÀÞN�x@y���¼ Fn+F5�O{�Q)ÿ��]ú¤ç�Õ Q)���D�#

• xHé~�úÞN�x@y#¡ BIOS Setup �<����à�¡ Main�à�³��à Video Display Device�c+x@y®��F;� LCD/CRT#

¤xHØêëJ<ì���~�x@y#���Ü�ª«��g~�õ°)¶h#

�6w�1uv

01GH��WD34��

• ©G©ZxHí^#¤¥�I©��yBîc�©�©G#

01GHij÷�kÝ

• �î©G©Zí^�©ªÃ$è« 15 ýþ��i#{÷¤�°)�ð��¯?N�㤥Á�¢c©�©GB¤¥�I©��y#

01GH�'(lmno

• ��éJs�F;�æ�ï£�à�,÷©J#¡?N��¤x�¡�aÂ�©J&' applet �,-��F;t#

• �î¤�¡Ç *+ä�zP{÷�H�F<����?N� MS Word���m({÷�OBÉ<��H�Gnõö÷�#

• �îQ)�Oð��שG¢<ÀY�Á�g�ˤxH¸Ô�²÷©G#

• Ãx@yÄ�F;�xN��H!u##

• �2ñòXJ<��/xH$cd©G�Q)�O#

• J< PC ®xH$cd©G�Q)�O#

Ï�©ªuvz{

bcdefg

46 Startup ��

01G²Ú¡�G

• µ;�I©��y¢¤¥©J¡J×��y�@E¢Äï#

• �î¤�J<�©¼��l�©¼��«�I©��yãÃMN¤¥ó^¤ô#

• [\©G�Ê¢±�­®×­;ú¶#

• �¯©ª©J�ª�[\©GNUÔ�Ê�õ×�I©��y©öL�ʱ�¤¥#

• J©ª÷P�ø�*+ùJ#�¼�I©��yãJ©Gáú#©Gû��@$üýc©#

• �î��Á�©Gx<��à�J<#

• �î��Á��I©��yx<��à�J<#

01G²�pqlmrstf*2ÆÇ

• ©J�©G�@@^����Ot���¤Ó±<Z£;�Á�þÿt�ã��Á��µt#

01GH��KÃ

• �¼ Ctrl+Alt+Del �ì�Í�]F�F<��#

• éJ»²ç�ºPúB>��û«n�ý��Ä��¯©ª©J#ª�2Á�ºP©J»²ç��O!çM©ª©J#

• �îÍ�ëF��ÃÁ����¤¥©ªB>�·¸�¯�½#ª�ºP©J»²ç��çM©ª©J#

01GHÕ0uT��

• �HNú�Á©ª×÷HN�Ç2J<�D�Ë÷©ª�$Ò<#

• ��¡Ç )¶�Ë!^$uâ)¶ì�#

¤xHØêëJ<ì���~�©J&'·¸#���Ü�ª«��g~�õ°)¶h#

Ï�©ªuvz{

bcdefg

Startup �� 47

:Cuv

01GH��Wlv�KÃ

• HN�I©��y#

• ºP©J»²ç��à�çM��Ú#

• J<·¸�¯�½�O!MP©ª#

• �îÍ�]F���«©G��I©��y��9�� PC ®�×»�©ª©J — ª�¤¥�I©��yãà�O!MP#

• �î ªÍ�]F��o© HP �tu[$#

01GHÚ¡5G²GwW�

• µ;©G¢�µ¤¥×¢±�c©#

• [\©GNUÔ#

• �î��Á�©Gx<��à�J<#

01GHÚ¡5%ìx78W�

• [\ BIOS Setup �<����MP�#

1. ���Á¼ç�G�/GO!MP#

2. �î¤~ú HP  ����¼ F2 �ç� BIOS Setup �<��#

3. � Tab T�üú Boot ³�#�F�MP�� (1) Floppy DriveG(2) HardDrive 9 (3) CD-ROM/DVD Drive#

4. ³ï¯�Øö/�þÁ�MP®�#

5. ì� BIOS Setup �<��#

Ï�©ªuvz{

bcdefg

48 Startup ��

pE xyz{uv

01GH���Dy¬nzlmPg{@(|

• ¡?N��©ª­®ÀÅÆ®>��xH¸ÔÁ�þB�(�O¡|})¶#¡)¶·¸0¥ÈP��ã[\õ°9ÅÆHL��¤Ã$¡ÓÔ^~ú��

�"�#Á�¢O!ï�çõ°�ÓÔ^ë�?N w#

01+�PQ��B{@(|D(|��}8

• ¡¤Ç2�ÁÒ<B|}©ª)¶�������î¤HLB»�¥¦§©ª�HL�Ë·¸xH$�/#¡¤HLB»�HL>±��µ;©ª¢±�±

L�ÁÒ<B¢±�|})¶#

Ï�©ªuvz{

hijk!l

Startup �� 49

VWXY�Z

DiagTools ������u#�~�]

• J<Ñ�õ°~��zP~�#

• J<��õ°~��Õq~�#

��~�$¡·¸O!MP>�Ç #�xµ,©ªÇ2x�£��D�J÷ì���x��µX~�õ°Ú�#���~�ã�$KL*+����×x��©ª��D#¡ì�÷���©ªÃ$O!MP��A0¥ÈP��#

RS~�K�

1. O!MP©ª�¡¤~ú HP  ����¼ F10#

2. ¡¤~úï�ì���ÓÔ�����¼ F2 ��ÁÕ #

3. ¡õ°é~ì����\~é~�õ°��#

�î|�®�s£é~B¡�~��ó��ËxH�¡ BIOS ���­D#¤x���Ç BIOS Setup �<��ã[\F;t¡µ��z{#

4. ��¼ F2 �Ç Ñ�õ°~�#

5. �î¤ÔÇ �Ø�õ°~�����¼ F2#lÕq~�ÓÔ�³ïãÇ 7��~�#�îsé~úõ°�Ë�$½«~�#���¼�T�Ç ~�]

Enter BCDE«��FGHà�

F5 JIJ� _�Jÿ_�DE«��FGHà�

F6 _�Jÿ_�àá�e�K$�FGHà�

F7 _�Jÿ_�©L�e�K$�FGHà�

F1 BCK$_��FGHà�

6. ¡¤±LÀÕq~�>����¼ ESC T�ì�#

7. �î¤Ô[?B{÷·¸�~��åæ��O{�¼ F4��î¤Ç2Õq~�ÓÔ�Ë����Ç2Ñ�~�ÓÔ�Ë�ÿ����ð Support Ticket�òó�Þ�¦ö�¤Ã¸ÔÁá×Ø`�{÷ Support Ticket — B�ÒÓÔ^«���@Ã{÷¡õö^�#

8. �î¤Ô[? Support Ticket���¼ F7#

9. ��¼ F3 �ì�ãO!MP#

Ï�©ªuvz{

_5mno9�pk

50 Startup ��

K['\]*�^Y

¤x�J< Recovery CD ¡s}Í�0��Bx�J<¡J<»­®��Ø)¶·¸�­® HP z̯°#�Ô|}:;�F<���¤bx���õö/MNO!­®¯°#

Recovery CD ��:;2 HP ¥¦§©ª�?NÈP�����¤�zÌ· #¤

x�l�¼¶�t�ÈP��]

• õö/�2 c:\hp\drivers#

• Recovery CD�2 \hp\drivers#

• HP ¥¦§©ªÅm (www.hp.com/notebooks)#�Åm.¤©ª�H!�!¯°ÈP��#

xy|}~���/0

�¼��njÀ�+|}Í�?N¯°�©ª6��)¶·¸#

�� �KLD ì½678�� ì½678D�+QRÂ�=n���Ã�Kì�

Â� ì½678DbM:67i���¢t�

1. �Ò�õö^���å+#

2. Ã�I©��yHN«©ª#

3. ¡ CD-ROM Fö/�Ä¥xMP� Recovery CD#

4. O!MP©ª�¡¤~ú HP  ����¼ F2#

5. ³ï CD-ROM Fö/)�þÁ�MP®�ãO!MP©ª#

¤x�¡ Recovery CD 9ú��s}«¬�­®�?N>}³å+]readme.txt�¶2 CD �rÓö�#

|}��xH¸Ô�� 10 B 15 �þ#�?@KLE7������KLB�cÎÏGÐÑÒ�

Ï�©ªuvz{

qrmno9�jst

Startup �� 51

_`'\]*�Xab

�À�@�;8�õö/£�2©ª�O�Ð��¼õö/ãnÁ����°)#

�;¸Ô�¼�HP �\¤Ò�å+ãË6���s¨Ó¡Õ #�î¤�;z��¼õö/���Ò���@!rXQ)#

��@�<�����

1. �¯©ª��¼�I©��yã�«©G#

2. �¯x@y�l©ªAw�¼ ����`�w���6��#

3. 9xHÃx@y¹������AQ)#

�� �GHÞö�GH)&��L���BGHÆ�RSl���;<�

4. J<;6��ï4�!rX�ï¶2���T¼^� ��`�ãÃ�¼#

Ï�©ªuvz{

qrmno9�jst

52 Startup ��

5. ÿçT¼^������6�����,��T¼HN�#

�� �Ê(�678./�0Ì1Gb3GH�#6789:Ö×��;<GHÞ���ýô;<GH�&è,ÒEF�GHIJLò@1G�

6. ¹�ºPT¼��¼�ª�ù±��ãiû�,�T¼©öL�HN�#

7. ÿçõö/Þ�>¨�����6�����,��Þ�HN�#

8. ��z�'Ãõö/Þ��Aw¹^��ã���P��ÃlHNy�¼ã�«©ª#

Ï�©ªuvz{

qrmno9�jst

Startup �� 53

��/0���

�î¤Ð�sB|��ØÍУ¡ðñ©ª��¼Àõö/��ÇnjÀ�+2�

­®]

1. Ã�I©��y�¼�ª��«©G#

2. �¯x@y�l©ªAw�¼ ����`�w�����6��#

3. 9xHÃx@y¹������AQ)#

4. J<;6��ï4�!rX�ï¶2���T¼^� ��`�ãÃ�¼#

5. ÿçT¼^������6�����,��T¼HN�#

6. ¹�ºPT¼��¼�ª�ù±��ãiû�,�T¼©öL�HN�#

7. ¬��éLÁMü«õö/¶��B>#

8. äԭ®�õö/Aw¹^�� — !rXB=�P — ù±�¥HNy#

9. J<Þ�>¨���HN��6��Ãõö/A;#

10. ÃT¼¹���ãÃ�±©��©¹±ºP�Õ¥¤��ª�J<T¼^����HN��6��Ã�A;#

11. �rO!®^¶2T¼±©^� ��`#

12. �û���`ãà �/�®ú;¶#��kÔ�Ã/���Áº¹¼��A;#

13. �¯x@yãO!®^���`Aw�����#

14. ¤¥©GãHN�I©��y�ª��¼ Reset�O!MP��½#

15. ��kÔ��J< Recovery CD |}Í�?N¯°�)¶·¸#

Startup �� 55

cdeUcfg

É��eÉåæ

jkupkvw

56 Startup ��

XYe^Ycd

¤x�¡Ü�ª«�9ú��¤©ª�õ°�¯°É�>}³åæ#�� HP ¥¦§�¨©ªÉ��H!åæ��¾5 HP ¥¦§©ªÅm(www.hp.com/notebooks)#

É��eÉåæ

9xyz

Startup �� 57

*hfg

�68

¥¦§©ª��I©��y6��©JLFµ6¤�XgÅ�¤ô�©�ÔÛ#¢

tu�I©��y�eÉ���x2�XgÅJ<©JL#0���îÐÞ«d

£¸ÔJ<���¤ôB©��ˤFJ<�¼�½���Á�©JL#Ô�¡©

JL�./<2s¡�¼½«�X·>©JL�B�²�I©��y����X�

$%&'�'�B45�qÇùú#

{| }��~u�� HP ����Ä�º

��

MNO

ùP

��

125 V ��� (3 A) 8120-6313

Q

RS

Ý�¦

TU�VWX

250 V ��� (2.5 A) 8120-6314

��

I�

"�

250 V ��� (2.5 A) 8120-8699

���

250 V ��� (2.5 A) 8120-6312

�< 125 V ��� (3 A) 8120-6316

:A

250 V ��� (2.5 A) 8120-6317

��*��� 250 V ��� (2.5 A) 8120-8373

É��eÉåæ

9xyz

58 Startup ��

�1/�

• � ã��G !BP�©GÎ���ÔË"ù��NU©GNUÔ#

• ©GÎô7<2ªo� HP ¥¦§©ª/§#����X HP ùú�åæ����� Startup ª«� YZpq�'*òó�à-#

• ��#ç©G����Í�x�s�¯�#��éGÎ�2��B$�#

• �:�!rÇ'P�Bè3%&�©G#�î¤�!rNUÀ©Ï'��<()��$*+U9��¶#�î©Ï'U9,-�r<�$*+ 15 �þ�ª��S8Û./ó$#

• ��éGÎ�2û�Y�01 60 ��21 140 ���@û÷Ä./�#

• 3_©GÎ���ùú�X�4�Ç'�F���âÏ��Ç'B]å2f<©G��X1a#

• Ôt��²�©G����X��'�B HP 45�qÇùú#

• �î./û�Y�01 45 ��21 113 ������©GÎc©#

• 3_©GÎ���ùú�X�4�Ç'�F���âÏ��Ç'B]å2f<©G��X1a#

��/�

r�¢X53�¨¬6qÇ (DHHS) 7�8H�t�X��t IEC 825/IEC 825-1(EN60825/EN60825-1)�HP ¥¦§�¨©ª�J<� CD-ROM � DVD Fö/¢£�-� 1 #��®�#�®���-(¨°ßQ�0É� �\¤���¼�ü��]

• ²³�´ã�8��nj��µ,Q)�µ#

• �î®�¸Ô�s���µ`� HP �Iùú — ���� StartupUª«� YZpq�'*òó�à-#

É��eÉåæ

9xyz

Startup �� 59

• ��6Ú,-®�#

• ãMNNU��FL — ��#çØö/#

CLASS 1 LASER PRODUCT

1 #����

LED /�

r�X��t IEC 825-1 (EN60825-1)�¶2¥¦§©ªAwV^�9ÞLHN:£�-� 1 # LED�èF�#&�®�#�®���-(¨°ßQ�0É� �\¤���¼�ü��]

• �î®�¸Ô�s���µ`� HP pq�rùú — ���� Startup ª«� YZpq�'*òó�à-#

• ��6Ú,-®�#

• ãË,-MNNU9ÞL LED FL#�%Ú��¬FL�;,ße<=ú�ß�FL#

• �Ôà�J<*+F>®�[?9ÞL LED FL#

CLASS 1 LED PRODUCT

1 # LED ��

É��eÉåæ

gvyz

60 Startup ��

Ucfg

�à-?z�� HP ¥¦§�¨©ªµ6:;gÅeÉ�åæ#s�$%&'�jµpx�*+( HP ¥¦§�¨©ª���¥xH@o¤�H¡��XgQ)©ª#

��

����<h)`,�'*���A� Macrovision Corporation ��Øh)`Ý�»Ý��|�¢XÃf9";�`¡,�#J<�h)`,�'*kø�E

Macrovision Corporation µ`�ãô<2·B9�Ø1a[?�J<�mnMacrovision Corporation µ`#xCë¹°�BëÎ~#

$%&'�9�µ`�'�2�D45����µ6�¼�½É�#

É��eÉåæ

gvyz

Startup �� 61

�ç�T��>�á ISO/IEC ª« 22 I EN 45014A

�������� ����

�����'�� Hewlett-Packard CompanyMobile Computing Division19310 Pruneridge Ave.Cupertino, CA 95014, U.S.A.

����

����� �� ����

*�� OmniBook XE3�Pavilion N5D ���� �����D ��� 0–9 ����

����� ��

� ��!"#

9x� IEC 950:1991 +A1,A2,A3,A4 / EN 60950:1992 +A1,A2,A3,A4,A11IEC 60825-1:1993 +A1/EN60825-1:1994 +A11 1 $ (LED)GB4943-1995

EMC� CISPR 22:1993 +A1,A2 / EN 55022:1994 +A1,1995 +A2:1997 B $ [1]EN 61000-3-2:1995 +A1:1998 +A2:1998 / EN 61000-3-3:1995

GB9254-1988 FCC Title 47 CFR%& 15 �'%B $/ANSI C63.4:1992AS/NZS 3548:1995 B $!()*!

EN50082-1:1997EN 61000-4EN50082-1:1997-2:1995:4kV CD, 8kV AD EN 61000-4-5:1995EN 61000-4-3:1995:3V/m EN 61000-4-6:1996EN 61000-4-4:1995:0.5kV +,- EN 61000-4-11:1994

1kV �.- ENV 50204:1995

Telecom� TBR 21:1998, EG 201 121:1998

��yz� �������� 73/23/EEC � EMC 89/336/EEC� 92/31/EEC � 93/68/EEC ����� R&TTE 1999/5/EC (Annex II) ���������� CE ���

[1] ��!"#$%&'()�*+,-.��/0.12�

�-.�� FCC 345 15 67�-.�89:;<=�>?(@AB(1) �-.CDEF�GHI�(2) �-.:;JKLMNO�HI�PQRSTUCV��9W�HI�

���XY� HP F1454A � F1781A Z[�/\[�]�^_`Yabc�def�gChia IT �def�

Corvallis, OR, May 4, 2000

European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Stra�e130, 71034 Boeblingen, Germany jkB+49 7031 143143)�

USA Contact: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street,Palo Alto, CA 94304, U.S.A. �lB+1 (650) 857-1501�

Startup �� 63

ij

W��Á

ACPI, 28BIOSîI, 39

Caps lock no9�p, 14CD-ROMg����, 10¾W9�p, 14

DVDg����, 10¾W9�p, 14

Fn �, 22HP Notes, 9HP Z[, 38HP \]^_�`�abc, 40HP &'(��cd, 39Kensington y§��, 12LANK����, 10

LED ¨©, 59Num lockno9�p, 14

Pad Lock/wxyz;Lf��, 10PC ª�§��, 12

PS/2K����, 12

RAM, ¨�, 34Recovery CDTU, 50

scroll lock no9�p, 14USBK����, 12

VGA K����, 12

�E

*�de, 24

ÿE

d[fg, 24

�E

hi, 39�a, 40

üE

Gj¨�, 50?�kl, 8

FE

����� 

��, 12K�, 16ÐÑ, 28ÐÑmn�, Ço, 36���Lf

��, 11¨©

LED, 59pq, 58�´, 58¨©K� ��, 12¨����, 53������, 11

GE

�r, HP cd, 9¥¦�

��, 12 sÏt�, 9 s�, 22]^%~Lf

��, 12­I}�, 20

HE

�¦�

��, 12uN���, 51vQ�, 13�w-., 60

no9�p

��, 10, 14�´, 30�h, 17noPx

��, 11

IE

Z[, 38xy, 42áQ�, 11éê

²�, 50��, 50éê, z{|Ò, 48L���, 109_��

��, 10TU, 23z{|Ò, 44éê, 48}�, 47�U, 48�´, 45�h, 45«� , 44¯¡°

K����, 12}PÈï~Q�, 12­I}���, 20�y��, 11

�E

vGLf, PC ª, 12

�ÁE

��ij��, 10����, 3}�, z{|Ò, 47®z, 15

64 Startup ��

²�³��

¾W9�p, 14��, 12²�, 8îI, 39����, 3K°K� ��, 13ÙÚÈ�~Q�, 10klm

��, 10����, 12

��E

�U, 28Lf��, 10z{|Ò, 48eL�Lf

��, 10FG��, 49���

¾W9�p, 14¨�, 53uN, 51��

FG, 49&'(��

hi, 39vQ�, 13áQ�, 11}PÈï~Q�, 12ÙÚÈ�~Q�, 10�¬�d[, 24�[�, 2QR

®z, 18

�S��, 19��3�FG, 490}, 170}/%~ij0%��, 10TU, 17

�ÿE

pq¨©, 58�´

¨©, 58¨�, 15��, 13Ø�×��, 31no, 30no9�p, 14z{|Ò, 45­I¶�, 15�y��, 13�Q

K����, 12�h

ij0%��, 10no9�p, 14z{|Ò, 45­I}�, 20K����, 16�U, 28�h��, 28��, 28��hi, 39��Q�

vL, 13}PÈï~, 12ÙÚÈ�~, 10

�a

hi, 40bc, 40�a°, K�, 17

��E

cd, 9xy

^_, 42�±, 42

�üE

���

ÆÇ, 17K����, 10

�IE

%~, 28

��E

{|x

��, 10TU, 23

��ÁE

��3�

îI, 39

��ÿE

«� 

z{|Ò, 44