CC CU THNG DNG KHI GIAO TIP SN BAY

CC CU THNG DNG KHI GIAO TIP SN BAY

CHECK IN- ng k lm th tc

I've come to collect my tickets: ti n ly v

I booked on the internet: ti t v qua mng

do you have your booking reference?: anh/ch c m s t v khng?

your passport and ticket, please: xin vui lng cho xem h chiu v v bay

here's my booking reference: y l m s t v ca ti

where are you flying to?: anh/ch bay i u?

did you pack your bags yourself?: anh/ch t ng ly ?

has anyone had access to your bags in the meantime?: ng thi c ai cng xem ca anh.ch khng?

do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage?: trong hnh l xch tay ca anh/ch c cht lng v nhn khng?

how many bags are you checking in?: anh/ch s ng k gi bao nhiu ti hnh l?

could I see your hand baggage, please?: cho ti xem hnh l xch tay ca anh/ch

do I need to check this in or can I take it with me?: ti c cn gi ti ny khng hay l ti c th em theo?

you'll need to check that in: anh/ch cn ng k gi ti

there's an excess baggage charge of : hnh l qu cn s b tnh cc

would you like a window or an aisle seat?: anh/ch mun ngi cnh ca s hay cnh li i?

enjoy your flight!: chc qu khch mt chuyn i vui v!

where can I get a trolley? ti c th ly xe y u?:

SECURITY- An ninh

are you carrying any liquids?: anh/ch c mang theo cht lng khng?

could you take off your , please?: ngh anh/ch

could you put any metallic objects into the tray, please?: ngh anh/ch cc bng kim loi vo khay

please empty your pockets: ngh b ht trong ti qun o ra

please take your laptop out of its case: ngh b my tnh xch tay ra khi ti

I'm afraid you can't take that through: ti e l anh/ch khng th mang n qua c

IN THE DEPARTURE LOUNGE- Trong phng ch xut pht

what's the flight number?: s hiu chuyn bay l g?

which gate do we need?: chng ta cn i cng no?

last call for passenger Smith travelling to Miami, please proceed immediately to Gate number 32: y l ln gi cui cng hnh khch Smith bay ti Miami, ngh ti ngay Cng s 32

the flight's been delayed chuyn bay b hon

the flight's been cancelled: chuyn bay b hy

we'd like to apologise for the delay: chung ti xin li qu khch v s tr hon

could I see your passport and boarding card, please?: xin vui lng cho ti kim tra h chiu v th ln my bay

ON THE PLANE - Trn my bay

what's your seat number?: s gh ca qu khch l bao nhiu?

could you please put that in the overhead locker?: xin qu khch vui lng ti ln ngn t pha trn u

please pay attention to this short safety demonstration: xin qu khch vui lng ch theo di on minh ha ngn v an ton trn my bay

please turn off all mobile phones and electronic devices : xin qu khch vui lng tt in thoi di ng v cc thit b in t khc

the captain has turned off the Fasten Seatbelt sign: phi hnh trng tt tn hiu Tht Dy An Ton

how long does the flight take? chuyn bay i ht bao lu?

would you like any food or refreshments?: anh/ch c mun n n chnh hoc n nh khng?

the captain has switched on the Fasten Seatbelt sign: phi hnh trng bt tn hiu Tht Dy An Ton

we'll be landing in about fifteen minutes: chng ta sp h cnh trong khong mi lm pht na

please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position: xin qu khch vui lng tht dy an ton v iu chnh gh ca mnh theo t th ngi thng

please stay in your seat until the aircraft has come to a complete

standstill and the Fasten Seatbelt sign has been switched off: xin qu khch vui lng ngi ti ch cho n khi my bay dng hn v tn hiu Tht Dy An Ton tt

the local time is : gi a phng by gi l

NHNG T BN C TH GP KHI I MY BAY

Short stay (vit tt ca Short stay car park): Bi xe nhanhLong stay (vit tt ca Long stay car park): Bi xe luArrivals: Khu nDepartures: Khu iInternational check-in: Quy lm th tc bay quc tInternational departures: Cc chuyn khi hnh i quc tDomestic flights: Cc chuyn bay ni aToilets: Nh v sinhInformation: Quy thng tinTicket offices: Quy bn vLockers: T khaPayphones: in thoi t ngRestaurant: Nh hngCheck-in closes 40 minutes before departure: Ngng lm th tc 40 pht trc khi chuyn bay xut phtGates 1-32: Cng 1-32Tax free shopping: Khu mua hng min thuDuty free shopping: Khu mua hng min thuTransfers: Qu cnhFlight connections: Kt ni chuyn bayBaggage reclaim: Ni nhn hnh lPassport control: Kim tra h chiuCustoms: Hi quanTaxis: TaxiCar hire: Cho thu tDepartures board: Bng gi iCheck-in open: Bt u lm th tcGo to Gate ...: i n Cng s Delayed: HonCancelled :HyNow boarding: ang cho hnh khch ln my bayLast call: Lt gi cuiGate closing: ang ng cngGate closed: ng cngDeparted: xut phtArrivals board: Bng gi nExpected 23:25: D kin n lc 23:25Landed 09:52: H cnh lc 09:52