CADWorx 及分析软件解决方案 - 鹰图公司|企业 ... · 有即将发布的针对CADWorx开发的OrthoGen

本期焦点

CADWorx 及分析软件解决方案

把握机遇，掌控未来

CADWorx 助力惠通化工开拓国际市场

CADWorx Plant Professional 2013 R2 新增功能及变化

鹰图 CADWorx及分析软件用户大会加入2013年

海克斯康全球用户大会，成为海克斯康全球活动中的一部分

CADWorx常见问题小贴士

合作伙伴\

成功案例CADWorx的成功应用

新闻动态Mayekawa扩大了CADWorx产品的使用范围

新产品发布CAESAR II 版本更新

鹰图化工 •电力 •海事部门季刊 2013 年第 1 期（总第 5 期） 3 月出版// // //

春来了，不知不觉的到来，虽然树木还未绽放新芽，枯草也未完全泛绿。可迎面拂来的

确确实实是温柔的春风了。这春风吹开了成长的开始，带来了一个美丽而富有挑战性的“春

天”。在2013年第一季度，鹰图大中华业务呈现了超越预期的增长，较去年同期相比，增长

率为26%，而鹰图CADWorx及分析软件解决方案则是本季度增长最迅猛的产品线。

为了配合全速发展的大中华区业务，鹰图CADWorx及分析软件解决方案在全球成立了专

门的技术支持部门，并扩大了产品研发团队，确保用户使用感受的同时，进一步提升产品质

量，以帮助用户在激烈的市场竞争中保持领先优势。

春天不仅是充满希望的季节，也是辛勤播种的季节。为了让更多的中国用户从

CADWorx及分析软件解决方案中获益，该产品线推出了诸多新版本、新功能，例如：推出

了OrthoGen，该程序包是针对CADWorx开发的，可以使用户在短短几分钟内通过智能的

CADWorx Plant Professional模型创建出准确的工厂规划以及立面图；为了进一步方便中国

用户的使用，CAESAR II的中文本地化版即将问世；而最新版的PV Fabricator可帮助用户从

PV Elite中自动创建压力容器与热交换器的装配图。鹰图公司相信，客户的需求就是我们前进

的方向，我们永远不会让客户失望。

在大中华区，鹰图CADWorx及分析软件解决方案就像是一粒萌芽的种子，您的关注与支

持将助力它成长为一颗参天大树，而这棵大树也将供您庇荫纳凉，它不仅能够帮助您缩短项

目周期、提升设计和工程质量、进行有效项目成本控制，还能助您赢得更多商机。现在鹰图

中国诚挚的邀请您感触春天，接受一个“春天”的邀请——鹰图CADWorx及分析软件用户大

会的邀请，用您的身心体验“春天”的宣言，铸就生命的绿意。

春天，始于成长，步向成功

孙文清

鹰图公司大中华区化工·电力·海事部门总经理

高端访谈

02 把握机遇，掌控未来

成功案例

04 北京航天石化技术装备工程公司选择CADWorx准确高效地

完成设计

06 CADWorx在意迪尔多年来的成功应用

08 CADWorx助力惠通化工开拓国际市场

新产品发布

10 CADWorx Plant Professional 2013 R2 新增功能及变化

11 CAESAR II 版本更新

新闻动态

13 Mayekawa扩大了鹰图 CADWorx产品的使用范围

13 Mercury工程公司选择鹰图 CADWorx进行当今最大型、

最现代化的半导体设备移交

14 鹰图 CADWorx及分析解决方案在欧洲南部进一步扩大了

市场份额

15 鹰图 CADWorx及分析软件用户大会加入2013年

海克斯康全球用户大会，成为海克斯康全球活动中的一部分

聚焦员工

16 与鹰图共成长

合作伙伴

18 北京市艾思弗计算机软件技术有限责任公司

19 北京达美盛软件股份有限公司

技术性支持

20 CADWorx常见问题小贴士

Contents目录

INSIGHT 2013年第1期（总第5期） 3月出版

编辑部联系方式

地址：北京市朝阳区建国路91号

金地中心写字楼A座11层1101-1107室

邮编：100022

电话：86-10-5760 1688

网址：www.intergraph.com.cn

关于鹰图

鹰图公司是全球领先的工程和地理空间软件

供应商，其产品能使客户形象直观地查看复

杂数据。60 多个国家的企业和政府都依靠该

公司提供的特定行业软件，将大量的数据进

行转换，使基础设施更好、更安全、更智能。

鹰图公司提供的软件和服务支持客户建造并

运营具有更高效率的工厂和船只，创建智能

地图，以及为关键基础设施和全球数以百万

计的人们提供保护。

鹰图公司设有两个部门：化工·电力·海事

（PP&M）部门和安全·政府·基础设施（SG&I）

部门。鹰图公司的 PP&M 部门提供企业工程

软件，用于工厂、船舶和海上设施的设计、

建造和运营。SG&I 部门提供以地理信息为基

础的解决方案，供国防和情报部门、公共安

全部门、政府机构、交通、航空摄影测量、

公用事业和通信行业使用。鹰图政府解决方

案（IGS）是一独立子公司，专门负责美国联

邦政府及涉密业务。

鹰图公司是 Hexagon AB（北欧交易所：

HEXAB）（瑞士交易所：HEXN）全资子公司。

有关详细信息，请访问 www.intergraph.com

和 www.hexagon.se。

INSIGHT /高端访谈

Insight: CADWorx及分析软件解决方案加入鹰图化

工·电力·海事部门后有哪些变化？公司是如何定位ICAS的？

Rick: 无论是直接服务或通过当地代理商，COADE 一

直以优秀的技术支持著称，但这种支持以前通常由研发人

员提供。这就是为什么在鹰图收购COADE后，我们很快便

成立了一个独立的支持部门，此举使现有研发人员腾出更

多时间，此外，我们还大大扩充了我们的研发团队。用户也

因为得到了更多定期更新的工具对我们更加满意，更重要的

是，创新和尖端的解决方案帮助他们在竞争中保持领先。

用户会基于他们的内部能力、行业需求、项目规模和

客户需求来进行产品选择。ICAS拥有业界领先的分析工

Insight: CADWorx及分析软件解

决方案是如何与海克斯康集团下其他

产品合作来帮助我们的客户？

Vornel: 让我们举例来说吧，在海克斯康收购徕卡测量

系统和鹰图之前，我们从CADWorx fieldPipe中就发现了与

徕卡之间固有的协同效应。这是市场上首个可使现场工程

师利用激光技术来捕捉现场信息的产品，这使我们还在现

场时，就可以立即将捕获的信息转化为规范驱动的智能工

厂模型，这样一来就可以不离开现场便完成工程交付。

由于协同效应为市场带来了明显的收益，这些协作

与合作伙伴关系已经被牢固地建立起来。以前CADWorx

fieldPipe的核心捕捉技术归属于徕卡，但是在海克斯康收

购鹰图后，这项技术被交予ICAS做进一步开发。拥有这项

技术的单一源意味着最新发布的CADWorx fieldPipe是至今

发布的最快速、拥有最全功能的版本，更容易使用，并且

在生成交付成果方面比上一版本快了5倍。当然还有许多其

Vornel Walker：鹰图CADWorx

及分析软件解决方案副总裁

Rick Allen：鹰图公司

化工·电力·海事部门高级副总裁

鹰图CADWorx及分析软件解决方案

总裁兼首席执行官

具，适合任何规模的项目。作为设计（CAD）用户并不需要

在SmartPlant产品和CADWorx之间做选择，因为这些系统

都是相辅相成的。在许多大型和小型企业中，规模较小的工

作通常是由不智能的CAD工具完成的，我们认为碰撞检查，

精确的材料清单、自动单线图，双向链接分析等应适用于所

有项目。鹰图认为工程质量不应受限于项目规模。

Insight: 您对CADWorx及分析软件解决方案在大中华

区的发展有何期许？

Rick: 全速发展的大中华区将在我们的业务和发展计划

中起到至关重要的作用。国内市场与中国稳步增长的海上

与出口增长同样重要，为我们提供了未开发的可能性与潜

在的未来。我们最近的支持与发展重组已使我们迅速地将

许多产品本地化成中文界面，这个速度比过去快了很多。

鹰图中国PP&M团队对ICAS业务的贡献对我们的承诺

是一个完美的补充，我们意识到只有群策群力才能发掘市

场的全部潜力。

他例子，我们只例举了其中一部分已经看到实际收益的。

那么海克斯康中国在这里充当什么角色呢？从最终用

户的角度来看，这使他们可以获得不同领域专家的帮助。

这意味着最终用户不会因为协同作用产品间的利益冲突而

在产品的使用上遇到阻力。最终用户可以利用他们想到的

最佳方案来解决他们的业务挑战，并且获得的解决方案是

以能够更好地工作以及在每个研发周期中有更多的合作为

最终目标的。

Insight: 近期ICAS有什么新消息可以与大家分享么？

Vornel: 今年对于ICAS来说是忙碌发展的一年，会发

布几个主要版本以及一些重大更新。

CADWorx: 我们已经充分地概述了在CADWorx

fieldPipe上做的改进，但我们做的并不止于此，我们致力

于让整个CADWorx 2013工厂设计套件更加灵活易用，实

际上我们有九个主要的CADWorx版本发布或更新，我将重

点介绍几个值得注意的。例如刚刚发布的CADWorx E&I，

一个集成化的电气和仪表包，内置了一个完整的对象数据

库和图形生成引擎。这个可以链接到CADWorx P&ID，我

把握机遇，掌控未来大中华区迅速发展的CADWorx及分析软件解决方案

2 INSIGHT 05 March 2013

INSIGHT | 高端访谈

蒋风雷：鹰图公司化工·电力·海事部门

大中华区渠道经理

鹰图CADWorx及分析软件解决方案

销售经理

（接上页）们的智能数据驱动管道与仪表制图工具。还

有即将发布的针对CADWorx开发的OrthoGen，这个程序

包使用户可以在短短几分钟内通过智能的CADWorx Plant

Professional模型创建出准确的工厂规划以及立面图，以

前这项工作要花费数天时间。

CAESAR II: 与CADWorx模型一样，我们现在可以将

SmartPlant 3D的模型导入CAESAR II，添加新的分析代码

（ASME B31.1/3/8/9, Z662等等）并提高性能及易用性。

现在我们第一次将用户界面本地化并完成了日语部分，接

下来会继续进行中文、俄文、韩文、西班牙文以及葡萄牙

Insight: CADWorx及分析软件解决方案在大中华区的

增长计划是什么？您能简单介绍一下其在鹰图大中华区化

工·电力·海事部门未来发展中的重要性吗？

孙文清 : 分析软件和CADWorx是鹰图大中华区化

工·电力·海事部门业务的重要组成部分，与其他产品，

解决方案构成业内最完整的解决方案。分析软件多年来在

孙文清：鹰图公司

化工·电力·海事部门大中华区总经理

业内声誉卓著。深受广大用户的支持，也为大多数用户所

熟悉。下一步我们将继续提升用户的应用水平和范围，以

带动业务增长。而CADWorx则是兼具灵活性和便捷性的产

品，非常适合中小规模客户及项目。从项目的投资回报率

来看，对于中小项目，CADWorx是最佳选择。

Insight: 您认为CADWorx及分析软件解决方案在中国

的发展面临哪些挑战？

孙文清: 在我看来，更多的是机遇！分析产品已经受到

广泛接受和赞誉，我们将专注在提升客户应用水平上来。

CADWorx方面，我们将创造更多机会让用户深入了解它，

了解它的价值和成功案例。所以如果说挑战，不如说挑战

就是在于我们自己的速度有多快！

Insight: CADWorx及分析软件解决方案能给中国用户

带来哪些好处？

蒋风雷: 首先，CADWorx及分析软件解决方案给工

程行业的中国客户带来了显著的生产力方面的提高，如项

目周期缩短（保证项目按期交付）、设计和工程质量的提

升、项目成本控制以及帮助客户争取更多的项目。另外，

带来显著生产力提升的同时客户的投入产出比也是最佳

的，尤其针对中小项目；这种投入产出比的考虑因素包括

客户培训费用、项目设置管理费用、人员投入费用、软件

投入费用的节省及流程优化带来的人员成本的降低等。当

然最需要强调的是方案的可靠性和可拓展性优势，鹰图解

决方案的可靠性获得广泛的赞誉，CADWorx及分析软件解

决方案在业界有超过16年成功应用的验证；同时这条产品

线还会不断得益于鹰图公司四十多年作为工程软件行业领

导者的领先技术和工程经验而更加快速地发展创新。

Insight: 4月25至27日在北京举办的CADWorx及分析软

件用户大会将会着重介绍哪些用户感兴趣的专题？

CADWorx及分析软件用户大会在美国已经举办了很

多年；在美国被视为管道应力分析专业、压力容器和热交

换器设计和分析及三维流程工厂建模交流的行业盛会，每

年都有数百人参加。CAU在中国举办过几次，客户响应很

积极，去年大约有两百多人参加。今年的CAU将会侧重在

CAESAR II、PV Elite 和CADWorx三个软件方案，授课和

交流大约三天时间共有超过28节授课和交流机会。首先，

客户可以从CAU学到如何将理论性知识如Palmgren-Miner

理论应用到工程分析中，其次国际国内的专家会向客户分

享设计和工程分析应用的技巧和经验，当然还会涉及行业

发展趋势及某些前瞻性话题。另外非常重要的一点，我们

还给客户/使用者提供了一个交流的平台，这个平台的价值

是非常大的。

文的本地化工作。我们也即将完成对ASME NQA-1的商业级

核认证。而最重要的是，我们要做些极不寻常的事，在13

年6月我们将把有限元分析（FEA）功能集成到CAESAR II

中，这将帮助用户得到非常精确的分析结果。

PV Elite: 我们刚刚发布的PV Fabricator可从PV Elite中

自动创建压力容器与热交换器的装配图。我们也能够使用

本地化的欧洲语言界面，并在进行多字节修改以便开发出

中文、日文、俄罗斯文以及韩文的语言设置。明年，我们

还会将FEA功能集成到PV Elite中来对喷嘴进行分析。

INSIGHT 05 March 2013 3

项目背景

随着国内节能减排政策的不断的严格实施，化工厂电

厂的尾气、尾液排放受到严格控制，必须对现有装置进行

改造并添加新的处理装置，将尾气、尾液进行处理，达到

排放标准，并将可利用的部分再回收利用。

北京航天石化技术装备工程公司就是一家专门处理化

工厂尾气、尾液的工程公司，主要是将化工厂产生的废气

进行分离，将有可利用价值的部分重新回收，将其余废气

充分燃烧，生成无污染的气体排入大气。

项目挑战

公司以前都是使用AutoCAD做二维管道布置，经常

有管道、设备以及结构之间的干涉和碰撞；管道、管件和

阀门等都不能准确统计；人工绘制单线图浪费了大量的工

时。为了适应公司业务拓展的需要，满足业主对三维模型

的要求，公司选择了基于AutoCAD平台的CADWorx软件，

此款软件易学易用，便于工程师掌握。

项目目标

通过CADWorx进行材料的精确统计，快速生成管道施

工图（单线图、平立面图）。

解决方案及实施

公司使用CADWorx软件创建设备、钢结构模型，将

设备和结构准确定位在布置图上，然后选择正确的管道等

级创建管道模型，保温管线和保冷管线添加保温层和保冷

层，添加管道支吊架，然后检查模型中是否存在碰撞，检

查管道连续性，自动将管道模型抽成单线图，统计材料，

出竣工图，最后使用CADWorx Design Review生成漫游模

型以便于校核模型和与业主沟通交流。

通过使用CADWorx和CAESAR II，公司缩短了近五分

之一的设计工时；使公司多承揽了一些工程项目，增强了

竞争力；公司利润增加了近10%。

INSIGHT /成功案例

北京航天石化技术装备工程公司

选择CADWorx准确高效地完成设计

关于北京航天石化技术装备工程公司：

北京航天石化技术装备工程公司是北京航天动力

研究所（航天十一所）的全资公司。北京航天动力研

究所隶属于中国航天科技集团公司，创建于1958年，

是我国液体火箭发动机事业的发源地。现有从业人员

1000余名，其中研究员占10%，高级工程师占20%，

工程师占30%以上；中科院院士1人，部级以上专家

和享受政府特殊津贴专家50余人。获得国家科技进步

奖5项，部级以上科技成果200余项，拥有博士、硕士

学位授予权和博士后流动站。

所属行业：化工

使用产品：

• CADWorx Plant

• CADWorx Equipment

• CAESAR II

主要优势：

• 兼容AutoCAD，提供了无与伦比的灵活性和协作性

• 与世界上应用最广泛的管道应力分析软件鹰图

CAESAR II®具有双向接口


INSIGHT | 成功案例

实现成果

在CADWorx软件后，几乎摒弃了以前用AutoCAD进

行二维设计的方式，完全采用三维的建模方式，不仅提高

了效率，减轻工程师的劳动强度，而且还增强了项目设计

的精度，生成各种准确的材料表和图纸。从购买至今的三

年中，已经使用CADWorx软件完成了近10个项目，利用

CADWorx软件自定义了多个形象的三维元件；自动生成了

近千张准确的单线图，利用CADWorx工具生成近百张平立

面图纸和剖切图纸。



项目挑战

公司以前使用AutoCAD，经常有管道、设备以及结构

之间的干涉和碰撞；使用二维配管时材料统计不精确，重

复工作比较多，现场安装时干涉较多，浪费材料很多。

项目目标

通过CADWorx进行材料的精确统计，减少项目材料的

浪费，有效地进行模型干涉与碰撞检查，提高施工质量，

缩短项目周期，更好地与业主协调。


在项目的实施过程中，主要使用CADWorx Plant和

CADWorx P&ID软件来进行数据库和等级库的建立、三维

模型的创建、碰撞检查、模型校审等。

意迪尔员工觉得使用CADWorx可以非常方便的建立数

据库，并且通过当前数据库创建标准的或自定义的材料清

单；支持实时数据库链接，可以实时进行数据及重要信息

的备份。CADWorx Plant Professional 中建立的模型及外

部参照进来的模型都可以参与进行实时的碰撞检查。软件

还可自动生成管道布置图和各种数据，并包含ISOGEN模块

可以自动生成单线图。

此外，CADWorx软件充分符合国际国内项目要求，与

第三方软件接口很好。

由于我们行业特殊性，每个项目做完之后，大部分的

数据库还可以在下一个项目中使用，通过多年的应用，我

们已经建立了一个比较完整的公司数据库文件。

关于上海意迪尔洁净系统工程有限公司：

上海意迪尔洁净系统工程有限公司，作为领先的

洁净系统工程公司，一直致力于为国内外知名制药企

业提供交钥匙水系统工程，高端纯水制备设备，完善

的洁净管道系统。

上海意迪尔是国内较早通过ISO9001认证的洁净

系统工程公司，并获得压力管道GC3级安装资质.上海

意迪尔一直致力于为洁净系统提供完美的解决方案，

率先将GEP和GMP引入中国洁净系统工程，并引领中

国洁净系统工程技术，在制药行业享有较高的地位和

声誉。

主要业务：

洁净管道，工艺管道，纯水分配管道，水处理系统等

所属行业：加工工业

使用产品：

• CADWorx Plant

• CADWorx P&ID

主要优势：

• 易学易用，培训周期短

• 双向数据库

• 实时碰撞检查

CADWorx在意迪尔多年来的成功应用


苏州某药厂育苗车间（效果图）

厦门某药业生物制品（效果图）

上海某药业新精制车间（设计图）

项目介绍：总体投资额5亿，原料药车间，设备500

台，管道：5000根，时间2个月

竣工图与设计图纸相符85%以上

实现成果

从2009年至今，我公司已经利用CADWorx完成了国

内外12个项目。

• 设计时间缩短近30%

• 出图准确率得到提高

• 材料提的更为精确

• 校审方便，减少错误

• 可用于员工培训

• 现场指导施工，与安装单位、甲方沟通方便

• 公司宣传，增强公司竞争力

此项目是成都某药厂，仅仅使用1人，两天就完成整个模型的创建



关于扬州惠通化工技术有限公司：

惠通化工成立于1993年，为中国第一家聚酯工

程公司。专业从事聚酯（PET、PBT）、双氧水、尼

龙66、碳纤维、工业废水处理等化工工程设计、技术

转让及EPC工程总承包。业务遍及中国、泰国、巴基

斯坦、印度、印度尼西亚、土耳其、韩国、日本、埃

及、伊朗、越南和台湾。目前公司具有员工200多名，

其中50多人为工程设计人员。每年营业额近5亿。

所属行业：化工

所在国家：中国

使用产品：

• CADWorx Plant Pro

• CADWorx Equipment

• CADWorx Steel

• CAESAR II

主要优势：

• 性价比高

• 操作简单，便于学习

• 与CAESAR II有双向接口，可实现模型的相互传输


项目背景

国内的聚酯类项目已基本满足国民需求，公司为了生

存发展，扩大业务，必须走出去，直接迎接全球的挑战。

以前承揽的国内的聚酯项目都是使用AutoCAD进行二维设

计，极容易造成材料浪费，且设计精度低。为了承揽国际

项目，必须确保模型精确，材料准确，才能保证可实现盈

利。CADWorx软件既可满足设计要求，价格又比较合理，

CADWorx协助他们顺利打开了国际市场，承揽了印度、越

南等国家的一些聚酯项目，并得到业主的认可。

项目挑战

1. 使用CADWorx在项目中进行材料统计，各类碰撞检查，

单线图出图等

2. 良好的现场沟通及现场技术支持

3. 提高工作效率

4. 适应国际化趋势

项目目标

通过应用CADWorx快速高效地完成工程项目，节约工

程成本，使企业设计形象提高，从而增强公司竞争力。


在项目初期，扬州惠通化工技术有限公司根据项目

要求和项目特点，建立了项目数据库；随后构建了项目框

架，如人员，项目分配，文件管理等。公司各部门人员

根据初期的分配各司其责，进行设备的建模，同时资源共

享，协同配管。

CADWorx助力惠通化工开拓国际市场


设计人员将CADWorx模型中的热媒管、气相管、物料

管导入CAESAR II进行应力分析，进行优化及各类支架设

置，再将结果导回CADWorx，生成三维漫游模型，进行碰

撞检查，再根据设计的校审，对模型进行调整。然后生成

材料采购清单，出单线图、管道平面布置图。

最后将三维模型Review版发往施工现场，指导施工。


实现成果

1. 设计效率得到大幅度提高

2. 设计错误得到有效控制，材料采购更为精准

3. 施工进度控制得更为顺利

4. 根据国标HG和化工GB建立了自己的数据库

5. 创建了18个管道等级


INSIGHT /新产品发布

CADWorx Plant Professional 2013 R2 新增功能及变化

程序部分

• 用户可以通过

CONVERTCADWORXLEGACYDWGS命令把老版本的

CADWorx模型转换成最新模型

• 用户可以使用REVIEWLEGACYCOMPONENTS命令

浏览老版本元件信息

• 用户可以使用Apply Auto Coupling Rule命令在

CADWorx中自动添加全管接头

• 用户一旦选择“Apply Line Number Rule”，系统会

自动对加入的管件的管线号做是否符合规则的检查

• 当使用Change Size, Change Spec命令时，用户可

以设定哪些条项自动更新的，或应用“Apply Change Data

Rule”达到数据选项自动更新

• 用户可以通过设置AuditDataOnStartup 变量，从一

开始就审查所用数据是否存在已删除的XDATA

• 用户可以通过CWSHOWNOXD命令查看当前模型中

哪些元件已将XDATA删除掉

• 用户可以通过CWADDXD命令将某元件已删除的

XDATA恢复回来

手册部分

用户手册中添加一个新的主题，详细描述了当用户处

理自定义元件时用来进行ISOGEN出图的连接点和SKEY。


INSIGHT | 新产品发布

最新的CAESAR II版本根据当前市场需求以及日渐成

长的CAESAR II用户群的直接反馈开展了一系列重大更新与

拓展功能。

以下是CAESAR II的一些更新：

CAESAR II 2013 R1, Version 6.10

• 更新了ASME B31.1, B31.3, B31.8, B31.9, 和 Z662

等管道标准

• 增强并改进了Smart 3D 与 CAESAR II之间的接口

（也适用于5.31版本）

• 在管道输入程序中，推出了速度更快，互动性、需

求性和灵活性更强的APCF界面—Advanced PCF (APCF)

Import。从APCF导入对话框中，您可以快速地从三维设

计软件中导入模型，如Intergraph公司的SmartPlant 3D，

节省了时间，同时减少错误。（APCF导入功能也适用于

5.31版本）。

• 增加SmartPlant 3D（SP3D）/ SmartPlant Review

（SPR）图形平台的导入接口（VUE文件），结合CAESAR

II输入的筛选功能，向应力分析工程师提供两者的关联。您

还可以从SmartPlant Review中生成这个VUE文件。

• 更新了CAESAR II Data Export Wizard（CAESAR II

的数据导出向导）以支持ODBC Microsoft Access格式，

便于与S3D和SPR进行结果的往返。

① 增加了一个选项来存储修订号和行号。

② 增加了一个新的约束输出报告摘要。

③ 包括新的功能，这样你就可以发送指定的用户自定

义的荷载工况。

④ 实施其他增强功能，以简化生成数据库的过程。

• 为块操作增加了新的节点排序命令：反转和互换

序列。

① 反转：颠倒选定的一组中的一个或多个节点顺序，

节点编号同时倒置。

② 切换顺序：在CAESAR II模型中，将一个或者多个

节点区域移动（或重新排列）到另一个位置。

• 为节省输入和编辑时间，增加了适用的改进。

① 新编号的可操作性，让你选择一组节点执行块操作。

② 新增了功能，当你选择图形模型的节点时，可以重

新编号。

CAESAR II 版本更新


③ 新增了功能，当你完成重新编号的操作后，可以对

边界节点号重新编号。

④ 增强的图形模型，用户有选项可以选择保留之前编

辑的每个模块中管线的颜色。

⑤ 包括使用SHIFT+单击窗口区域关闭窗口。

⑥ 新增在输入和输出图形上编辑或删除注释的功能。

• 性能的提高和功能的增强。

① 更新的个人ISOGEN模块到ISOGEN 2012 R1（8.1）。

② 更新CAESAR II 3D图形引擎。

• 伴随ASME NQA-1应用的发展，进行持续的规范化。

• 在以下几个方面实施的日语本地化：

① 翻译了在日本的用户界面（静态分析模块）和选

定的文件。

② 增加了日本地震的代码，KHK1级。

③ 增加Mitsubishi, Yamashita, Sanwa Tekki, 和

Techno弹簧支吊架数据库。

• 对更多的相关帮助和任务向导进行了更新和强化。

• 更新CAESAR II 的主要菜单以便使用Office 2010的

Ribbon界面

技术上的变化

下列CAESAR II 2013 R1（Version 6.10）改变的说明

可能影响数值结果：

• 重新编写了管道错误检查器（PIERCK.EXE）中确定

复制节点的许用应力数据的方法。

• 校正了PD8010-2中来自form节点弯曲应力的计算

方法（应用“form ”节点的应力增大系数代替“to ”节

点的应力增大系数）。（发布于CAESAR II R1 Version

5.30.02,11年8月30日开发）

• 修正CODETI弯头的平面内/平面外应力增大系数的

设置

• 修正PD8010-2 当量应力的计算，考虑弯头的正面及

负面影响。

• 实现软件对后续节点的材料焊接接头降低系数

（Wc）和屈服极限（Sy）属性的复制。

• 修正NC/ND中补强三通分支横截面的应力指数的

计算

• 修正带衬里管线的（动态）质量矩阵的计算

• 增加CODETI 管道规范中腐蚀余量对应力增大系数

的影响

• 针对B31.9 2011版本更新内容进行升级

• 针对B31.8 2010版本更新内容进行升级，包括VIII章

节中环向应力的变化

• 针对B31.3 2010版本更新内容进行升级，包括下列

修改：

① 修正持续载荷中纵向应力的计算。之前根据ASME

Code Case 178进行可选性计算

② 新增两个应力指数手输数据（It,Ia）。软件在持续

和偶然工况的应力计算过程中使用新的系数

③ 新增了对应持续和偶然工况温度下选取相应许用应

力的计算功能。软件默认的缺省值为最小Sh值，不过，您

可以选择对应工况下的Sh值。

④ 修改了CAESAR II 使用附录P 操作范围，计入基于

屈服与拉伸的比值（Sy/St）这一新增的减小系数

⑤ 更新材料属性以保证和附录A保持一致

⑥ 更新角焊和承插焊应力增大系数的取值

• 改进软件如何确定Sc值在不同载荷工况的应用

新产品发布 | INSIGHT


INSIGHT /新闻动态

Mercury工程公司是一个国际工程总承包公司，已经

购买了鹰图® CADWorx® 2013 Plant Professional 100个许

可和维护。该公司选择CADWorx软件来进行下一代的、更

快、更强大的微芯片开发的移交。

鹰图CADWorx Plant Professional将帮助Mercury工

程公司进行复杂管道和用于洁净室技术的用户自定义组件

的交付。数十万的用于制造的轴测图的准确度是至关重要

的。而管道设计由于空间限制，且要求极高的精度，即在

车间进行制造后可一次性安装就位，从而避免昂贵的现场

Mayekawa制造公司（Mayekawa）的总部设在日本，

该公司从2009年开始使用CADWorx® Plant Professional。

如今，它与鹰图®签署了新的合同，准备在日本以外的地区

部署该解决方案，其中包括韩国、欧洲、巴西和美国。

Mayekawa在其制造的制冷包和天然气压缩机组的

管道设计环节使用CADWorx Plant Professional。该解决

方案易于使用，使交付变得更快、更准确。鹰图的国际

领先地位和广泛的全球性支持使Mayekawa可以轻松扩展

CADWorx Plant Professional的使用范围。现在Mayekawa

的全球团队都可以轻松的访问工程设计信息，这样一来将

能够更好的满足全球项目需求。

这对鹰图来说是一个重要的胜利，因为Mayekawa

扩大CADWorx的使用意味着对该解决方案的充分认可。

Mayekawa还购买了PV Elite®。该公司在海外拥有50余个子

Mercury工程公司选择鹰图CADWorx进行当今最大型、最现代化的半导体设备移交

Mayekawa扩大了鹰图CADWorx产品的使用

范围

返修。CADWorx Plant Professional也将用于供暖、通风和

空调（HVAC）的图纸设计。

在与市场上其他产品的激烈角逐后，鹰图CADWorx

Plant Professional成为Mercury工程公司的首选解决方

案。而选择CADWorx最关键的因素之一就是它包含Alias

ISOGEN®，这是一款世界领先的管道轴测图全自动化设计

解决方案，在现场焊接方面有着杰出的表现。CADWorx数

据库链接对Mercury工程公司来说也很重要，因为该工程公

司需要与现有采购基础设施间进行数据的导入和导出。

公司，这对鹰图CADWorx及分析软件解决方案来说，无疑

是一个推广的绝佳机会。

关于Mayekawa

Mayekawa制造公司（Mayekawa）创建于1924年，

其业务专注于制冷和压缩技术。该公司是工业制冷压缩机

制造方面最先进的公司之一。作为热工公司，Mayekawa在

其技术领域上为客户提供业务解决方案，相应的，其技术

和服务也得到了发展。该公司将研发与生产相结合，来解

决21世纪客户更广泛、更深入的问题。Mayekawa利用其

工业制冷方面的经验及知识，通过新工厂改进技术来实现

节能、节水、节约资源，并配合使用机器人技术来扩展器

市场。


鹰图CADWorx及分析解决方

案在欧洲南部赢得了越来越多

的订单，这说明该解决方案获

得了进一步的认可并扩大了其市场占有率。

Mazzoni LB是一家专门从事肥皂和甘油工厂设计与

制造的公司，现为支持其全球性发展而采购了鹰图解决方

案。该公司需要值得信赖的解决方案，能够为其提供全方

位的实验厂房和机器设备，从而进行原材料、半成品、成

品以及最佳条件下造化和烘干的测试。Mazzoni LB选择

了鹰图CADWorx及分析解决方案来支持其全球性发展，

并实现缩短项目周期、节约成本、降低风险和提高质量的

目的。Mazzoni LB选择鹰图产品的原因主要是因为其具

备如下优势：

• 更准确、更智能的设计及建模

• 与之前的供应商产品相比，能够更好的与分析解决

方案集成

• 鹰图提供的定制的培训和支持

M a z z o n i L B购买了可升级的C A D W o r x P & I D

Professional许可；CADWorx P&ID和CADWorx Plant Pro

的服务；以及为期12天的培训和服务。

Azucarera是世界领先的糖果运营

商，于2009年成为AB Sugar的一

份子。其工程设计部门负责所有

已建项目，包括维护、修改及翻

新。Azucarera购买了两个CADWorx Plant Pro许可和两个

CADWorx P&ID许可，其中包含培训及管道等级的建立。

Azucarera需要一款成熟的工厂设计工具，可以将现有二维

设计通过AutoCAD技术转为三维工厂设计，从而选择了鹰

图解决方案。Azucarera现在已开始现场执行项目改建，而

他们的长期规划是完成现有设施的三维建模，并更新所有

交付的旧文档，其中包括P&ID和轴测图。Azucarera的选择

证实了鹰图的市场信誉、成熟技术，以及CAD解决方案的

市场影响力。与其它产品相比，鹰图公司具有强大的企业

构架，可以提供用户参考信息，可以实现真正的设计。

Felguera Calderería Pesada（FCP）是Duro Felgueras

Equipment的一份子。它专注于炼化、化工和石化厂设备的

制造，以及一般工业和海洋工程的重装备。FCP是西班牙最

大的压力容器制造商。FCP购买了三个PV Elite许可，其中

包括培训。FCP对PV Elite的技术能力和设计规范进行了评

估，再与其它产品的许可进行对比后，最终选择了鹰图解决

方案。FCP是西班牙最大的压力容器制造公司，鹰图将借此

进一步拓展PV Elite在西班牙的市场。

Technip是海底、海上及陆地行业中项

目管理和设计施工的世界顶级企业，

而LusoTechnip就是其最近在西班牙

创建的子公司。他们的工程师团队在集团内部跨地区的合

作，主要负责全球范围的详细设计项目，现特别关注巴西

市场。Luso Technip计划在其所有项目的管道系统压力及

弹性分析中使用CAESAR II。Luso Technip选择CAESAR II

的理由是，它与SmartPlant 3D有良好的接口。这笔订单赢

来了CAESAR II的3个永久许可和2个以上的租用许可。而该

公司进一步的采购预计在今年九月份。通过在Technip子公

司中推广鹰图产品，将有助于巩固Technip与鹰图之间的合

作关系。

鹰图CADWorx及分析解决方案在

欧洲南部进一步扩大了市场份额

新闻动态 | INSIGHT


美国阿拉巴马州亨兹维尔市，2013年3月12日 – 鹰

图CADWorx及分析软件用户大会（CAU2013）现成为即

将在2013年6月3日至5日在拉斯维加斯举办的HxGN LIVE

（海克斯康全球用户大会）的一部分。CAU2013参会者将

会获得更加丰富的体验，包括全程参与到海克斯康全球用

户大会中来，聆听鹰图、海克斯康计量、徕卡测量系统和

Z/I影像技术的成功案例，了解新技术，并获得更多的社交

机会。

更多信息，请访问http://conference.hexagon.com。

CAU2013@HxGN LIVE为鹰图CADWorx、CAESAR II

和PV Elite现有及潜在用户提供为期四天的工厂及工程设计

介绍和培训。这些以用户为导向，以技术为主导的讲座将

涵盖知识课堂、实践培训和用户互动。本次活动将为与会

者提供机会和业界的同仁结识交流，同时带来知识和技能

的增长帮助他们的公司提升生产力。

此次CAU2013@HxGN LIVE的演讲题目将涉及多个方

向，如行业发展趋势、用户成功案例和新技术的应用，进

而展示通过我们产品帮助客户减少工作错误和重复、改善

工作流、削短项目周期或提升工程项目整体水平等。且

该演讲的主要演讲嘉宾，将获得HxGN LIVE的免费注册

名额。

如需了解更多信息，请访问：http://conference.

hexagon.com/tracks/ppm。

鹰图CADWorx及分析软件解决方案总裁及鹰图化

工·电力·海事副总裁——Rick Allen说道：“将CADWorx及

分析软件用户大会与HxGN LIVE合并在一起，这无疑会使

CADWorx、CAESAR II和PV Elite解决方案现有及潜在用户

鹰图CADWorx及分析软件用户大会加入

2013年海克斯康全球用户大会，

成为海克斯康全球活动中的一部分

2013年6月3日至6日期间，这场广受欢迎的教学式会议将会涵盖几十个课程

获益。在这场以客户为导向的盛会中，所有与会者都将有

机会了解CADWorx及分析软件解决方案，与此同时，也将

了解到更多海克斯康集团及鹰图公司的产品。与会者将发

现这些产品的协同增效效应。”

如需了解更多CAU2013@HxGN LIVE的课程、讲师、

折扣和注册信息，请访问：www.coade.com/CAU/HxGN/

Home.shtml。

在本次大会上，还将进行CAU2013论文大赛颁奖。本

次大会对鹰图CADWorx、CAESAR II和PV Elite所有用户开

放。一等奖为CAU2013@HxGN之旅。

详细信息，请访问：www.coade.com/success-

stories/DOS-Winners.shtml。

鹰图CADWorx及分析软件解决方案（CAS）可实现设

计流程及工程分析过程间信息的无缝共享，从而保证准确

度，并提高工作效率。该解决方案包括：鹰图CADWorx®

Plant Design套件，可用于智能工厂设计建模、工艺流程图

以及自动生成工厂设计交付文件；鹰图CAESAR II®，世界

上使用最广泛的管道应力分析软件；鹰图PV Elite®，用于

压力容器和换热器设计和分析的软件；以及鹰图TANK™，

用于储油罐的设计和分析。

更多信息，请访问：www.coade.com。

更多解决方案信息，请访问：http://www.intergraph.

com.cn/icas-index.aspx。

ARC顾问集团——全球领先的行业分析公司，在其

《2016年工业和基础设施工程设计工具全球市场前景分

析》中将鹰图评为世界第一的工程设计解决方案供应商。

INSIGHT | 新闻动态


与鹰图共成长

请问您是何时加入鹰图的？能与我们分享一下加入鹰图的

感受吗？

我在2012年2月加入鹰图公司，刚加入公司的主要感受是

这是一家很注重技术注重客户应用的技术型公司，具有一大批

技术能力强和工程经验非常丰富的行业专家。

随着在公司工作时间长了，我认为这是一个为了共同目

标不断努力、探索和创新的团队，每个成员都朝气蓬勃、工

作勤奋且富于创新精神。另外彼此间沟通很直接也让我感觉

很好。

作为大中华区渠道经理，您对CADWorx及分析软件解决

方案在中国的发展有哪些展望？

分析软件解决方案包括CAESAR II、PV Elite和Tank，这个

解决方案在全球市场的占有率非常高，比如CAESAR II大约占

80%以上；在中国，我们做得也非常好；应该说绝大多数的客

户在使用鹰图的分析软件解决方案。我们在不断努力，如通过

技术支持、培训、技术交流和软件升级帮助现有客户更好地使

用这个解决方案并创造更大生产力；另外，我们还在帮助一些

新的有分析需求的行业客户通过我们的解决方案达到工程规范

要求或业主要求。

CADWorx是款易学易用且功能强大的流程工厂设计和

建模工具，这个解决方案在中小项目或不复杂项目中具有非

常强的优势，在美国和欧洲，CADWorx占有非常大的市场份

额。CADWorx支持全中文界面、具有完整的国际国内标准

库，与管道压力分析软件和压力容器软件具有无缝接口，同

时和做大型项目的软件SmartPlant 3D有非常好的兼容性；

中国客户可以轻松掌握CADWorx，用于设计国内或国际

项目，并保证设计和工程流程的最优化，同时还可以

参与到大型或超大型项目中。近三年CADWorx在

中国的应用持续发展；就刚刚过去的2013年

INSIGHT /聚焦员工

我认为这是一个为了共同目标

不断努力、探索和创新的团

队，每个成员都朝气蓬勃、工

作勤奋且富于创新精神。

2010年鹰图公司收购COADE，将CADWorx及分析软件解决方案带入鹰图。近两年，为了进一步发展业务，鹰图

大大扩充了这支工作团队。《Insight》近日对公司CADWorx及分析软件解决方案团队的两位成员进行了专访，希

望客户可以借此机会来了解长期以来为他们服务的鹰图员工，进而了解鹰图的企业文化；也希望鹰图员工通过这

个专栏更加熟悉鹰图这个大家庭中的成员。


第一季度看，我们销售的CADWorx软件座席数已经超过竞争对手去年

一年的销售量。鹰图公司对CADWorx的研发投入非常大，产品的发展

很快；中国中小项目和中小工程公司市场在这些年也在不断扩大，我

相信CADWorx解决方案销售额在未来几年会继续保持高速增长。

加入鹰图后有哪些事令您印象深刻？

CADWorx及分析软件解决方案生意总额不大，但要处理的事物是

非常多也很复杂，业务挑战和压力也是非常大的，无论是在战略上的还

是战术上的，公司领导层和同事们给了我很多指导、支持。如果说有什

么事情值得我骄傲，那就是和我一起工作的“人”，他们的支持、精

神、态度和团队积极向上的氛围。我非常感谢同事、经销商伙伴及客户

对我工作的帮助。

希望通过自己的努力能够帮助更

多的客户对ICAS产品有一个更

深的了解，从而推动其在中国的

发展。

请问您是何时加入鹰图的？能与我们分享一下加入鹰图的感受吗？

我加入鹰图的时间在2012年7月16日，其实应该是7月21 日入职

的，但是由于业务比较繁忙16号就入职了。加入鹰图之后感觉与前一个

公司最大的不同就是比较忙，每天几乎都在忙碌中渡过。就像包总说的

一样：“我们每天几乎都是上班8小时，下班8小时。”每天的工作都充

满着挑战，每个人都在努力地完成自己手头的工作，尽心尽力。鹰图是

一个快乐的大家庭，在这里就像在自己的家里，既然把鹰图当做自己的

家，每个人都为了家而努力，把自己的家建设的更好更强大。

对于在鹰图的发展，有何规划？

至于在鹰图的规划，希望通过自己的努力能够帮助更多的客户对

您想成为“聚焦员工”版块中的一员吗？您有宝贵的见解要与同事分享吗？

发送电子邮件到[email protected]，请写明您的联系方式，也许您就会成为Insight下一期的采访对象！

ICAS产品有一个更深的了解，从而推动其

在中国的发展。经过半年多的推广，我们的

CADWorx产品在国内有了很好的响应，未来

希望我们的产品可以帮助更多的用户走向世

界的舞台，推动中国设计产业的发展。

作为工程师，经常需要出差，您是怎

样平衡工作与生活的？又是如何在繁忙的

工作中不断补充技术知识来应对行业的快

速发展的？

鹰图的工程师是比较辛苦的，出差更是

家常便饭，一般情况下我们公司的出差不会

占用周末的时间，所以工作和生活的平衡主

要是在周一到周五。在我家里我爱人还是很

理解我的，既然选择了这个职业，就必须做

好准备，尽量把周末的时间留给家人。新的

产品的发布、学习以及老产品升级后的内容

是我们需要第一时间知道的，我必须抓紧有

限的时间去了解，因为我们是走在公司最前

沿的，对于补充技术支持主要还是非工作时

间自己在公司的网站、BOX等地方找一些资

料，以及向前辈多沟通来获得。


INSIGHT /合作伙伴

北京市艾思弗计算机软件技术有限责任公司

北京市艾思弗计算机软件技术有限责任公司（AECsoft

Engineering Software Co. Ltd.）成立于1997年，是一家专

门从事电力、石油、化工、海洋工程和其他行业（PPMO-

Power 、Process、Marine、Others) 工程软件开发、销售

及技术服务的专业公司。艾思弗是一家技术导向型企业，

16年以来始终如一，向国内工程行业推广国际先进的软件

设计手段，并配有专业技术团队，向客户提供及时、高效

的技术培训，技术支持以及工程咨询服务，在业界具有良

好的声誉及广泛的影响力。

艾思弗的软件产品涵盖了工艺计算、工厂施工图设

计、压力容器和管机设计分析，管网流体分析，仪表和电

气设计等工厂设计的全方位需求。所有产品均为国际工

程项目实施中的主流产品。软件均采用最新设计标准和

规范，采用最新编程技术，基于最新操作系统环境，并且

软件之间可以进行数据交换，确保设计数据一致化和正确

性，多专业相互交流，共享数据，协同工作，由数据产生

文本报告和图纸报告。

16年来，艾思弗专注于销售、支持和服务于CAESAR II

管道应力分析软件、 PV ELite压力容器整体设计软件、

TANK储罐软件以及CADWorx三维工厂设计软件。在中国

拥有一千多家客户。我们不但提供了软件产品，还向客户

提供了涉及工程实践的培训与支持，并协助客户完成各种

复杂的工程设计和分析计算，深受业界好评。

公司还拥有能够为客户提供深度咨询服务的工程技术

团队。可以提供各种软件的不同水平的培训及技术支持，

以及提供工程项目各个阶段的软件应用及工程技术咨询服

务，以求为用户工程项目中的疑难问题提供专业无缝化支

持与服务。技术服务内容涵盖电厂热平衡计算、管网流体

稳态及暂态分析、压力管道设计、非标压力容器分析，管

道应力分析，现场运行问题咨询及事故分析服务等诸多方

面。并在10几年中多次参与国家重点工程项目的设计与建

造，积累了大量的工程经验。

艾思弗发展迅猛，现已发展成为业内知名企业，成为

能够为用户提供工程技术服务、工程咨询服务、软件开发

与代理、软件培训和技术支持等全方位工程设计服务的服

务型企业。

未来，艾思弗将继续以客户为中心，以为客户提供专

业的技术服务为核心，最大限度的满足客户要求，相互成

就，和谐共赢！


北京达美盛软件股份有限公司

——智慧信息，助力基础设施

北京达美盛软件股份有限公司作为中国领先的智慧

工厂及建筑全生命周期二三维信息一体化国家高新技术企

业，秉承“软件助工程、工程促软件”的服务理念，致

力于为流程工厂及建筑行业客户提供工程（EPC）及运维

（MRO）领域相关工程技术服务，软件系统整合及开发。

公司是国内首家PCA & Fiatech ISO15926（流程工厂数据

规范组织）组织成员，通过基于ISO15926这一国际主流的

智慧工厂数据标准，为国际国内客户提供集成化多专业设

计系统、工程数据仓库系统、HSE及运维3D可视化管理系

统、3D工程设计顾问等多种服务。公司2010年和2011年连

续2年保持超过100%的业绩增长，并于2012年收购了北京

德鹏软件有限公司和四川德鹏工程设计有限公司，进一步

增强了整体技术和服务实力。

公司拥有近200人的软件技术开发和工程服务团队，

建立起以北京为管理总部，成都为工程技术服务中心，长

沙为软件技术服务中心，南京，武汉，西安等办事处的覆

盖全国服务网络，能够为客户提供全生命周期的整体解决

方案，涵盖招投标、概念设计、详细设计、施工建设、运

行维护、改扩建、退役等各个阶段。

多年来，达美盛一直专注于工程及运维领域相关软件

系统整合及软件开发，提供智慧工厂和智慧建筑全生命周

期二三维数据一体化整合服务，其产品和服务已经在国内

外得到广泛地应用。与全球领先的工程和地理空间软件研

发企业和供应商——鹰图公司的战略合作，既是达美盛飞

跃发展的见证，更是对市场不断开辟的挑战。鹰图作为全

球领先的工程软件提供商，为工厂、船舶以及海上平台的

设计、建造和运行提供企业工程软件服务。 CADWorx及分

析软件解决方案（CAS）实现了设计与工程进行相关信息

的无缝分享，保证准确性并提高效率。还包括用于智能工

厂设计建模、工艺流程图以及自动生成工厂设计交付文件

的鹰图CADWorx® Plant Design套件等。目前，全球60多

个国家的企业和政府都依靠鹰图提供的特定行业软件，将

大量的数据转化为直观易懂的表现形式和可操作信息。

达美盛将以打造国际级智慧工厂及建筑技术服务提供

商为目标，充分把握国家基础设施建设及信息化发展的历

史机遇，以助力基础设施为己任，打造专业化业务平台，

促进企业市场化、国际化和规模化发展。

INSIGHT | 合作伙伴


INSIGHT /技术性支持

CADWorx常见问题小贴士

1. 软件无法打开，提示错误代码6007

错误代码6007表示软件找不到加密锁许可，可以查看电

脑是否插上加密锁；或者是否因为加密锁驱动被防火墙或

者安全软件拦截掉，该情况需要关闭杀软等，然后重新安

装加密锁驱动程序，程序地址：X:\CADWorx 2013\Plant\

Assidrv文件夹下的LMSetup.exe程序；还有一种可能是针

对网络版CADWorx，客户端读取不到主机端加密锁许可，

该情况需要查看客户端X:\CADWorx 2013\Plant\Assidrv文

件夹下的NetHASP.ini文件，打开该文件在下图中XX部位填

写主机端内网IP地址。

2. 软件无法打开，提示错误代码5100

该问题是因为电脑端时间超出加密锁许可范围，调整正确

电脑时间即可。

3. 设备模型打开后无法修改管嘴，双击管嘴设备模块没

反应

这种情况分为2中可能，有可能为模型文件损坏，导致

CADWorx属性丢失；或者是因为模型建立时候的单位制跟

后来打开模型，软件界面的单位制不符。若是模型文件损

坏，可以尝试查杀CAD病毒，大多数损坏原因都跟病毒有

关系；单位制不符的话，只需要调整软件界面单位制跟模

型相同即可。

4. 管道模型出单线图时候，单线图模块提示错误，有错误

信息显示

单线图报错，这种问题多发于 2 0 1 2 及之前的旧版

CADWorx，因为这些版本的配管不够智能，当工程师制

图时候，多会因为模型精度、绘制时抓取点不对等等原因

导致模型中间不连续，相交错或者少一段等等。单线图模

块提示的错误信息里面会包含具体错误原因，工程师自行

读取判断是否是因为中心线不连续导致出现该问题。如果

确实是，则需要通过igo命令一段一段分别出单线图，通过

排除法排除正确无误的管段，缩小范围，最后确定不连续

地点，重新制图；还有种方法是通过软件内置的连续性检

查按钮，检查管道，该功能会在中心线端点处绘制圆圈表

示，通过人工识别锁定管道不连续点。

5. 管道单线图出不来，提示报错，但是检查连续性没问

题，一段一段分别出图也没问题，但是该管号的管道就是

无法出单线图

该问题最大可能为出图张数控制，该管号的管道元件数量

过多，超过单线图模板设定的上限，如下图中所示：


INSIGHT | 技术性支持

这时候需要调整单线图模板的出图张数，该值不是定值，

是根据同一管号的管道元件数量或者单线图是否美观来进

行控制，调整方法如下：

在Project Manager中编辑所用模板的该值，软件会自动进

入Options Editor中，通过Tools按钮寻找第7项，如下图：

0代表默认，软件根据管件数量自动决定出图张数；1代表

只出一张，2代表只出2张，等等。

6. 把CADWorx做的模型导入Navisworks中，管道不显示三

维实体，只显示中心线跟端面的圆圈

该问题是Navisworks跟CADWorx版本号不兼容导致，处理

办法为找一台配置较好的机器，用CADWorx打开总模型，

然后输出成三维DWF格式，如下图：

该格式在Navisworks中会显示三维实体，但是会脱离DWG

图纸模型，最好的办法还是更换AutoCAD和Navisworks版

本，已知最新的2013版中没有类似问题。

7. 如何在建模过程中修改等级库

如果在建模过程中，需要修改等级库，只需要先使用

Specif ication Editor打开等级库进行修改。然后使用

ConvertFromPrjData命令，选中需要更新到模型的元件。

方便用在数据不全的情况下建立模型最后进行模型的刷新

工作。

8. 如何按介质区分管道颜色

i. 在管线号设置中为管线号添加介质字段

ii. 将LayerByLineNumber的值设置成2或4

iii. 使用Layer命令，修改图层的颜色

鹰图系统（深圳）有限公司北京分公司

地址：北京市朝阳区建国路91号金地中心写字楼

A座11层1101-1107室邮编：100022电话：+86 10 5760 1688传真：+86 10 5760 1699

鹰图系统（深圳）有限公司上海分公司

地址：上海市长宁区虹桥路1452号古北国际财富中心8楼邮编：200336电话：+86 21 6197 7666传真：+86 21 6197 7555

鹰图系统（深圳）有限公司

地址：深圳市福田区福虹路世贸广场A座1008室邮编：518033电话：+86 755 8351 1916，+86 755 8300 3091传真：+86 755 8351 1877

鹰图香港有限公司

地址：香港九龙长沙湾荔枝角道777号田氏企业中心15楼1501-6室电话：+852 25931600 传真：+852 28020781

www.intergraph.com.cn

海克斯康是业界领先的以设计、测量和可视化技术为核心的跨国集团。海克斯康的测量技术可精准、快速地获取

海量数据，通过工程及地理信息软件使数据可视化，帮助用户实现多维数据的构建、管理和共享。提高效率、改进质

量，更好、更快地进行商业运作与决策。

海克斯康集团在中国拥有中纬测量系统（武汉）有限公司、海克斯康测绘与地理信息系统（青岛）有限公司、海

克斯康测量系统（武汉）有限公司、海克斯康测量技术（青岛）有限公司、海克斯康贸易（香港）有限公司、海克

斯康贸易（青岛）有限公司、鹰图（中国）有限公司（北京/上海/深圳/香港）、鹰图软件技术（青岛）有限公司、

靖江量具有限公司、徕卡测量系统贸易有限公司（北京/上海/香港）、诺瓦泰导航、欧达电子有限公司、思瑞测量技

术（深圳）有限公司，东莞七海测量技术有限公司等各类经营实体；拥有GeoMax（中纬）、Hexagon Metrology、

Intergraph、棱环牌、Leica Geosystems、Leitz、NovAtel、Prexiso、Serein（思瑞）、Seven Ocean（七海）、

Standard Gage、Z/I Imaging等国内外知名品牌；产品及服务覆盖测量、计量和技术三大领域。借助全球化的资源优

势为企业和用户提供世界一流的集成解决方案。

www.hexagonchina.com.cn海克斯康

Documents

CADWorx 及分析软件解决方案 - 鹰图公司|企业 ... · 有即将发布的针对CADWorx开发的OrthoGen