8
GAZETA BEZPŁATNA 24 maja 2013 Rok III, nr 6 (82) Nakład 10 tys. egzemplarzy wielka RYBNICKA KRZYżóWKA STR. 6 NASTęPNE WYDANIE 21.06.2013 Nie pestaję wieyć w przyszłość opartą o węgiel i gaz z Polski Obecna trudna sytuacja gospodarcza na świecie, ale przede wszystkim w Europie bardzo mocno dotyka polskie górnictwo węgla kamiennego. Więcej czytaj na str. 5 Reklama Reklama Widzi MIsie – coś dla dzieci, coś dla Mam 1 czerwca w Rybniku rusza Klub Aktywnego Malucha Widzi MIsie. Miejsce szczególne, bo to społeczna inicjatywa, w ramach której młode mamy postanowiły stworzyć miejsce dla innych mam i ich pociech. Przedsięwzięcie wspiera rybnickie Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych CRIS. Więcej czytaj na str. 4 RYBNIK Z okazji nadchodzących 6. Dni Rybnika artyści związani z miastem nagrali promujący je utwór. W stworzenie "Rybnik HeyNow" zostali zaangażowani muzycy prezentujący różne nurty muzyczne. Motywem przewodnim jest hejnał Rybnika, skomponowany przez Mirosława Jacka Błaszczyka. RYBNIK Z początkiem czerwca ruszyć powinna modernizacja kąpieliska „Ruda”. Prace remontowe potrwają 46 tygodni. Na kąpiel poczekamy do maja przyszłego roku. Rybnik HeyNow Utwór będzie nowym, atrakcyjnym elementem promo- cji Rybnika. Jego nagranie było możliwe dzięki realizacji projektu Kultura.rybnik.eu, który integruje rybnickie śro- dowisko artystów i inicjuje wiele ciekawych przedsięwzięć twórczych. Słowa piosenki napisał Michał Kukiełka (El- Cookizo). Autorami muzyki są wszyscy artyści. Nagranie powstało w rybnickim studio nagrań „No Fear Records”. Nad prawidłowym zgraniem wszystkich muzyków na ścież- ce dźwiękowej czuwał Krzysztof "Leon" Lenard. Skład ze- społu: Piotr Hartman (Piter Pan Beatbox), Adam Drewniok (zespół „Carrantuohill”, gitara basowa), Marek Sochacki (zespół „Carrantuohill”, kongos), Martyna Czech (zespół „Chwila Nieuwagi”, wokal), Justyna Dzierbicka-Przeliorz (zespół „Zawiało”, skrzypce), Michał Kukiełka (El-Cookizo, hip-hop, słowa), Sławomir Tatera (gitara), Zbigniew Seyda (zespół „Carrantuohill”, cittern) oraz – Mariola Rodzik-Zie- miańska (zespół „Zawiało”, wokal). Czytaj dalej na str. 5 W erwcu ruszy remont Rudy Czytaj dalej na str. 2

Cafe Rybnik 6-2013-[82]

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Cafe Rybnik 6-2013-[82]

Citation preview

Page 1: Cafe Rybnik 6-2013-[82]

GazetaBezPŁatNa

24 maja 2013Rok III, nr 6 (82)Nakład 10 tys. egzemplarzy

wielkaRybNIcka krzyżówkastr. 6

NastępNe wydaNie 21.06.2013

Nie przestaję wierzyćw przyszłość opartą o węgiel i gaz z PolskiObecna trudna sytuacja gospodarcza na świecie, ale przede wszystkim w europie bardzo

mocno dotyka polskie górnictwo węgla kamiennego. Więcej czytaj na str. 5

Reklama

Reklama

Widzi MIsie– coś dla dzieci, coś dla Mam1 czerwca w Rybniku rusza klub aktywnego Malucha Widzi MIsie. Miejsce szczególne, bo to

społeczna inicjatywa, w ramach której młode mamy postanowiły stworzyć miejsce dla innych

mam i ich pociech. przedsięwzięcie wspiera rybnickie centrum Rozwoju Inicjatyw społecznych

cRIs. Więcej czytaj na str. 4

ryBNik Z okazji nadchodzących 6. Dni Rybnika artyści związani z miastem nagrali promujący je utwór. W stworzenie "Rybnik HeyNow" zostali zaangażowani muzycy prezentujący różne nurty muzyczne. Motywem przewodnim jest hejnał Rybnika, skomponowany przez Mirosława Jacka błaszczyka.

ryBNik Z początkiem czerwca ruszyć powinna modernizacja kąpieliska „Ruda”. prace remontowe potrwają 46 tygodni. Na kąpiel poczekamy do maja przyszłego roku.

RybnikHeyNow

Utwór będzie nowym, atrakcyjnym elementem promo-cji Rybnika. Jego nagranie było możliwe dzięki realizacji projektu Kultura.rybnik.eu, który integruje rybnickie śro-dowisko artystów i inicjuje wiele ciekawych przedsięwzięć twórczych. Słowa piosenki napisał Michał Kukiełka (El-Cookizo). Autorami muzyki są wszyscy artyści. Nagranie powstało w rybnickim studio nagrań „No Fear Records”. Nad prawidłowym zgraniem wszystkich muzyków na ścież-ce dźwiękowej czuwał Krzysztof "Leon" Lenard. Skład ze-społu: Piotr Hartman (Piter Pan Beatbox), Adam Drewniok (zespół „Carrantuohill”, gitara basowa), Marek Sochacki (zespół „Carrantuohill”, kongos), Martyna Czech (zespół „Chwila Nieuwagi”, wokal), Justyna Dzierbicka-Przeliorz (zespół „Zawiało”, skrzypce), Michał Kukiełka (El-Cookizo, hip-hop, słowa), Sławomir Tatera (gitara), Zbigniew Seyda (zespół „Carrantuohill”, cittern) oraz – Mariola Rodzik-Zie-miańska (zespół „Zawiało”, wokal). czytaj dalej na str. 5

W czerwcu ruszy remont Rudy

czytaj dalej na str. 2

Page 2: Cafe Rybnik 6-2013-[82]

24 maja 2013 2Wiadomości

ryBNik Dom kultury w Rybniku-chwałowicach zaprasza wszystkie DZIecI z RODZIcaMI w niedzielę 2 czerwca 2013 r. o godz. 16.00 na chwałowicki Dzień Dziecka.

ryBNik policjanci z czerwionki-Leszczyn jadąc do pracy na nocną zmianę zatrzymali dwóch mężczyzn, podejrzanych o pobicie 18-latka z Ornontowic. Do zdarzenia doszło w piątek około 21.45 na ulicy parkowej w czerwionce.

ZawsZe NajNowsZe wiadomości

na portalu naszrybnik.com.

KliKNij i zobacz, co w regionie!

Chwałowickidzień dziecka PolICjaNCI

przed służbązatrzymali bandytów

W programie: – Kon-cert finałowy XXXI Festiwalu Piosenki

Dziecięcej im. Tadeusza Pa-protnego, podczas którego zaprezentuje się najlepsza 20 uczestników wyłoniona na etapie przesłuchań kon-kurowych. – Spektakl teatral-ny „Nowe szaty króla” wg baśni Andersena w wykona-niu Teatru Rodzicielskiego, działającego w Domu Kultu-ry w Rybniku-Boguszowicach. – Ogłoszenie wyników XXXI Festiwalu Piosenki Dziecię-cej im. Tadeusza Paprotnego, wręczenie nagród. WSTĘP WOLNY.

Teatr Rodzicielski działa-jący w Domu Kultury w Ryb-niku-Boguszowicach przed-stawia spektakl bajkowy pt.

„Nowe szaty króla” w reży-

serii Izabeli Karwot. Scena-riusz spektaklu oparto na ba-śni Hansa Christiana Ander-sena pod tym samym tytułem. Scenografię wykonała Alek-sandra Mrok-Rutkowska, mu-zykę skomponował Jarosław Hanik, stroje powstały w Za-kładzie Krawieckim „Irena”, a reżyserem światła jest To-masz Porembski. W rolę Kró-la wcielił się Roman Rygiel, Królową gra Bernadeta Kru-pa, Janek to Aleksandra Kup-ka, Franka gra Katarzyna Sło-wik, w rolę Ministra Oświaty wcieliła się Anna Maciączyk, Ministra Skarbu gra Józefa Cessak, Harolda prezentuje Dorota Leszczyniak, a Błazen to Wojciech Kowalski. Niemal każdy zna historię próżnego, niezbyt rozgarniętego władcy, który bardziej niż sprawami

swego królestwa i poddanych, interesuje się modą i stroja-mi. Niespodziewanie w jego królestwie pojawiają się kraw-cy z tajemniczą tkaniną... Co wyniknie z tej wizyty, co się wydarzy….? Dowiecie się te-go oglądając spektakl Teatru Rodzicielskiego „Nowe szaty króla”. Najmłodsze dzieci bę-dą bawić się widokiem zdzie-cinniałego króla i jego najbliż-szego otoczenia. Dorosłych spektakl skłoni do refleksji nad mechanizmami władzy, nad jej absurdami i pułapka-mi w dzisiejszym świecie. Baj-ka zachwyca również piękną muzyką, piosenkami i scena-mi pełnymi humoru. Dobra zabawa, dużo humoru i war-tościowy przekaz, czyli do-skonała propozycja dla całej rodziny!

Wydawca:Fabryka Informacji s.c.ul. Batorego 7/2, II p., 47-400 RacibórzTel.: 32 415 18 66

Redaguje zespół:

Redaktor naczelny: Grzegorz Wawoczny

Reklama w gazecie:Małgorzata PlewczyńskaKierownik Działu ReklamTel.: 509 505 765,[email protected]

Anna ObuchowskaSpecjalista ds. marketinguTel.: 519 189 047,[email protected]

Druk:POLSKAPRESSE Sp. z o.o., Sosnowiecnakład: 10 000 egz.

Teksty dziennikarskie i zdjęcia są chronione prawem autorskim. Kopiowanie rozwiązań graficznych zabronione. Materiałów nieza-mówionych nie zwracamy.

W drodze do komisariatu policjanci ze swojego samocho-du zauważyli jak dwóch na-pastników bije, szarpie i kopie młodego mężczyznę. Policjan-ci natychmiast zatrzymali się i ruszyli na ratunek pokrzyw-dzonemu. Szybko obezwład-nili napastników i wezwali na miejsce kolegów z patro-lu. Po sprawdzeniu dokumen-tów okazało się, że zatrzyma-ni to dwaj bracia w wieku 19 i 28 lat. Podejrzani usłyszeli

już zarzuty udziału w pobiciu, obaj przyznali się do popełnie-

nia czynu i dobrowolnie pod-dali się karze.

29 maja w Oddziale ZUS w Rybniku przy ul. Janko-wickiej 13 odbędzie się Dzień Otwarty dla Osób Niepełno-sprawnych. Wzorem lat ubie-głych na naszych klientów będą czekać specjaliści ZUS oraz przedstawiciele insty-tucji wspierające osoby nie-pełnosprawne. Będzie także możliwość skorzystania z bez-płatnych badań medycznych i porad fizjoterapeuty. Ce-lem przedsięwzięcia jest upo-wszechnienie wiedzy o pra-wach osób niepełnosprawnych oraz udostępnienie zaintere-

sowanym kompleksowej infor-macji w obszarze zagadnień związanych z ubezpieczenia-mi społecznymi oraz możli-wościami rehabilitacji i akty-wizacji zawodowej osób nie-pełnosprawnych. Na pytania naszych klientów odpowia-dać będą eksperci m.in. ZUS, Narodowego Funduszu Zdro-wia, Powiatowego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnospraw-ności, Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, Ośrodka Pomocy Społecznej. W trakcie dnia otwartego odbywać się będzie kiermasz prac wyko-

nanych przez osoby niepełno-sprawne, uczestników Warsz-tatów Terapii Zajęciowych nr 1 i nr 2 w Rybniku. Dochód ze sprzedaży przekazany zo-stanie na wyjazdy wakacyjne podopiecznych WTZ. Osoby niepełnosprawne, poruszające się na wózkach inwalidzkich, jak również te po wypadkach komunikacyjnych, będą mogły uzyskać informację na temat wsparcia i rehabilitacji od spe-cjalistów z Fundacji Aktywnej Rehabilitacji.

red.

DzIeń otWaRty w ZUs

Sporymi osiągnięciami w konkursach obejmują-cych wiedzę z zakresu nauk ścisłych może poszczycić się Adam Kucz, uczeń III kla-sy Gimnazjum nr 18 w Ryb-

niku. Gimnazjalista został laureatem I stopnia Olim-piady Matematycznej Gim-nazjalistów oraz laureatem Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego z matema-

tyki. Zdobył też tytuł laure-ata Wojewódzkiego Konkur-su Przedmiotowego z fizyki oraz chemii.

adam Kuczlaureatem olimpiady

kmp

red.

Zakres prac obejmu-je m.in. montaż no-wych niecek baseno-

wych i nowej zjeżdżalni dla dzieci, wykonanie plaży wo-kół basenu i nowych boisk do

gry w piłkę plażową i koszy-kówkę, a także wykonanie oświetlenia i montaż nowe-go ogrodzenia. Zamontowane zostaną stałe parasole oraz dwie widownie. Wyburzony zostanie budynek kasy oraz główny budynek szatniowo-sanitarny i gastronomiczny, w miejsce których powstanie nowy budynek zaplecza. Na terenie kąpieliska wymienio-na zostanie również cała in-frastruktura podziemna, tj. sieci technologiczne, kanali-zacyjne, wodociągowe i elek-tryczne.

W rozstrzygniętym właśnie przetargu na wykonanie mo-dernizacji złożono trzy ofer-ty – wygrało konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo Re-montowo-Budowlane ER-BUD z Rybnika i Berndorf Baderbau z Jaworza, które za wykonane prace otrzyma kwotę 38,1 mln zł (wartość kosztorysowa zakładała 47,6

mln zł). Umowa z wykonaw-cą obejmuje zaplanowane na 46 tygodni prace budowlane oraz obsługę zamontowanych urządzeń przez pierwszy se-zon ich funkcjonowania. Zmo-dernizowane kąpielisko udo-stępnione zostanie w maju przyszłego roku.

Parametry basenów: BA-SEN REKREACYJNY – po-wierzchnia lustra wody 1713 m2, długość 63,85 m, maksy-malna szerokość 39,00 m, głębokość od 1 m do 1,25 m; BASEN SPORTOWY – po-wierzchnia lustra wody 525 m2, długość 25 m, szerokość 21 m, głębokość od 1,36 m do 1,80 m; BRODZIK DLA DZIECI – powierzchnia lustra wody 488,30 m2, maksymal-na długość 31 m, szerokość 20 m, głębokość od 0,02 m do 0,45 m; WODNY PLAC ZA-BAW – powierzchnia 314,00 m2, kształt kołowy, średnica: 20,00 m.

W czerwcu ruszy remont RudyDokończenie ze str. 1

um

Page 3: Cafe Rybnik 6-2013-[82]

24 maja 2013 3Wiadomości

ryBNik – W zawodzie architekta najciekawszy jest proces tworzenia, to, że można zobaczyć w realnej przestrzeni stworzony przez siebie projekt. ten zawód łączy w sobie możliwość zawodowego spełnienia i równoczesnego zarabiania pieniędzy – wyjaśniła dr hab. inż. arch. ewa stachura z Instytutu techniki i architektury w pWsZ w Raciborzu.

ZawsZe NajNowsZe wiadomości

na portalu naszrybnik.com.

KliKNij i zobacz, co w regionie!

studiuj architekturęi urbanistykę w PwsZ

architektura i urbanistyka w Pwsz to studia inżynierskie trwające 3,5 roku

W czasie 7 semestrów nauki studenci zdobędą wiedzę z za-kresu historii, budownictwa i technologii budowlanych, konstrukcji, fizyki budowli, projektowania architekto-nicznego i urbanistycznego, poznają przepisy technicz-no-budowlane, organizację i przebieg procesu inwestycyj-

nego. – Kształcenie na kierun-ku architektura i urbanisty-ka otwiera wiele możliwości, można pójść w kierunku ar-chitektury krajobrazu, aran-żacji wnętrz, konserwacji za-bytków, designu, projektowa-nia plastycznego, graficznego, można pracować w sektorze reklamy. Praca w takim za-wodzie daje satysfakcję ma-terialną i twórczą – podkre-śliła Ewa Stachura. – Jest to elastyczne wykształcenie jeśli

chodzi o poszukiwanie pra-cy. Ukończenie takiego kie-runku studiów zdecydowanie ułatwia start w życiu zawo-dowym – dodał dr inż. arch. Jerzy Cibis.

Czemu warto studiować architekturę i urbanistykę właśnie w raciborzu?

Odpowiedź jest prosta. Jest to świetna propozycja zarów-

no dla raciborzan, m.in. dla absolwentów raciborskiej Budowlanki, jak i dla osób spoza powiatu raciborskie-go. Studia są bezpłatne, nie ma problemów z miejscem w akademiku. Do dyspozycji studentów jest też stołówka i basen, a koszty utrzyma-nia w Raciborzu są niższe niż w większych miastach. Co istotne studenci, z racji tego, że uczelnia nie jest du-ża, mają bezpośredni bliski kontakt z kadrą na każdym etapie studiów. – U nas każ-dy student jest traktowany indywidualnie, dla każdego zawsze mamy czas – podkre-ślił Jerzy Cibis. Kadrę two-rzą doświadczeni specjaliści wywodzący się z Politechniki Gliwickiej, Politechniki Kra-kowskiej, ASP w Krakowie. Pomysłodawcą idei stworze-nia tego kierunku w PWSZ w Raciborzu był Jerzy Ci-bis. – Kierowała nami chęć realizacji nowego programu. Ambicją tego kierunku są autorskie pomysły. W archi-tekturze trzeba być ciągle na bieżąco i trzymać rękę na pul-sie, dlatego tak ważne jest to, że możemy wprowadzać zmia-ny z dnia na dzień – wyjaśnił Jerzy Cibis.

Nauka na kierunku architektura i urbanistyka w Pwsz to nie tylko teoria

Wykładowcy szczególny na-cisk kładą na praktykę. Trze-ba dać młodym ludziom do-tknąć tej architektury, że-by mogli zobaczyć budynki w realnej przestrzeni. Poza tym współpracujemy ze Sta-rostwem Powiatowym w Ra-ciborzu, Urzędem Miasta, Miejskim Konserwatorem Zabytków, by studenci mieli jak najlepsze przygotowanie praktyczne. Staraliśmy się jak najbardziej zbliżyć pro-gram do realiów. Na etapie studiów inżynierskich nasi studenci uczą się realizowa-nia zamówienia dla określo-nego klienta. Praktyka, na którą kładziemy szczególny nacisk, jest bardzo ważna już na poziomie edukacji – dodała Ewa Stachura.

Zainteresowani studiami w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Raciborzu

mogą zapoznać się z dokładną ofertą edu-kacyjną, stypendialną oraz rekrutować się elektronicznie na stronie www.pwsz.raci-

borz.edu.pl Szczegółowe informacje można również uzyskać pod nr tel. 32 418 23 18.

Nie zwlekaj z decyzją!Ilość mIejSc jeSt ogRaNIcZoNa

Page 4: Cafe Rybnik 6-2013-[82]

24 maja 2013 4Wiadomości

Cesarskie polowaniew Łężczoku

ryBNik 3 czerwca ruszy remont rybnickiego stadionu. Zgodnie z ofertą wyłonionego w przetargu wykonawcy, powinien on potrwać w sumie 66 dni.

Widzi MIsie– coś dla dzieci, coś dla mam

Dla prawie 700 malu-chów nie znalazło się miejsce w rybnickich

przedszkolach. To właśnie dla nich w Rybniku powstaje Klub Aktywnego Malucha Wi-dzi Misie. – Nasza oferta bę-dzie skierowana do rodziców w różnej sytuacji. Będziemy prowadzić zajęcia i warsztaty w blokach godzinowych dosto-sowanych do potrzeb rodzi-

ców, będą to przede wszyst-kim zajęcia przedprzedsz-kolne dla dzieci w wieku 2-4. Zachęcamy też do wizyt w na-szym Klubie te Mamy, które nie pracują i same opiekują się dzieckiem, a chciałyby, że-by ich maluszek miał większy kontakt z rówieśnikami i po-woli adaptował się do przed-szkola lub uczył się angiel-skiego, bo codziennie dzieci będą mogły skorzystać z blo-ku zajęć z języka angielskiego, prowadzonych przez anglistę-

pedagoga – mówi Małgorza-ta Muras, jedna z pomysło-dawczyń Klubu. Nowatorska w Rybniku będzie popołudnio-wa opieka godzinowa sprawo-wana przez pedagogów, rów-nież w soboty. – Nie będziemy kolejną sztywną placówką, ale miejscem z wieloma możliwo-ściami i szeroką ofertą, skie-rowanym dla ludzi otwartych. Także dla tych rodziców, któ-

rzy np. pracują w domu lub w niepełnym wymiarze godzin i potrzebują skorzystać z po-mocy kogoś, kto zaopiekuje się ich pociechą tylko przez kilka godzin w tygodniu – tłumaczy Małgorzata Muras. Skorzy-stać będą mogły też najmłod-sze maluszki i ich mamy. – Na zajęcia ogólnorozwojowe, któ-re będą prowadzone dla dzieci w wieku od 6 miesięcy do 2 lat, maluszek przychodzi z opie-kunem, który może uczest-niczyć w zabawach bądź sie-

dzieć z boku i obserwować, po-pijając kawę z innymi. Jest to rozwiązanie bardzo popular-ne za granicą, doskonały spo-sób, żeby połączyć opiekę nad maluchem z szansą na relaks, wyjście z domu, poznanie in-nych mam – dodaje Małgo-rzata Muras. Dlaczego Klub Malucha Widzi Misie jest miejscem tak szczególnym? Reklama

ryBNik 1 czerwca w Rybniku rusza klub aktywnego Malucha Widzi MIsie. Miejsce szczególne, bo to społeczna inicjatywa, w ramach której młode mamy postanowiły stworzyć miejsce dla innych mam i ich pociech. przedsięwzięcie wspiera rybnickie centrum Rozwoju Inicjatyw społecznych cRIs.

Przede wszystkim to nie jest zwykła firma, tylko nowator-ska w naszym regionie spół-dzielnia społeczna. Tworzy ją grupa twórczych pedagogów i zaangażowanych rodziców. – Chcemy, żeby to miejsce by-ło nie tylko miejscem opieki nad dziećmi, ale też miejscem spotkań dla mam, miejscem, gdzie będzie się działo dużo ciekawych rzeczy. Oprócz za-jęć dla dzieci, naszym celem jest też zaktywizowanie mam. W naszym klubie mamy bę-dą mogły połączyć siły, by ro-bić coś twórczego, skorzystać z porad specjalistów, czy napić się pysznej kawy, nie rozstając się ze swoim maluchem – mó-wi Witek Kaźmierczak, jedyny mężczyzna w spółdzielczym kolektywie pań. W Klubie bę-dzie można zorganizować też urodziny czy urządzić „baby shower”, imprezę dla przy-szłych mam. Klub Aktywne-go Malucha powstaje dzięki wsparciu Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych CRIS w ramach projektu Inkubator Społecznej Przedsiębiorczości. Wielkie otwarcie klubu już 1 czerwca. – W ten szczególny dzień zaplanowaliśmy rodzin-ny piknik z wieloma atrakcja-mi dla dzieci i dorosłych. Bę-dzie można zatańczyć zumbę na trawie, pobawić się chus-tą klanza i gonić olbrzymie bańki mydlane. Przy wejściu będzie można zapisać się na darmowe zajęcia , które odbę-dą się w pierwszym tygodniu czerwca – zachęca Małgorza-ta Muras.

Narzucone przez mia-sto warunki przetar-gowe zakładały nie-

przekraczalny termin realiza-cji zamówienia do 23 sierpnia. Przewidziano 61 dni na ro-boty budowlane i kolejne 21 dni na wykonanie pielęgna-cji stadionowej murawy. Wy-brany oferent – firma TAMEX Obiekty Sportowe S.A z War-szawy – zadeklarowała spore skrócenie (do 45 dni) terminu wykonania prac budowlanych. W przetargu złożone zostały 4 oferty, z których jedna została odrzucona. Warszawski TA-MEX wykona całość prac za kwotę 3.148.343,66 zł

W ramach prac remonto-wym na rybnickim stadio-nie przewidziano przebudo-wę płyty boiska piłkarskiego

i toru żużlowego. Płyta boiska powiększona zostanie do wy-miarów 72,0m x 111,0m (pole gry 68,0m x 105,0m). Wyko-nany zostanie drenaż, ogrze-wanie płyty boiska, system automatycznego nawadnia-nia boiska. Ułożona zostanie nowa nawierzchnia z trawy naturalnej.

Zmieniona zostanie geome-tra toru żużlowego, zostanie on poszerzony. Prace obejmą również wykonanie nowej bandy stałej i pneumatycznej, przebudowę systemu odwod-nienia toru, wykonanie ogro-dzenia pasa bezpieczeństwa toru od strony północnej oraz utwardzenie terenu z kostki betonowej w rejonie pasa star-towego i parku maszyn.

UM rybnik

Przed namiremont stadionu

Page 5: Cafe Rybnik 6-2013-[82]

24 maja 2013 5Wiadomości

ryBNik Obecna trudna sytuacja gospodarcza na świecie, ale przede wszystkim w europie bardzo mocno dotyka polskie górnictwo węgla kamiennego. Jakby tego było mało, trwająca rewolucja gazu łupkowego za oceanem i jej wpływ na procesy energetyczne w europie Zachodniej może być gwoździem do trumny śląskiego górnictwa. to brzmi bardzo pesymistycznie.

raCiBórz prezydent Rybnika ogłasza dla mieszkańców miasta zbiórkę zużytych baterii i tonerów. Zbiórka odbędzie się w dniach 18-20 czerwca br. na terenie Urzędu Miasta Rybnika (Wydział ekologii, ul. bolesława chrobrego 2, pok. 012, parter).

Nie przestaję wierzyć

Reklama

Trwający w Stanach Zjednoczonych gigan-tyczny boom łupko-

wy, gdzie gaz eksploatuje się na potęgę, gdzie uruchamia-ją sie nowe zakłady produk-cyjne, gdzie tworzą się nowe miejsca pracy, gdzie tanie pa-liwo na nowo rozpędza gospo-darkę – przekłada się na co-dzienne sesje na Wallstreet. Wszystkie walory zwiększa-ją wartość. Tracą jedynie ci, którzy inwestowali w złoto. Ale i oni mogą spać spokoj-

nie. Złoto prędzej czy później odrobi stratę.

Tymczasem w Stanach Zjednoczonych ciężko mają producenci węgla, ze względu na nieustanną utratę rodzi-mych rynków zbytu. Dlatego ich wzrok coraz częściej zwra-ca się w stronę Europy. W Eu-ropie popyt na węgiel utrzy-muje się na relatywnie stabil-nym poziomie. Import węgla kamiennego państw Unii Eu-ropejskiej zwiększył się ze 181,7 mln ton do 197,9 mln

ton. W strukturze dostawców zmniejszyły się udziały węgla z Indonezji, Polski i Południo-wej Afryki, które wyrównane zostały wzrostem importu ze Stanów Zjednoczonych, Ko-lumbii i Rosji.

W Europie panuje co praw-da wciąż moda na „eko – energię”, ale zdaniem Ame-rykanów moda jak to moda, z czasem przemija. Zwłasz-cza, gdy w kieszeniach jest już tylko podszewka.

Uważam, że potrzeba nam

szybkich i zdecydowanych decyzji, które wspomogą ro-dzimych producentów ener-gii ze źródeł pierwotnych. Skutki wysokich cen ener-gii dla pozycji konkurencyj-nej gospodarki UE był jed-nym z głównych tematów szczytu Unii, który odbył się 22 maja. W projekcie wniosków szczytu mowa jest m.in. o rozwoju rodzi-mych źródeł energii, do ja-kich zalicza się gaz łupko-wy. Wierzę, że węgiel i gaz łupkowy są paradoksalnie szansą na spełnienie marzeń o trwałej, konkurencyj-nej i czystej ener-gii na wspól-nym rynku. Potrzebne jest wspar-cie KE dla rozwo ju stabilnej energe -t y k i w ę -g l o -w e j

w Europie, poprzez szereg in-strumentów inwestycyjno-fi-nan - sowych.

W Stanach Zjednoczonych ce-ny surowców są na niższym poziomie niż w UE za sprawą wydobycia i eksploatacji ga-zu łupkowego. W toczącej się dyskusji nad planami umo-wy o wolnym handlu z USA, w Brukseli można zauważyć zaniepokojenie o postępie li-beralizacji obu rynków, a tym samym przewadze konkuren-cyjnej partnerów z USA, któ-rzy dzięki „rewolucji łupko-wej” mają dostęp do tańszej energii.w przyszłość opartą

o węgiel i gaz z Polski

Osoby, które przyniosą co najmniej 10 zużytych baterii lub 5 zużytych tonerów i bę-dą chętne do sadzenia drzew, otrzymają sadzonkę drzew iglastych – sosna pospolita (kontenerowa), ufundowa-nych przez Nadleśnictwo Ryb-nik. Obowiązuje ograniczenie możliwości odbioru sadzonek drzew do 10 szt. na osobę.

Odbiór sadzonek odbywać się będzie w Szkół-ce Nadle-śnictwa R y b n i k przy ul. Wielo-polskiej 6 w termi-nie do 31 lipca br. Szcze-góły odbioru znajdować się będą na pokwitowaniu, jaki

wydany zostanie przy złoże-niu baterii lub tone-

rów.

oddaj zużyte baterie i tonery

Przed namiremont stadionu

ryBNik W nocy z 29 na 30 czerwca br.w naszym mieście planowana jest kolejna edycja „Rybnickiego półmaratonu księżycowego”. Organizatorem imprezy jest Miejski Ośrodek sportu i Rekreacji w Rybniku.

Celem imprezy jest popularyzacja i upo-wszechnienie biega-

nia jako najprostszej formy rekreacji, ale również pro-mocja Rybnika. Trasa biegu prowadzić będzie podobnie jak

w zeszłym roku ulicami mia-sta Rybnika.

Dla podniesienia atrakcyj-ności zawodów bieg przepro-wadzany jest w godzinach nocnych. Trasa Półmarato-nu jest jednak atestowana

iV RybNicKiPółmaraton Księżycowy

Założeniem pomysłodaw-ców było stworzenie kilkumi-nutowego utworu oraz dżin-

gla do ściągnięcia na telefon komórkowy. Powstała również sesja fotograficzna autorstwa

Rybnik HeyNow Sebastiana Góry. Dodatkową atrakcją będzie teledysk do utworu oraz materiał ma-king of, przygotowany przez Kamila Kubicę. Rybniczanie będą mogli posłuchać charak-terystycznej dla naszego mia-sta mieszanki różnych stylów muzycznych, takich jak folk, hip-hop, rock, blues, a nawet poezja śpiewana oraz zoba-czyć, jak powstawał Rybnik HeyNow. Oficjalna premie-ra piosenki odbędzie się pod-czas Dni Rybnika, w sobotę 15 czerwca na rybnickim ryn-ku. Utwór "Rybnik HeyNow" powstał na zlecenie Wydziału Promocji i Informacji Urzędu Miasta Rybnika.

UM

i prowadzi oświetlonymi uli-cami przez centrum Rybnika, dając możliwość uczestnikom zapoznania się z jego ciekawą architekturą w niecodziennej, nocnej scenerii.

W związku z organizowa-ną przez MOSiR Rybnik noc-ną imprezą biegową na czas imprezy zostaną całkowicie lub częściowo wyłączone z ru-chu ulice, przez które prowa-dzi trasa biegu. O utrudnie-niach i objazdach będziemy informować na bieżąco.

UM rybnik

Dokończenie ze str. 1

Page 6: Cafe Rybnik 6-2013-[82]

24 maja 2013 6Rozrywka

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 26 utworzą rozwiązanie – przysłowie.

Page 7: Cafe Rybnik 6-2013-[82]

24 maja 2013 7ReklamaReklama

Page 8: Cafe Rybnik 6-2013-[82]

24 maja 2013 8Reklama

sPeCJaŁyWeroniki

Chilmoncodziennie na caferybnik.pl

Naleśniki szpinakowe z twarogiem czosnkowym

Składniki:450 g mrożonego szpinaku rozdrobnionego (użyłam w brykietach), 2 szklanki mąki, 1 szklanka mleka, 1,5 szklanki wody, 4 jajka, 100 ml oleju, 1 kopiasta łyżeczka soli, ½ łyżeczki suszonego czosnku, 1 łyżeczka su-szonej bazylii, ½ łyżeczki pieprzu, ¼ startej gałki muszkatołowej.

Szpinak rozmrozić po czym wszystko ra-zem dobrze wymieszać i usmażyć naleśniki. Patelnię wysmarować olejem, przed piecze-niem pierwszego naleśnika, potem już nie ma takiej potrzeby.

Farsz:0,5 kg mielonego twarogu, 200 g serka śmietankowego z czosnkiem do kanapek, 1 pęczek drobno pokrojonej rzodkiewki, sól, pieprz do smaku.Wszystko razem wymieszać (zamiast rzod-kiewki można dodać 100 g wędzonego łososia).Każdy naleśnik wysmarować farszem i zawinąć.

twarogowe mini bułeczkiCiasto:400 g twarogu, 400 g mąki, 250 g marga-ryny o temperaturze pokojowej, 4 łyżeczki cukru wanilinowego, 3 łyżki cukru pudru, 1 łyżeczka proszku do pieczenia, 1 łyżka gę-stej śmietany (opcjonalnie).

Dodatkowo przygotować:600 g marmolady.

Ser przecisnąć przez praskę do ziemnia-ków, dodać przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia, cukier puder i cukier wa-nilinowy oraz margarynę. Wszystko za-gnieść. Gdyby ciasto było twarde dodać łyżkę śmietany.

Na posypanej mąką stolnicy rozwałkować cienko ciasto, wykrawać krążki o średnicy około 8 cm. Na każdy krążek nałożyć marmoladę,nuformować kulkę i układać na blasz-ce wyłożonej papierem do pieczenia (zlepioną częścią do dołu). Piec w nagrzanym do 180°C piekarniku przez 15 minut.

kulki ryżowe w chrupiącej panierceSkładnik:4 woreczki ryżu,0,5 pęczka natki pietruszki,1 łyżeczka suszonej bazylii,2 łyżki mąki,2 kopiaste łyżki bułki tartej,1 jajko (opcjonalnie),sól, pieprz.

Dodatkowo przygotować:250 g sera mozzarella (lub żółtego) pokro-jonego w kosteczkę.

Panierka:3 szklanki płatków kukurydzianych typu Corn Flakes,0,5 łyżeczki soli,1 łyżeczka papryki w proszku,1 łyżeczka suszonego czosnku,2 łyżeczki pikantnej przyprawy do kurczaka.

Ryż ugotować na miękko, połączyć z mąką, posiekaną pietruszką, bułką tartą oraz ba-zylią. Wszystko dobrze zagnieść, przyprawić solą i pieprzem (gdyby masa nie była do-brze zwarta, wtedy dodajemy jajko). Nabierać łyżką farsz, formować kulki,w każdą z nich wcisnąć kawałeczek sera. Każdą kulkę obtoczyć w panierce i smażyć na tłuszczu z każdej strony.

Płatki kukurydziane wsypać do foliowej torebki i rozgnieść za pomocą wałka, wymie-szać z przyprawami.

Reklama

szampański tort truskawkowyBiszkopt:3 jaja,4 łyżki cukru,1 łyżeczka cukru wanilinowego,3 łyżki mąki,1 łyżka mąki ziemniaczanej,½ łyżeczki proszku do pieczenia.

Całe jajka ubić z cukrem i cukrem wanilinowym na puszystą masę (około 8-10 minut)po czym wsypać mąkę wymieszaną z proszkiem do pieczenia. Wszystko delikatne wy-mieszać i wlać do tortownicy o średnicy 29 cm (gdzie dno wyłożone jest papierem per-gaminowym). Piec w temp. 200°C przez 10 minut.

Masa truskawkowa:3 jajka,5 łyżek cukru,¾ szklanki półsłodkiego wina musujące-go,500 ml śmietany kremówki – 30%,3 łyżeczki cukru wanilinowego,30 g żelatyny w proszku,300 g truskawek.

Żelatynę zalać 0,5 szklanki wina musujące-go, odstawić aż na pęcznieje, po czym rozpuścić. Truskawki zmiksować, wlać resztę wina musującego. Jajka ubić z cukrem na puszystą masę,a śmietanę ubić z cukrem wanilino-wym. Masę jajeczną wymieszać z ubitą śmietaną oraz z utartymi truskawkami, po czym wlać letnią żelatynę. Całość dobrze wymieszać i gęstniejącą masę wlać na biszkopt.

Masa śmietankowa:0,5 szklanki półsłodkiego wina musującego, 10 g żelatyny, 2 łyżeczki cukru wanilinowe-go, 400 ml śmietany kremówki – 30%.

Żelatynę zalać winem musującym, odstawić aż na pęcznieje, po czym rozpuścić. Kre-mówkę ubić z cukrem wanilinowym, wlać letnią żelatynę. Całość wymieszać i wlać na masę truskawkową.

Dodatkowo przygotować:700 g truskawek,2 galaretki truskawkowe,1,5 szklanki wody.

Galaretkę rozpuścić w gorącej wodzie, odstawić aż zacznie gęstnieć. Truskawki prze-kroić na połowę, ułożyć na torcie i zalać gęstniejącą galaretką.

Smacznego!