NR 4 (4) / 2014 (sierpień) ukazuje się na terenie Rybnika ISSN 2353-9550 M A G A Z Y N B E Z P Ł A T N Y

www.panoramasilesia.pl/rybnik

25laT Życia miaSTa

Tour derybnikprawie jak

Tour de

pologne

Co się zmieniło w Rybniku po 25 latach od „okrągłego stołu”?

15milionów na budowę i remonty

rybnickich szkółi przedszkoli

Mic

hał G

ołda

rybnik

reklama

STadionleKKoaTleTyczny

dla wSzySTKich

Z drugiej strony

sierpień 2014 nr 4 (4)2

PANORAMA RYBNIKadres redakcji: ul. Sielecka 63, 42-500 Będzin, redakcja@panoramasilesia.pl

redaktor naczelny: Marek Szeles / m.szeles@panoramasilesia.pl / Sekretarz wydania: Dawid Kwiecień / zespół: Marek Szeles, Dawid Kwiecień, Rafał Bura,Łukasz Respondek, Marcin Nowak, Krzysztof Wodecki, Natalia Mandrysz / Fotoreporter: Adrian Larisz / Skład: emildesign /reklama i Promocja: Rafał Burareklama@panoramasilesia.pl, / 32 763 81 50, kom. 668 355 248 / Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Poligrafia /ul. Baczyńskiego 25a, 41-203 Sosnowiec

reklama

Przez naj bliż sze pół to rej ro kumo der ni zo wa na bę dzie tra sa ko -le jo wa Ryb nik -Cha łup ki. Głów -nym ce lem jest zwięk sze niepręd ko ści na tym od cin ku.

Po za koń cze niu re no wa cji te -go od cin ka, pręd kość po cią guna tra sie ma wy no sić osiem dzie -siąt ki lo me trów na go dzi -nę. – Pol skie Li nie Ko le jo we pla -nu ją, że zre wi ta li zo wa ną li nię ko -le jo wą na od cin ku Ryb nik -Wo -

dzi sław Ślą ski -Cha łup ki po cią gire gio nal ne po ko na ją w czter dzie -ści mi nut – mó wi Ja cek Kar niew -ski z ze spo łu pra so we go PKPPol skie Li nie Ko le jo we S.A. Pla -no wa ne przed się wzię cie obej mie,m.in. kom plek so wą wy mia nętrzy dzie stu dwóch ki lo me trów to -rów na ca łej tra sie, wy mia nę roz -jaz dów oraz prze bu do wę pe ro -nów na wyż sze – wraz z przy sto -so wa niem ich dla po trzeb osób

nie peł no spraw nych. Ca łość in we -sty cji za mknie się w kwo cie nie -mal stu sześć dzie się ciu mi lio nówzło tych (dzie więć dzie siąt osiempo cho dzi z do fi nan so wa nia UniiEu ro pej skiej).

O modernizację tej tra sy wal -czy ło Sto wa rzy sze nie Roz wo juKo lei Gór ne go Ślą ska od czerw -ca 2011 ro ku. – Po dej mo wa nedzia ła nia przy nio sły efekt w po -sta ci wpi sa nia od cin ka Ryb nik --Wo dzi sław -Cha łup ki do Pro gra -mu Ope ra cyj ne go In fra struk tu rai Śro do wi sko – mó wi Adam Gaj -da, pre zes sto wa rzy sze nia. Coprzy nie sie ta in we sty cja? Byćmo że wró cą po cią gi do Czech. – Z ra cji umo wy przygranicznejre gu lu ją cej za sa dy dzia ła nia ko le -jo we go przej ścia gra nicz ne goCha łup ki -Bo hu min, nie ma żad -nych prze szkód, aby pol ski ta borwjeż dżał do Bo hu mi na – do da jeAdam Gaj da. Czy tak się sta nie?De cy zja na le ży do Ślą skie goUrzę du Mar szał kow skie go, któ ryna ra zie nie opo wie dział się jed -no znacz nie w tej spra wie.

krzysz tof wo dec ki

o sprawie trasy rybnik-chalupki rozmawiano od trzech lat

czy pojedziemy do czech pociągiem?

Krzysztof Wodecki

Panorama polityczna

sierpień 2014 nr 4 (4) 9

Natalia Mandrysz

ŚlĄSKPOTRZEBUJE GOSPODARZARozmowa z Izabelą Kloc – posłanką Prawa i Sprawiedliwości oraz kandydatkąw wyborach uzupełniających do Senatu

ŚLąSK WyMAGA PRZEDEWSZySTKIM REWITALIZACJIGOSPODARCZEJI SPOłECZNEJ, ALE DO TEGOPOTRZEBNy JEST DOBRyGOSPODARZ

adam Fu da li po in for mo wał, że bę dzie ubie -gał się o re elek cję na sta no wi sko pre zy -den ta ryb ni ka. po otrzy ma niu po par ciapar tii pra wo i spra wie dli wość za re ko men -do wał pa nią po seł w wy bo rach uzu peł nia -ją cych do se na tu, któ re od bę dą się7 wrze śnia. jak bar dzo ten ruch mo żewzmoc nić pa ni kan dy da tu rę?Adam Fu da li na le ży do naj lep szychi naj sku tecz niej szych w Pol sce pre zy -den tów miast. W cza sie je go pre zy den tu -ry Ryb nik wie lo krot nie wy gry wał al bozna lazł się na szczy cie ran kin gów, oce -nia ją cych ja kość pra cy sa mo rzą dów. Po -par cie czło wie ka ta kie go ka li bru jestważ nym sy gna łem dla miesz kań cówRyb ni ka, że głos od da ny na mnie jestpierw szym kro kiem do zmian, ja kie mu -si my w Pol sce prze pro wa dzić, aby naszkraj funk cjo no wał nor mal nie, a Po la cynie mu sie li się wsty dzić za wła dze.

pre zy dent do naj waż niej szych za dańna naj bliż sze la ta za li czył bu do wę dro gipszczy na -ra ci bórz i ścią ga nie do ryb ni kain we sto rów. po dzie la pa ni ta ki przy szło -ścio wy plan dzia łań? jak wy glą da pa ni za -an ga żo wa nie w spra wy rybnika?– Dro ga Pszczy na-Ra ci bórz jest klu czo -wym ele men tem pla nów roz wo jo wychRyb ni ka na naj bliż sze la ta. Pre zy dentAdam Fu da li słusz nie za bie ga o in we sto -rów, po nie waż two rzą oni no we miej scapra cy i zwięk sza ją do cho dy mia sta. In we -sto rom trze ba jed nak za pew nić do god newa run ki. Klu czo wą spra wą jest uzbro je -nie te re nów i za pew nie nie dróg do jaz do -wych. Przy szłość Ryb ni ka i za pew nie niemia stu dal sze go, zrów no wa żo ne go roz -wo ju, za le ży od bu do wy dro gi Pszczy na-Ra ci bórz. W ryb nic kie spra wy sku tecz niean ga żu ję się od po cząt ku mo jej dzia łal no -ści sa mo rzą do wej i po li tycz nej. Po mo jejin ter wen cji, ja ko rad nej wo je wódz kiejpod ko niec lat dziewięćdziesiątych ubie -głe go wie ku, Unia Eu ro pej ska przy zna ła

Ryb ni ko wi, w ra mach fun du szy przed ak -ce syj nych, do fi nan so wa nie na bu do węka na li za cji w mie ście. Obec nie kon cen -tru ję się na spra wach zwią za nych z bran żąsu row co wo -ener ge tycz ną, któ ra by ła i po -win na być na dal jed nym z fun da men tówroz wo ju Ryb ni ka. Mó wiąc krót ko, je że lichce my ra to wać Śląsk a w tym Ryb nik,mu si my po wstrzy mać upa dek na sze gogór nic twa. Kil ka dni te mu przy go to wa -łam in ter pe la cję do pre mie ra Tu ska,w któ rej py tam, dla cze go rząd nie roz wa -ża moż li wo ści wpro wa dze nia em bar gana do sta wy ta nie go i sła bej ja ko ści wę glaz Ro sji.

w ca łej pol sce trwa dys ku sja na te matpłat ne go ko rzy sta nia z au to strad. być mo -że znik ną bram ki na te go ty pu dro gach.jak pa ni od no si się do ta kich wi zji? czyuwa ża pa ni, że au to stra da a1 prze bie ga ją -ca przez nasz re gion po win na być zwol nio -na z opłat? Dys ku tu jąc na te mat au to strad war towró cić do ro ku 2011 i głów nych wąt kówów cze snej kam pa nii wy bor czej do par la -men tu. Po li ty cy PO za pew nia li, że od -cin ki au to strad, któ re peł nią ro lę miej -skich ob wod nic, a tak jest, międzyinnymi w aglo me ra cji ryb nic kiej, bę dąbez płat ne. A co ma my te raz? Mi ni sterBień kow ska za po wia da, że wszyst kie au -to stra dy bę dą płat ne. Obec ny rząd niedość, że nie ra dzi so bie z ter mi no wą bu -do wą au to strad, to jesz cze nie po tra fistwo rzyć cy wi li zo wa nych za sad ko rzy -sta nia z nich, cze go naj lep szym przy kła -dem by ły sierp nio we kor ki na A1. PiSza bie ga o upo rząd ko wa nie za sad ko rzy -sta nia z au to strad. Nie daw no przy go to -wa li śmy między innymi usta wę o wa run -kach bez płat ne go ko rzy sta nia z au to stradprzez po jaz dy uprzy wi le jo wa ne.

pa ni kam pa nia wy bor cza prze bie -gnie,między innymi pod ha słem „zmia ny

za czy na my od Ślą ska”. na ja kie zmia nypo win ni li czyć miesz kań cy Ślą ska? w ja kispo sób za chę cić po la ków do pój ściana wy bo ry?Śląsk wy ma ga przede wszyst kim re wi -ta li za cji go spo dar czej i spo łecz nej, aledo te go po trzeb ny jest do bry go spo darz.Nie mo że my przy glą dać się z bo ku upa -da ją ce mu gór nic twu li cząc, że pro ble -my tej bran ży roz wią żą się sa me. Sym -bo lem bez rad no ści, nie kom pe ten cjii nie go spo dar no ści obec nych władz re -gio nu jest mi tycz ny już Sta dion Ślą ski,któ re go bu do wa cią gnie się la ta mi i po -chła nia ko lej ne set ki mi lio nów zło tych.Zmian wy ma ga tak że spo sób za rzą dza -nia Ślą skiem, tak aby re gio nal na spół kawo do cią go wa nie ku po wa ła wa go nówko le jo wych, bo ta ki był „de al”, któ ryba da te raz pro ku ra tu ra i CBA. Mam na -dzie ję, że Po la ków nie trze ba za chę caćdo pój ścia na wy bo ry. Po la cy do sko na lewie dzą, co się dzie je w kra ju i ma jąświa do mość, że te mu rzą do wi trze bapo ka zać czer wo ną kart kę.

od 2005 ro ku jest pa ni po słan ką. ja kieważ ne pro jek ty uda ło się w tym cza sie zre -ali zo wać? czym praca w sejmie różni sięod pracy w senacie? Po wsta ły w tym cza sie set ki waż nychpro jek tów, któ rych nie spo sób omó wićw tak krót kiej roz mo wie. Wśród spraw,na któ re mia łam bez po śred ni wpływ,war to wspo mnieć o uchwa le na te mat in -we sty cji po cząt ko wych w gór nic twie.Uchwa ła zo sta ła pod ję ta w cza sie rzą -dów PiS i za nie cha na, kie dy wła dzęprze ję ła PO. Gdy by za pi sy tej uchwa łyzo sta ły zre ali zo wa ne, gór nic two unik nę -ło by dzi siej szych pro ble mów. Ob ra dyw se na cie ma ją mniej emo cjo nal ny prze -bieg, niż dys ku sje w sej mie. Sprzy ja tobar dziej me ry to rycz nej pra cy i po zy tyw -nie wpły wa na ja kość two rzo ne go w se -na cie pra wa.

W ca łym mieście w tym roku prze -pro wa dzo nych zo sta nie pra wie pięć -dzie siąt róż ne go ro dza ju re mon tówza kwo tę pięt na stu mi lio nów zło -tych. Naj waż niej sze są te zwią za nez ak tyw no ścią spor to wą dzie ci. Po -zo sta łe naj więk sze in we sty cje obej -mu ją m.in. re mont kuch ni w Przed -szko lu nr23, re no wa cje piw nic iob -ró bek bla char skich wZe spo le SzkółTech nicz nych, dach oraz chod ni kiw Gim na zjum nr 7, mo der ni za cjęogro dzeń, piw nic i kuch ni w Gim -na zjum nr 10, re mon ty ogól new Ze spo le Szkół nr 6 oraz Ryb nic -kim Cen trum Edu ka cji Za wo do wej.

Dziel ni ca Po pie lów to obec nie jed -na z naj bar dziej roz wi ja ją cych sięczę ści mia sta. To wła śnie tu obec neprzed szko le by ło już na ty le znisz -czo ne, że ko niecz na by ła bu do wano we go. Za cznie ono funk cjo no -wać na po cząt ku wrze śnia i obej -mie sześć od dzia łów dla stu pięć -dzie się ciu dzie ci. Co wię cej, wła -śnie tu taj od bę dą się 1 wrze śniemiej skie uro czy sto ści otwar cia ro -ku szkol ne go 2014/2015.Oprócz środ ków na re mon ty, mia -sto po da ru je tak że część pie nię dzydy rek to rom szkół, któ rzy sa mizdecydują, ja kie kwe stie po trze bu -

ją wspar cia fi nan so we go. Jak sięoka zu je, jest to roz wią za nie przy -no szą ce wie le ko rzy ści, nie tyl koma te rial nych. – Da je my kwo tępół to ra mi lio na zło tych. Szko łysa me ku pu ją ma te ria ły bu dow la -ne, a ro dzi ce włą cza ją się w pra ce.Ca łe za da nie jest o wie le ta niejwy ko na ne, ale rów nież bar dziejsza no wa ne. Je że li ro dzic po ma lu -je ko ry tarz, to dziec ko bar dziej tenko ry tarz sza nu je – pod su mo wu jePre zy dent Mia sta Ryb ni ka, AdamFu da li.

na ta lia man drysz

w rybnickich szkołach dzieje się!Mogłoby się wydawać, że wakacje to czas leniwego wypoczynku uczniów i spokojny czas dla samych szkół. Okazuje się jednak, że w lipcu i sierpniu prace na terenachplacówek oświatowych są najintensywniejsze

Panorama przemian

sierpień 2014 nr 4 (4)10

Każ da z trzech osób, z któ ry mi roz ma -wia li śmy, spo glą da na mia sto z róż nejper spek ty wy, każ da z nich z Ryb ni kiemczu je się zwią za na. Pierw szą z nich jestMa rian Rusz kie wicz, eme ry to wa ny gór -nik, któ ry do mia sta przy je chał z Ło dzina po cząt ku lat 60. – Sam Ryb nik to by -ło ta kie spo koj ne mia stecz ko wów czas.Nic cie ka we go się nie dzia ło, oprócz te -go, że by ło ki no, kil ka ka wiar ni.

Dru gim na szym roz mów cą jest pre -zy dent Ryb ni ka, Adam Fu da li. Wspo mi -na on pierw sze la ta po 1989 ro ku. – Pa -mię tam cza sy sa mo rzą du, pa mię tam cza -sy mo je go po przed ni ka, pre zy den ta Ma -ko sza, któ ry du żo zmie nił. Wte dy też ja -kąś ma łą cząst kę do te go do ło ży łem, boto by ła mo ja pierw sza ka den cja rad ne go.

Ostat nią oso bą, z któ rą mie li śmy oka -zję roz ma wiać, jest Je rzy Du dek. Cięż kozna leźć bar dziej zna ną na świe cie oso bęzwią za ną z Ryb ni kiem. Tu taj się uro dziłi miesz kał przez pierw sze dwa la ta ży cia,a już po roz po czę ciu wiel kiej, mię dzy na -ro do wej ka rie ry, po raz ko lej ny zo stałmiesz kań cem Ryb ni ka. Wra cał tu tajw prze rwach mię dzy roz gryw ka mi.

W 2005 ro ku, po zwy cię stwie w Li dzeMi strzów, zo stał przy wi ta ny przezmiesz kań ców mia sta na ryn ku. Przezwie le lat ob ser wo wał mia sto ży jąc na za -cho dzie Eu ro py. Czy z tej per spek ty wymo że po rów nać Ryb nik z za chod ni mimia sta mi? – Miesz ka łem w du żo więk -szych mia stach. Rot ter dam, Li ver po oli Ma dryt to du że mia sta, a Ma dryt jestpra wie me tro po lią, ale jest du żo spój -nych rze czy, na przykład miej sce, gdzielu dzie się spo ty ka ją, ry nek lub ja kieś in -ne szcze gól ne miej sce. Wy da je mi się, żeRyb nik na le ży też do bar dzo czy stychmiast.

Co w Ryb ni ku zmie ni ło się na plus?O to za py ta li śmy pre zy den ta Ada ma Fu -da le go. Po pierw sze: wy bu do wa nie ka -na li za cji. – To by ło prze szło sześć set ki -lo me trów. To żad na re we la cja, rzeczpod sta wo wa. Na pew no ta in we sty cja po -pra wi ła wa run ki przy rod ni cze, w któ -rych miesz kań cy ży li. Zmie ni ło to ja kośćna sze go ży cia. Po dru gie to po pra waukła du ko mu ni ka cyj ne go. – Trwa ją cebez prze rwy re mon ty ulic, któ re sąuciąż li we dla wie lu kie row ców, ale tu taj

nad ga nia my za le gło ści z mi nio nych lat.Po trze cie, roz wój in fra struk tu ry edu ka -cyj nej. – Nie daw no otwie ra li śmy trzy -dzie ste szó ste bo isko ty pu Or lik. Bu du je -my ko lej ne bo iska, sa le gim na stycz ne.To wszyst ko idzie w kie run ku po pra wyja ko ści ży cia i ja ko ści na ucza nia, bo niesa mą na uką ucznio wie ży ją. Do tej li stypre zy dent do rzu ca po wsta nie kam pu sui prze kształ ce nie przy chod ni w pry wat neośrod ki. Dwa dzie ścia pięć lat w hi sto riimia sta to tak że zmia na wy glą du mia -sta. – Zmie ni ło się bar dzo wie le.W ostat nim okre sie Ryb nik ma no weron da, uli ce. Wszyst ko się zmie niana lep sze. Jest pięk na „Ru da”, no wy sta -dion – wy mie nia Ma rian Rusz kie wicz.Jed no cze śnie zwra ca uwa gę, że w Ryb -ni ku mu szą po wsta wać no we miej scapra cy, że by to mia sto mo gło się roz wi jać.Te mat miejsc pra cy jest tak że pierw szymwy zwa niem na ko lej ne la ta dla pre zy -den ta Fu da le go. Je że li po zo sta nie na sta -no wi sku, chce po sta wić na dwa te ma ty.Przy cią gnię cie in we sto rów na te re ny in -we sty cyj ne do Kło ko ci na i wy bu do wa -nie ryb nic kie go od cin ka dro gi Pszczy na-

Ra ci bórz. Bli skość au to stra dy i lot ni skaw Go tar to wi cach ma ją sprzy jać w re ali -za cji te go ce lu. – Po wsta ła już de cy zjado ty czą ca spe cjal nej stre fy eko no micz -nej. Ma my przy go to wa ne pre fe ren cje po -dat ko we dla du żych in we sto rów w kon -tek ście tych wol nych te re nów w Kło ko -ci nie. Moż na do stać bar dzo du że zwol -nie nie od nie ru cho mo ści, je że li okre ślo -ną kwo tę za in we stu je się w ten te ren al boza trud ni się od po wied nią gru pę pra cow -ni ków.

No we cza sy po trze bu ją no wych roz -wią zań. Dzi siaj po dej ście do ży cia jestin ne niż w cza sach ko mu ny. Mó wi o tymMa rian Rusz kie wicz, któ ry po przej ściuna eme ry tu rę gór ni czą, od 2002 ro ku,przez dzie więć lat, był dy rek to rem sa lo -nu sa mo cho do we go w Ryb ni ku. – Lu -dzie w cza sach ko mu ny by li bar dzo zdy -scy pli no wa ni. Po 1989 ro ku za chły snę lisię wol no ścią. Za czę li wy jeż dżać na za -chód. Za czę li two rzyć pry wat ne ini cja ty -wy. Róż nie to wy cho dzi ło. Jed nym le -piej, in nym go rzej.

Na ko niec za py ta li śmy o przy szłość.Jak Ryb nik mo że wy glą dać za ko lej ne

dwa dzie ścia pięć lat? – Mam na dzie ję, żeRyb nik bę dzie miał swój do wn town,czy li ja kieś cen trum biz ne su, wy so kiebu dyn ki na 30-40 pię ter, jak w du żychsto li cach. Na pew no bę dzie ob wod ni caz trze ma pa sa mi dro gi w obie stro ny, bę -dzie sta dion z za my ka nym da chem,gdzie bę dzie żu żel i pił ka na eks tra kla so -wym po zio mie – mó wi Je rzy Du deki do da je. – Nie za leż nie jak bę dzie, za -wsze bę dę z du mą mó wił, że je stem uro -dzo nym ryb ni cza ni nem.

Ryb nik po sia da po dob ną ilośćmiesz kań ców jak Inns bruck, Sal zburgczy Gre no ble. Czy kie dyś mo że byćtak sa mo zna ny w Eu ro pie jak te miej -sco wo ści? – Na ty le Ryb nik bę dziezna ny w Eu ro pie, na ty le on bę dzieważ nym mia stem, na ile uda nam sięwy zwo lić ini cja ty wę ryb ni czan. Na le -ży tej ini cja ty wie po móc, nie prze szka -dzać i bar dzo szyb ko sta nie się to,o czym ma rzy my czy li, że Ryb nik sta -nie się mia stem eu ro pej skim – koń czyAdam Fu da li.

krzysz tof wo dec ki

rybnik w nowym ustroju, czyli

lat życia miastaCo się zmieniło w Rybniku na plus po dwudziestu pięciu latach, a co jest dla miasta wyzwaniem? Między innymio tym dyskutowaliśmy z naszymi rozmówcami

peron 1 na rybnickim dworcu w 1989 roku prezydent adam Fudali wierzy, że rybnik może stać się prawdziwymmiastem europejskim

rybnicki rynek w 1989 roku rybnicki rynek w 2014 roku

peron 1 w 2014 roku

szpital w rybniku w trakcie budowy, 1989 rok

(ze zbioro�w Muzeum w Rybniku, Zenon Keller)

(ze zbioro�w M

uzeum w

Rybniku, Zenon Keller)

Krzysztof Wodecki

Krzysztof Wodecki

Krzysztof Wodecki

25(ze zbioro�w

Muzeum

w R

ybniku, Zenon Keller)

Reklama

sierpień 2014 nr 4 (4) 11

reklama

Panorama sportowa

sierpień 2014 nr 4 (4)12

PiOTr CHMieLOwSki (SLD)1. Lewica od kilkunastu lat nie miała swojego senatora ze

Śląska, z Rybnika. Teraz pojawiła się szansa, by tozmienić. Czuję, że te wybory i ich wygrana będąkatalizatorem do odbudowy silnej i nowoczesnej lewicyw regionie. Potrzebne jest wsparcie dla przemysłui ludzi, którzy codziennie swoją ciężką pracą próbująbudować lepsze jutro. Swoje i tej ziemi. Należy touszanować i docenić.

2. Trzy słowa: potencjał, kompetencje, praca. Mam pomysłnaŚląsk, wiem jak zagwarantować mu stały rozwój inieboję się ciężkiej pracy. Poza tym jestem uparty. Spośródczterech kandydatów trzej to posłowie. Mam najkrótszystaż wparlamencie i jestem najaktywniejszy spośródwszystkich śląskich posłów. To oczymś świadczy, prawda?

dla cze go moc niej zwią za łeś się aku rat z ko lar -stwem szo so wym?W cza sach szkol nych gra łem w pił kę noż ną, ko -szy ków kę, spo ro bie ga łem, tań czy łem w „Przy -go dzie” i jeź dzi łem na ro we rze. Od 2006 rokuza czą łem jeź dzić na ro we rze szo so wym i tak zo -sta ło. Mi ło ścią do ro we ru za ra ził mnie oj ciec,któ ry sam du żo jeź dził tu ry stycz nie po ca łej Eu -ro pie. Ja jed nak wo la łem szyb ką jaz dę i ry wa li -za cję, stąd mi łość do ko lar stwa szo so we go.

To ur de ryb nik to du ża im pre za. ja kie są wi do kina przy szłość, ja kie moż li wo ści pro mo cji da je im -pre za ko lar ska i ile to wszyst ko kosz tu je?Kosz to wać mo że każ de pie nią dze. Wszyst ko za -le ży od roz ma chu na ja ki się zde cy du je my.Wzo rem dla nas jest To ur de Po lo gne. Lang Te -am – or ga ni za tor TdP – po ka zu je jak na le ży or -ga ni zo wać i pro mo wać im pre zę. Jesz cze wie lepra cy przed na mi, ale to do brze. Bo ma my per -spek ty wy na roz wój.Obec nie TdR to jed no dnio wa im pre za Pol skie goZwiąz ku Ko lar skie go – tzw. wy ścig kla sycz ny,na le żą cy do eli tar ne go gro na im prez „Pro Li gi”.Da lej jest ka len darz eu ro pej ski, a po tem świa to -wy. Ten eu ro pej ski jest jak naj bar dziej w na szymza się gu. Wte dy do Ryb ni ka przy ja dą eki py z ca -łej Eu ro py. A je śli wy ścig roz wi nie my do im pre -zy wie lo eta po wej wte dy bę dzie jesz cze moż li -wość po ka za nia ko la rzom i wi dzom ca łe go na -

sze go re gio nu. To jest plus ko lar stwa, że wy ścigprze mie rza róż ne te re ny, któ ry mi mo że my sięchwa lić. Na szym ogra ni cze niem jest tyl ko bu -dżet, bo fan ta zji i wi zji nam nie bra ku je.

ile trwa ją przy go to wa nia wy ści gu?Wy ścig zgło szo ny mu si być do koń ca wrze śniaro ku po przed nie go, póź niej szu ka my spon so -rów, part ne rów itd. W przy pad ku opra co wy wa -nia no wej tra sy roz mo wy z ma gi stra tem i po li cjątrwa ją od 6 do 9 mie się cy. To obok po zy ska niafun du szy naj trud niej sza część or ga ni za cji. Ca łaresz ta to pra ca od twór cza, ko pio wa na z po przed -nich edy cji. Śred nio trze ba li czyć około 8-9 mie -się cy.Mo gę zdra dzić, że od koń ca czerw ca tego rokupla nu je my edy cję 2015, rów no le gle z edy -cją 2014! Cze ka ją nas zmia ny, tak że pra ce roz -po czę ły się na po nad rok do przo du.

ja kie atrak cje przy go to wa li ście dla ki bi ców To urde ryb nik?Wszyst kie go zdra dzić nie mo gę, bo ma to byćnie spo dzian ka. Na pew no mo gę powiedzieć, żena ki bi ców bę dzie cze kał kon kurs zor ga ni zo wa -ny przez jed ne go ze spon so rów. Tra dy cyj nie bę -dzie ogrom na daw ka ry wa li za cji naj lep szychko la rzy z Pol ski i nie tyl ko. Za pra sza my wszyst -kie za wo do we pol skie eki py. Bę dą tak że naj lep -si ama to rzy!

wzorem dla nas jest Tour de Pologne

O zbliżającym się wielkimi krokami

Tour de Rybnik rozmawialiśmy z dyrektorem wyścigu,

ROBERTEM SłUPIKIEM

Krzysztof Wodecki

robert słupik na tle ronda kolarskiego, które zostało tak nazwane m.in. z jego inicjatywy

Poznaj kandydatóww wyborach do senatu7 września odbędą się wybory uzupełniające do senatu. Poniżej prezentujemy wypowiedzi wszystkich czterech kandydatów. Każdemu z nich zadaliśmy dwa pytania: 1. DLACZEGO STARTUJE PAN/PANI DO SENATU? 2. DLACZEGO JEST PAN/PANI LEPSZy/LEPSZA OD POZOSTAłyCH KANDyDATóW?

izaBeLa kLOC (PiS)1. Prawo i Sprawiedliwość przywiązuje bardzo

dużą wagę do tych wyborów, stąd decyzja,aby naszą partię reprezentował szef okręgurybnickiego. Poza tym jestem Ślązaczką i mójwybór wzmocni reprezentację naszegoregionu w senacie.

2. Reprezentuję Prawo i Sprawiedliwość, a tylkota partia jest w stanie przeprowadzićw Polsce zmiany, które wyciągną nasz krajz głębokiego kryzysu władzy, w którymtkwimy od kilku lat. Przemawia za mną takżeduże doświadczenie samorządowei parlamentarne. Jestem bardzo dobrzeprzygotowana do pracy w senacie.

MaCieJ UrBańCzyk (knP)1. Znowu jedna z partii zafundowała nam kosztowne

wybory. Startuję, bo senat potrzebuje praktyka,a nie figuranta, marionetkę partii.

2. Państwo potrzebuje wzmocnienia fundamentówgospodarczych, a nie politykowania. Bezstabilności finansowej nie można mówićo zmianach w państwie czy regionie. Znamproblemy Śląska, jako jedyny z kandydatówpracowałem na kopalni, prowadziłem firmę,pełniłem funkcje prezesa zarządu, jestemodpowiedzialnym praktykiem, nie nauczycielem.Chcę zmienić zły system podatkowy, a nie ciąglepouczać, jak to zrobić. Patologie widzęw systemie, a nie w ludziach.

Marek krząkaŁa (PO)1. Chcę przywrócić godne oraz należne miejsce senatowi,

izbie wyższej polskiego parlamentu. Moim zdaniem,mieszkańców naszego regionu potraktowano niepoważnie,bo jak inaczej ocenić start Bolesława Piechy w ciągu 3 latdo sejmu, senatu i Parlamentu Europejskiego. Dlategoprzecież mamy kolejne wybory uzupełniające do senatu,które kosztują podatnika już ponad milion złotych.

2. Dla mnie najważniejsze są sprawy Śląska i całego regionurybnicko-mikołowskiego. W końcu tutaj mieszkam, mamrodzinę i chcę, by region rozwijał się prężnie. Mojądomeną w parlamencie są sprawy zagraniczne,szczególnie polsko-niemieckie, działam w kierunkuumacniania dobrego wizerunku Polski i naszego regionuna arenie międzynarodowej.

Panorama gastronomiczna

sierpień 2014 nr 4 (4) 19

panorama gastronomiczna powstajewe współpracy z portalem

!

PIOTR CHMIELOWSKI

1 7 IX 2014 r.Komitet Wyborczy SLD

-

jako strategicznego surowca energetycznego dla P

--

--

--

olskijako strategicznego surowca energetycznego dla P

olski

!

--

--

-

PIOTR OWSKICHMIEL

OWSKI

.1 7 IX 2014rr.7 IX 2014

--

omitet Wyborczy SLDKKomitet Wyborczy SLD

reklama

„Basz to wa” to re stau ra cja z tra dy cją. Lo kal zo stał stwo rzo -ny 20 lat te mu przez mał żeń stwo Te re sy i Pio tra Mi chal -skich. Dziś pro wa dzo ny jest przez dru gie po ko le nie, czy lidzie ci za ło ży cie li – Paw ła Mi chal skie go oraz Mag da le nęHo dór. Kuch nia w „Basz to wej” jest uroz ma ico na, dla te gomo że my tu spró bo wać za rów no re gio nal nej kuch ni, jaki dań cha rak te ry stycz nych dla in nych miejsc świa ta. Wi zy tę w „Basz to wej” war to za cząć od któ rejś z za ką sek.Do wy bo ru ma my na przy kład car pac cio z ło so sia, bef sztykta tar ski, owo ce mo rza w ma śle czosn ko wym oraz śliw kę

w bocz ku w so sie musz tar do wo -mio do wym. Dla mi ło śni -ków tra dy cyj nych zup przy go to wa no ta kie po tra wy jak ro sółz ma ka ro nem, żu rek ślą ski w chle bie czy ce bu lo wą z grzan -ka mi, na to miast wśród dań mię snych do spró bo wa nia znaj -dzie my mię dzy in ny mi szwaj ca ra dro bio we go lub scha bo -we go, szysz ki dro bio we w mig da łach oraz ozor du szo nyw so sie wła snym. Sma ko sze ryb tak że nie wyj dą głod niz „Basz to wej”. Dla nich ku cha rze pro po nu ją pstrą ga sma żo -ne go so ute czy też fi let z san da cza w ma śle czosn ko wym.Je śli na to miast ma my ocho tę na coś spe cjal ne go, to po win -

ni śmy zaj rzeć do pro po zy cji Sze fa Kuch ni, gdzie znaj dzie mymię dzy in ny mi da nie trzech zmy słów – po lę dwi ce wie przo -wą, wo ło wą i dro bio wą w róż nych so sach z du fin ka mi i su -rów ka mi, ku lę roz ko szy – czy li po lę dwi cę wie przo wą fa sze -ro wa ną szpi na kiem i su szo ny mi po mi do ra mi z ziem nia ka -mi, oliw ka mi i so sem se ro wo -po mi do ro wym, stek z po lę -dwi cy wo ło wej oraz schab po sy cy lij sku. Co na de ser?Po uczcie na go ści cze ka ją cia sta do mo we – ser nik orazszar lot ka, fram bi ro wa ne brzo skwi nie, a tak że ba nanpo mek sy kań sku. Któ re da nia z me nu „Basz to wej” cie szą

się naj więk szą po pu lar no ścią? Go ście naj bar dziej chwa ląso bie pie czeń z dzi ka, pie czo ną w jabł ku kacz kę z ka pu stą,tra dy cyj ną ro la dę ślą ską oraz ło so sia w mig da łach.„Basz to wa” skła da się z dwóch sal – więk szej na 100 osóboraz mniej szej, gdzie zmie ści się oko ło 30 go ści. W obu po -miesz cze niach znaj du ją się ką ci ki za baw dla dzie ci, co jestważ ne dla ro dzi ców, któ rzy chcie li by udać się na obiad zeswo imi po cie cha mi. Re stau ra cja po sia da rów nież ogró deklet ni, na któ rego terenie rów nież przy go to wa no coś dla naj -młod szych. Dawid kwiecień

„Basztowa”ul. nadbrzeżna 1944-203 rybnik508 207 515, 501 247 378, 32 422 70 80www.BaSzTOwa.PL

„Basztowa”restauracja z tradycją

W rybnickiej dzielnicyParuszowiec-Piaski, tużobok często uczęszczanejścieżki rowerowejznajduje się restauracja„Basztowa”, gdzie możnazatrzymać siępo wyczerpującejprzejażdżce, wstąpićw trakcie spaceru albopo prostu zjeść niedzielnyobiad

fot. „Basztowa”

Materiał wyborczy KW SLD

Panorama sportu

sierpień 2014 nr 4 (4)20

Gdy ukaże się ten numer „Panoramy”,będzie już można korzystać zestadionu lekkoatletycznego, który jestjedną z kilku inwestycji sportowychw Rybniku w tym roku

Re mont sta dio nu lek ko atle tycz ne go roz po czął sięw paź dzier ni ku 2013 ro ku i trwał do 30 lip ca.Od 18 sierp nia obiekt jest do stęp ny dla lek ko atle -tów, ale od 18:00 tak że dla wszyst kich, któ rzy chcąak tyw nie spę dzać czas.

– Każ da oso ba mo że przyjść, po bie gać. Mó więtu taj o kon ku ren cjach ty po wo bie go wych, bo kon ku -ren cje tech nicz ne trze ba wy ko ny wać pod nad zo remtre ne ra. Bież nia i skocz nia bę dzie do użyt ku miesz -kań ców Ryb ni ka wte dy, kie dy obiekt bę dzie wol ny,czy li od go dzi ny 18:00 do go dzin póź no wie czor nych.Moż na na wet wie czo rem po bie gać – mó wi Hen rykFry stac ki, kie row nik obiek tów MO SIR -u w Ryb ni ku.

Po re mon cie na ryb nic kim sta dio nie upra wia nebę dą wszyst kie dys cy pli ny lek ko atle tycz ne. Bę dziemoż na rów nież or ga ni zo wać za wo dy ran gi mię dzy -wo je wódz kiej. – W przy pad ku kon ku ren cji tech nicz -nych bę dzie moż na or ga ni zo wać za wo dy być mo żena du żo wyż szym po zio mie. To nam okre śli po sta no -wie nie IA AF -u. By li u nas Szko ci z fir my, któ ra dla

IA AF -u ro bi eks per ty zę obiek tów i do pusz cza pew -ne kla sy tych obiek tów. Z te go co na dzi siaj wie my, todo pusz cze nie bę dzie bar dzo wy so kie – pod kre ślaHen ryk Fry stac ki. Bież nia dla bie ga czy na ryb nic -kim obiek cie nie wszę dzie ma osiem to rów. Wy ni kato z ogra ni czeń te re nu, któ re go jest zbyt ma ło dlastwo rze nia kom plet nej bież ni. Czy ta sy tu acja mo żesię zmie nić i sta dion w przy szło ści zo sta nie jesz czeroz bu do wa ny? Na dzi siaj nie ma ta kie go te ma -tu. – Moż li wo ści są o ty le, że je że li by ła by ta ka po -trze ba, a wła ści cie le są sia du ją cych dzia łek by sięzgo dzi li, to my ślę, że ja kieś roz mo wy moż na by ło byroz po cząć – wy ja śnia Hen ryk Fry stac ki.

Już te raz moż na po wie dzieć, że sta dion lek ko -atle tycz ny w Ryb ni ku mo że być świet ną ba zą tre -nin go wą nie tyl ko dla lek ko atle tów z Ryb ni ka.Hen ryk Fry stac ki roz ma wiał z Jac kiem Bed nar -kiem, by łym cho dzia rzem po cho dzą cym z Ryb ni -ka. Ja cek Bed na rek or ga ni zu je obo zy re pre zen ta -cjom lek ko atle tycz nym z Afry ki. – Nie ukry wam,że pan Ja cek jest bar dzo za in te re so wa ny spro wa -dze niem ta kich ekip do Pol ski. Mó wi, że mo że byćich nie jed na al bo dwie, ale na wet kil ka czy kil ka -na ście. Czy tak bę dzie – zo ba czy my. Z sa me goobiek tu pan Ja cek jest bar dzo za do wo lo ny.

Sta dion lek ko atle tycz ny, któ ry kosz to wał 8,8 mi -lio na zło tych, to nie je dy na no wa spor to wa in we sty -

cja, któ ra jest ak tu al nie na ukoń cze niu al bo w trak -cie bu do wy. W chwi li obec nej przy szko łach po -wsta je pięć no wych bo isk wie lo funk cyj nych o na -wierzch ni syn te tycz nej ze sztucz nej tra wy. Do koń -ca wrze śnia ma ją za koń czyć się pra ce przy Szko lePod sta wo wej nr 13 w Chwa ło wi cach, SP nr 19w Kło ko ci nie (bu do wa dwóch bo isk), SP nr 28w Ka mie niu, SP nr 24 w Po pie lo wie (bu do wadwóch bo isk) i Ze spo le Szkol no –Przed szkol nymnr 4 w Go le jo wie. Naj tań sza jest bu do wa bo iskaw Chwa ło wi cach (250 ty się cy zło tych), a naj droż -sza bu do wa dwóch bo isk w Kło ko ci nie (588 ty się cyzło tych). W dzie dzi nie spor tu naj więk szą obec niein we sty cją w Ryb ni ku jest bu do wa ha li spor to wej,któ ra po wsta je przy Gim na zjum nr 2 w Ryb ni -ku. – To szko ła dzia ła ją ca głów nie w ko szy ków ceżeń skiej, która osią ga bar dzo do bre wy ni ki.Od wrze śnia roz pocz nie my za ję cia w no wo wy bu -do wa nym obiek cie – mó wi pre zy dent Ryb ni ka,Adam Fu da li. Ha la, o któ rej mo wa, zo sta nie wy bu -do wa na za kwo tę pra wie 4,4 mln zł, a 33% tej su mypo cho dzi ze środ ków Fun du szu Roz wo ju Kul tu ryFi zycz nej. Z cze go już nie dłu go bę dą mo gli ko rzy -stać mło dzi spor tow cy? Jak się oka zu je, w no wymmiej scu bę dzie moż na upra wiać wie le dys cy plinspor to wych. Sa la spor to wa o po wierzch ni 1030,34m2 mie ścić bę dzie peł no wy mia ro we bo isko do gry

w pił kę ręcz ną oraz in nych gier ze spo ło wych: siat -ków ki, pił ki ręcz nej, ko szy ków ki, te ni sa, za pa sów,gim na sty ki spor to wej, akro ba ty ki spor to wej, bad -min to na, ju do. – Bę dzie rów nież słu żyć do wy sta -wia nia przed sta wień te atral nych lub szkol nych orazor ga ni zo wa nia in nych im prez roz ryw ko wych lubszko le nio wych wy ma ga ją cych du żej po wierzch niużyt ko wej – mó wi Lu cy na Tyl, rzecz nik pra so wyUrzę du Mia sta w Ryb ni ku. Ha la bę dzie do sto so wa -na do po trzeb osób nie peł no spraw nych po przez po -chyl nie ze wnętrz ne oraz we wnętrz ną, wy po sa żo new nor ma tyw ne po chwy ty. W no wym obiek ciespor to wym zo sta ną umiesz czo ne rów nież nie wiel -kie try bu ny, któ re po miesz czą 166 osób.

Na po cząt ku czerw ca otwar to wy re mon to wa neKą pie li sko „Ru da”, któ re szcze gól nie w week en dycie szy się du żą po pu lar no ścią. To by ła naj więk szain we sty cja spor to wo -re kre acyj na w tym ro kuw Ryb ni ku. Gdy jed nak tem pe ra tu ra za cznie sięob ni żać i na „Ru dzie” bę dzie co raz mniej osób, tocią gle bę dzie war to od wie dzać obiek ty spor to weprzy ul. Gli wic kiej, z tą tyl ko róż ni cą, że ką pie li skozo sta nie za mie nio ne na no wo wy bu do wa ny sta dionlek ko atle tycz ny, gdzie da lej ak tyw nie moż na spę -dzać czas.

krzysz tof wo dec ki

zdjęcia: Krzysztof Wodecki

powstająca właśnie hala sportowa przy g2 w rybnikuprace przy boisku szkolnym w chwalowicach

STadion lEKKoaTlETyczny otwarty dla wszystkich największa obecnie rybnicka inwestycja,

czyli zmodernizowana „ruda”

POKAŻ NOWE OBLICZE RYBNIKA – WYGRAJ PUBLIKACJĘ W WYJĄTKOWYM KALENDARZU!

Pamiętasz Rybnik sprzed lat? Zauważasz zmiany, jakie zachodząw mieście? Wspominasz budynki i miejsca sprzed spektakularnejprzemiany? Podziel się tą wiedzą z innymi i weź udział w KonkursieRybnik – metamorfozy!Dzięki środkom z Unii Europejskiej oraz odpowiedniej polityce władzmiasta wiele miejsc w Rybniku powoli odmienia swoje oblicze.Nowe fasady, nowe okna, nowe sposoby zagospodarowaniaterenu – to wszystko wpływa na zmianę wizerunku i wyglądu miasta.Wiele z kultowych miejsc otrzymuje „drugie życie”. I właśnie to chcąpokazać organizatorzy Konkursu Rybnik – metamorfozy. Jaknajłatwiej to zaprezentować? Zestawiając zdjęcia prezentujące

wybrane miejsce w Rybniku. Wystarczy przesłać na adres podanyprzez Organizatorów (rybnikjociprzaja@gmail.com) dwie fotografie:jedną prezentującą wybrane miejsce w Rybniku przed laty orazdrugą, współczesną, ukazującą to samo miejsce teraz. 13 osób,których prace najbardziej spodobają się jury i internautom, otrzymanagrody główne – możliwość publikacji swoich fotografiiw wyjątkowym kalendarzu na 2015 rok. Dodatkowo wszystkieosoby, które wezmą udział w konkursie, otrzymają specjalnelimitowane koszulki „Rybnik, jo Ci przaja!” Jedynym warunkiemprzystąpienia do zabawy jest posiadanie praw autorskichi wyrażenie zgody na publikację wybranych fotografii. Wszystkie

szczegóły dotyczące konkursu dostępne są na stroniewww.facebook.com/RybnikJoCiPrzaja