Embed Size (px)
Citation preview
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
1
留学⽣ハンドブック 2019 T O K Y O P O L Y T E C N I C U N I V E R S I T Y
留学⽣りゅうがくせい
のみなさん、⼊ 学にゅうがく
おめでとうございます。⽇本に ほ ん
の⼤学だいがく
で勉 強べんきょう
する夢ゆめ
を叶かな
えることができ、今、みなさんは希望き ぼ う
とエネルギーえ ね る ぎ ー
に満み
ち溢あふ
れていることと思おも
います。
この冊⼦さ っ し
は外国⼈がいこくじん
留学⽣りゅうがくせい
のみなさんが不⾃由ふ じ ゆ う
なく⽇本に ほ ん
で⽣活せいかつ
し、勉 強べんきょう
や研 究けんきゅう
ま
たは作品さくひん
制作せいさく
に打う
ち込こ
んでもらうための助たす
けになるように作成さくせい
しました。⼊ 学にゅうがく
時じ
に配布は い ふ
したCAMPUSき ゃ ん ぱ す
GUIDEが い ど
といっしょに⼤切たいせつ
に保管ほ か ん
し、必要ひつよう
なときに⾒み
てください。
友達ともだち
、先輩せんぱい
のアドバイスあ ど ば い す
も役⽴や く だ
ちますが、学⽣課がくせいか
でその情 報じょうほう
が正ただ
しいか確認かくにん
する
ことも⼤切たいせつ
です。
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
2
⽬もく
次じ
１．外国⼈留学⽣がいこくじんりゅうがくせい
へのサポートさ ぽ ー と
Ｐ3
（１）外国⼈がいこくじん
留 学 ⽣りゅうがくせい
の窓⼝まどぐち
（２）⼤学だいがく
への 提 出 物ていしゅつぶつ
について
（３）在籍ざいせき
確認かくにん
について
（４） 留 学 ⽣りゅうがくせい
交 流 会こうりゅうかい
について
（５）クラブく ら ぶ
活動かつどう
、委員会いいんかい
に参加さ ん か
しよう
（６）学⽣課がくせいか
の電話番号でんわばんごう
（７） 緊 急きんきゅう
連絡先れんらくさき
について
２．在 留ざいりゅう
⼿続きて つ づ き
は⼤切たいせつ
Ｐ5
（１）活動かつどう
機関き か ん
に関かん
する 届とどけ
出で
について
（２）⽇本語に ほ ん ご
学校がっこう
などの 証 明 書しょうめいしょ
について
（３） 在 留ざいりゅう
資格し か く
申請しんせい
について
（４） 出 国 届しゅっこくとどけ
について
（５）みなし再さい
⼊ 国にゅうこく
許可き ょ か
制度せ い ど
（６）最寄も よ り
の⼊ 国 管 理 局にゅうこくかんりきょく
３．奨 学しょうがく
⾦きん
とアルあ る
バイトば い と
Ｐ9
（１）東 京 ⼯ 芸 ⼤ 学とうきょうこうげいだいがく
の 奨 学 ⾦しょうがくきん
（２）⽂部も ん ぶ
科学省かがくしょう
外国⼈がいこくじん
留 学 ⽣りゅうがくせい
学 習がくしゅう
奨励費しょうれいひ
（３）その他た
の 奨 学 ⾦しょうがくきん
（４）アルバイトあ る ば い と
について
４．住す
まいについて Ｐ11
（１）アパートあ ぱ ー と
を探さが
したいとき
（２）アパートあ ぱ ー と
を出で
るとき
５．病気びょうき
の時とき
は P12
（１）健康けんこう
管理かんり
センターせ ん た ー
（２）国⺠こくみん
健康けんこう
保険ほけん
について
（３）医療いりょう
機関きかん
（４）便利べんり
なサービスさ ー び す
（５）アレルギーあ れ る ぎ ー
に注意ちゅうい
６．その他た
の⽣活せいかつ
情 報じょうほう
Ｐ13
（１）住す
まいのマナーま な ー
（２）運転うんてん
免許めんきょ
（３）トラブルと ら ぶ る
への備そな
え
（４）役やく
に⽴つた
ウェブサイトう ぇ ぶ さ い と
（５）マイナンバーま い な ん ば ー
について
（６）国⺠こくみん
年⾦ねんきん
について
（７）⽒名し め い
の表記ひょうき
について
７．⽇本に ほ ん
での 就 職しゅうしょく
について Ｐ16
（１） 就 職しゅうしょく
活動かつどう
までにやること
（２） 就 職しゅうしょく
活動かつどう
の⽅法ほうほう
（３）企業きぎょう
の探し⽅さがしかた
（４）内定ないてい
するためのコツこ つ
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
3
１ ． 外 国 ⼈がいこくじん
留 学 ⽣りゅうがくせい
へ の サ ポ ー トさ ぽ ー と
（１） 外国⼈がいこくじん
留学⽣りゅうがくせい
の窓⼝まどぐち
外国⼈がいこくじん
留学⽣りゅうがくせい
の⽣活せいかつ
にかかわることは、主おも
に学⽣課がくせいか
で担当たんとう
しています。⽣活せいかつ
で
困こま
ったことが起お
こった、授 業じゅぎょう
がよくわからないなど困こま
ったことがあったらまずは
学⽣課がくせいか
に来き
てください。
相談そうだん
事項じ こ う
相談例そうだんれい
相談そうだん
場所ば し ょ
在 留ざいりゅう
資格し か く
に関かん
すること 在 留ざいりゅう
資格し か く
を更新こうしん
したい。
学⽣課がくせいか
（本館ほんかん
1階かい
）
奨 学しょうがく
⾦きん
に関かん
すること 奨 学しょうがく
⾦きん
を受う
けたい。
住まいす ま い
に関かん
すること 引っ越しひ っ こ し
をする（した）。
アルバイトあ る ば い と
に関かん
すること アルバイトあ る ば い と
をはじめた。
健康けんこう
に関かん
すること 健康けんこう
状 態じょうたい
に不安ふ あ ん
がある。 健康けんこう
管理か ん り
センターせ ん た ー
（本館ほんかん
1階かい
）
⼤学だいがく
⽣活せいかつ
に関かん
すること ⼈間にんげん
関係かんけい
に悩なや
んでいる、やる気き
が出で
ない、ストレスす と れ す
が多おお
い。
学⽣がくせい
⽀援し え ん
センターせ ん た ー
<HOMEほ ー む
>
（13号館ごうかん
1階かい
）
（２） ⼤学だいがく
への提出物ていしゅつぶつ
について
学⽣課がくせいか
では以下い か
の書類しょるい
を確認かくにん
しています。必ずかならず
提 出ていしゅつ
してください。
① パスポートぱ す ぽ ー と
② 在 留ざいりゅう
カードか ー ど
③ アパートあ ぱ ー と
・マンションま ん し ょ ん
の契約書けいやくしょ
（３） 在籍ざいせき
確認かくにん
について
毎⽉まいつき
1 ⽇ついたち
〜10 ⽇と お か
の 間あいだ
に学⽣課がくせいか
で在籍ざいせき
確認表かくにんひょう
に 必かなら
ずサインをしてください。
毎⽉まいつき
の在籍ざいせき
確認かくにん
がされていない場合ば あ い
、在 留ざいりゅう
資格し か く
や奨 学しょうがく
⾦きん
の選考せんこう
に影 響えいきょう
が出で
ます。
（４） 留学⽣りゅうがくせい
交流会こうりゅうかい
について
留学⽣りゅうがくせい
を対 象たいしょう
に交流会こうりゅうかい
を企き
画かく
しています。特とく
に新⼊⽣しんにゅうせい
は友達ともだち
をつくる良よ
い
機会き か い
となります。また、すでに⼯芸こうげい
⼤だい
や厚⽊あ つ ぎ
の街まち
をよく知し
っている先輩せんぱい
たちとも知し
り合あ
いになるチャンスち ゃ ん す
です。奮ふる
って参加さ ん か
してください。
2019年度ね ん ど
は６⽉がつ
１⽇にち
(⼟) に実施じ っ し
する予定よ て い
です。
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
4
（５） クラブく ら ぶ
活動かつどう
・委員会いいんかい
に参加さ ん か
しよう
クラブく ら ぶ
活動かつどう
や委員会いいんかい
に参加さ ん か
すると、友達ともだち
も増ふ
えるし、⽇本語に ほ ん ご
の勉 強べんきょう
にもなりま
す。ぜひ参加さ ん か
しましょう。4⽉がつ
6⽇にち
（⼟ど
）にはクラブく ら ぶ
・同好会どうこうかい
紹 介しょうかい
が実施じ っ し
されます。
興味きょうみ
のある団体だんたい
が⾒つかればみ つ か れ ば
、積極的せっきょくてき
に 話はなし
を聞いてき い て
みてください。
（６） 学⽣課がくせいか
の電話で ん わ
番号ばんごう
学⽣課がくせいか
からの電話で ん わ
は⼤切たいせつ
な連絡れんらく
ですので、 必かなら
ず出で
てください。
学⽣課がくせいか
の電話番号でんわばんごう
046-242-9625
（７） 緊 急きんきゅう
連絡先れんらくさき
について
⼤学だいがく
のメールアドレス(………@st.t-kougei.ac.jp）は、Google のサービスさ ー び す
を利⽤り よ う
しているため、⽇本に ほ ん
国外こくがい
（特とく
に中 国ちゅうごく
）からは⾒み
られない場合ば あ い
があります。
また、コウゲイこ う げ い
.net は中 国ちゅうごく
からは閲覧えつらん
できません。帰国き こ く
した際さい
に⼤学だいがく
からの⼤切たいせつ
な連絡れんらく
を⾒落み お
すことがないよう、⼤学だいがく
のメールアドレスあ ど れ す
から⽇本に ほ ん
国外こくがい
でも⾒み
るこ
とができるメールアドレスに転送てんそう
設定せってい
をしておいてください。
なお、住 所じゅうしょ
や携帯けいたい
電話番号でんわばんごう
を変更へんこう
した場合ば あ い
は、必ずかならず
学⽣課がくせいか
に変更届へんこうとどけ
を提てい
出しゅつ
して ください。
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
5
２ .在 留 ⼿ 続ざ い り ゅ う て つ づ
き は ⼤ 切た い せ つ
⽇本に ほ ん
で学まな
ぶ外国⼈がいこくじん
留学⽣りゅうがくせい
の皆みな
さんは、⼊ 学にゅうがく
したとき、在 留ざいりゅう
資格し か く
の更新こうしん
期限き げ ん
が近ちか
づいたと
き、アルバイトあ る ば い と
をしたいときなど、⼊国管理局にゅうこくかんりきょく
に申請しんせい
しなければなりません。
（１） 活動かつどう
機関き か ん
に関かん
する 届とどけ
出で
に つ い て
⽇本語に ほ ん ご
学校がっこう
など、⽇本に ほ ん
国内こくない
の他ほか
の学校がっこう
に通かよ
っていた⼈ひと
は、⼊ 学にゅうがく
したらすぐに
「活動かつどう
機関き か ん
に関かん
する 届とどけ
出で
」）
を⼊国管理局にゅうこくかんりきょく
に提 出ていしゅつ
してください。（⽇本に ほ ん
で他ほか
の学校がっこう
に通かよ
っていなかった⼈ひと
は必要ひつよう
ありません）
提 出ていしゅつ
しないと、ビザび ざ
更新こうしん
のときに、在 留ざいりゅう
期間き か ん
が 短みじか
くなります。
郵送ゆうそう
する場合ば あ い
は、在 留ざいりゅう
カードか ー ど
のコピーこ ぴ ー
を同封どうふう
の上うえ
、下記か き
に送そう
付ふ
してください。
また、封筒ふうとう
の表 ⾯おもてめん
に朱書し ゅ が
きで「届出書とどけでしょ
在 中ざいちゅう
」と記載き さ い
してください。 （郵送先） 〒108-8255 東京都港区港南５−５−３０ 東京⼊国管理局 在留管理情報部⾨届出受付担当
（２） ⽇本語に ほ ん ご
学校がっこう
などの証明書しょうめいしょ
について
⽇本語に ほ ん ご
学校がっこう
など、⽇本に ほ ん
国内こくない
の他ほか
の学校がっこう
に通かよ
っていた⼈ひと
は、すぐにその学校がっこう
の卒 業そつぎょう
証明書しょうめいしょ
、成績せいせき
証明書しょうめいしょ
、出 席しゅっせき
証明書しょうめいしょ
を取と
り寄よ
せてください。在 留ざいりゅう
期間き か ん
更新こうしん
許可き ょ か
申請しんせい
の際さい
に必要ひつよう
です。時間じ か ん
がかかるので、在 留ざいりゅう
期限き げ ん
が迫せま
ってから請 求せいきゅう
すると間ま
に
合あ
わないことがあります。 （３） 在 留
ざいりゅう
資格し か く
申請しんせい
について
在 留ざいりゅう
資格し か く
の申請しんせい
は、本⼈ほんにん
が⼊ 国にゅうこく
管理局かんりきょく
で⼿続て つ づ
きをしてください。授 業じゅぎょう
の空あ
き
時間じ か ん
がなく、⼊国管理局にゅうこくかんりきょく
に⾏い
けない場合ば あ い
は学⽣課がくせいか
に相談そうだん
してください。
① 在 留ざいりゅう
資格し か く
の変更へんこう
「留 学りゅうがく
」以外い が い
の在 留ざいりゅう
資格し か く
の⼈ひと
は 必かなら
ず「留 学りゅうがく
」に変更へんこう
してください。
② 在 留ざいりゅう
期間き か ん
の更新こうしん
在 留ざいりゅう
期間き か ん
が満 了まんりょう
する 3カか
⽉げつ
前まえ
から申請しんせい
できます。在 留ざいりゅう
期限き げ ん
の 2カか
⽉げつ
以上いじょう
前まえ
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
6
に学⽣課がくせいか
に申もう
し込こ
んでください。
特とく
に、7⽉がつ
が期限き げ ん
の⼈ひと
は、7⽉がつ
に申請しんせい
すると、夏休なつやす
みに出 国しゅっこく
している 間あいだ
に
⼊ 国にゅうこく
管理局かんりきょく
からの連絡れんらく
などがあったときに受う
け取と
れないことがありますので
6⽉がつ
20⽇にち
までに 必かなら
ず申請しんせい
してください。
＜必 要ひつよう
な 書 類しょるい
＞
1）在留期間更新許可申請書ざいりゅうきかんこうしんきょかしんせいしょ
（学⽣課がくせいか
にあります）
2）在留期間更新許可申請書ざいりゅうきかんこうしんきょかしんせいしょ
（所属しょぞく
機関き か ん
等とう
作成⽤さくせいよう
）（学⽣課がくせいか
が作成さくせい
します）
3）在学証明書ざいがくしょうめいしょ
4）2年⽣ねんせい
以上いじょう
：成績証明書せいせきしょうめいしょ
１年⽣ねんせい
：前校ぜんこう
の卒 業そつぎょう
証明書しょうめいしょ
、成績せいせき
証明書しょうめいしょ
、出 席しゅっせき
証明書しょうめいしょ
5）パスポートぱ す ぽ ー と
6）在 留ざいりゅう
カードか ー ど
7）預⾦よ き ん
通 帳つうちょう
のコピーこ ぴ ー
など収⽀しゅうし
がわかる資料しりょう
8） 収 ⼊しゅうにゅう
印紙い ん し
：4000円えん
（8号館ごうかん
2階かい
の⽣ 協せいきょう
購買部こうばいぶ
で販売はんばい
しています。）
9）研究⽣けんきゅうせい
のみ：研 究けんきゅう
期間き か ん
、研 究けんきゅう
内容ないよう
、指導し ど う
担当たんとう
教 員きょういん
が記載き さ い
された
研 究けんきゅう
内容ないよう
証明書しょうめいしょ
10）年間ねんかん
取得しゅとく
単位た ん い
が 25単位た ん い
未満み ま ん
の者もの
、留 年りゅうねん
した（している）者もの
、休 学きゅうがく
し
た（している）者もの
、専 修せんしゅう
学校がっこう
や⽇本語に ほ ん ご
学校がっこう
等とう
からの進学しんがく
で前まえ
通学先つうがくさき
の
出席率しゅっせきりつ
が 6割わり
未満み ま ん
の者もの
は、その 状 況じょうきょう
を説明せつめい
した⽂書ぶんしょ
。
※ 新あたら
しい在 留ざいりゅう
カードか ー ど
が交付こ う ふ
されたら必ず学⽣課がくせいか
に持も
って来き
てください。
※ 資格外しかくがい
活動かつどう
許可き ょ か
が必要ひつよう
な⼈ひと
は同時ど う じ
に申もう
し込こ
んでください。
③ 資格し か く
外がい
活動かつどう
（アルバイトあ る ば い と
）の許可き ょ か
＜（
必要ひつよう
な書類しょるい
＞）
（1）資格し か く
外がい
活動かつどう
許可き ょ か
申請しんせい
書しょ
（学⽣課がくせいか
にあります）
（2）在 留ざいりゅう
カードか ー ど
（3）パスポートぱ す ぽ ー と
※申請しんせい
してから発⾏はっこう
まで 2週 間しゅうかん
程度て い ど
かかる場合ば あ い
もあります。
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
7
（４） 出 国 届しゅっこくとどけ
について
⽇本に ほ ん
から⼀時い ち じ
出 国しゅっこく
するときは、学⽣課がくせいか
に 出 国 届しゅっこくとどけ
を提 出ていしゅつ
してください。
また、卒 業そつぎょう
や退学たいがく
で⽇本に ほ ん
を離はな
れるときは学⽣課がくせいか
に申もう
し出で
てください。
（５） みなし再さい
⼊ 国にゅうこく
許可き ょ か
制度せ い ど
出 国しゅっこく
する際さい
は、空港くうこう
などで 必かなら
ず在 留ざいりゅう
カードか ー ど
を提⽰て い じ
して「みなし再さい
⼊ 国にゅうこく
」）
で
あることを伝つた
えてください。
出国後しゅっこくご
、１年ねん
以内い な い
に再⼊国さいにゅうこく
しないと在 留ざいりゅう
資格し か く
が 失うしな
われるで、注意ちゅうい
してください。
（６） 最寄も よ り
の⼊ 国にゅうこく
管理局かんりきょく
① 神奈川県か な が わ け ん
、東京都とうきょうと
町⽥市ま ち だ し
・狛江市こ ま え し
・多摩市た ま し
・稲城市い な ぎ し
が住 所じゅうしょ
の留学⽣りゅうがくせい
○ 東 京とうきょう
⼊ 国にゅうこく
管理局かんりきょく
横浜よこはま
⽀局しきょく
川崎かわさき
出 張 所しゅっちょうじょ
住 所じゅうしょ
／神奈川県川崎市⿇⽣区上⿇⽣かながわけんかわさきしあさおくかみくかみあさお
1-3-14川崎⻄合同庁舎かわさきにしごうどうちょうしゃ
電話で ん わ
／044-965-0012
受付時間うけつけじかん
／9:00〜12:00、13:00〜16:00（⽉曜⽇げつようび
〜⾦曜⽇きんようび
）
※ ⼟⽇ど に ち
・祝 ⽇しゅくじつ
は受う
け付つ
けていません。
交通機関こうつうきかん
／⼩⽥急おだきゅう
線せん
「新百合ケ丘し ん ゆ り が お か
」駅えき
下⾞げ し ゃ
徒歩と ほ
5 分
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
8
② 東京都とうきょうと
、神奈川県か な が わ け ん
、埼⽟県さいたまけん
、千葉県ち ば け ん
、茨城県いばらきけん
、群⾺県ぐんまけん
、栃⽊県とちぎけん
、⼭梨県やまなしけん
、
新潟県にいがたけん
、⻑野県ながのけん
が住 所じゅうしょ
の留学⽣りゅうがくせい
○ 東 京とうきょう
⼊ 国にゅうこく
管理局かんりきょく
住 所じゅうしょ
／東京都港区港南とうきょうとみなとくこうなん
5-5-30 電話で ん わ
／03-5796-7111
受付時間うけつけじかん
／9:00〜12:00、13:00〜16:00（⽉曜⽇げつようび
〜⾦曜⽇きんようび
）
※こめじるし
⼟⽇ど に ち
・祝 ⽇しゅくじつ
は受う
け付つ
けていません。
交通こうつう
機関き か ん
／JR品川駅しながわえき
東 ⼝ひがしぐち
から都と
バスば す
「（
品川埠頭循環しながわふとうじゅんかん
」）
で
「東京⼊国管理局前とうきょうにゅうこくかんりきょくまえ
」）
下⾞げ し ゃ
。
または東 京とうきょう
モノレールも の れ ー る
または東京臨海⾼速鉄道とうきょうりんかいこうそくてつどう
「天王てんのう
洲ず
アイルあ い る
」）
から徒歩と ほ
15分ふん
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
9
３ ． 奨 学しょうがく
⾦き ん
と ア ルあ る
バ イ トば い と
（１） 東京⼯芸⼤学とうきょうこうげいだいがく
の奨学⾦しょうがくきん
① 東 京とうきょう
⼯ 芸こうげい
⼤ 学だいがく
後 援 会こうえんかい
留 学 ⽣りゅうがくせい
奨 学しょうがく
⾦きん
（ 9⽉がつ
頃ころ
募 集ぼしゅう
予 定よ て い
）
対 象た い し ょ う
学 部 ⽣が く ぶ せ い
、 ⼤ 学だいがく
院 ⽣いんせい
⽬ 的も く て き
⼈ 物じんぶつ
、 学 業がくぎょう
共とも
に 優 秀ゆうしゅう
で あ り 、 経 済 的けいざいてき
理 由り ゆ う
に よ り 修 学しゅうがく
が
困 難こんなん
で あ る と 認みと
め ら れ る 留 学 ⽣りゅうがくせい
⾦ 額き ん が く
年 額ねんがく
300,000 円
注 意ち ゅ う い
他ほか
の ⼯ 芸 ⼤ 学 奨 学 ⾦こうげいだいがくしょうがくきん
と の 併 ⽤ 給 付へいようきゅうふ
は で き ま せ ん 。
② 留 学 ⽣りゅうがくせい
が 出 願 可 能しゅつがんかのう
な そ の 他ほか
の 学 内 奨 学 ⾦がくないしょうがくきん
・ 野 呂の ろ
奨 学しょうがく
⾦きん
・ 東 京とうきょう
⼯ 芸こうげい
⼤ 学だいがく
⼤ 学 院だいがくいん
研 究けんきゅう
奨 学しょうがく
⾦きん
・ ⼯ 学 部こ う が く ぶ
同 窓 会どうそうかい
奨 学しょうがく
⾦きん
（ ※ ⼤ 学だいがく
院 ⽣いんせい
の み ）
・ 同 窓 会どうそうかい
芸 術げいじゅつ
学 部が く ぶ
奨 学しょうがく
⾦きん
・ 同 窓 会どうそうかい
芸 術 学げいじゅつがく
研 究 科けんきゅうか
奨 学しょうがく
⾦きん
（２） ⽂部も ん ぶ
科学省かがくしょう
外国⼈がいこくじん
留学⽣りゅうがくせい
学 習がくしゅう
奨励費しょうれいひ
対 象た い し ょ う
学 部が く ぶ
及およ
び ⼤ 学だいがく
院いん
に 在 籍ざいせき
す る 2年ねん
次じ
⽣せい
以 上いじょう
の 私し
費ひ
外がい
国こく
⼈じん
留りゅう
学 ⽣がくせい
⽬ 的も く て き
学 業がくぎょう
、 ⼈ 物じんぶつ
と も に 優すぐ
れ 、 か つ 、 経 済 的けいざいてき
理 由り ゆ う
に よ り 修 学しゅうがく
が
困 難こんなん
で あ る 者もの
に 対たい
し て 、 学 習がくしゅう
奨 励 費しょうれいひ
を 給 付きゅうふ
す る こ と に よ
り 、 そ の 学 習がくしゅう
効 果こ う か
を ⼀ 層いっそう
⾼たか
め る と と も に 、 我わ
が 国くに
と
諸 外 国しょがいこく
と の 教 育きょういく
交 流こうりゅう
の 発 展はってん
、 相 互そうご
理 解りかい
及およ
び 平 和へいわ
友 好ゆうこう
を
増 進ぞうしん
す る こ と を ⽬ 的もくてき
と す る 。
⽀ 給しきゅう
⽉ 額げつがく
48,000円えん
募 集 時 期ぼ し ゅ う じ き
4⽉がつ
上 旬じょうじゅん
説 明 会せつめいかい
４ ⽉がつ
12⽇にち
（ ⾦ ） 12： 40〜 場 所ば し ょ
： 11号 館ごうかん
階かい
1111教 室きょうしつ
＜ 重 要じゅうよう
＞ ⼊ 学 前にゅうがくまえ
に 予 約よ や く
採 ⽤ 者さいようしゃ
に な っ た ⼈ひと
は 、 す ぐ に 学 ⽣ 課が く せ い か
に
届 け 出と ど け で
て く だ さ い 。
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
10
（３） その他た
の奨学⾦しょうがくきん
財 団ざいだん
や 企 業きぎょう
が 留 学 ⽣りゅうがくせい
を 対 象たいしょう
に 設 け ても う け て
い る 奨 学しょうがく
⾦きん
が あ り ま す 。 ⼤ 学だいがく
に 募 集ぼしゅう
が あ れ ば 、 コ ウ ゲ イこ う げ い
.net や 学 ⽣ 課が く せ い か
掲 ⽰ 板け い じ ば ん
で お 知し
ら せ し ま す 。
奨 学しょうがく
⾦きん
名 称めいしょう
国籍こくせき
・学年がくねん
条 件じょうけん
奨 学しょうがく
⾦きん
⽉額げつがく
募集ぼしゅう
時期じ き
ロータリーろ ー た り ー
⽶⼭よねやま
記念き ね ん
奨 学 会しょうがくかい
奨 学しょうがく
⾦きん
学部が く ぶ
3年ねん
次⽣じ せ い
以上いじょう
⼤学院だいがくいん
2年ねん
次⽣じ せ い
以上いじょう
100,000 円（学部が く ぶ
⽣せい
） 140,000 円（院⽣
いんせい）
10 ⽉頃
佐藤さ と う
陽よう
国際こくさい
奨 学しょうがく
財団ざいだん
私費し ひ
留 学 ⽣りゅうがくせい
奨 学しょうがく
⾦きん
ASEAN と南⻄なんせい
アジアあ じ あ
18ヶ国か こ く
150,000 円（学部⽣） 180,000 円（院⽣）
12 ⽉頃
平和へ い わ
中島なかじま
財団ざいだん
外国⼈がいこくじん
留 学 ⽣りゅうがくせい
奨 学しょうがく
⾦きん
なし
100,000 円（学部⽣） 100,000 円（院⽣）
９⽉頃
⻘峰せいほう
奨 学しょうがく
財団ざいだん
奨 学しょうがく
⾦きん
韓かん
国籍こくせき
2年ねん
次⽣じせい
以上いじょう
50,000 円（学部⽣） 70,000 円（院⽣）
4 ⽉頃
（４） アルバイトあ る ば い と
について
アルバイトあ る ば い と
をするときは、次つぎ
のことについて注意ちゅうい
してください。
① アルバイトあ る ば い と
をしたい場合ば あ い
、資格し か く
外がい
活動かつどう
許可き ょ か
を受う
ける必要ひつよう
があります。資格し か く
外がい
活動かつどう
の許可き ょ か
なくアルバイトあ る ば い と
を ⾏おこな
った場合ば あ い
は罰則ばっそく
の対 象たいしょう
とな ります。
② 「アルバイトあ る ば い と
届とどけ
」を学⽣課がくせいか
に提てい
出しゅつ
してください。
③ アルバイトあ る ば い と
中ちゅう
も在 留ざいりゅう
カードか ー ど
を携帯けいたい
してください。
④ 収 ⼊しゅうにゅう
を 伴ともな
うインターンシップい ん た ー ん し っ ぷ
に参加さ ん か
する場合ば あ い
も、資格外活動許可しかくがいかつどうきょか
を申請しんせい
し てください。
⑤ アルバイトあ る ば い と
は決き
められた時間数じかんすう
を守まも
ってください。
○ １週 間しゅうかん
につき２８時間じ か ん
以内い な い
（⻑期ちょうき
休暇中きゅうかちゅう
は１⽇にち
８時間以内じ か ん い な い
）
⑥ 禁⽌き ん し
されたアルバイトあ る ば い と
があります。違反い は ん
すると、罰則ばっそく
を受う
けたり、在 留ざいりゅう
資格し か く
に影 響えいきょう
します。
○ 客きゃく
を接待せったい
して飲 ⾷いんしょく
させるバーば ー
・スナックす な っ く
、店内てんない
の照 明しょうめい
が１０ルクスる く す
以下い か
の喫茶店きっさてん
・バーば ー
、⿇雀店まーじゃんてん
、パチンコぱ ち ん こ
店てん
、ゲームセンターげ ー む せ ん た ー
、性せい
⾵俗業ふうぞくぎょう
、
インターネットい ん た ー ね っ と
等など
でわいせつな画像が ぞ う
を提てい
供きょう
する業 種ぎょうしゅ
、伝⾔でんごん
ダイヤルだ い や る
など
電話で ん わ
で異性い せ い
を 紹しょう
介かい
する業 種ぎょうしゅ
⑦ TA または SA として本学ほんがく
で 働はたら
く場合ば あ い
は資格外しかくがい
活動かつどう
許可き ょ か
は不要ふ よ う
です。
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
11
４．住す
まいについて
（１） アパートあ ぱ ー と
を探さが
したいとき
東 京とうきょう
⼯芸こうげい
⼤学だいがく
⽣活せいかつ
協 同きょうどう
組合くみあい
（⽣ 協せいきょう
）に問と
い合あ
わせてください。
学⽣寮がくせいりょう
に ⼊にゅう
居きょ
したい場合ば あ い
は、共 ⽴きょうりつ
メンテナンスめ ん て な ん す
に問と
い合あ
わせてください。
○ 共 ⽴きょうりつ
メンテナンスめ ん て な ん す
電話番号でんわばんごう
： 0120-−
88-−
1030
（２） アパートあ ぱ ー と
を出で
るとき
アパートあ ぱ ー と
を出で
るときには、退去たいきょ
する１か⽉前いっかげつまえ
までにアパートを管理か ん り
している
不動産ふどうさん
会社がいしゃ
に連絡れんらく
してください。また、郵便局ゆうびんきょく
、電気で ん き
、ガスが す
、⽔道すいどう
会社がいしゃ
にも転居てんきょ
の
連絡れんらく
をしてください。
退たい
居きょ
の際さい
は、全すべ
ての荷物に も つ
は⾃分じ ぶ ん
で処分しょぶん
して、部屋へ や
の中なか
に何なに
も無な
い 状じょう
態たい
で明あ
け渡わた
さなければなりません。荷物に も つ
を残のこ
したまま引ひ
っ越こ
すと、荷物に も つ
の処分しょぶん
費⽤ひ よ う
を請 求せいきゅう
さ れます。
また、部屋へ や
が汚れてよ ご れ て
いるとクリーニングく り ー に ん ぐ
代だい
が⾼額こうがく
になります。しっかりと掃除そ う じ
を
して、なるべくきれいな状 態じょうたい
で引ひ
き渡わた
すようにしましょう。特とく
に、室内しつない
で煙草た ば こ
を
吸す
っていると壁紙かべがみ
が汚よご
れて、⾼額こうがく
な張替代はりかえだい
を請 求せいきゅう
されます。喫煙者きつえんしゃ
は気き
をつけま しょう。
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
12
５ ． 病 気び ょ う き
の 時と き
は
（１） 健康けんこう
管理か ん り
センターせ ん た ー
体 調たいちょう
が悪わる
い時とき
は⼤学だいがく
の健康けんこう
管理か ん り
センターせ ん た ー
か学⽣課がくせいか
に相談そうだん
してください。
（２） 国⺠こくみん
健康けんこう
保険ほ け ん
について
急きゅう
な病気びょうき
やけがに備そな
えて、健康けんこう
保険証ほけんしょう
はいつも持も
ち歩ある
いてください。健康けんこう
保険証ほけんしょう
があれば、治療費ちりょうひ
の⽀払し は ら
いは保険対象医療費総額ほけんたいしょういりょうひそうがく
の３０％で済す
みます。期限き げ ん
が切き
れ
たときは 必かなら
ず更新こうしん
してください。
（３） 医療いりょう
機関き か ん
厚⽊あ つ ぎ
キャンパスき ゃ ん ぱ す
周 辺しゅうへん
の病 院びょういん
のリストを別途べ っ と
配布は い ふ
します。
（４） 便利べ ん り
なサービスさ ー び す
○ 多⾔語た げ ん ご
医療いりょう
問診票もんしんひょう
http://www.kifjp.org/medical/
⾃分じ ぶ ん
の国くに
の⾔葉こ と ば
で 症 状しょうじょう
などを伝つた
えることができます。あらかじめプリントぷ り ん と
しておきましょう。
○ 医療いりょう
通訳つうやく
派遣は け ん
システムし す て む
事業じぎょう
県内けんない
の契約けいやく
している病 院びょういん
に医療いりょう
通訳つうやく
ボランティアぼ ら ん て ぃ あ
を派遣は け ん
して、⽇本語に ほ ん ご
を
⺟語ぼ ご
としない⽅かた
と医師い し
などとの 話はなし
を通訳つうやく
してもらえるサービスです。受診じゅしん
⽅法ほうほう
や費⽤ひ よ う
は各病院かくびょういん
で違ちが
います。通訳つうやく
を希望き ぼ う
するときは、病 院びょういん
の相談そうだん
窓⼝まどぐち
に
⽇本語に ほ ん ご
で相談そうだん
してください。 http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417433/#iryo（中国語
ちゅうごくご）
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417454/#iryo（韓国語か ん こ く ご
） http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417316/#iryo（英語
え い ご）
※契約けいやく
している病 院びょういん
のリストはホームページほ ー む ぺ ー じ
からダウンロードだ う ん ろ ー ど
できます。
（５） アレルギーあ れ る ぎ ー
に注意ちゅうい
⾷た
べたことがないものを⾷た
べるときはアレルギーあ れ る ぎ ー
に注意ちゅうい
してください。特とく
に
「そば」などのアレルギーあ れ る ぎ ー
は、 命いのち
にかかわることがあります。
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
13
６．その他た
の⽣活情報せいかつじょうほう
（１） 住す
まいのルールる ー る
・マナーま な ー
① ゴミご み
は分別ぶんべつ
して決き
められた場所ば し ょ
・曜⽇よ う び
に出だ
してください。
② アパートあ ぱ ー と
や周 辺しゅうへん
で集あつ
まって騒さわ
ぐことなど、他⼈た に ん
の迷惑めいわく
になることをしてはい けません。
③ ⽇本に ほ ん
の住 宅じゅうたく
の壁かべ
は薄くう す く
、⾳おと
が伝つた
わりやすいです。近隣きんりん
とのトラブルと ら ぶ る
にならな
いよう、騒⾳そうおん
などに気き
をつけましょう。
④ 部屋へ や
は借か
りているものです。次つぎ
に住す
む⼈ひと
のために、きれいに使⽤し よ う
しましょう。
部屋へ や
が汚いきたない
場合ば あ い
は、退たい
居きょ
の際さい
に⾼額こうがく
なクリーニング代く り ー に ん ぐ だ い
が請 求せいきゅう
されます。
⑤ ⽇本に ほ ん
の賃貸ちんたい
住 宅じゅうたく
の家賃や ち ん
は、先払いさきばらい
（翌⽉分よくげつぶん
を前⽉中ぜんげつちゅう
に⽀払うし は ら う
）が⼀般的いっぱんてき
です。
家賃や ち ん
未納み の う
トラブルと ら ぶ る
が多おお
いので、忘わす
れないよう気き
をつけましょう。
⑥ ⼀⼈暮らし⽤ひ と り く ら し よ う
アパートあ ぱ ー と
・マンションま ん し ょ ん
は、原則げんそく
、契約けいやく
した本⼈ほんにん
しか住す
めません。
他ほか
の⼈ひと
と同居どうきょ
したい場合ば あ い
は、事前じ ぜ ん
に家主や ぬ し
や管理か ん り
会社がいしゃ
に相談そうだん
してください。
（２） 運転うんてん
免許めんきょ
⾃分じ ぶ ん
の国くに
の免許証めんきょしょう
だけでは、⽇本国内にほんこくない
で、オートバイお ー と ば い
、⾃動⾞じどうしゃ
を運転うんてん
すること
はできません。詳くわ
しくは、警察庁けいさつちょう
のホームページか最寄も よ
りの警察けいさつ
署しょ
で確認かくにん
してく ださい。
（３） トラブルへの備
そなえ
① 交通こうつう
事故じ こ
、盗難とうなん
、暴 ⼒ぼうりょく
などにあった場合ば あ い
は、警察けいさつ
に通報つうほう
します。緊急電話番号きんきゅうでんわばんごう
は、 １１０ です。
② ⽕事か じ
の時とき
、救 急 ⾞きゅうきゅうしゃ
を呼よ
びたい時とき
は、消防署しょうぼうしょ
に連絡れんらく
します。緊 急きんきゅう
電話番号でんわばんごう
は、 １１９ です。
③ 万⼀まんいち
、⾃転⾞じてんしゃ
事故じ こ
などで、賠 償ばいしょう
責任せきにん
を負お
ってしまった時とき
のために「賠 償ばいしょう
保険ほ け ん
」
の加⼊かにゅう
をお勧すす
めします。⼤学だいがく
⽣ 協せいきょう
で学⽣がくせい
賠 償ばいしょう
責任せきにん
保険ほ け ん
を 扱あつか
っています。
④ 地震じ し ん
などの災害さいがい
への備そな
え
⼤規模だ い き ぼ
な地震じ し ん
が起お
きた直後ちょくご
は、⽔みず
、⾷ 料しょくりょう
、⽇ 常にちじょう
⽣活品せいかつひん
がすぐには⼿て
に⼊はい
りま
せんので、３⽇分か ぶ ん
程度て い ど
の備蓄び ち く
が必要ひつよう
です。また、いざというときに持も
ち出だ
す
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
14
必要ひつよう
最⼩限さいしょうげん
のものとして、⾮常⽤ひじょうよう
持出品もちだしひん
をリュックり ゅ っ く
などにひとつにまとめて おくことをおすすめします。
○ ⾮常⽤ひじょうよう
備蓄品びちくひん
・持出品もちだしひん
⾃分じ ぶ ん
に必要ひつよう
なもの（眼鏡め が ね
／ 常 ⽤じょうよう
している 薬くすり
／⽣理せ い り
⽤品ようひん
など）・携帯けいたい
ラジオら じ お
・懐 中かいちゅう
電灯でんとう
・軍⼿ぐ ん て
・⾐類い る い
・⾬具あ ま ぐ
・常備じょうび
薬やく
・パスポートぱ す ぽ ー と
・現⾦げんきん
・飲料⽔いんりょうすい
・
⾮常⽤ひじょうよう
⾷ 料しょくりょう
など
（４） 役やく
に⽴た
つウェブサイト
⽣活せいかつ
に役⽴や く だ
つ情 報じょうほう
を⾃国語じ こ く ご
で⾒み
ることができます。 ○ かながわ・こみゅにてぃ・ねっとわーく・さいと
http://www.kifjp.org/kcns/
（５） マイナンバーについて
⽇本に ほ ん
に住す
む 留りゅう
学⽣がくせい
の皆みな
さんにも個⼈こ じ ん
番号ばんごう
が通知つ う ち
されます。市し
役所やくしょ
等など
からマイナま い な
ンバーん ば ー
が書か
かれた「通知つ う ち
カードか ー ど
」が送おく
られてきますので、受う
け取と
ったら以下い か
の点てん
に
注意ちゅうい
してください。
○ 捨す
てたり破やぶ
ったりせず、⼤たい
切せつ
に保ほ
管かん
すること。
○ 他た
⼈にん
に⾒み
せないこと。ただし、アルバイトあ る ば い と
先さき
等など
で求もと
められた場合ば あ い
は、番号ばんごう
を知し
らせること。
詳くわ
しくはウェブサイトう ぇ ぶ さ い と
を確認かくにん
してください。 http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/
（６） 国⺠こくみん
年⾦ねんきん
について
⽇本に ほ ん
国内こくない
に住す
む 20歳さい
以上いじょう
60歳さい
未満み ま ん
のすべての⼈ひと
は、国くに
が運営うんえい
する公的こうてき
な年⾦ねんきん
（国⺠こくみん
年⾦ねんきん
）に加⼊かにゅう
しなくてはなりません。留学⽣りゅうがくせい
も⽇本に ほ ん
国内こくない
に住す
んでいる 20歳さい
以上いじょう
の⼈ひと
は加⼊かにゅう
することになります。
保険料ほけんりょう
の⽀払し は ら
いが 難むずか
しいときは、「（
学⽣がくせい
納付の う ふ
特例とくれい
制度せ い ど
」）
を利⽤り よ う
すれば、保険料ほけんりょう
の⽀払し は ら
いが猶予ゆ う よ
されます。学⽣がくせい
納付の う ふ
特例とくれい
制度せ い ど
の⼿続て つ づ
きをすると、病気びょうき
やけがで障 害しょうがい
が残のこ
った時とき
も、障 害しょうがい
基礎き そ
年⾦ねんきん
を受う
け取と
ることができます。例たと
えば、留 学りゅうがく
中ちゅう
のスポす ぽ
ーツつ
のけが、病気びょうき
事故じ こ
に備そな
えられます。国⺠こくみん
年⾦ねんきん
の加⼊かにゅう
⼿続て つ づ
きと同時ど う じ
に、市町村しちょうそん
役場や く ば
の国⺠こくみん
年⾦ねんきん
担当たんとう
窓⼝まどぐち
で申もう
し込こ
むことができます。
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
15
また、国⺠こくみん
年⾦ねんきん
を６カを ６ か
⽉げつ
以上いじょう
加⼊かにゅう
していた⼈ひと
は、国⺠こくみん
年⾦ねんきん
の資格し か く
を喪失そうしつ
し、⽇本に ほ ん
を出 国しゅっこく
した場合ば あ い
、脱退だったい
⼀時い ち じ
⾦きん
を受う
け取と
ることができます。帰国き こ く
前まえ
に、⽇本に ほ ん
年⾦ねんきん
機構き こ う
で申請しんせい
⼿続て つ づ
きしてください。
詳くわ
しくは、⽇本に ほ ん
年⾦ねんきん
機構き こ う
のウェブサイトう ぇ ぶ さ い と
を確認かくにん
してください。 http://www.nenkin.go.jp/
（８） ⽒名し め い
の表記ひょうき
について
学内がくない
システムし す て む
の 仕様上しようじょう
、 留学⽣りゅうがくせい
の ⽒名し め い
の 表記ひょうき
は す べ て アルファベットあ る ふ ぁ べ っ と
（パスポートパ ス ポ ー ト
と同じお な じ
表記ひょうき
）になっています。学内がくない
で試験し け ん
やレポート、申しん
請書せいしょ
などに
⽒名し め い
を記⼊きにゅう
する際さい
はすべてアルファベットあ る ふ ぁ べ っ と
を使⽤し よ う
してください。
成績表せいせきひょう
や学費が く ひ
の振込ふりこみ
⽤紙よ う し
を郵送ゆうそう
する際さい
の宛名あ て な
もアルファあ る ふ ぁ
ベットべ っ と
なので、住 居じゅうきょ
の
郵便受ゆうびんうけ
にもアルファあ る ふ ぁ
ベットべ っ と
を書か
いておいてください。（漢字か ん じ
だけだと郵便ゆうびん
配達員はいたついん
が
配はい
達たつ
しないことがあります。）
2019 年 4 ⽉ 6 ⽇（⼟）「留学⽣ガイダンス」資料
16
７．⽇本に ほ ん
での 就 職しゅうしょく
活動かつどう
について
（１） 就 職しゅうしょく
活動かつどう
までにやること
⽇本に ほ ん
の企業きぎょう
の採⽤さいよう
活動かつどう
は3３
年⽣ねんせい
の3３
⽉がつ
1１
⽇にち
に解禁かいきん
となっていますがが、実際じっさい
は3３
年⽣ねんせい
の12１２
⽉がつ
頃ころ
から始まりますは じ ま り ま す
。12１２
⽉がつ
以前い ぜ ん
にも夏期か き
休暇中きゅうかちゅう
のインターンシップい ん た ー ん し っ ぷ
な
どに参加さ ん か
して、⽇本に ほ ん
の企業きぎょう
について詳くわ
しく調しら
べるようにしましょう。
また、1１
年⽣ねんせい
からキャリアき ゃ り あ
教 育きょういく
科⽬か も く
を履修りしゅう
して基本的きほんてき
な 就 職 ⼒しゅうしょくりょく
を⾝み
に付けてつ け て
ください。その他そ の た
、留学⽣りゅうがくせい
を対 象たいしょう
とした 就 職しゅうしょく
セミナーせ み な ー
を年ねん
数回すうかい
開催かいさい
するので
必ずかならず
参加さ ん か
してください。
（２） 就 職しゅうしょく
活動かつどう
の⽅法ほうほう
3３
年⽣ねんせい
から始はじ
まる 就 職しゅうしょく
ガイダンスが い だ ん す
に参加さ ん か
しましょう。インターンシップい ん た ー ん し っ ぷ
に
関するか ん す る
情 報じょうほう
提 供ていきょう
やエントリーシートえ ん と り ー し ー と
の書き⽅か き か た
、⾯接めんせつ
練 習れんしゅう
などを ⾏おこな
います。
実際じっさい
に 就 職しゅうしょく
活動かつどう
が始はじ
まったら、個別こ べ つ
相談そうだん
を予約よ や く
してポートフォリオぽ ー と ふ ぉ り お
や
エントリーシートえ ん と り ー し ー と
の添削てんさく
をしてもらいましょう。
（３） 企業きぎょう
の探さが
し⽅かた
① 東 京とうきょう
⼯芸こうげい
⼤学だいがく
の専⽤せんよう
求 ⼈きゅうじん
検索けんさく
サイトさ い と
”コウゲイナビこ う げ い な び
”を使ってつ か っ て
、企業きぎょう
を探すさ が す
。
② 2〜4⽉がつ
に開催かいさい
する学内がくない
企業きぎょう
説明会せつめいかい
に参加さ ん か
して直 接ちょくせつ
企業きぎょう
の担当者たんとうしゃ
と⾯談めんだん
する。
（４） 内定ないてい
するためのコツこ つ
留学⽣りゅうがくせい
の場合ば あ い
、専⾨せんもん
知識ち し き
や芸術的げいじゅつてき
なスキルす き る
の他ほか
、⽇本語に ほ ん ご
でのコミュニケーシ
ョン能 ⼒のうりょく
が重 要じゅうよう
です。そのためには⽇頃ひ ご ろ
から⽇本⼈にほんじん
と交 流こうりゅう
をして、⽇本語に ほ ん ご
で
スムーズす む ー ず
に会話か い わ
ができるようにしてください。
