CALENDARIO -Concerto a Villastanza (h. 21 - Chiesa ... Pagine...Centro Ottico Optometrico Benassi, Chez Moi, Bruno Colombo, Crespi Bonsai, Farmacia Muzio, Farmacia San Lorenzo, Ferramenta

A draft economic and social development, which isd

In April, on the 1stS

A milestoner

Eco Lan-

d A special thanks goes to all those

w

DISTRETTO URBANO DEL COMMERCIO

Città di Parabiago

FONDATORI DEL DISTRETTO UNICO DEL COMMERCIO (D.U.C.):Anzani, Arredamenti Mondellini, Axe’, La Casa dei Golosi, Caffettiamo, Bar Botto, Bar Trattoria “Exposto”,Bar U-Nique, Bottega delle Carni, Bracciani Luigi, Calzature Nebuloni, Cartoleria Bottini, Cartolibreira Riva,Centro Ottico Optometrico Benassi, Chez Moi, Bruno Colombo, Crespi Bonsai, Farmacia Muzio, FarmaciaSan Lorenzo, Ferramenta Passerini, Fiorista Di Noia, Officina del Gelato, Gian Franco Vecchi, Sisti & PalmieriGioielleria, Giorgi Due, Irma Mode, It Solution, L’Arcata del Pescatore, La Merceria, Le Caramelle, Non SoloVino, Oro in Euro, Parrocchia S.S. Gervaso e Protaso, Phoneria, Pizzi Frutta, Profumeria Demo, Caffe’ Scorretto,Radaelli Strumenti Musicali, Relax Bar, Sara, Tabaccheria Montoli, Tabaccheria Toto 13, Three GenerationTravel Office, Traffic Light Caffe’

PARTNER:Banca Popolare di Lodi, Calzaturificio Riccardo Banfi, Consulta delle Associazioni di Volontariato, Calzatu-rificio Vittorio Valsecchi, Calzificio Rede, Cataldi Assicurazioni, Credito Artigiano, Crespi Bonsai, Lucilla Bal-labio, Euroimpresa, Settegiorni, Intesa San Paolo, Parrochia S.S. Gervaso e Protaso, Optec, ParabiagoCollezioni, Pro Loco Parabiago, Rancilio Macchine Caffe’, Coldiretti, Fratelli Rossetti.

ADERENTI AL DISTRETTO:Andreapaternostro Gioielliere, Al Grano di Pepe, Bad Road Café, Lucilla Ballabio, Bettinelli Interni, Blu Va-canze, Tiger Abbigliamento, Calzaturificio Vittorio Valsecchi, Cartoleria New Jolly, Salumeria Capuzzi, CentroCopia di Croce Stefano, Kaino Caffe’, Torrefazione Vittoria, Cassani Abbigliamento, Comerio, Cicli D’Alessio,Crystal Corner, Lucilla Ballabo, Farmacia San Michele, Farmacia Toietta, Farmacia Dr. Picciolo, Punto “G”,Mondo Casa Parabiago, Nori Sushi Japanese Restaurant, Hotel del Riale, Alimentari Ghisi, Industria GraficaRabolini, Oltre il Futuro, La Culla, Magiclem, Romina Belloni, Anna Boutique, Le Robe, Mister Russel, Mofra,Parrucchiera Studio 27, Perlini, Piaceri & Pasticci, Primo Caffe’, Casa del Tortellino, Profumeria Manuela, I Fioridi Cristina Sella, Sormani Ottica, Santho’s, Tabaccheria Desiderio Antonella.

��

�%+�#�'��

� - Fiera D'Autunno a Villastanza

- Conferenza su Alzhaimer e Demenza Senile(h. 21 - Sala Rossa Villa Corvini)

- MUSEO CARLA MUSAZZIconferenza "Il 21 dicembre 2012: la profeziadel calendario Maya alla luce dell'astrofisica"(h. 21 - via Randaccio)

- ARTISTICAMENTE (Villa Corvini)

- ARTISTICAMENTE (Villa Corvini)

��

��

��

�

�!��#�'��

� - Concerto a Villastanza (h. 21 - Chiesa Parrochiale)

- Accensione Albero (h. 17 piazza Maggiolini)

- 11� MERCATINO BENEFICO DI NATALE - Villa CorviniRotary Club Parchi Alto Milanese

- Concerto a S. Lorenzo (h. 21 - Chiesa Parrochiale)- AVIS: Mercatini di Natale

- PRO LOCO: Mercatino Natalizio (Piazza Maggiolini)- AVIS: Mercatini Di Natale

- CONCERTO A PARABIAGO (h. 21 - Chiesa Prepositurale)

- PRO LOCO: Gazebo in Piazza Maggiolini

� �

� �


- Concerto a Ravello (h. 21 - chiesa parrochiale

�


�

��

��

��

��

�"�$��'!%��

I suddetti eventi potrebbero subire variazioni o modifiche per motivi climatici e/o organizzativi

8� SABATO DEL D.U.C.Tema del Riciclo e del BiologicoVillastanza

9� SABATO DEL D.U.C.Tema CioccolatoReazione del Dolce di ParabiagoParabiago Centro

Info:

Sportello del Distretto del Commercio pressoCentro Servizi Villa Corvini

Tel. 0331.559.655www.villacorvini.org

[email protected] Urbano del Commercio - Città di Parabiago

A draft economic and social development, which isd

In April, on the 1stS

A milestoner

Eco Lan-

d A special thanks goes to all those

w

DISTRETTO URBANO DEL COMMERCIO

Città di Parabiago

CALENDARIODEL DISTRETTO

Cos’è il DUCIl Distretto Urbano della Città di Parabiago non è soltanto un progetto maturato dalla condi-visione di un’idea dell’amministrazione comunale e dei commercianti per partecipare albando promosso da Regione Lombardia, bensì una strategia per rafforzare il mercato. Unprogetto di sviluppo economico e sociale, che intende far dialogare tutti gli operatori delsettore creando una sinergia in grado di agire come un unico sistema integrato d’offerta ca-pace di ideare una serie di eventi comuni. Ad aprile il via con il «1� SABATO del DISTRETTO»,un’iniziativa che caratterizzerà la comunità rendendola attrattiva anche a livello sovracomu-nale mirando alla valorizzazione del commercio di vicinato. Un traguardo raggiunto graziealla volontà dei 49 commercianti e 19 partner che hanno creduto da subito all’idea di potercontrastare i grandi centri commerciali facendo sistema e creando una rete capace di in-trecciarsi con tutte quelle attività artigianali (calzaturieri), i percorsi culturali e ambientali del-l’Ecomuseo del Paesaggio attraversoazioni di marketing territoriale. Un ringra-ziamento particolare va a tutti coloro chesettimanalmente collaborano al progettopartecipando ai tavoli di lavoro maanche a tutti coloro che da dietro lequinte hanno contribuito al successo delDuc di Parabiago.

The Urban District of the City of Para-biago is not just a project developed bythe sharing of an idea of the municipaladministration and traders to participate in the tender promoted by the Lombardy Region,but a strategy to strengthen the market. A draft economic and social development, which isdesigned to communicate all the industry by creating a synergy that can act as a single inte-grated system offering capable of creating a series of common events. In April, on the 1stSaturday of the << DISTRICT >>, an initiative that will characterize the community, making it at-tractive also supra aiming at the enhancement of neighborhood businesses. A milestone

reached by the will of the 49 traders and19 partners who have believed from thestart the idea of being able to tackle thebig shopping centers by the system andcreating a network able to interminglewith all the craft (shoemakers), culturaland environmental pathways Eco Lan-dscape through territorial marketing ac-tions. A special thanks goes to all thosewho collaborate weekly to the project byparticipating in working groups but alsoto all those behind the scenes contribu-ted to the success of the Duc Parabiago.

Ind

ustri

a G

rafic

a Ra

bo

lini -

Par

abia

go

�

��

� - TEATRO S. AGATA(Oratorio San Lorenzo h. 20:30)

- Te.A. TAR "Due vecchiette vanno alNord" (Auditorium San Giovanni BoscoRavello - h. 21:00)

- PRO LOCO: Galá premiazione vetrinenatalizie (Discoteca Empire - h. 21:00)

- LEGA AMBIENTE - Circolo "Il Gallo"in collaborazione con il CAI Parabiago"Montagna Neve Sviluppo Sostenibile"(Bibblioteca Comunale ore 21:00)

- AVIS: dialogo nel buio c/oIstituto dei Ciechi di Milano

- PARABIAGO RUN - Gara Podistica -(Centro Sportivo Venegoni Marazzini - h.9:30)

- A.S.D. RUGBY: Torneo 6 Nazioni:Femminile Italia vs Inglese (Campo Spor-tivo Venegoni Marazzini - h. 15:00)

- LIONS CLUB PARABIAGOGiuseppe Maggiolini:Festa Forze dell'Ordinea Villa Corvini h. 11:30

- SAN VALENTINO

- LIONS HOST: Conferenza sulla Dislessia -(Bibblioteca h. 15:00)

- A.S.D. RUGBY:h. 14:30 Parabiago vs Asti(Campo Sportivo Venegoni Marazzinih. 14:30)

- ANNIVERSARIO BATTAGLIADI PARABIAGO

- CARNEVALIAMO 2012(Piazza Maggiolini - h. 15:00)

��

��

��

��

� �

� �

�� #

��


�

��

- MOSTRA DI MODELLISMO (Villa Corvini)- Musica d’Autore(h. 21 - Biblioteca Civica)

- Lions Club: Cena Benefica in Parrocchia

- MOSTRA DI MODELLISMO (Villa Corvini)- ARTERITMICA(Palazzetto dello Sport San Lorenzo)

- FESTA DELLA DONNA

- Donna è Sport(h. 15 - Palazzetto dello Sporta San Lorenzo)

- Te.A. TAR "il giardino dei ciliegi"(h. 21 - Biblioteca Civica)

- CONFERENZA: VEDERE LA MUSICA(h. 21 - Biblioteca Civica)

- FESTA DEL PAPÀ

- GIORNATA DELL’ACQUA

- CONFERENZA SULL’AUTISMO(h. 21 - Sala Rossa - Villa Corvini)

- F.A.I. “GIORNATA DI PRIMAVERA”Apertura Villa Gajo

- VILLASTANZA: DomenicaSpeciale Ragazzi in Oratorio

- F.A.I. “Giornata di Primavera”Apertura Villa Gajo

- A.S.D. RUGBY: h. 14:30Parabiago vs Lumezzane

��

� �

�

��

��

��

� �

��

��

��

��

- MUSICA D’AUTORE(h. 21 - biblioteca civica)

��

- LOMBARDIA IN FESTA(Piazza Maggiolini)

- MUSEO CARLA MUSAZZIInaugurazione del nuovo allestimentoMuseale (h. 17 - via Randaccio)

��

�

�&'!"��

� - LOMBARDIA IN FESTA (Piazza Maggiolini)

- PASQUA

- CONFERENZA: IL MITO DEL MAESTRO(h. 21 - biblioteca civica)

- MUSICA D'AUTORE "Zibba Trio"(h. 21 Biblioteca Civica)

- CONCERTO BANDA & CORO(h. 21in Chiesa preposituraleSS Gervaso e Protaso)

1� SABATO DEL D.U.C.Presentazione Concorsoper il Logo del D.U.C.Sabato a Tema: Arte e FioriParabiago Centro

- ARTE E SPORT (Piazza dello Sport)- A.S.D. RUGBY:h. 14:30 Parabiago vs Torino

- MOSTRA DI PITTORI CARAVAGGESCHIChiesa Sant'Ambrogio della Vittoria

- CONFERENZA SULLA SLA(h. 21 Sala Rossa - Villa Corvini)

- DONNE IN CANTO“Lunetta Savino”(h. 21 Auditorium di Ravello)

- GIORNO DELLA TERRA

- FESTA DELLA LIBERAZIONE

�

��

��

��

��

��

��

��

- Donne In Canto(h. 21 Auditorium di Ravello)

��

- VILLASTANZA:Domenica Speciale Ragazzi In Oratorio

- A.S.D. RUGBY:h. 14:30 Parabiago Vs Biella

� �

�"�$��'!%��

- VILLASTANZA: Festa PatronaleVillastanza e Villapia

��


� �

- Villastanza: Festa PatronaleVillastanza e Villapia

- RAVELLO: Festa Madonna della Neve- NOTTE ROSA


�� !%��

� - FESTA DELL’EUROPA

- DONNE IN CANTO(h. 21 - Auditorium di Ravello)

- Premiazione LogoConsulta Associazioni (Sala Consiliare)

- PREMIO POESIA 20 anni(h. 15 - Villa Gajo)

- FESTA DELLA MAMMA

- EROS IN MUSICA(h. 21 - biblioteca civica)

- MUSEO CARLA MUSAZZIconferenza " Villa Gajo nel contestodell'architettura liberty"(h. 21 - via Randaccio)

- MUSICA D'AUTORE:Mariella Nava(h. 21 - biblioteca civica)

- LEZIONE A CONCERTO(h. 21 cortile Villa Corvini)

- MUSEO CARLA MUSAZZIconferenza "Le attività produttivedi Parabiago"(h. 21 - via Randaccio)

- LEZIONE A CONCERTO(h. 21 cortile Villa Corvini)

��

��

��

- MOSTRA DI SCULTURE DI N. GALIARDIin Sant. Ambrogio della Vittoria

��

� �

� �

��

��

�

�!* $��

� - FESTA DELLA REPUBBLICA

- NOTTE BIANCA DELLO SPORT

- WHEEL’S DAY(h. 10 - Cooperativa La Ruota)

- MUSICA D'AUTORE "Quintorigo/Gazzè"(h. 21 parco Villa Corvini)

- PRO LOCO: FESTA PATRONALE(Mercatino Hobbisti)

- FESTA PATRONALE PRO LOCO(Piazza Maggiolini)

- RITORNO DELLA PRINCIPESSA(Caccia al Tesoro)

- LEZIONE CONCERTO(h. 21 - biblioteca civica)

- ASD RUGBY: Festa al Campo Sportivo- CONCERTO JUBILATE (Chiesa di Ravello)

- ASD RUGBY: Festa al Campo Sportivo

- ASD RUGBY: Festa al Campo Sportivo- LEZIONE CONCERTO (h. 21)- "PETER PAN" Compagnia TeatralePischifralli al Taetro Nuovo Milano

- ASD RUGBY: Festa al Campo Sportivo- SPETTACOLO TEATRALE Semper’Alegher

�

��

��

��

� �

��

��

��

- ASD RUGBY: Festa al Campo Sportivo��

� �

��

�

�* "!%��

� - ASD RUGBY: Festa al Campo Sportivo

- Concerto Jazz (h. 21 - Piazza Maggiolini)


- RAVELLO: Festa Madonna della Neve


- RAVELLO: Festa Madonna della Neve- FILARMONICA DELLA SCALA(h. 21 - piazza Maggiolini)


� �

�

��

��

��


��

- RAVELLO: Festa Madonna della Neve��

��


��


� �

�"�$��'!%��

2� SABATO DEL D.U.C.Tema della PoesiaParabiago Centro

3� SABATO DEL D.U.C.Notte Bianca dello sportParabiago Centro

1� GIOVEDÌ DEL D.U.C.Premiazione logo del Duc(Santino Palumbo e Iva Zanicchi)Parabiago CentroNegozi aperti fino alle h. 23

� �

3� GIOVEDÌ DEL D.U.C.Parabiago CentroNegozi aperti fino alle h. 23

2� GIOVEDÌ DEL D.U.C.Parabiago CentroNegozi aperti fino alle h. 23

4� GIOVEDÌ DEL D.U.C.29� Trofeo ciclistico:Antonietto RancilioParabiago CentroNegozi aperti fino alle h. 23

�� 5� GIOVEDÌ DEL D.U.C.Parabiago CentroNegozi aperti fino alle h. 23

� � 6� GIOVEDÌ DEL D.U.C.Parabiago CentroNegozi aperti fino alle h. 23

�� 7� GIOVEDÌ DEL D.U.C.Parabiago CentroNegozi aperti fino alle h. 23

4� SABATO DEL D.U.C.“Sabato Rosa del Duc”Parabiago Centro

� %()%��

- SAN LORENZO: Sagra



� �

��

��

�

��))�#�'��

� - SAN LORENZO: Sagra






- SAN LORENZO: Sagra- RAVELLO: Festa Gesú Crocifisso


- SAN LORENZO: Sagra- RAVELLO: Festa Gesú Crocifisso- FESTA DELLO SPORTTarga Libero Ferrario


- 10a Edizione del Raduno Internazionaledel Bonsai & Suiseki - Crespi Cup 2012




�� - MUSEO CARLA MUSAZZIconferenza "La paura della mortee sepoltura nel mondo romano"(h. 21 - via Randaccio)

� � - MUSEO CARLA MUSAZZIconferenza "Mille non più mille la pauradella fine del mondo"(h. 21 - via Randaccio)

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�

�

��

�� +

�� (

��

��


� �


� �


��


��


- VILLASTANZA: Festa dell’oratorio- Concerto Musiche da Film(h. 21 - Biblioteca Civica)

��

- 10a Edizione del Raduno Internazionale del Bonsai & Suiseki - Crespi Cup 2012

- VILLASTANZA: Festa dell’oratorio

��

- Sagra di S. Michele con Fiera��

- Festa della Consulta Associazioni(Parco Villa Corvini)

��

�))%�'��

- San Crispino - Patrono dei calzaturieri��

�"�$��'!%��


� � 5� SABATO DEL D.U.C.Parabiago Centroh. 17 Aperitiviamo

�� - PRO LOCO:Presentazione Libro per i 20 Anni

7� SABATO DEL D.U.C.Scarpa Mia Bella ScarpaTema CalzaturaParabiago Centro

6� SABATO DEL D.U.C.Toto Beauty - Tema OrienteSan Lorenzo

Documents

CALENDARIO -Concerto a Villastanza (h. 21 - Chiesa ... Pagine...Centro Ottico Optometrico Benassi, Chez Moi, Bruno Colombo, Crespi Bonsai, Farmacia Muzio, Farmacia San Lorenzo, Ferramenta