FORMACIÓN

MÚSICA

TEATROCINEEXPOSICIONES

lITERATuRA y PENSAMIENTO

Calendario Cultural Centro Cultural de españa en el salvador

Junio | 2017

Centro Cultural de España en El SalvadorCalle La Reforma #166, colonia San Benito, San Salvador

+503 22337300 | recepcionccesv@gmail.com | www.ccesv.org

lunes: cerrado; de martes a viernes: de 10:00 am. a 7:00 pm.; Sábados: de 9:00 am. a 1:00 pm.

CIClO dE CINE EN El MES dEl CÓMICla Casa Tomada | 7:00 pm.

[entrada gratuita]

Jueves 8 | las aventuras de Tadeo Jonesde Enrique Gato, 2012. Ficción, 92 minutos

Tadeo es un simple trabajador de la construcción que reside en Chicago, pero posee un espíritu aventurero y soñador. Un buen día lo confunden con un popular arqueólogo y lo envían a Perú para realizar un duro cometido. Allí tendrá que frenar a una organización de maleantes que se dedica a robar tesoros y, que en esta ocasión, pretenden saquear una mítica ciudad Inca que acaba de ser descubierta.

Jueves 15 | 30 años de oscuridadde Manuel H. Martín, 2012. Documental, 85 minutos

Tras el final de la Guerra Civil española, Manuel Cortés, antiguo alcalde de la localidad malagueña de Mijas, no tuvo ocasión de escapar de España. Tras un largo y peligroso camino de regreso a casa, consiguió llegar de noche a su hogar sin ser descubierto. Su mujer, Juliana, le advirtió de los numerosos fusilamientos que se estaban llevando a cabo en el pueblo. Ambos decidieron abrir un pequeño hueco en la pared donde Manuel podría esconderse. Manuel Cortés nunca pudo imaginar que aquel pequeño espacio tras la pared se convertiría en su cárcel particular durante 30 años.

Jueves 22 | Arrugasde Ignacio Ferreras, 2011. Ficción, 80 minutos

Emilio y Miguel, dos ancianos recluidos en un geriátrico se hacen amigos. Emilio, que padece un principio de Alzheimer, cuenta inmediatamente con la ayuda de Miguel y otros compañeros que tratarán de evitar que vaya a parar a la planta de los desahuciados. Su disparatado plan tiñe de humor y ternura el tedioso día a día de la residencia, pues para ellos acaba de empezar una nueva vida. Largometraje de animación 2D basado en el cómic homónimo de Paco Roca (Premio Nacional de Cómic 2008).

Jueves 29 | Chico y Ritade Fernado Trueba, Javier Mariscal y Tono Errando. 2010. Ficción, 94 minutos

En la Cuba de finales de los años cuarenta, Chico y Rita viven una apasionada historia de amor. Chico es un joven pianista enamorado del jazz, y Rita sueña con ser una gran cantan-te. Desde que se conocieron en un baile en un club de La Habana, el destino va uniéndo-los y separándolos, como a los personajes de un bolero.

Presentación obra RuIdO BlANCOProyecto ganador del FONCCA 2016Secretaría de Cultura de la Presidencia

9 y 10 de juniola Casa Tomada | 8:00 pm.General: $ 5.00

Estudiantes con carnet: $ 3.00

Escrita por: Efraín CaravantesDirección: Luis Felpeto y Egly LarreynagaActúan: Valeria Barrios (Didi) yJorge Medrano (Gogo)

La señal se ha caído. Didi y Gogo han queda-do encerrados en su propia casa y son pues-tos a prueba por los problemas que existen adentro y afuera, haciendo que su vida trans-curra en la espera de soluciones. ¿Harán algo para cambiar la situación? ¿Qué pasaría si Didi y Gogo fueran más que personajes?

ExposiciónPRESENTES: AuTORAS dE TEBEO dE AyER y HOy Una exposición, organizada por el Colectivo de Autoras de Cómic

[martes] 6 de junio | Centro Cultural de España | 6:30 pm.abierta hasta el 30 de junio

PRESENTES: AUTORAS DE TEBEO DE AYER Y HOY propone debatir sobre el lugar de las mujeres españolas en el cómic, un debate relevante, necesario, para garantizar un futuro más justo para todas y todos.

Lo hace a través de CINCO EJES TEMÁTICOS: Lo que puede un cuerpo / Hay otros mun-dos; están en este / Jugar, crecer, soñar / Del kiosko a la librería; de la librería a Internet / ¡Exprésate!

Presentación de Fanzine3er capítulo [Mucha mierda]El HOMBRE INTERvENIdO [miércoles] 7 de juniola Casa Tomada | 7:00 pm.

MúsicaMarlon Paz [guitarra, jazz fusión]Barú [Circo Ska]

Happening Rafael Figueroa [pintura en vivo]

IlustradorxsSonia Lazo, Jorge Cordón, Gabriel Granadino, Rafael Figueroa, Jeovany Alvarado, Fernando Vides, Virginia Cortez, Kevin Baltazar, MALU Saenz, RXYM, Denisse Menta, Antovelly Cisneros y Bruna Cabanelas.

Charla MuJERES dE CÓMICUn encuentro con mujeres creativas salvadoreñas

[martes] 20 de junioCentro Cultural de España6:30 pm.

Presentación de libroZuMBIdOde Noé Lima

[jueves] 8 de junio | Centro Cultural de España | 6:30 pm.

Esta es una de las voces más incómodas de Centroamérica, una de las más auto afirmadas en su búsqueda estética. Toda la vibración de su ser está en sus poemas y no podremos en-contrar a un Noé diferente a lo que ya está escrito y deriva en ellos. La paloma que regresa de tierra firme siempre trae en sus poemarios una delgada navaja en lugar de olivos.– Fabricio Estrada (Honduras)

* Noé Lima es escritor, poeta y pintor. Fue miembro fundador y director del grupo literario Tecpán, de la Universidad Dr. José Matías Delgado. Desde 1994 participa en diversos encuentros poéticos, dentro y fuera de su país.

Charla y tallerlIgHTROOM + CAPTuRE ONE PROOrganiza: ASA 2000Facilitador: Fotógrafo Jorge Luis Rodríguez, socio del Club ASA2000

Conversatorio sobre revelado digital: AdOBE lIgHTROOM vRS CAPTuRE ONE PRO[lunes] 5 de juniola Casa Tomada | 6:30 pm.

Dirigido a: personas mayores de 18 años, aficionados o profesionles de la fotografía que ya estén disparando sus imágenes RAW y que desen conocer las diferencias que puede ofrecer C1P vs Adobe LR /Adobe Camara RAW, a la hora del revelado.

Taller práctico de revelado digital: AdOBE lIgHTROOM vRS CAPTuRE ONE PRO

[sábado] 10 de junioCentro Cultural de Españade 2:00 a 6:00 pm.

Requisito para los talleristas: laptop con los programas Adobe Lightroom y Capture One Pro instalados. Se recomienda instalar las versiones de prueba.Ningún software será suministrado en el taller. El facilitador proporcionará archivos RAW para las prácticas.

Cupo máximo de 12 personas.

Sin costoNo requiere inscripción.

FESTIvAl INTERNACIONAl dE SkA“THIS IS SkA”Organiza: Acción Cultural / AFIMES / Fran Maravilla

[viernes] 23 de juniola Casa Tomada | 7:00 pm.

Tres países, cuatro bandas,una voz

CHARlA SOBRE ASTRONOMíAla Casa Tomada | 6:30 pm.

[lunes] 12 de junioEl fin del universoPonente: Ricardo Lewy Soler

[lunes] 26 de junioConquistando MartePonente: Raúl López VeladoLa Asociación Salvadoreña de Astronomía tiene por objetivo desarrollar el estudio de la astro-nomía en El Salvador, procurando facilitar la práctica y el conocimiento de esta ciencia, propor-cionando la correcta y oportuna información sobre los eventos astronómicos.

Exposición diseñoFERIA dIvERgENTE 2017Organiza: Universidad Matías Delgado

[domingo] 11 de junioCentro Cultural de Españade 7:00 am. a 5:00 pm.

Diseños de días festivos celebrados a través de un standexperiencial.

SESIONES ORgáNICAS. Espacio de experimentación sonora

Una iniciativa de: Las Musas Desconectadas y El Café

[lunes] 19 de junioEl Café de la Casa Tomada | de 8:00 a 11:00 pm.

Dirigido a: músicos de distintos géneros, poetas, escritores, actores y actrices, pú-blico en general.

Después de un par de sesiones de encuentro musical como visitantes como Sonia Megías de España o Román de Francia, Las Musas Desconectadas proponen generar un espacio de encuentro entre los creadores locales o visitantes, para reunirse, experimentar, compartir, armonizar y ver qué nace, para pasarla bien.

Taller ilustración digitaldEl PAPEl A lA PANTAllAImpartido por: Miguel Membreño

del 26 al 29 de junioCentro Cultural de Españade 2:00 a 5:00 pm.

Cupo máximo: 15 alumnosFecha de cierre de inscripciones: lunes 12 de junio

Dirigido a: aficionados por el dibujo con ga-nas de aprender.

* Miguel Membreño propone cuatro jornadas de trabajo donde el alumno aprenderá a crear, desarrollar y finalizar un personaje original.

INFANTIl

TallerESCRITuRA CREATIvA:lEyENdASImpartido por: María Guadalupe Castellanos

[sábado] 17 de juniola Casa Tomada | 9:30 am.

Dirigido a: niñ@s de 7 a 12 añosInscripción hasta el 15 de junio en: www.ccesv.org

Una leyenda es una narración de hechos naturales, sobrenaturales o una mezcla de ambos que se transmite de generación en generación en forma oral o escrita.Se ubica en un tiempo y lugar familiares a los miem-bros de una comunidad, lo que aporta cierta verosimilitud al relato. En este taller se enseñará la técnica para la creación de manera creativa de una leyenda, con la que los participantes podrán complementar su aprendizaje en el área del lenguaje.

TallerII MARATÓN dE CuENTACuENTOSOrganizado por: Cesal

[viernes] 2 de junioParque Central de Sacacoyo8:30 am.

Dirigido a: alumnos de Centros Escola-res de Sacacoyo (Villa Zut-Chi, Cantón la Montañita, Ateos y Sacacoyo arriba).

Desde la Mediateca nos sumaremos a la II Maratón de Cuentacuentos de Sacacoyo, basando nuestra participación en diversas técnicas para contar cuentos con enfoque a la equidad de género, en el que los par-ticipantes se volverán los protagonistas de las historias.

Cuentacuentos¡vAMOS A CONTAR!Con la participación de: Hilda Gómez (Bibliotecaria de la ABC) y Ligia Salguero ( Bibliotecaria del CCEsv.)

[martes] 20 de junioCentro Escolar Católico de Tamanique , la libertad | 9:00 am.

En el marco del día Internacional del Cuen-tacuentos , La Academia Británica Cuscat-leca y El Centro Cultural de España en El Salvador, unen sus esfuerzos para sumarse a la Red Internacional del Cuentacuentos por 5° año consecutivo y compartir con los niños del Centro Escolar Católico de Tamanique, La Libertad, de una mañana de cuentos para divertirse.

Taller para adolescentesINTROduCCIÓNA lA lOCuCIÓNImpartido por: Bella Vieira de La Radio Tomada

[sábados] 17 y 24 de junioCentro Cultural de España | 9:00 am.

Dirigido a: jóvenes de entre 15 a 18 años.Inscripción en: www.ccesv.org

Un taller introductorio de locución radial para jóvenes en el que darán un vistazo al mágico mundo de la radio, teniendo la oportunidad de hacer oír su voz, dar un mensaje y cono-cer el funcionamiento básico de este dispo-sitivo que llega a millones de personas en el mundo. Además conocerán las bases de la locución radial, sus formatos más destacados y realicen pruebas en cabina del contenido visto en clases.

Con el objetivo de desarrollar la comunica-ción y autoconfianza de los jóvenes a partir de la realización de proyectos y logro de me-tas que llevarán a cabo durante el curso.

Proyección deCORTOS INFANTIlES

[sábado] 24 de juniola Casa Tomada | 10:00 am.

Dirigido a público familiar Inscripción hasta el 23 de junio en: www.ccesv.org

El vendedor de humodirigida por Jaime Maestro. 6´

El bufón y la infantadirigida por Juan Galiñanes. 9´

Academia especialistasdirigida por Miguel Gallardo. 8´

Mi papá es director de cinedirigida por Germán Roda. 4´

leo creciente dirigida por Rubén Mateo-Romero. 9´

Teatro CabaretEl BOlERO dE CRISTAlDirección: Raúl Martín Ríos [Cuba]Producción: Escena Norte El SalvadorActuación: Omar Renderos, Antonio Díaz, Conny Palacios, José Guerrero y Nadia Maltez Actor invitado: Danilo Lagos / Grupo Teatral Bambú de Honduras

del 1 al 11 de junio | Teatro luis Poma | 7:00 pm.Entrada general: $ 7.00 / Estudiantes con carné: $ 5.00

[jueves y viernes] 8:00 pm.[sábados] 5:00 y 8:00 pm.[Domingo] 5:00 pm.

[sábado] 17 de junio | la Casa Tomada | 7:00 pm.

Cristal, la dama del bolero, dueña de un prestigioso bar ubicado en el centro de San Sal-vador, ha decidido involucrarse a la política. Lo tiene todo en contra: vicio, lujuria, inde-cencia y quizá hasta un pecado capital. En su currículo no hay nada que pueda adornar su ingreso a la vida pública, o quizá su principal activo sean los secretos que ha acumulado en las intensas noches de perdición y vicio, escándalos que pueden sepultar prestigios, favo-res innombrables, conspiraciones y complicidad.