Canarium schweinfurthii Engl

7/17/2019 Canarium schweinfurthii Engl.

http://slidepdf.com/reader/full/canarium-schweinfurthii-engl 1/119

D.P. 531/2014.QUEJOSO: ANTONIO ZAVALA NOVA.(PRIVADO DE LA LIBERTAD).

QUEJOSOS ADHESIVOS: KARINAUADALUPE !ART"NEZ RODR"UEZ#!AR"A TERESA !ALDONADO ARREOLA#UILLER!INA ROJAS UERRA# JUANAORTEA $NELES# !AR"A DE LOURDESSORIA !ATA# ROSA LAZ%ANO P&REZ#!AR"A UADALUPE HERN$NDEZROLD$N# BERTHA UADALUPESANTIAO ' %RDOBA '/O %RDOVA#

APOLONIA %ANSE%O ' JORE ARTUROSANTIAO %ANSE%O# EN SU %AR$%TERDE TER%EROS INTERESADOS.

(%IN%O %UADERNOS).

RELA%IONADO %ON EL R.P. 11/200*(RESUELTO).

!AISTRADO RELATOR: ALEJANDRO !EZ S$N%HEZ.

SE%RETARIO: AL+ONSO Z,-IA HUERTA.

!# D +67689. A67 769 S6;<7 T=<89

%96;87 6< !868 P6<89 769 P>6 %#

6?<76<6 8 98 6@< 76 66 76 8; 76 7 >9

<6.

V ?88 696# 9 8 769 C 76 8>?8

76 531/2014# ?>7 ? 69 6C A<< Z8898



D.P. 531/2014

N8# ? ?? 766# <8 8 76 98 S6;<78 S898

P6<89 769 T=<89 S?6 76 J8 J6F8 V;> Q<

P6<89# 8>=8 769 D +67689# 98 ?>68 8787 < 69

8G6 76 76<878 98 68<6 > 6C68# ?

6>8 9<687 9 766 <78>6<896 ?6 6< 9

89 # 14# 1 89 23 133 76 98 %<@< P98 76 9

E87 U<7 !68< #

R E S U L T A N D O:

PRI!ERO. E9 8 698>87 8 98 898 76<878 6

86 < 6< 98 6<6<8 <88 ?<<878 69 < 76

6?6>=6 76 7 >9 <6# 6< 69 8 *0/2011# 7<76 89

696 69 6 76 8?698@< <6?6 98 766<8

?898 769 8>?88# modificó 98 7878 69 < 76 >8

769 8 6< 8 ? 98 6678 C6F8# 6< 98 88 5*/200*# 9

<76@ 6?<8=96 76 9 769 76 fraude genérico

(diversos doce)# ?6 6< 69 89 230# ?G8 ?>6

(?@6 89 6 ? >67 769 6<;8 =6<;8 < 9

<76=7 6< =6<6 ??)# 8<<87 6< 98 8@< III 769

>> ?66? 96;89 (?@< 76 7 8 6 >66 8 8

8 76 76< 8 <6< 78 >98# 8<7 69 89

2



D.P. 531/2014

76 9 768787 6678 76 <6<8 ?6 < 76 < >9

66 69 898 ><>)# 6< 698@< < 69 76 24# ?G8

66# < =) (6 76 ?67=9787) 6< <78<8

< 9 7<896 15 (8@<)# 1M# 8@< I (<8<G<6)# 1#

?G8 ?>6 (8@< 798) 6;<7 (<6 66)#

22# 8@< I (? ) 7 769 %@7; P6<89 ?88 69 D

+67689.

%<897@ 69 ;87 76 9?8=9787 mínimo 8F<@

6 6 889F@ < < 689 76 769# ? 9 6 6<

>< 769 89 M* 769 @7; ?< 989# <8>6<6

>? 98 ?6<8 6?<76<6 8 8 76 9 9 6<

>6<# 6 6# 9 >67 6< 8;8 76 K8<8

8789?6 !8<6F R7;6F# !88 T668 !897<87

A698# 996><8 RC8 68 J8<8 O6;8 $<;696 ?

8<# ? 878 < 76 896 <C 96 >? 7 8 6

>66 76 ?88 76 9=687 76< 78 >98# ? 9

6 6< 89 9 <76<@ 8 diez años de prisión y ochocientos

días multa, equivalentes a cuarenta y dos mil setenta y dos

pesos# 8 8F@< 769 898 ><> ;6<6 6< 98 ?8 76 9

6 (dos mil ocho)# 6 68 76 <6<8 7 ?6 <

<6<8 <66 6<8.

3



D.P. 531/2014

D66@ 6 69 C8=96 >?;8G 98 ?6<8

68 76 9=687 6< 69 9;8 6 89 66 76;<6 98 C6F8

76 98 88 8 98 S=6688 76 S6>8 P6<6<8 76 98

S6688 76 =6< 769 D +67689# < 8=< 769

6>? 6 8 ?6>8<67 6< ?@< ?66<8# <878 8

?8 769 6< 76 6=6 76 7 >9 <66# 6< 6 6

766<7 < > 76 9 6# @>? 678G 8

8; 76 98 8787 C789.

L8 8<@< ?6<88 76=6G 6<6898 8 98 D6@<

?88 69 %= 76 !98 J7896 769 T=<89 S?6 76

J8 769 D +67689# 8 < 76 6 6 76<6 8 9

+<7 76 A? 8 98 P8@< A7><8@< 76 J8

6< < <6<8 ? 6< ?88 878 <# 6< 69 ?6 76

<6;86 8 ?8;898 < 88 C878# >?6 6 96 6;G

>678<6 69 ?67>6< 6<@> 8.

!98 6 6< 8 76 <96<8 ?=878 6 G

? 86<8 C<878 76 8=8C < 6><6878 8 8

76 98 ><787# <6<6 6< 98 ?68@< 76 6 6<

<<6 ?=98 6788# 76 86<8 6 89#

?878 76 86<8 < 988# 8 99686 8 8= 6<

4



D.P. 531/2014

?67 7< 89 8 76 98 98=6 6 6?66<6<

6<6 76 <;6# < 6 ?678< 6676 76 98 C<878

687<88 766><878 ? 98 96 98=89# 98 896 <

?7G< 6 >998<6 76;878<6# 7 699 =8C 98

6<8@< ;98<8 76 98 8787 6C68 6< 98

<69;6<8 76 6 878 C<878 8978G 7 78 >98.

L <76<@ 8 98 6?88@< 769 78 >8689#

<6<6 6< ?8;8 8 9 6<77 98 8<7876 ;6<6:

1) K8<8 8789?6 !8<6F R7;6F# <6<8 6 >9

?6 2) !88 T668 !897<87 A698# 76<

<6<8 >9 3) 996><8 RC8 68# <6<8 >9 4)

J8<8 O6;8 $<;696# <6<8 >9 5) B68F @>6F

H6<G<76F# 66<8 8 >9 76< ) !88 76

L76 S8 !88# 76< 6<66 >9 <6< M)

A9>8 D698 %<68 <FG96F# <6<8 >9 ) R8 L8F8<

P6F# 6< >9 *) !88 8789?6 H6<G<76F R97G<#

66<8 >9 10) B68 8789?6 S8<8; %@7=8#

<6<8 >9 11) A?9<8 %8<6# 6< 6<8 >9 # 12)

J;6 A S8<8; %8<6# 6<8 >9 6< 8 76

6<<8 6?68 898 76 698># 6 76<8G< 6< <

<6<8 ? 6< ?88 878 < 76 9 +<7 76 A? 8 98

P8@< A7><8@< 76 J8 76 68 >6@?9.

5



D.P. 531/2014

A=9@ 89 8>?88 76 98 6?88@< 769 78 >89

?6C ocasionados# ? 866 76 696>6< ?88

8678 66<8 8<8@<.

N6;@ 9 ?6<896 69 =6<6 76 98

?6<@< <7<89 76 98 6C6@< 76 98 ?6<8# 6< 7 76

6 69 >< 76 98 ?88 76 9=687 >?68 6676 76 9

9>6 ?88 <6@<# 68=967 6< 9 89 4 *

769 %@7; P6<89 ?88 69 D +67689.

O76<@ 98 ?6<@< 76 9 766 ?9 769

?>6<6 769 8>?8# >6778 6 >6<F8G 8 ?8 76 6

86 6C68 98 6<6<8 <9G 8<7 6 6<;8 98

?6<8 76 ?@< 76 98 6 6 <66<8# 76 <>787 <

69 <>689 5 76 98 ?6878 96;98@< 8<8.

L8 >78<6 76 98 6<6<8 698>878

<6< 6<:

8) D668 98 9=687 769 6C <8>6<6 ? 9

6 86 89 769 76 876 ;6< >67 6< 8;8 76

V;<8 O986 AF8<# 89 8=66 769887 6<;78 98

?66<@< ?<8 ? 69 ?67@< 76 78 6<778 699# 6<



D.P. 531/2014

8F@< 76 6 98 C6F8 <8 =6< 6< 69 <768<7

?>6 76 98 69@< 76 ?>68 <8<8 689@ 9 8<6#

9 6 6 6 < 696C@ 89 766><8@< 6< 9 69.

=) I>?<6 98 ?6<8 8<6<6 8 @9 8 76 9

9 76 876 ;6<# 6 6# 9 ?6?687 <8 98

8;8878 K8<8 8789?6 !8<6F R7;6F# !88

T668 !897<87 A698# 996><8 RC8 68 J8<8

O6;8 $<;696# 89 6>8 6 < 699 6 cumplen los

“aspectos de prevención general y especial, además de

“considerarse que la misma (98 ?6<8) es racional y proporcional

“a los hechos que nos ocupan 6< 8< 6< ?>68 <8<8 6

8=8 ?<7 89 C8=96 ? 9 76 769 6< >6< 6

>?6 98 ?6<8 <7;<8.

) E8=966 6 6?<76 8 98 C6F8 76 98 88

76;<8 69 9;8 7<76 76=6G >?;86 98 ?6<8 76 ?@<

>?68# 8 > 689F8 69 @>? 6?6 ?6 6

98 A 8=8 766><87 6 76 699 6 6<8;88 98

Dirección Ejecutiva de Sanciones Penales de la Secretara del

“!o"ierno del Distrito #ederal .

7) E< 9 <6<6<6 8 98 6?88@< 769 78#

M



D.P. 531/2014

?68 6 6 <76<8=8 89 ?6<8 76 766

<78>6<896 89 pago 76 98 8<7876 76 7<6 689878#

< 8 98 restitución 76 8# > 6 8=8 766><87 6<

?>68 <8<8.

6) S?6<76 9 766 ?9 769 8<8<6 769

8>?8 6< 9 >< <787# 787 6 98 C6F8 76 ;6<

69@ 68 por todo el tiempo que dure la pena privativa de

“li"ertad que se le impuso, que $ue de %& treinta a'os.

E< 8<# 76 98 8787 6C68 6 698>8 69

>?9>6< 76 98 6<6<8 <678.

SEUNDO. L8 ?676<8 76 66 T=<89

%96;87# >678<6 867 76 < 76 76>=6 769 8

?887# ?6@ 6 6< 7 76 6 69 8>?88# 76 >8<68

<68# 689@ 6< 6 <89 76 76>8<78 >

8787 6C68 89 ue D*cimo +uarto en el Distrito

“#ederal # ;@ 69 6 6< 98 8 < 89 8G6 8 98

J6F8 V;> Q< P6<89 76 68 787# 787 6 6

6< 7@ 98 6<6<8 76 ?>68 <8<8# 6 6 8<89F878

? 98 898 76<878 76 ;89 >8# 87>@ 98 76>8<78 76

8>?8# 9 6 6 <@ 8 98 8;6<6 769 !<6 P=9 76



D.P. 531/2014

98 +6768@< 878# 6< 6 8= 76 >98

intervención# 8 > 8 9 66 <6687# 9 896

?>6< amparo adhesivo >678<6 6 ?66<87 69

7 76 6<6 769 8 6< # >> 6 6 87>7 69

76<66 ;6<6# 66? ? 9 6 86 8 98 6<778

B68F @>6F H6<G<76F A9>8 D698 %<68 <FG96F

(6< 8F@< 76 6 < 876< 8 768;8 69 66>6<

6 6 96 F ? 8 76 6 76 68 >6<89787# 8 66

76 >8<68 88< 69 <6<7 769 8977 )

< 9 89 6 7 8 89 6C ?88 6 6?68 9 6 8

<6 <<68# 6< < F >8<68@< 89 6?6.

E9 6< 76 7 >6# 6 <8< 9 8 89

?<6<6 ?88 698=8 69 ?6 76 69@<# <>6 8 9

7?6 6< 69 <>689 13 76 98 L6 76 A>?8.

TER%ERO. P 8 76 86 76 >8# 6 <>@ 8

98 ?86 6 8 ?8 769 76 76 66 >6 66 @;8<

C7<89 67@ <6;87 ? 98 !8;878 I>8 R6

OF 76 A9G<88# 69 !8;87 ?<6<6 6< 66 8< 69

!8;87 !8 A69 A667 %6799# 66 9> 6<

@< 76 98 !8;878 R8 8789?6 !89<8 %8><8

*



D.P. 531/2014

R; 76 <>787 < 98 ><8@< SEADS/45/2015#

76 6 769 >> >6# >878 ? 69 S668 EC6 76

A7?@< 769 %<6C 76 98 J788 +67689.

% O N S I D E R A N D O:

PRI!ERO. E6 S6;<7 T=<89 %96;87 6<

!868 P6<89 769 P>6 % 6 >?66<6 ?88 <6

696 69 8<# 76 <>787 < 9 7?6 6< 9

89 10M# 8<6 V# < 8)# VI# 76 98 %<@<

P98 76 9 E87 U<7 !68< 34 76 98 L6 76

A>?8 3M# 8@< I# < 8)# 76 98 L6 O;G<8 769 P76

J789 76 98 +6768@<# 6< 698@< 89 A67 6<689

3/2013 769 P96< 769 %<6C 76 98 J788 +67689# ?

698>86 <8 69@< 76<8 6< >868 ?6<89 7878

? 8787 C789 76 6;<78 <8<8# 676<6 6< 69

G>= 7<76 6C66 C7@< 66 @;8< 76 <9

<<89.

SEUNDO. L8 demanda principal 6 ?676<6

6 F 896 6< 6>?# 6< 7 76 6 89 886 76 <8

6<6<8 <76<88 (?<<878 69 < 76 6?6>=6 76

7 >9 <6) 7<76 6 >? ?6<8 76 ?@< 7878 8<6

10



D.P. 531/2014

769 6 76 8=9 76 7 >9 66# 6 76=6 86<76 69 ?98F 76

8 ?6 ? 69 89 1M# 8@< II# 76 98 L6 76

A>?8# <87 8 ?8 76 68 68 96;# 98 76>8<78

6 ?66<@ 69 76F 76 <6>=6 76 7 >9 86# 6

676<6 6 < 8<6< 9 8 8977 6< 69

7? 6< >6<.

S6 76 8? 8 9 8<6# 98 C?76<8 3*/2014

6<878 ? 69 T=<89 P96< 76 98 S?6>8 %6 76

J8 76 98 N8@<# 8?=878 69 6< 76 >8 76 7 >9

86 ?=9878 6< 69 S6>8<8 J789 76 98 +6768@<#

D>8 &?8# 69 6 76 C< ;6<6# 76 =: “-P./

“D0.E+1/ +/21. SE21E2+0S +/2DE21/.0S 34E

“0-P/2E2 PE2 DE P.0S052 D0+1DS 21ES DE6 1.ES

“DE 7.06 DE D/S -06 1.E+E8 E6 P69/ P.

“P./-/:E.6/ P.10. DE ES #E+; SE .0!E P/. 6/

“P.E:0S1/ E2 E6 .1<+46/ =>, #.++052 00, DE 6 6E?

“DE -P./ ? S0 6/S S4P4ES1/S 34E D2 020+0/ S4

“+5-P41/ E2 [email protected]/S DE6 D0:E.S/ =A DE ESE

“/.DE2-0E21/ +/21E+0E./2 +/2 21E.0/.0DD

“S4 E21.D E2 :0!/., E6 .E#E.0D/ P69/ 020+0

“P.10. DE6 1.ES DE 7.06 DE D/S -06 1.E+E8

11



D.P. 531/2014

A>># 69 8>?8 876 6 ?>7 76<

769 ?98F 76 <6 78# 8 6 8976 69 <>689 11 76 98

<7878 96 76 98 >868 699 6 8# 78 6F 6 98 87>@<

76 98 76>8<78 96 6 <878 8 98 89787 76 9 66

<6687 78<6 9 78# 6?68>6<6# 7# 6# <#

76F 76 76>=6 76 98 8<89787 ?8878. D6 >7 6

69 98? 76 666<8 <@ 69 8 76 66 >6 ?88 A?9<8

%8<6 B68 8789?6 S8<8; %@7=8 %@78 69

< ?88 996><8 RC8 68# !88 76 L76 S8

!88# !88 8789?6 H6<G<76F R97G< J;6 A

S8<8; %8<6 69 <66 ?88 K8<8 8789?6 !8<6F

R7;6F J8<8 O6;8 $<;696 69 76F ?88 !88 T668

!897<87 A698 69 76 ?88 R8 L8F8< P6F

<9@# 6?68>6<6# 9 78 76# 66# <6#

76 6<6 76 6<6 769 8 6< # < 69@< 769

6# 66# 66 86 76 76>=6 <# 6# 8# 76F#

<6# 7666 76 76 6<6# ? 8=6 7 <G=96

6< 98 <69;6<8 6 769 76 89 6<8 < 769 ?>6

>6 6< 8 6?<7@ 89 ?67 88<89 76 66 @;8<

96;87 6< 8<# 69 6 6?6 6 ?66<87 69 7

76 98 >6<89787 <7878 6< 6;<7 9;8# ? 6<76# 6<

6>?.

12



D.P. 531/2014

TER%ERO. %> 8?6 ?6# 6 ?< 6898

6 <>6 8 9 7?6 ? 69 6 8< 76 98 L6 76

A>?8# 66 =<89 <<8G 8?98<7 9 6 76

<6?68@< 6>7 78<6 98 ;6<8 76 98 96;98@< 76

98 >868 8=;878# 6< 8< < 6 ?<;8< 8 89;<8

7?@< ;6<6.

%UARTO. L8 66<8 769 8 6 6 <66

76 98 898 76<878 67@ 867878 < 98 86?8@<

6?6878 6< <>6 < C8@<# 8>< 76 6 87C<@

9 8 ;<896 769 8 *0/2011# 7<76 <8 98

6<6<8 698>878# 8 > 9 76 76 98 88

5*/200* 9 8<6# 6< 7 76 6 9 7>6< ?=9

>6<<87 6<6< 688 76>88 6< >< 76 9

89 12* 202 769 %@7; +67689 76 P67>6<

%96 76 8?98@< ?968 8 98 96 76 98 >868.

S6 6<6 ? 6 69 8 76 6C6@< 8=7 8 98

C6F8 6?<8=96# 6< < =8<6 8=6 7 6>?98F878

>@ 6<7 <>6 C87# 89 6 676<6 6 6< 69

G>= 76 8=<6 96 6?<76 >?9>6<8 98

6<6<8 698>878.

13



D.P. 531/2014

A9 6?6# 6 >?86 98 C?76<8 42 769

P>6 T=<89 %96;87 6< !868 P6<89 769 S6 %#

<98=96 6< 98 ?G;<8 <66< 66 769 S6>8<8

J789 76 98 +6768@< 868# N6<8 &?8# >

VII# 8=9 76 7 >9 6# = 76: “-P./

“D0.E+1/8 6 EB0S1E2+0 DE6 +1/ .E+6-D/ 6

“EE+41/., DEPE2DE DE 34E 6 /.DE2D/. 6

“D-01 ? DE S4 6E!6 021E.:E2+052 E2 6

“EE+4+052, +/2 02DEPE2DE2+0 DE 6 #61 DE

“02#/.-E 4S10#0+D/ DE 34@66 / DE 6 2E!10:

“DE S4 EB0S1E2+0, P4ES 2/ .ES461 P60+76E E6

“.1<+46/ =C DE 6 6E? DE -P./8

QUINTO. L 696>6< ?=8 6 <8< 6< 98

88 <6< =86 76 98 6<6<8 698>878# < 9

;6<6:

1. +>8 76 766<7 8 7?@< 769 !<6

P=9# 76 6< 76 6=6 769 7 >9 <66# ?

J L H6<G<76F !8 R=6 P<678 A (?98

?66<)# 7<76 ?68< 98 >8 6< 6 6<

<>6< 76 9 66< 769 8=7 89 98<6

14



D.P. 531/2014

769 8>?8# 6< 9 >< 6 6<6;78 6 768998< (C8 22#

> I).

. A<6 98 8787 <6;878# 69 696>6<

?98 <>=87 6< ?>6 >< 7698@ 6#

8?>878>6<6 8 98 76 8 76 98 ?6<7878 68#

C< < 667 >?86 R=6 98=8< 6< 98

?8998 P220M# ? 98 8996 !8<69 A98>8<# 8<7 89

F8 98 768 S998<# 6< 98 9<8 S8< R8869# 7696;8@<

%8># R8 L8F8< P6F (8;8878) 96 F 68# 89

8686# 8 7C 6 6<8 8 98 8 89 6C# 6< 6< 66

>>6< 898 76 9 (8) JF;87 76 P8F P6<89# 69 89

8=8 >67 < 876# ? 699# 6 7;6< 8 7 C6#

96 ><8< 98 88@< ?76< =68 8 98 <787

89# 6 86?@# 8 6 9 89878< 8 98 <8

><6896 (C8 1 8 1*# > I).

!. E< 86;8@< ?68# 9 6<77 K8<8

8789?6 !8<6F R7;6F# !88 T668 !897<87

A698# 996><8 RC8 68# J8<8 O6;8 $<;696#

B68F @>6F H6<G<76F# !88 76 L76 S8 !88# A9>8

D698 %<68 <FG96F# R8 L8F8< P6F# !88

15



D.P. 531/2014

8789?6 H6<G<76F R97G<# V;<8 O986 AF8<# J;6

A S8<8; %8<6# A?9<8 %8<6 B68

8789?6 S8<8; %@7=8# 8<89>6<6 76 >8<68

<76<6# 66< 6 69 C8=96 98=8=8 6< 69 G68 76

6 >8< 76 98 J<8 L89 76 %<98@< A=8C6#

=878 6< D R 76 98 LF8 <>6 # 9<8 D6#

7696;8@< %8> 76 68 787 >>8 76?6<76<8

7<76 8=8C8=8< 9 8;887 66? 98 7 9>8#

6<6 <6< 89 8>?88 ? <7 769 667 J;6

A 8>># 6< <66 6< 6898 6 69

?>6<6 769 8>?8 9 <@ 8 <6 7<6 6< <8 “caja

“de ahorro # < 98 ?>68 76 6 89 <89 769 8 96

6<6;88 69 6<8 ? 6< 76 “intereses anuales =6 98

8<7876 6 8?88< 78<6 69 >> ? 9 6 96 76<

76 >< < 6= 8 8>= 6= >?=8<6 76

?8;# ?6 69 C8=96 <8>6<6 9968=8 69 <9 6< <8

9=68 < 6>=8;# 6 88 76>=6 76 7 >9 66 6<

6 69 6C 96 6<6;@ <666 9 <6<@ 76 <

68 <6<6# ?6 6< 6?6>=6 76 7 >9 76C@

76 87 8 6< 76 8=8C# < 6 6<6;88 8 9

8;887 98 8<7876 6 8?8<# < 9 <666

;6<687 96>6<6# 69 6< 76 6=6 76 7 >9

1



D.P. 531/2014

<66 6< <>87 6 69 698>8<6 769 8>?8 6

6<<8=8 6< 9 (6<<6) JF;87 76 P8F P6<89 =87

6< S998<# ? 89 8F@< 6 89878< 8 7 9;8# 7<76 9

6< 6< >?88 76 8687# 98< 69 8? 76

?98 ?66< ?88 766<69 898789 89 !<6

P=9.

E< >8 87<89# 878 < 76 9 667

6<77 ?6@ 9 ;6<6:

8) K8<8 8789?6 !8<6F 7C 6 F

8?8<6 76 <6< ?6 <6<896 7676 6<6 76

>9 <66< <6<8 <66 8 76>=6 76 7 >9 66#

76 98 896 <8>6<6 6=@ “intereses 8<896

6<@ 69 “capital 78<6 7 >9 8?@ 98 >>8

8<787 (<6< ?6) @9 9 78 <6 76 878 >6

88 C< 76 7 >9 6< 6?6>=6 ?7@ 89 698>8<6

76 8>?8 “capital >G 9 “intereses # ?6 6 96

6?<7@ 6 < 6<8 7<6 69 89 76 9 768787

86<7@ 8 <6<8 6 >9 ?6 (C8 2 2*# > I).

A<6 98 C6F8 76 98 88# 8@ 9 8<6. A

1M



D.P. 531/2014

?6;<8 76 98 ?86# 6?<7@ 6 toda el área de

“recursos humanos 68=8 ?66<6 8<7 69 C8=96 98

<@ 8 <;68 6< 98 8C8 76 8# 9 89 F 66< 8

9 76>G 6>?9687# 76 6<6 9 6 67@ 8 .egino, 1ere

“-aldonado, .osa 6acano, 7ety !óme 69 8<8<6 769

C <<89 =8 878 <6<8 8 6;6 69 7<6# ?6

6< 76>=6 76 7 >9 76C@ 76 87 , “y al menos se

“supona que en diciem"re me tena que entregar mi caja con

“mis intereses, pero a partir de esa $echa se desapareció 98

76<6 6 8 9 CF;87 76 Sullivan# ?6 <8 ?6<8#

8 6<6 69 8>?88 8>=< 96 76=8 la caja# 96 998>8<

?88 <>896 6 89 68=8 6< 66 # < =8<6# 89

876 6 < 96 ?8;88# 98< 69 89 ?989 ?88

8?8 ?66<8@< 8<6 98 8787 <6;878 8<7

69 ?6<8 769 8>?8 96 6<6;8=8 los interesesF todo el

“personal se junta"a atrás de *l y le haca "olita o $ila para que

“pudieran pagarles < 68 práctica comGn 78 7<6 ?

8 < 6; 6= 8 8>=# 6>?6 6< 8# es o"vio

“que cuando conoces a una persona porque tra"aja en el

“mismo lugar donde tG prestas tus servicios, es o"vio con$iar en

“la persona porque la conoces y no porque eHista amistad, sino

“por el solo hecho de que otras personas te tengan u"icado

1



D.P. 531/2014

“como una persona honesta y decente (C8 4M2 698 8 4M4#

> I).

=) !88 T668 !897<87 A698 >8<6@ 8=6

689F87 8?8<6 76 7 >9 76< ?6 6< >8

<6<89 7676 76>=6 76 >9 <66< <6<8

88 69 <6 76 6?6>=6 76 7 >9 # 69 6C

“cada “$in de a'o le entrega"a intereses solamente # ?6 98

<6<@ ?88 76C8 69 “capital 68 <8>6<6 9

“intereses <89>6<6 6<8 887 <6<8 7 >9

?6 ;@ 8?8<7 <6<89>6<6 7 >9 76<

?6 88 69 <6 76 6?6>=6 76 7 >9 69 89 76

9 768787 86<7@ 8 76< <6<8 >9 ?6 (C8

30 8 32# > I).

E< <@<# <897@ 76?87 8<6. A

<6;8<6 76 98 ?86# ?<89F@ 6 69 98<6 769

8>?8 98 <@ <6<@# 89 ;89 6 8 76

>?86# ?88 6<8 6< 98 8C8 76 8# >G>6 6 96

6@ un "uen inter*s, y por el compa'erismo y las

“re$erencias de *l ser un "uen compa'ero 96 6<8 <8<F8

< 96 6;@ 6= 89;< 8 8>= 769 <>68 6 96

1*



D.P. 531/2014

6<6;8=8# 76=7 8 6 8>= 8=8C8=8< 6< 98 >>8

76?6<76<8# 8 > ? 98 8<;6787 98=89 6 6<8< 6<

66 9;8 69 7<6 6< 66 6 9 6<6;8=8 878 <6<8

6< 7 6< 76 8=8C# 9 >> 88< 8 >?868#

6<6 6998 K8<8 8789?6 !8<6F R7;6F# B68F

@>6F H6<G<76F# 996><8 RC8 68 6 I8=69 O6;8

$<;696 89 C6 8 ? 9>8 6F 6< 6?6>=6 76

7 >9 (C8 4 4*# > I).

) 996><8 RC8 68 7C 66@ 8?8<6

76 7 >9 ?6 <6<896 7676 76>=6 76 7 >9 <#

6< 7 >9 6 69 8>?88 96 769@ 6< >9 ?6 6

8=8 “juntado >G 9 “intereses # ?6 8998 <<@ “en la

“caja 7676 76>=6 76 66 8 88 69 <6 76

76>=6 76 7 >9 66 8?8<7 768 8<7876 6<

>8 <6<89# ? < 89 76 veinte mil pesos 6< 68

9>8 6>?89787 69 ?6<8 76 8>?8 < 96 769@ 98

8?8<6 < <666# =8C 69 8;>6< 76 6 <@ 69

7<6 6< 66< 8><68 6 66<768 6 <6>6<88

9 “intereses # < =8<6# 98 8;8878 767@ <<8

88<7# 9 6 F 78<6 69 7 >9 88 98 9>8

<6<8 76 8;# 98? 6< 69 89 6<6;@ treinta mil pesos"

20



D.P. 531/2014

6< 6?6>=6 76 66 8 ?6;<@ 89 6C G<7 96

76968 7<6# 8 9 6 6 6?<7@ < 6 ?6?88#

?6 7<6 68=8 6; 6 9 788 6< 8< 6<768

9 66<# 876>G# 89 96 ??<@ <8 76@< 6< 98

9<8 8789?6 T6?68 ?88 989F89# ?6 89 <6

6< 7 9;8 < 9 <8< 69 >< 76 8?8<6 6

76 6<6 >9 ?6 6< 7 >9 6 6<8 >9 6< 7 >9 66

69 89 76 9 768787 86<7@ 8 <6<8 >9 ?6 (C8

33 34# > I).

E< 8>?98@< C789# << < 9 8<6. A

<6;8<6 76 98 ?86# 66@ 6 ?8?@ 6< 98 8C8 76

8 ?6 69 ?6<8 769 8>?8 98 <@# 8>< 76 6

da"a muy "uen inter*s 1ere -aldonado, 7eatri !óme,

“!enoveva ;ernánde y orge 6< 89;< 76

>?86 6 6 6<<8=8< ?66<6 8<7 69

8>?88 96 F 89 6>6< 98 8<7876 76 7<6 98

6<6;8=8 8 89 <88=96>6<6 9 78 76 ?8; 6< 7

8<6 < 6=@ el capital ni los intereses# < =8<6#

9@ 8 entrar 6< 98 8C8 76 8# ?6 69 98 76 98

8@< <<89 96 7C 6 < 6 ?6?88# 8 6 96

21



D.P. 531/2014

788 <6; 7 <>68# < 6>=8;# 6 nunca

“sucedió (C8 4M0 4M1# > I).

7) J8<8 O6;8 $<;696 8=6 8?87

<6<8 >9 ?6 6< 98 ?>68 <6<8 76 6<6 76 7 >9

6# ? 699# 6< 76>=6 76 66 8 6=@ ? <6? 76

“intereses <6 >9 ?6# >>8 8<787 6 = 6<

>8 8<89# 6< 69 <787 >6# 88 7 >9 66# 6< 8< 8

?6@< 769 6C 76C@ “capital 6< 98 8C8 ?88 6

;6<688 “intereses 6< 6?6>=6 76 “dos mil siete ()

@ 69 > 76 6 69 8 < 6<8 7<6 96 76=8 8

>8 ;6<6# ? 699 98 ?8 96 ?7@ <6@<# 89 96

7 < 66 ? 6<6 >9 ?6# 876>G 96 >6<@ 6 <

6<8 7<6 ?6 <@ todo 6< 66< 6< %8<<# ?6

6 89 6<769 ;8<88 >G =6<78< >86 “intereses

6< 69 =8< 96 <>8< 6 69 66 < 6<8 <7# 89

698>896 89 C8=96# 6 96 recogió el cheque 96 7C 6

89 78 ;6<6 96 ?8;88 6< 69 68<8>6< 76 “la unta #

?6 8 < 9@ 8 69 69 89 76 9 768787 86<7@ 8

<6<8 >9 ?6 (C8 3 3M# > I).

22



D.P. 531/2014

A<6 98 8787 C789# 8@ 6@< 6

8<6676. A ?6;<8 76 98 ?86# 6@ 6 6 8998=8 6<

la "i"lioteca 8<7 69 6C 98 <@ 8 <;68 8 98 8C8 76

8 6 ?68@ 6 69 C8=96 8<8=8 6< 98 ?6<7878

9=68 9 <>=6 8<7876 6 878 ?6<8 96

6<6;8=8# 8 > 98 68 6?<76<6 68 muy comGn

78 7<6 por a'os# < 6; 6= 8 8>=# ya que eso se

“ha practicado en las o$icinas por mucho tiempo 6<6;8=8 69

7<6 89 6<C87 6< 98 898 76 ?86 76 6< 76

8=8C $ue un $raude enorme el que nos hio el hoy

“procesado, ya que cremos lo que *l nos deca y me dejó

“em"arcada con mis tarjetas, ya que yo saqu* ese dinero de

“mis tarjetas (C8 4M1 4M2# > I).

6) B68F @>6F H6<G<76F 7C 8?@ 66<

?6 6< >8 <6<89 7676 76>=6 76 7 >9 6#

>8 6 6< 7 >9 8 <6>6<@ 8 <6< ?6#

78<6 6 8 6=@ “capital 6 “intereses ? 89

> 9@ 8 8?8 76 >8<68 <6<89: 6< 7 >9 <#

66< ?6 8 ?8 769 <6 76 76>=6 769 7 >9

< 88 7 >9 6# 6< ?6 7676 76>=6

76 7 >9 6 88 69 <6 76 6?6>=6 76 7 >9 #

23



D.P. 531/2014

< >9 ?6 6< 6 8 <8>6<6 6=@ 9 “intereses

6< 878 >6 76 76>=6 6<@ 69 “capital 69 89 76 9

768787 86<7@ 8 66<8 8 >9 76< ?6

(C8 41 8 43# > I).

E< <@<# 68>@ 76988@< ><689. A

6<8>6< 76 98 ?86# ?<89F@ 6 6< 6?6>=6

76 7 >9 76C@ 76 6 89 C8=96# ?6 8 < 87@ 8

6;6 98 8?8<6 76 98 8C8 76 8 89 ?6;<8 ?

6# <8 >?868 96 7C6< 6 ha"a pedido una

“comisión 68< "astantes ?6<8 98 6 >8=8< ?86

76 78 8C8# <8 98=8=8< 6< 98 J<8 76 %<98@<

A=8C6 8 68< >68<6 8>=98<6 76 68 F<8

<8 8 9 76>G 6<77# 787 6 8=8C8=8< 6< 98

>>8 76?6<76<8# 8<6 6< 7<8 G68# 8 66?@< 76

98 8>986 76 J;6 %8<6 69 6C < 6<8 698@<

6<>6<89 < ninguna 76 98 8;8878# ?6 @9 6

<68=8 8 co"rarnos la caja de ahorros (C8 3*5 3*#

> I).

) !88 76 L76 S8 !88 >8<6@ 6 6<

76>=6 76 >9 <66< <6<8 8?@ < >9

24



D.P. 531/2014

?6# 8 ?8 76 98 ?>68 <6<8 76 6<6 76 >9

<66< <6<8 <66 88 76>=6 76 7 >9 8

6<6;@ 89 ?6<8 76 8>?8 7 >9 <6< ?6

<6<89>6<6# ? 8 8<7876 6=@ “capital 6

“intereses > ? 69 89# < 76<8<F8 6<

<<8 6< 98 8C8 76 8# ? 9 6 ;@ 6<6;8<7 89

8 7 >9 <6< ?6 <6<896 88 69 <6 76

6?6>=6 76 7 >9 6< 76>=6 76 7 >9 <# 7

>9 6 7 >9 66 6=@ 9 “intereses 6<@ 69

“capital 69 89 76 9 768787 86<7@ 8 76<

6<66 >9 <6< ?6 (C8 44 8 4# > I).

E< 8>?98@< C789# <897@ 9 8<6. A

<6;8<6 76 98 ?86# 6?6@ 6 6 6<<8=8 6<

G68 76 8=8C C< < !88 T668 !897<87 A698#

8<7 69 8<8<6 769 8>?8 6 86@ 8 <898 8

?8?8 6< 98 8C8 76 8 98 6>6<6 86?@ ?6 nos

“prometió un inter*s superior al que paga la "anca y

“e$ectivamente lo estuvo cumpliendo por algGn tiempo 6< 8

8@<# 89 96 7C 6 muchos >?86 96 76=8<

7<6# ?6 6 69 6?<76<6 8 98 66<8<6 68=8

6;# ya que yo ha"a constatado que se trata"a de una

25



D.P. 531/2014

“persona seria y como hasta ese entonces *l ha"a cumplido no

“tuve descon$iana 98 9=68 7<76 69 C8=96 8<8=8 98

68# <>=6 8<7876 6 96 78=8<# 68 76 ?88 <6;8#

>8 8<68 >8878 6< 76< 898= (C8 43 698

441# > I).

;) A9>8 D698 %<68 <FG96F 7C 6 6< 6<6

76 7 >9 6 6<6;@ 89 6C <6<8 >9 ?6 6< 9

>66 76 76>=6 76 66 8 88 7 >9 66 6=@

<6 >9 ?6 ? <6? 76 “intereses # >6<8 6 69

“capital 9 6<@ 69 7666 76 6?6>=6 76 7 >9

6 6<6@ 6 89;< 76 >?86 768< 6 69

?=8=96 6?<8=96 < 96 ?8;88# ? 9 89 6 7;@ 89

G68 76 6 >8< 8 ?6;<8 ? 9# 96 7C6< 6

68=8 6< <8 >@< < <7896 7@<76 87@ < 89;<

98=876 8 < 7>9 6< 98 9<8 8789?6 T6?68#

7<76 96 <78< 6 8 < 8 < 9 <8< 69 89 76

9 768787 86<7@ 8 <6<8 >9 ?6 (C8 4M 4#

> I).

A<6 98 C6F8 76 98 88# <>@ 76?87

?6676<6. A ?6;<8 76 98 ?86# 6@ 6 86?@

2



D.P. 531/2014

?8?8 6< 98 8C8 76 8 6< 7 76 6 69 6C 8 98

8=8 <87 6< 88 8<6 < 6>=8;# 6< dos mil

“siete se desapareció el hoy procesado sin sa"er nada de *lF

“yo no le $irma"a nada y *l sólo anota"a en su li"reta, y que a la

“de la vo ya no le interesa sa"er nada en contra del hoy

“procesado porque ni me va a pagar, ni nada 76C@ 76 6<6

><8@< < 69 <9?87 76? 76 98 6;<78

<6<8 76 6?6>=6 76 7 >9 # 787 6 89 8 <

6 ?66<@ 8 98=8 nosotros cometimos el error de dar el

“dinero sin pedir compro"antes hicimos la declaración y

“quera ver si me paga"a y recuperar algo de lo que nos tena

“que entregar, pero el supuesto a"ogado que i"a con ntonio

“en donde lo agarraron en Sullivan, nos dijo que ntonio no

“tena ni un peso para pagarnos (C8 4M 4MM# > I).

) R8 L8F8< P6F ?6@ 6 69 <6 76 6<6

76 7 >9 8?@ 6< >9 ?6# ? 9 6 6< 6<6 769 8

;6<6 6=@ 6<8 >9 ?6 ? <6? 76 “intereses # 8

8F@< 769 6<8 ? 6< 769 “capital <67 87@ < 69

98<6 769 8>?8 6 6< 9;8 76 6 96 768 “intereses #

>6C 6 “capitaliaranI # ? 9 6 6 <<8 96 9@ 8

2M



D.P. 531/2014

6<6;8 “intereses 69 89 76 9 768787 86<7@ 8 6<

>9 ?6 (C8 51 8 53# > I).

E< 8>?98@< C789# << < 9 8<6. A

6<8>6< 76 98 ?86# 7C 6 767@ 6<8 6< 98

8C8 76 8 ?6 todos los compa'eros 8 68=8< 6<

8# 876>G# 69 98 76 98 8@< <<89 96 deca que

“era cumplido y que s entrega"a el dinero K8<8 8789?6

!8<6F 6 ?66<6 8<7 98 76988<6 6=@ 89

<8@< 68 89 6C 9 78 <6 6<8 76 878

>6 98 698@< 76 6 < 9 6<77 <8>6<6 68

98=89 a mediados de septiem"re 76 7 >9 # 9 ?

9>8 6F 98 6<6;8 769 7<6 6 6< 98 6<<6 J<8

E?689 = 7is# 6<6 8 98 ?8;878 69 8<8<6 769 C

<<89 8<@ 98 8<787 6< <8 9=68# y como era una

“suma $uerte, *l me $irmó dos pagar*s, uno por cincuenta y seis

“mil pesos, que inclusive tam"i*n $irmó su esposaF y el otro

“pagar* por la cantidad restante (C8 4M4 698 8 4M# >

I).

) !88 8789?6 H6<G<76F R97G< 6 69

<6 76 6<6 76 7 >9 6 8?@ 6<8 >9 ?6 6< 9

2



D.P. 531/2014

>66 76 76>=6 76 66 8 88 69 7 >9 < 6=@

<66 >9 ?6 (? 878 8) ? <6? 76 “intereses 6<

6<6 76 7 >9 6 689F@ 8 8?8@< 76 6<8 >9

?6# ? 699# 6< 9 >66 76 76>=6 769 >> 8 76

7 >9 66 6=@ 76 >9 ?6 > “intereses

? 9>8 6F 89 C8=96 69 <6 76 6?6>=6 76 7 >9

# 8<7 6 87@ 8 =896 8 >?868 ?88 98

8C8 76 8 69 89 76 9 768787 86<7@ 8 66<8 >9

?6 (C8 54 55# > I).

E< <@<# 8@ 6@< 6 8<6676. A

<6;8<6 76 98 ?86# 6?<7@ 6 <8 89 8>?88

7676 69 8 7 >9# 8 6< 96 6<8 <8<F8# ?6 no ha"a

“hecho ningGn acto de mala $e# ? 699# invirtió 7<6 6<

98 8C8 76 8 6< >6< 69 8<8<6 769 8>?8 878

89 9;8 76 98 76<6 76 878 < 76 >?86 8

=8 69 7<6 6?<76<6 ? 68 8F@<# 96 <8=8

6 J;6 %8<6 R8 L8F8< 8>=< 6<6;8<

76 <>68 89 6C# 6?68>6<6 98 <>=878 6<

6;<7 9;8 7 6< >9 ?6 (C8 3* 3**# > I).

2*



D.P. 531/2014

C) V;<8 O986 AF8< 7C 6<6;@ 89 ?>6<6

76 98 8@< <<89 < >9 76< ?6 69 76

76 76>=6 76 >9 <66< <6<8 <66 8 ?8 76 98

?>68 <6<8 76 6<6 76 7 >9 8?@ 66< ?6

6< >8 <6<89 88 69 <6 76 6?6>=6 76 7 >9

6< 9 >66 76 76>=6 76 7 >9 88 69 7 >9

66 6=@ 9 “intereses 6<@ “capital <<@

8?8<6 88 69 <6 76 6?6>=6 76 7 >9 69

89 76 9 768787 86<7@ 8 6< <6 >9 66<

?6 (C8 3 8 5# > I).

E< ?6 >?866<8 8<6 98 8787 C789#

6@ 6 ;8=8 el más amplio perdón 89 ?6<8 76

766 <78>6<896# 6< 7 76 6 6 96 6?8@ 69

78 >8689# > ? 69 89# 98 6>6<6 >8<6@ < 68

<66878 6< 6; < 69 ?6 96;89 6< <8 769

C8=96 (C8 34# > I).

) J;6 A S8<8; %8<6 689@ 8=6

6<6;87 89 C8=96 86<8 >9 ?6 6< 7 >9 6 6<

9 >66 76 76>=6 76 66 8 88 7 >9 < 89 96

7 76 >9 ?6 ? <6? 76 “intereses 8 ;66<8

30



D.P. 531/2014

769 6C 76C@ 69 “capital 78<6 9 7 9> 8 6<

8# 6< 6<6 76 7 >9 6 96 6<6;@ 86<8 >9

?6# ? 9 6 6< 76>=6 76 68 9>8 8<89787 6=@

? “intereses 6<8 >9 ?6# ?6 76C@ 69 “capital ?88

9 7 8 ;6<6 69 7666 76 6?6>=6 76 7 >9

# 89;< >?86 7C6< 6 69 8<8<6 < 96

?8;88# 8F@< ? 98 89# 69 76988<6 87@ 89 G68 76

6 >8< 7<76 96 <>8< 6 78 ?6<8 8

< 8=8C8=8 8 ?6 68=8 76 >@<# < <7896 7@<76

98 6<8< ?6>6<6# 6< >?88 76 89;<

98=876 876< 8 =8 89 ?>6<6 769 8>?8 8

< 7>9 6< 98 9<8 8789?6 T6?68# ?6 96 7C6<

6 < 9 <8< 69 89 76 9 768787 6 76 6<8 >9

?6 (C8 1 2# > I).

A<6 98 C6F8 <8# 8@ 9 8<6. A

?6;<8 76 98 ?86# 6?6@ 6 69 8>?88 98=8=8

> 6<8;87 76 8?88@< 6< 98 J<8 L89 76

%<98@< A=8C6 8=8 6 J8<8 O6;8 $<;696#

996><8 RC8 68 !88 76 L76 S S8

8>=< 6< de$raudadas ? 69 6C# ?6 8<7 96

31



D.P. 531/2014

6<6;8=8< 7<6# 6 6<8< 6< ;?# <97 69 6>6<6

(C8 3*3 698 3*4# > I).

9) B68 8789?6 S8<8; %@7=8 %@78

7C 6 69 <6 76 6<6 76 7 >9 6 8?@ 6<< >9

?6 8 98 “caja de ahorro 6< 76>=6 76 66 8 769

;6<6 6=@ 66 >9 <6< ?6 ? <6? 76

“intereses 8 ;66<8 769 8>?88 76C@ 69 “capital 69

<6 76 6<6 76 7 >9 < 6<6;@ 8 89 6<< >9

?6 >G# 6< 9 >66 76 76>=6 76 66 8 88 7

>9 66 6=@ <6 >9 ?6 ? 9 “intereses ;6<687

76 ;89 >8 76C@ 69 “capital 69 7666 76 6?6>=6 76

7 >9 6>8< J;6 A 96 7C 6 69 6C 8

< 8=8C8=8 6< 66 9;8 < 96 ?8;88# > ? 69 89# 98

?8 87@ 89 G68 76 6 >8<# 6< 66 9;8 96

7C6< 6 69 8>?88 68=8 6< >@<# < <7896

7@<76 C< < 667 <8<;<6 89;<

>?86 76 6 876< 8 < 7>9 =87 6< 98

9<8 8789?6 T6?68# ?6 96 >6<<8< 6 8 <

8 69 C8=96 < 9 <8< 69 89 76 9 768787 6

76 <6<8 >9 ?6 (C8 5 5M# > I).

32



D.P. 531/2014

E< <@<# 68>@ 76?87 ?6676<6. A

<6;8<6 76 98 ?86# <6@ 6 <@ 89 98 76 98

8@< <<89 6< <8 <8 76 98 ?6878 J<8 L89

76 %<98@< A=8C6# 8 6< 996;@ 8 6 88 6< <

8<6 < 68 >< 6<6;8 7<6 < 6= 8 8>= <

6=# 6>?6# 6< 8 6 ?6 mi hermano tena la

“con$iana en esa persona, por eso yo con$e (C8 3* 3*M#

> I).

>) A?9<8 %8<6# 7C 6 C J;6 A

S8<8; %8<6 96 >6< 6 69 6C ;8<F8=8 8C8

76 8 < =6< “intereses 8<896 69 <6 76 6<6

76 7 >9 6 <@ 89 698>8<6 76 766

<78>6<896 96 6<6;@ <6<8 >9 ?6# ? 9 6

7676 <896 76 7 >9 6 8 7 >9 6 6=@ “intereses 8

8F@< 769 6<8 ? 6< 8<89# ?6 < 6@ “capital 69

<6 76 6<6 76 7 >9 66 “invirtió 6<8 >9

?6# ? 9 6 6=@ 8 <896 76 66 8 ;89 ?6<8C6

76 “intereses 6< 76>=6 76 7 >9 87@ 6< =8

769 6C ? “intereses “capital # ?6 96 <>8< <

8=8< 89 8>?88 69 89 76 9 768787 6 76 6<

6<8 >9 ?6 (C8 5 8 0# > I).

33



D.P. 531/2014

A<6 98 C6F8 76 98 88# <897@ 9 8<6. A

<6;8<6 76 98 ?86# < 8?@ 78 6968<6

698<87 < 9 6 (C8 3*M 698 3*# > I).

#. D8>6< 89 6< >868 76 <8=9787# 7<76

< =86 6< 98 76988<6 76 9 “denunciantes 6

<9@ 6 9 76>6< ?8><896 6 6< 9

8;887 6< ? 98 ;6<6 8<7876: K8<8

8789?6 !8<6F# <6<8 6 >9 ?6 !88 T668

!897<87 A698# 76< <6<8 >9 ?6 996><8

RC8 68# <6<8 >9 ?6 J8<8 O6;8 $<;696#

<6<8 >9 ?6 B68F @>6F H6<G<76F# 66<8

8 >9 76< ?6 !88 76 L76 S8 !88#

76< 6<66 >9 <6< ?6 A9>8 D698

%<68 <FG96F# <6<8 >9 ?6 R8 L8F8< P6F#

6< >9 ?6 !88 8789?6 H6<G<76F R97G<# 66<8

>9 ?6 V;<8 O986 AF8<# 6< <6 >9 66<

?6 J;6 A S8<8; %8<6# 6<8 >9 ?6

B68 8789?6 S8<8; %@7=8# <6<8 >9 ?6

A?9<8 %8<6# 6< 6<8 >9 ?6 9 896# 6<

<C<# 86<76< 8 < >99@< 66< <6 >9 6<

?6 (C8 121 8 123# > I).

34



D.P. 531/2014

$. %687 89 76 687 698 89

6C# 6687 8 98 7666 8 < <6<8

>< 769 6< 76 6=6 76 7 >9 <66 (68 76

766<@<)# 7<76 6 86<@ 8=696 =687 <6<6#

6<87 6< 6>?# 9;8 ?6<8# 96<;8C6 66<6

<;6<6# 896< < 9 886# >=6; <6;8#

9<8>6<6 < 6=. S< 6998 76 96<6 66<8

66<6 (C8 *# > I).

%. D6988@< ><689 769 98<6 76 8>?8

(87 76 8=;878 766<8)# 7<76 66<@ 6 68<

89 9 6 >?87# < 8;6;8 >G (C8 13# > I).

E< ?6?888 8@ 6@< <89# < 6 68

766 <68 8 ?6;<8 6 ?768< >9896 98

?86 (C8 150 151# > I).

E< 8>?98@< 76< 76 98 7?9787 769 ?98F

<<89# 66@ 9 67 6< 8<66 76?87

>8<6@ 6 8=8C@ > 7<87 76 8?88@< 76 98

J<8 L89 7676 >9 <66< <6<8 8# 78<6

66 8 698@< “ntima 6< 76 >>6< <

35



D.P. 531/2014

8?>878>6<6 66<8 >?868# 6<6 9 <8=8< 8

89# 96 ?68=8< 7<6# 9 878=8< 96 78=8< 6;89# 8<

8<7 8=8< 6 68 887# 6<6 6998 98 6<778 K8<8

8789?6 !8<6F R7;6F# 6< 96 ?68=8 7<6 6<

>8 76 “regalo, 96 768 < 8=8 ?=96>8 6 9 ?8;88

8<7 68 < 6>=8;# 98 6678 ?8 6 6<C@

?6 69 76988<6 “anda"aF con algunas de sus amigas

“muy allegadas # >>8 6 96 6< 98 >?8@< 76 6

98 7687@ < <8 “caja de ahorro ?88 < ?676

>8>< 76C@ 76 8=8C8 6< “la junta 6< =6 <6>=6

76 7 >9 6 6< 6<6 76 7 >9 < 9@ ?88

897898# ?6 78 6 96 echaron encima# <96 <

;9?6 K8<8 9 8>6<8F@ 76 >66 96 ?7@ 6 788 6

68 “vida con ella ?6>6<6# 89 6= 8 696@<8

8>6<8F8 76 >66# 6 6 8 8 Q68 J;6 S8<8;

%8<6 (8;887) 9 8;67@ 8<7 9 766<#

?=96>6<6 9 <9?@ ?6 6<8 69 769 6>6<6# 8

6 6 9968=8 =6< < 6?8 E9F8=6 $=6;# 9 89 6

> 76 7 69 <<>6 68=8 7?6 8 ?8;8

9 ?8> 6 96 6<# ?6 <8>6<6 6< “comoF

“treinta mil pesos entre todas, y realmente yo veo que esto es

“por despecho, porque yo desde el J&&K dos mil cinco ya no las

3



D.P. 531/2014

“volv a ver . E< 78 79;6<8 66<@ < 7668=8 <68 8

98 ?6;<8 76 98 6?66<8@< 89# >6<8 8

6<8>6< 76 766<8 >8<6@ 6 68< muchas

98 ?6<8 6 96 ?68=8< 7<6# 6<6 6998 ;ilda, 1ere,

“1ere -aldonado, Dulce, uana, 2uvia, 7lanca, !eorgina,

“Larina, !uillermina, 0melda, delaida y 7lanca# ?6 < 96

?>6@ 89; 8 8>=# @9 96 7C 6 ?78 6<6 <8

>6C ?@< 6<@>8 6 9 6;688# 8 9 89# 6998

768< 6 < 8=8 ?=96>8 ?6 68 “un regalo 6< 7

>9 < 9@ 8 98 junta# ?6 < > 6>?9687# <

<8>6<6 8 898 (C8 1M2# > I).

E< 96 >?866<8# << < 9 8<6# <

8;6;8 >G (C8 4M# > I).

&. T6><896 C7896 76 768;# 678 ?:

8) O8 R6;8987 RF# 6< 6@ <6 89

>?87 ?6 98=8=8 6< 98 “4niversidad de 6ondres #

=878 6< 98 787 76 Q68# 7<76 678=8 98 C8 769

76988<6 69 6C 68 “sinodal 6?<8=96 76 98

<78 76 9 89>< 76< 76 66 ?98<69. A ?6;<8 76

3M



D.P. 531/2014

98 766<8 ?898 6@ 6 <8 89 <9?87 7676

8 8 8<6 6 9968=8 <8 <78 >?68=96# < <

>7 76 modesto < 68 <>87 6 66

?=96>8 <8<6. A 6<8>6< 769 6?66<8<6

89# 66<@ 6 69 98<6 76 8>?8 “impulsa"a los

“deportes 6< 78 <6787# < 8=6 766>?68=8 8

8787 98=89 (C8 1M0 1M1# > I).

=) R98<7 R678 76 L6@< SG<6F# 69 89 7C

<8 89 >?87 7676 >9 <66< <6<8 7#

?6 8=8C@ ?88 69 76988<6 88 >9 <66< <6<8

6# 6< 69 ?;8>8 769 ?6@7 D8 76 ! 998>87

“6os mejores estudiantes de -*Hico 69 <<>6 68 <8

?6<8 <68# 68 66<6 6< 8=8C. A9

<6;8 76 98 766<8# 689@ 6 98 9>8 6F 6 89

6C 6 6< 7 >9 6# 6< < 688<6 =87 68 76

98 J<8 L89 76 %<98@< A=8C6# 8<7 6 6

6<<8=8 8>?887 76 “Larina # 8 6< 96 ?66<@ >

?86C8 >@ < 699 ?88 ?8;8 98 6<8# 6998 96 7

7<6 89 ?6<8 76 8>?8 6< 8<6# 6 =8

8>?887 76 se'oras 766<6# 6<6 9 8=8F8=8<

“se eHpresa"an con aprecio 69 8>?88 96 <@ 6 6<8

3



D.P. 531/2014

?=96>8 76=7 8 98 698<6 6 6<8 < >8

>?868 76 8=8C# ?6 89;<8 68< 8878 8 96

6;8< 6 6 788. A ?6;<8 769 ><6 ?=9

87C < 678 69 <9?87 96 >8<6@ 6 8=8C8=8 6<

89;<8 G68 76 6 >8< (C8 1M1 1M2# > I).

) A96C8<7 D8F A8;8# 7<76 866@ 68< 898

98 >?8<6 <8 69 8>?88# 787 6 6 7676 7

>9 8 8 6< Q68# 7<76 98=8=8 6< 98

4niversidad 6ondres# 8>< 76 6 68 <6# 8=8C87

9968=8 <8 78 < 9C. A 6<8>6< 76 98 ?86# 7C

<6 89 98 76 98 8@< <<89 7676 69 8 >9

<66< <6<8 66# ?6 98 6?8 76 89 8=8C@

< 98 ?;6<8 769 6>6<6 6< 69 D8 76 ! nunca

6 6<6@ 6 69 C8=96 manejara tandas, mucho menos

“cajas de ahorro 769 7 >9 8 8 >8F 76 7 >9 <66#

9 6 8 66 ? 8# 6< 7 76 6 69 6C 96

?7@ 87896 8 768 >8 ?88 <8 9;8 76 =9 6

;8<F8=8 89 6< 69 87 96; 896 8 6 9968=8< 8

8= 6< 98 >88<8 8 66 88 98 7666 8

78<6 69 ?67 667 69 ?>6<6 769 8>?8 67@ 6<

98 787 76 Q68 76 >9 <66< <6<8 66 89

3*



D.P. 531/2014

8 7 >9# 69 76988<6 87@ > 6< 8 8<6 8 98

J<8 L89 76 %<98@< A=8C6# 8 8 89 8<8<6#

?6 6 96 ?7@ F8<6 76 8C68 76 ?66<8@< 6

<8<6 (C8 3* 40# > II).

7) J6 H8878 OF88# 69 89 8@ 98

7>6<896 6 <8< 8 C8 2 2* 769 > I 76 98

88 876>G# >8<6@ 6 76 76 98 8987 76 766

76 98 4niversidad de 6ondres# 8 66 6=@ 798 76

76<8@< 89# 676<89 <8<8 6 9 8678=8<

< 69 8G6 667 6< 698@< < 9 6# 87C 6

68 8 >8689>6<6 imposi"le 6 9 =66 689F87

69 ?6<8 769 8>?8# 6< 8F@< 76 6 98=8=8 < 69

76<6 > 7<87 76 ;98<8# 76 9<6 8 6<6 76

98 doce a siete del da y de seis a die de la tarde noche ()

8>># de las doce a las dos de la tarde, de lunes a viernes

768998=8 87876 87><88# 6< 8< los mi*rcoles

“entre las tres y las cinco de la tarde entrena"a a los equipos de

“$ut"ol 76 98 <7878 96<88# 9 896 C;8=8< ?87

9 G=87 7><;# <9 69 6>6<6 6<8 < 76

7<76 8?868 69 8<8<6 78<6 < 76 6 ?87 ?

896 ># 866@ 6 69 <9?87 no sala de 3uer*taro

40



D.P. 531/2014

“como para venir hasta el Distrito #ederal a realiar los actos

“que se le imputan (C8 44# > II).

6) R869 !8<6F R>6# 6< <897@ 98

7>6<89 ;9878 8 C8 2 769 > I 76 98 88 6?

6 69 6<6<87 98=@ 6< 688<6 > >66# 76

6<6 76 7 >9 8 88 69 6<8 76 8; 76 7 >9

6# < 8 76 76F 8 76<66 8 76 9<6 8 6<6#

76 86 8 6<7@ 8 9 G=87 7><; 69 89

siempre 76>@ 6 <6# <87 8=8C87# 8 6<

6< < ?<? 96 6<8=8 <8 88# 89 ?8;8=8

?<89>6<6# 876>G# 6< 78 76 768<# 6 ?78 6

>86 C66# 69 6C =8 ? cosas ?88 9

?87 76 =9 6 ;8<F8=8# 8 9 6 <9 <8=8 8 98

76<6 8>98 6< 8; 76 7 >9 6# 69 98<6 76

766 <78>6<896 76C@ 69 8=8C ?6 96 66<

98=8 6< 98 4niversidad de 6ondres <89>6<6# 768@ 6

69 C8=96 siempre viva al daF nunca lo vi vivir de lujo

?66<@ 96<8 76 <6;8@< +hay "u =968 ?6789

769 <>6=96 6 87C 86<78=8 89 ?>6<6 769 8>?8

(C8 4 8 51# > II).

41



D.P. 531/2014

) H B6<6F A;8# 69 89 8@ 98 7>6<89

6 <8 8 C8 2M 769 > I 76 98 88# 7698@ 6 69

6<887 ?6>8<68 6< 98 <8 76 98 878 <6787

88 98 66 8 < 6<8 ><# 8<6 6< 8<6

6 ?66<8=8 8 98 7666 8 < 6<8 ><# 8=8

G=87 6< 6 =8 8 8789 (C8 522# > II).

'. %86 ?6896 76 9 6<77 < 9 6;

76 768; J6 H8878 OF88 (6 <8>6<6 6 86@

< 98 8;8878 A9>8 D698 %<68 <FG96F)# R869

!8<6F R>6# H B6<6F A;8 A96C8<7 D8F

A8;8# 7<76 7 6< 6?68

76988<6 6 6# 9 8;887 6< 9 666<6 8 6 69

C8=96 878 9 78 76 <6<8 8 98 J<8 L89 76

%<98@< A=8C6# 8 =896 98 8 6?68 ? 98

8C8 76 8 6< 98 6 ?8?8=8<# 6< 8 76 98 76F

88 98 76 <6 8 6< 8< 9 6876 76

768;# 6< 9 8<6<6 8 6 69 698>8<6 76 766

<78>6<896 < 689F@ 9 8 6 6 96 >?8<# 78 6F

6 6< 68 68 678 98=8=8 6< 98 787 76

Q68 (C8 1*0 8 210# > III).

42



D.P. 531/2014

. L8 ;6<6 7>6<896 678 ? 98

766<8:

8) L6<8 76 <<8>6< ?88 98 6<8 76

=6=78 89@98# 6?6778 ? 69 ><? 76 Q68# 8

8 76 R869 !8<6F R>6# < ;6<8 769 6<66

76 >8F 76 7 >9 <66 89 6<8 < 76 76>=6 769

>> 8 (C8 4*# > II).

=) R6= 76 >?6 ?6789 6?<76<6 8 7

>9 # 8 <>=6 76 98 ?6878 6878 76 768;#

6?6778 ? 69 ><? 76 Q68 6?6 769 <>6=96

=87 6< A 76 98 S8=78 2124# 8<8>6< E9

V6;69 (C8 50# > II).

) %<8<8 98=89# 6>78 8 8 769 6C ?

98 J<8 L89 76 %<98@< A=8C6 76 68 787 (C8

15 2*3# > I).

7) %>?=8<6 76 978@< 76 ?8; 6687 89

8>?88 ? 98 ?6<7878 <@< (C8 15* 2*4# >

I).

43



D.P. 531/2014

6) A8 <8<878 76 98 %>@< 76 D66

H>8< 769 D +67689# 6< 698@< < 98 76<<8

?66<878 ? %698 !69987 88 (6< 87C 6 8=;878

769 <9?87)# ? 98 766<@< irregular 76 66 9> <

> 76 9 6 (C8 11 2*5# > I).

) %>?=8<6 C8 <8 76 6# 6?677

? 98 <7878 J<8 76 %<98@< A=8C6# 8 <>=6 769

?6<8 76 8>?8# 76 8 968 6 8766 6 98=@

?88 78 <@< 769 76 76 6=6 76 >9 <66<

<6<8 8 89 66 76 6<6 76 7 >9 8# 6 69

> 76 98 =8C8 6 ? a"andono de empleo (C8 410

411# > I).

;) D 6# 69 ?>6 >87 887

C789>6<6 ? %89 +6<8<7 B6<6F +96# 7<76

86<@ 6 69 8>?88 8=@# 769 <66 76 C9 76 7 >9

< 89 7 76 >8F 76 7 >9 <66# 69 7>9 =87 6<

8996 I;<8 !88< 76 98 %88 5B# 9<8 %>88# 6< 98

787 76 Q68 6< 8< 69 6;<7# ? R869

!8<6F R>6# 6< 6@ 6 69 C8=96 6<@ 98 88

878 6< 8996 A 76 98 S8=78 2124# 9<8 E9 V6;69#

44



D.P. 531/2014

Q68# 78<6 69 ?67 769 < 76 6<6 76 7 >9

8 89 6<8 76 C< 76 7 >9 < (C8 10# 2M 42*#

> I# 42 698# > III).

) %< 88 76 666<8 98=896

6>6<78@<# 8 6?68>6<6 ? R869 !8<6F

R>6# H B6<6F A;8# J6 H8878 OF88 (7)

%8< R876F SG<6F# >>8 6 6< 8878 8<6

98 8787 C789# 66? ? 69 9> 76 9 <>=87

(C8 15M# 2 8 2*2# > I).

) %66 76 ?@9F8# ? <6? 76 ?8; 76 697

76 =6 76 7 >9 6 8 6=6 76 7 >9 <66# 8 <>=6

769 ?6<8 769 8>?8 (C8 8 131# > II).

C) +88 76 66 76 ?@9F8 6?677 ?

<6? 76 ?8< 76 <>6 76 =9 (C8 132 8 140#

> II).

) %<8 <7789 76 8=8C ? 6>?

<766><87# 696=87 6< 98 787 76 Q68# 69 86

76 >8F 76 7 >9 # 6<6 69 +entro de Estudios de

45



D.P. 531/2014

“6ondres, 3uer*taro# > ?8@<# 69 6C# >

8=8C87 (C8 141# > II).

9) S97 98=89 8 ? 69 C8=96 (C8 143#

> II).

>) +>8 76 898 769 6?676<6 769 8<8<6 769

C <<89# ?6<6<6 769 76?88>6< 76 6

>8< 76 98 U<6787 76 L<76 (C8 144# > II).

<) %?8 6878 769 ?677 24**# 76 6< 76

6=6 76 7 >9 # 6?677 ? Deportes .os# 8 8

769 6C (C8 434# > I).

) %8 >?6<6 ;G8 (C8 242 243#

> III).

) E ;<87 ? J;6 89987 88

(766< ?898 769 6C)# 7;7 6?68>6<6 89

J6F Q<8;> N6< 76 P8F P6<89 76 68 787

P676<6 76 98 %>@< N8<89 B8<88 76 V896

D6 6<689 76 A7><8@< D6899 76 P6<89

4



D.P. 531/2014

O89 !8 9 7 9> 769 ;=6< 76 68 8?89 <

69 ?>6 9@ 6?67@< 6< ?8 6878 76 98

76988<6 76 98 76<<8<6 <9878 < 98 768

88 ?6<89 113/200 < 9 68<6# ?7@ <>8@< 76

9 <;6 6<8 =8<88 76 9 6<77 (C8 44* 8

45M# > I).

?) O DAP/SEVP/153/200*# < 69 6 69 76

76 87><8@< 76 ?6<89# 76 98 O898 !8 769

=6< 76 68 8?89# ><@ 89 8>?88 6 98 97

76 ;oja Mnica de Servicios 76=8 7;98 89 G68 76

6 >8< 76 98 J<8 L89 76 %<98@< A=8C6

(C8 45# > I)

) HC8 76 98@<# 7<76 6 8766 6 98 ?6878

J<8 L89# 69 76 76 6=6 76 >9 <66< <6<8

8# 7 76 898 89 ?6<8 769 8>?8 (C8 45*# >

I).

) O DPAJ.SPJ.DP5/351/0*# ? 69

S=76 76 P6 J7 76 98 S6688 76

E78@< P=98# 89 6 87C<@ 98 768 ><8@<# 9

4M



D.P. 531/2014

DIPES/15110/0*# < 98 89# 69 D6 6<689 76 E78@<

S?6 U<688 <>@ 6 98 4niversidad 6ondres 6

6<<8=8 <?878 8 68 6688 769 ;=6< 67689

(C8 4*2 8 4*M# > II).

1. O 2*02# ?6<6<6 769 8 JF;87

Q<8;> N6< 76 P8F P6<89 76 68 787# 89 6

87C<@ ?8 6878 76 98 8 ;<898 769 6C# 8

> 769 8 76 6< 76 6=6 76 7 >9 <66# 7<76

6 7698@ 6<8 98 ?66<@< ?<8 6C678 ? 69

!<6 P=9 <8 69 8>?88# ? 69 769 76 876

;6<# 89 8=696 ;87 69 ?67@< 98 ?86 6<778 6<

768 88 (C8 2MM 8 2*3# > III).

11. R668 6 <7789 789@?8 6988 89

?>6<6 769 8>?8# 7<76 76 >8<68 87<89 6

><@ 6 6 <@ < 69 ?687 6; 8<6 8

?@< (C8 21*221# > I).

SETO. L <6? 76 98@< 6?687 ? 69

6C# 6 ? 8F@< 76 76< 6 <6F8< ?88 67

6< >8 7<8 8 98 6?68 6< 98 76>8<78# < 9

4



D.P. 531/2014

;6<6:

8) L8 898 6?<8=96 89@ 6< >8 <876878 98

?6=8# <>6 8 9 ?<? 76 6787 6<>8

?689 76 98 ?86# ?6 < 6 >?889# 8<87 8 6

F <8 8?68@< =C68 ?6 < 66< >67 76

<@< 6<6 ?88 6<6 ? 86787 9 769

?96<8 6?<8=9787 (89 66# 698<8 “las constancias que

“integranF la causa penal ).

=) L >67 76 <@< 698< <6<6

?88 6<6 ? 86787 9 8<C7 6 6 96 >?8<

(76)# 8 6 =6< 66< 76 C6 6 76< 6

6<77# 6 >8<6 6 @9 76?96;@ <8 <78# ?6

“actuó de manera continua en un mismo evento, en una sola

“acción en las mismas circunstancias de tiempo, modo y lugar #

8<87 8 6 7 876 6< 689F87 6< < >>

<6 76 8@< 876>G# 76 9 6 769 6 98

898 6?<8=96 ? 76>87# 7688 6 69 C6

8 996@ 8 8= <8 <78 7698 < <787 76 88

76 8@<# ? 9 6 < 6 87687 6>8 6 < 69

76?96;6 76 68 98 <78 6 76=8< 6<6 ?

4*



D.P. 531/2014

86787 9 76 <C 76 876 6 6 96 >?8< #

6< 68 7# @9 76=6 6<66 ? 76>87 < 769 76

876.

) E< 69 8 < 66 <6 889# 8=78 6<8 6

98 <78 76?96;878 ? 69 ?6<8 76 766

<78>6<896 9 6<77 “traen en s los resultados

“materiales $inalmente acaecidos # ?6 6< 69 9 <

98>6<6 ?8?@ 69 6C < 7 9 6 689F8< <8

<6@<# ? 699# 9 6987 >86896 7687 76 98

<78 76 7 9 >6>=# < 8==96 8 7 699

<66<6>6<6# “no se puede hacer patente la lesión al "ien

“jurdico tutelado por la norma, ya que las conductas antes

“re$eridas trajeron como consecuencia el incremento en su

“patrimonio en %&N por cada a'o .

7) E< 698@< 89 696>6< 76 9 769 76 876#

<6<6 6< 6 “el sujeto activo haya empleado como

medio “comisivo el enga'o para o"tener un lucro inde"ido 6

876=96 6 9 76<<8<6 < 6< 6<;887 ?6

“en su conjunta participación ilcitaF no conta"an con la de"ida

“constitución legtima # 78 6F 6 98 8C8 76 8 <

50



D.P. 531/2014

<78 ? 878 >6>= 6 8?8 6< 6998# 76 89

>8<68 6# 69 6C <8>6<6 68 “el administrador # por

“ello, no es posi"le responsa"iliarlo por los delitos que se le

“atri"uyen, puesto que todos los sujetos en el presente asunto

“son partcipes de la acción delictiva, 9 89 6 676<8 76

98 76988<6 76 K8<8 8789?6 !8<6F R7;6F#

!88 T668 !897<87 A698# !88 996><8 RC8

68# J8< O6;8 $<;696# B68F @>6F H6<G<76F# !88

76 L76 S8 !88# A9>8 D698 %<68 <FG96F# R8

L8F8< P6F# B68 8789?6 S8<8; %@7=8#

A?9<8 %8<6 J;6 A S8<8; %8<6 (8=6

?86 <76<6) 76?87 8766< 89 “a $avor

“de ntonio 9avala 2ova # 6< 8< 886< 9 6

7?6 6< 69 <>689 255 769 %@7; 76 P67>6<

P6<896 ?88 68 787 “cada una de estas mani$estaciones

“ro"ustecen su participación al re$erir en lo general queF los

“invitó a $ormar una caja de ahorro, prometi*ndoles que les

“dara el %&N de intereses o dividendos en $orma anual # 8

8@< 6 >?978 ? 699 < ?676 86786 6

6@ 79 6<;8. P88 8?8 89 ?98<68>6< 8 69

6 76 =: “+S DE ;/../8 S4 E:/64+052

“D/+1.026 ? 6E!0S610: (< 8=6 6 < 78 76

51



D.P. 531/2014

76<8@<).

A76>G# 9 6<77# 6< 66<8# < <76<6

6< 9 698 89 88 769 C8=96# ?6 7 699 6898<

69 9;8 7<76 9 <6< 98 68 6< 6 6 9 <@

8 ?8?8 6< 98 8C8 76 8# 8 > 98 8<7876 6

878 < 76 699 6<6;@ 9 <666 8<896 6?6 6

<96 < 876 6< >6<<8 6 69 8>?88 < 96

78=8 6= < >?=8<6 76 98 >8 6 96 6<6;8=8<#

?6 <8>6<6 9 8<8=8 6< <8 9=68 7<76 9968=8 69

<9 8>># <78< 6 69 8<8<6 769 8>?8 9

<6<8 76 6 < 688< <6@< <8>6<6 96

6<6;8=8 98 8<7876 6?<76<6 8 9 <666

;6<687 ? 6<76# 6 8=96 68=966 98 “voluntad de

cada “una de estas personas en seguir participando en $orma

“conjunta en esta actividad sin regulación .

6) E< 9 6?<76<6 89 696>6< 76 9 769 6

6 96 8=6<# <6<6 6< 6 69 C6 8 =6<;8 <

9 <76=7 6< =6<6 ??# < 66 ?6=8 76 6 69

C8=96 6 88 867 6<@>8>6<6 76 68

8787# ?6 76 98 76988<6 76 9 “testigos de cargo

52



D.P. 531/2014

6 8766 6 “tena la necesidad de tra"ajar e inclusive

rentar “un domicilio para vivir, además de tener diversas

actividades “económicas para su so"revivencia # 89 > 6

8766 76 76?87 (8 > 76 9 6; 8

R6;8987 RF# R98<7 R678 76 L6@< SG<6F# A96C8<7

D8F A8;8 R869 !8<6F R>6 8<=6 ?86

<76<6W).

) N 6 76>8< 98 8?8<6 6 878 <

76 9 76<<8<6 689F@ > >6>= 76 “la caja # ?6

878 < 689F@ < G99 <766><87 769 7<6 8?87#

9 89 ;6<68 <67>=6 6< 8< 8 98 66<8 76 896

8?8<6# ?6 “no eHisten ni depósitos ni la li"reta que

“todos los denunciantes re$ieren en la que se lleva"a el control #

8<87 8 6 8>? <6 >67 76 ?6=8 ?88

68=966 6 9 8;887 6<8< 96<8 6<@>8 ?88

6<6;8 98 8<7876 76 <>68 6 >6<<8<# ?6

=6< 8=8C8=8< 6< < “tri"unal 8 ?8 76

676<896 <8< 6< 69 6?676<6# < 6>=8;# 699 < 6

6<6 ?88 68=966 96<8.

;) L8 8787 76 8?698@< 8<;67@ 98 6;98 76

53



D.P. 531/2014

898@< ?=88# ?6 6 76 9 >67 76 <@<

6 96 6< ?88 6<6 ? 86787 9 769 98

6?<8=9787# “se advierten ciertos elementos que impiden

“tener la prue"a plena que se eHige a este nivel 89 6?6#

<8 9 6 76 =: “P.02+0P0/ DE

+/2!.4E2+08 “34E DE7E P.E:6E+E. E2 1/D

.ES/64+052 “4D0+06 “.ESP/2S7060DD PE26,

#61 DE “P.4E7 DE 6 (8=6 6 78 76

76<8@<).

) L8 d quem < <7@ < >@ 9 698 8 98

individualización de las penas# 8 6 < 8@ 76 >8<68

798 6< 8< 8 98 >8;<7 769 78 887 6 8766

6 7 9 ?8?8<6 =6< ;8<8<8 ?66 8

8?8<6# “pues reci"ieron más de tres veces el %&N de

“su capital en intereses . A>># 6 <<<89 6 69

=<89 76 89F878 96 >?68 8<@< ? 8 769 8 6

6@ <787 76 8@<# ? 699# < = 688 8?98@< 76

98 96 89 < 889F86 < < 76 769 <8>6<6

76=6< >?<696 7 8 6 >66. P88 6F8 89

?98<68>6< 8 69 6 76 =: “EB+1 P60++052

“DE 6 6E? E2 -1E.0 PE26, !.21< DE8 S4

54



D.P. 531/2014

“+/21E20D/ ? 6+2+E 7.+ 1-70@2 6 6E?

“-0S- (8=6 6 78 76 76<8@<).

S&PTI!O. L <6? 76 98@< 6;>7 ?

69 6C < <<787.

E< ?<?# 6 <668 ?68 6 6< 69 C 76

8>?8 76 6 78=96 8<89F8 98<6 89 ?67>6<

8<678 78<6 98 86;8@< ?68# 8<7 866<

766 <78>6<896 <6<7 6< 9 <>6896 14 20

76 98 %<@< 6<689 76 98 R6?=98# < 98 896787 6

76 6 98 98@< 8<<878# < 8>688 98 6?@< 769

?67>6<# < 98 <8976F 76 98 ?=8<F8 6 76 6 69

8 6 =68 =6<7 76 >8<68 96;89.

S6 76 8? 8 9 8<6# 98 C?76<8 121/200*

6<78 ? 98 P>68 S898 76 98 S?6>8 %6 76 J8

76 98 N8@<# ?=9878 6< 98 ?G;<8 6<8 6 769 >

I# >8 76 7 >9 76F# 769 S6>8<8 J789 76 98

+6768@< 868# N6<8 &?8# 6 68=966:

“-P./ D0.E+1/8 P./+EDE 34E E2 @6 SE

“260+E2 +/-/ :0/6+0/2ES 6 P./+ED0-0E21/ 6S

“+/-E10DS E2 6 :E.0!4+052 P.E:0, +42D/

“#E+1E2 6S !.21<S +/21E20DS E2 6/S

55



D.P. 531/2014

“.1<+46/S =C ? J& DE 6 +/2S1014+052 !E2E.6 DE “6 .EPM760+, E2 [email protected]/S DE6 .1<+46/ =O&,

“#.++052 B:00, DE 6 6E? DE -P./8 corde con las

“re$ormas al artculo J& de la +onstitución Poltica de los

“Estados 4nidos -eHicanos, pu"licadas en el Diario /$icial de

“la #ederación el % de septiem"re de =% y el % de julio de

“=O, además de ampliar el espectro de la garanta de de$ensa

“adecuada que de"e operar en todo proceso penal, el Poder

“.e$ormador determinó que las garantas contenidas en las

“$racciones 0, :, :00 y 0B de dicho precepto tam"i*n se

“o"servaran durante la averiguación previa8 Por tanto, para

“e$ectos de las garantas contenidas en el re$erido numeral, el

“juicio de orden penal incluye tanto la $ase jurisdiccional (ante el

“jue) como la previa (ante el -inisterio PG"lico) de ah que

“algunas de las garantas antes reservadas para la etapa

“jurisdiccional, ahora de"en o"servarse en la averiguación

“previa8 En ese sentido, se concluye que es procedente que en

“el amparo directo se analicen como violaciones al

“procedimiento las cometidas en la averiguación previa, cuando

“a$ecten las garantas contenidas en los artculos =C y J& “constitucionales, en t*rminos del artculo =O&, $racción B:00, de

“la 6ey de mparo, que esta"lece como violaciones procesales

“los casos análogos precisados por la Suprema +orte de

“usticia de la 2ación o por los tri"unales colegiados de circuito8

“s, en tales supuestos pueden u"icarse las violaciones a las

“garantas o"serva"les en la averiguación previa, consistentes

“en la o"tención de prue"as ilcitas, la negativa para $acilitar los

“datos solicitados por la de$ensa y que consten en el proceso,

“as como la transgresión a la garanta de de$ensa adecuada,

“violaciones que no ameritaran la reposición del procedimiento

5



D.P. 531/2014

“sino la invalide de la declaración o"tenida en su perjuicio o de“la prue"a reca"ada ilegalmente, en atención a que su estudio

“necesariamente implicara la interpretación directa de

“preceptos constitucionales toda ve que el indicado artculo

“=O& tiene como $inalidad reparar en el amparo directo las

“violaciones a las garantas individuales8

D69 <6<7 76 98 C?76<8 8<8# 6

876=96 6 6< 69 C 76 8>?8 76 ?676 8<89F8

> 98<6 89 ?67>6<# 86998 >678 6< 98

86;8@< ?68# ?6 <8>6<6 8<7 866< 9

766 <78>6<896 ?6 6< 9 7<896 14 20 76 98

%<@< P98 76 9 E87 U<7 !68<# 6<

6 8<6 8 98 6>8 ?=9878 6< 69 D8 O89 76 98

+6768@< 69 76 76 C< 76 7 >9 # 6<6 98 6

6 =8 98 =6<@< 76 ?6=8 98# 98 <6;88 76 898

9 78 987 ? 98 766<8 6 <6< 6< 69

?6# 8 > 98 8<;6@< 89 766 <78>6<89 76

<8 766<8 876878# 98 6# 76 6 <7878# <

8>688< 98 6?@< 769 ?67>6<# < 98 <8976F 76

98 76988@< =6<78 6< ?6C 769 C8=96 76 98

?6=8 68=878 96;89>6<6.

D6 66 >7# 6 >6<66 ?68 6 66 @;8<

96;87 8766 6 98 6?<8=96 76<878 98@ 6

5M



D.P. 531/2014

9 76<<8<6 K8<8 8789?6 !8<6F R7;6F# !88

T668 !897<87 A698# J8<8 O6;8 $<;696# B68F

@>6F H6<G<76F# !88 76 L76 S8 !88# A9>8 D698

%<68 <FG96F# R8 L8F8< P6F# !88 8789?6

H6<G<76F R97G<# B68 8789?6 S8<8; %@7=8#

A?9<8 %8<6# J;6 A S8<8; %8<6# 89 6<6 8 98

8 6< 98 <8 76 98 6?66<8@< 89# 89 6C

9 “reconocieron > 69 C6 8 76 98 <78

>?878# < 6 668 ?66<6 98 766<8# 9 89 68

<668 ?6 6 8@ 76 88<6 7<76 69 6<C87

<6< 8>6<6 6 96 698<@ < 9 6

<6;87 6< 98 ?6<7878 <8<8# 76 >7 6

76=@ 6<6 ?<787 76 68 98 ?96<8 66F8 C78 76

6 668>6<6 899 6876 9 6<6< 6

< 6< <77 89 66# > 9 8 68=967 98 P>68

S898 769 !G> T=<89 769 P8 6< 6 %%VI/2013

(108.) 76 =: “DE#E2S DE+4D E2 -1E.0 PE268

“6+2+ES ? -/-E21/ P.10. DE6 +46 SE

“+14609 ES1E DE.E+;/ #42D-E216 # 8 > 6<

98 768 18. %%VII/2013 (108.)# 8?98=96 ? 76<787

C78 8<89# <9878: “.E+/2/+0-0E21/ DE6

“02+46PD/ 1.:@S DE 6 +Q-. DE !ESE668 E2

5



D.P. 531/2014

“D0+; D060!E2+0 ES 2E+ES.0 6 S0S1E2+0 DE6

“DE#E2S/.8

E< 68 <7<6# 86<76<7 89 6 769

!G> T=<89# se declara la invalidez de los

reconocimientos del ahora que*oso realizado ante el

+inisterio -lico# < 98 ?6@< 76 6 9 <G97 @9

868 68 76<8<6 8<6 69 89# 8 6 66 @;8<

96;87 < 8766 6 9 68<6 >67 76 ?6=8 6

=6< 6< 89 ?@6# < 6 =68 <98@< 6<6 98

79;6<8 6678 < 89;<8 8 ?6=8 =6<78 8 ?8 76

8998# 6 ?768 66<76 768 <768>6<6 69

76 97 76<87.

E 8?98=96 89 6?6# 98 C?76<8 /2015# 76 98

P>68 S898 76 98 S?6>8 %6 76 J8 76 98 N8@<# 8<

< ?=9878 6< 69 S6>8<8 J789 76 98 +6768@<

868# 76 = 6 ;6<6:

“ .E+/2/+0-0E21/ / 0DE210#0++052 DE6

“0-P41D/ DE -2E. P.ESE2+06 E2 E6

“P./+ED0-0E21/ PE268 6 4SE2+0 DE6 DE#E2S/.

“!E2E. +/-/ +/2SE+4E2+0 6 02:60DE9 DE 6S

“D060!E2+0S .ESPE+10:S8 Esta Primera Sala de la

5*



D.P. 531/2014

“Suprema +orte de usticia de la 2ación ha sostenido que en“todas las actuaciones, diligencias y etapas del procedimiento

“penal en que participe directa y $sicamente la persona

“imputada en la comisión de un delito, como podra ser la

“diligencia de reconocimiento a trav*s de la +ámara de !esell,

“se requerirá tam"i*n la presencia y asistencia e$ectiva de su

“de$ensor para asegurar que $ormal y materialmente se

“cumplan los requisitos legales en su desarrollo, as como la

“salvaguarda de los derechos de de$ensa adecuada, de"ido

“proceso legal y o"tención lcita de la prue"a8 Ello es as,

“con$orme a la propia naturalea del medio de prue"a, el indicio

“que pudiera derivarse y sus implicaciones para la persona

“imputada penalmente8 Por tanto, el incumplimiento de lo

“anterior, esto es, la ausencia del de$ensor en cualquier

“actuación, diligencia y etapa del procedimiento que requiera de

“la participación $sica y directa del imputado, traerá por

“consecuencia que de"a declararse la nulidad de la

“identi$icación en que la persona imputada no estuvo asistida

“por su de$ensor, lo mismo que las su"secuentes que derivaron

“de ello, ante la ilicitud primigenia de la prue"a de origen8

D6 68 >8<68# 98 violaciones advertidas no

llevan a conceder el amparo y protección de la /usticia

0ederal# 8 66 76 6 69 d quem 76986 98 <8976F 76 9

8977 reconocimientos# pues los efectos serían los

mismos que prevalecen en la especie# 8 6 98 <68

8@< C78 6 6 ;6<688 68 98 >>8 6 8<66

6< 69 8 <6# 6< 7 76 6 69 6 76 6 9

0



D.P. 531/2014

6<>6< 769 >?87# 6988< 96;896 # 6<

<66<8# < 6<;8< 8976F# < 76>68 6< >8 89;<8

9 68<6 >67 76 <@< 6 ?6>6< 89 =<89

6?<8=96 6<6 ? 867878 6?<8=9787 ?6<89 6<

9 6 ?<=96# > 6<6;78 6 8<89F8G 76 8 6

6 68<6 >67 ?=8 < 6 6< <89787# 699

< 988 98 <8<8 76 6 9 8;887 6<

876 6< 66<8 76 >8<68 86;@8 6 7676 8<6

<8< 89 C8=96 ?6 8 8G 8=8C8< 6< <8

J<8 76 %<98@< A=8C6 (< 66?@< 76 B68

8789?6 S8<8; %@7=8 A?9<8 %8<6).

A8 =6<# 6< 6<7 ?6 8 9 86687 ? 69

98<6 76 766 <78>6<896 6< 69 > 76 76<

76<87 < 69 < a)# 6 >8<6 6 98 6<6<8

698>878 6 6>@ 76 >8<68 688 6 >?889# 8 >

6< 6?6 89 ?<? 76 6<>8 ?689 9 6 6 8>8

?6 69 ?<? 76 >?889787 ?6 6< 69 ?G8

6;<7 769 89 1M 76 98 L6 +<78>6<89# >?98 <8

<7@< 66<89 6 76=6 66 8 9 CF;876 6

6<6< 8 8; 69 6C6 76 98 <@< C7<89# >>8

6 <6 6< 69 76=6 6 6<6< 76 6 8C6< 68 8

9 <666 76 98 ?86 6< <68# 8 > 7;

1



D.P. 531/2014

696 69 C < 866 <76=78>6<6 8 89;<8 76 6998#

76 89 >8 6 6< 98 6?66 < 66 78 ?88 68=966

6 6< >8 <76=78 69 =<89 76 89F878 =66 669 69

8< 6 < ?8 76 >8<68 ?889 8 8 76 9

<666 76 98 6?66<8@< 89# 8 6 8 766<8 76 9

8>87 ? 69 ?>6<6 76 98 8@< <<89# >

96>6<6 6 C8G# 98 76<878 76 >8<68 89;<8

?9@ 98 766<8 769 !<6 P=9 6< 8< 8 98

76>8@< 76 9 769 ?96<8 6?<8=9787# ?88

<89>6<6 >?<696 98 ?6<8 ?8878# 8 6# 6 668#

< 66 6< 8 78 ?88 8=8 8 98 <9@< 76 6 69

=<89 76 8?698@< 88 6=887 6< 8

?66<87 98 88@< ><689 6< 6 8?6# ?6

> 6< >8 8??878 9 766><@ >G 87698<6 6

8=<78G# 98 6<6 >?88 6< < 8 98 <78

?8 8=78# 66<878 ? 9 6<77 6 87><9@

< 9 68<6 >67 76 <@< 76 89 >8 6 7

696>6< 76 <@<# =67 < 98 ?6=8

<8<89 8 6 8976 69 89 21 769 76<8>6<

?689 76 98 >868# 96 ?6>6< 8678 9 696>6< 76

9 769 76 6 6 88# 8 > 98 ?96<8 6?<8=9787

769 8>?88 6< >@<. P 6<76# 6 676<6 6 6< 98

2



D.P. 531/2014

6<6<8 <678 6 8<89F8< 76 >8<68 >?968 9

8?6 8<896 76 9 769 98 ?96<8 6?<8=9787

769 C8=96 6< >@<# 8F@< ? 98 89 < 6

9<68< 9 ?<? 76 6787 6<>8 ?689#

8<87 8 6# > >G 87698<6 6 8<89F8G# 98 d quem <

89@ 98 ?6=8 76 >8<68 =C68 > 9 8668 69

<<>6.

D6 68 >8# <8 8 9 896;87 6< 98 ?>68

?86 769 ?98<68>6< 76 <<>787 68987 < 69 <

)# 6< 98 6?66 < 6 88 76 < @9 769 6 6 88

6C687 76 >8<68 continua > 9 876 69 8>?88

8=78 6<8 6 996@ 8 8= 76 <78 769<6<896

6< ?6C 76 7< <>6 76 ?6<8# 6< <8<8

76 6>?# >7 9;8 7<8# 8 <>8@< 6

<6@ 7676 69 >>6< 6< 6 8 878 <8# 76 >8<68

<7789F878# >678<6 6<;8 98 <6<@ 76 8?8

768 8<7876 76 7<6 6< 98 6678 “caja de ahorro,

=8C 98 ?>68 76 769696 “capital >G 9 “intereses

8<896# < 6 9 8 9 68# <9 8 89;< 76 9

6<77 9 <6<@ 76 “reinvertir 896 “intereses # 6< 8<

76 98 6698 76 9 6 6 768 6 69 6C 6<

3



D.P. 531/2014

689787 < 6<8 <6<@< 76 6 98 6678

8?8<6.

D6 89 >8<68 6 6 <<6=96 6 < 6

<;8 < 9 769 76 <8896F8 continua# < 76

8<C7 8@<> 6<6 # 6 6# 69 6C <

?66<7@ <8>6<6 868 69 ?8>< 76 < 9 C6

?8# < 76 98 6678 76 ?6<8 6< < <6

<8<89 988>6<6 766<87.

E< 66 6<# 8 766<8 76 9 8;7 ? 69

C8=96 6< 98 ?86 68<6 769 <6? )# 66 @;8< 76

<9 <<89 < 8766 6 6 88 ;87 89

8<8<6 769 8>?8# ?6C 6< 9 8<6<6 8 98 898@<

76 98 ?6=8 6 <8< 6< 98 88# 8=78 6<8 6# 76

<>787 < 9 89 245# 24# 251# 253# 254# 255# 21

2 769 %@7; 76 P67>6< P6<896 ?88 69 D

+67689# 98 6?<8=96 6 8C@ 8 9 ?<? 76 96;89787

8 98 6;98 76 98 898@< 76 98 ?6=8# ?6 7 >67

76 <@< <86<87 76 >8<68 9@;8 C78

<>8< 98 ?6=8 <8<89 76 688 C78 ?96<8# 76

867 < 69 <>689 21 769 @7; 87C6 76 98 >868#

4



D.P. 531/2014

?88 ;6<68 69 C 76 6?6 6< <8 76 ntonio 2avala

3ova# 8 6 < 7@<6 6<6 ?88 8678 9 9

76 fraude genérico (diversos doce)# ?6 6< 69 89

230# ?G8 ?>6 (?@6 89 6 ? >67 769 6<;8

=6<;8 < 9 <76=7 6< =6<6 ??)# 8<<87 6<

98 8@< III 769 >> ?66? 96;89 (?@< 76 7 8 6

>66 8 8 8 76 76< 8 <6< 78 >98#

8<7 69 89 76 9 768787 6678 76 <6<8 ?6 <

76 < >9 66 69 898 ><>)# 769 %@7; P6<89 ?88

68 787.

L 8<6 6 8# 787 6 69 =<89 6?<8=96

C@ 9 696>6< < 76 7 769# < 9

>67 76 <@< 6< 6 6 <7@ 98 6<6<8 6 88

6 698>8# 76< 76 9 6 7688< 9 ;6<6:

L 67 ><689>6<6 ? 9 6<77 K8<8

8789?6 !8<6F R7;6F# !88 T668 !897<87

A698# 996><8 RC8 68# J8<8 O6;8 $<;696#

B68F @>6F H6<G<76F# !88 76 L76 S8 !88# A9>8

D698 %<68 <FG96F# R8 L8F8< P6F# !88

8789?6 H6<G<76F R97G<# J;6 A S8<8; %8<6#

A?9<8 %8<6 B68 8789?6 S8<8; %@7=8#

5



D.P. 531/2014

8<89>6<6 76 >8<68 <76<6# 66< 6 69

C8=96 98=8=8 6< 69 G68 76 6 >8< 76 98 J<8

L89 76 %<98@< A=8C6# =878 6< D R 76 98

LF8 <>6 # 9<8 D6# 7696;8@< %8> 76

68 787 >>8 76?6<76<8 7<76 8=8C8=8< 9

8;887 66? 98 7 9>8# 6<6 <6< 89

8>?88 ? <7 769 667 J;6 A 8>>#

6< <66 6< 6898 6 69 ?>6<6 769 8>?8 9

<@ 8 <6 7<6 6< <8 “caja de ahorro # < 98 ?>68

76 6 89 <89 769 8 96 6<6;88 69 6<8 ? 6< 76

“intereses anuales =6 98 8<7876 6 8?88< 78<6

69 >> ? 9 6 96 76< 76 >< < 6= 8

8>= 6= >?=8<6 76 ?8;# ?6 69 C8=96

<8>6<6 9968=8 69 <9 6< <8 9=68 < 6>=8;# 6

88 76>=6 76 7 >9 66 6< 6 69 6C 96 6<6;@

<666 9 <6<@ 76 < 68 <6<6# ?6

6< 6?6>=6 76 7 >9 76C@ 76 87 8 6< 76

8=8C# < 6 6<6;88 8 9 8;887 98 8<7876 6

8?8<# < 9 <666 ;6<687 96>6<6# 69

6< 76 6=6 76 7 >9 <66 6< <>87 6 69

698>8<6 769 8>?8 6 6<<8=8 6< 9 (6<<6)

JF;87 76 P8F P6<89 =87 6< S998<# ? 89 8F@< 6



D.P. 531/2014

89878< 8 7 9;8# 7<76 9 6< 6< >?88 76

8687# 98< 69 8? 76 ?98 ?66< ?88

766<69 898789 89 !<6 P=9.

E< >8 87<89# 878 < 76 9 667 6<77

?6@ 9 ;6<6:

8) K8<8 8789?6 !8<6F 7C 6 F 8?8<6

76 <6< ?6 <6<896 7676 6<6 76 >9

<66< <6<8 <66 8 76>=6 76 7 >9 66# 76

98 896 <8>6<6 6=@ “intereses 8<896

6<@ 69 “capital 78<6 7 >9 8?@ 98 >>8

8<787 (<6< ?6) @9 9 78 <6 76 878 >6

88 C< 76 7 >9 6< 6?6>=6 ?7@ 89 698>8<6

76 8>?8 “capital >G 9 “intereses # ?6 6 96

6?<7@ 6 < 6<8 7<6 69 89 76 9 768787

86<7@ 8 <6<8 6 >9 ?6. A<6 98 C6F8 76 98

88# 7C 6 toda el área de recursos humanos 68=8

?66<6 8<7 69 C8=96 98 <@ 8 <;68 6< 98 8C8 76

8# 9 89 F 66< 8 9 76>G 6>?9687# 76 6<6

9 6 67@ 8 .egino, 1ere -aldonado, .osa 6acano,

“7ety !óme 69 8<8<6 769 C <<89 =8 878

M



D.P. 531/2014

<6<8 8 6;6 69 7<6# ?6 6< 76>=6 76 7 >9

76C@ 76 87 , “y al menos se supona que en diciem"re me

“tena que entregar mi caja con mis intereses, pero a partir de

“esa $echa se desapareció 98 76<6 6 8 9 CF;87 76

Sullivan# ?6 <8 ?6<8# 8 6<6 69 8>?88

8>=< 96 76=8 la caja# 96 998>8< ?88 <>896 6

89 68=8 6< 66 # < =8<6# 89 876 6 < 96

?8;88# 98< 69 89 ?989 ?88 8?8

?66<8@< 8<6 98 8787 <6;878 8<7 69

?6<8 769 8>?8 96 6<6;8=8 los interesesF todo el

“personal se junta"a atrás de *l y le haca "olita o $ila para que

“pudieran pagarles < 68 práctica comGn 78 7<6 ?

8 < 6; 6= 8 8>=# 6>?6 6< 8# es o"vio

“que cuando conoces a una persona porque tra"aja en el

“mismo lugar donde tG prestas tus servicios, es o"vio con$iar en

“la persona porque la conoces y no porque eHista amistad, sino

“por el solo hecho de que otras personas te tengan u"icado

“como una persona honesta y decente.

=) !88 T668 !897<87 A698 >8<6@ 8=6

689F87 8?8<6 76 7 >9 76< ?6 6< >8

<6<89 7676 76>=6 76 >9 <66< <6<8



D.P. 531/2014

88 69 <6 76 6?6>=6 76 7 >9 # 69 6C

“cada “$in de a'o le entrega"a intereses solamente # ?6 98

<6<@ ?88 76C8 69 “capital 68 <8>6<6 9

“intereses <89>6<6 6<8 887 <6<8 7 >9

?6 ;@ 8?8<7 <6<89>6<6 7 >9 76<

?6 88 69 <6 76 6?6>=6 76 7 >9 69 89 76

9 768787 86<7@ 8 76< <6<8 >9 ?6. E<

<@<# ?<89F@ 6 69 98<6 769 8>?8 98 <@

<6<@# 89 ;89 6 8 76 >?86# ?88 6<8

6< 98 8C8 76 8# >G>6 6 96 6@ un "uen inter*s, y

“por el compa'erismo y las re$erencias de *l ser un "uen

“compa'ero 96 6<8 <8<F8 < 96 6;@ 6= 89;< 8

8>= 769 <>68 6 96 6<6;8=8# 76=7 8 6 8>=

8=8C8=8< 6< 98 >>8 76?6<76<8# 8 > ? 98

8<;6787 98=89 6 6<8< 6< 66 9;8 69 7<6 6< 66

6 9 6<6;8=8 878 <6<8 6< 7 6< 76 8=8C# 9

>> 88< 8 >?868# 6<6 6998 K8<8 8789?6

!8<6F R7;6F# B68F @>6F H6<G<76F# 996><8

RC8 68 6 I8=69 O6;8 $<;696 89 C6 8 ?

9>8 6F 6< 6?6>=6 76 7 >9 .

*



D.P. 531/2014

) 996><8 RC8 68 7C 66@ 8?8<6 76

7 >9 ?6 <6<896 7676 76>=6 76 7 >9 <# 6<

7 >9 6 69 8>?88 96 769@ 6< >9 ?6 6

8=8 “juntado >G 9 “intereses # ?6 8998 <<@ “en la

“caja 7676 76>=6 76 66 8 88 69 <6 76

76>=6 76 7 >9 66 8?8<7 768 8<7876 6<

>8 <6<89# ? < 89 76 veinte mil pesos 6< 68

9>8 6>?89787 69 ?6<8 76 8>?8 < 96 769@ 98

8?8<6 < <666# =8C 69 8;>6< 76 6 <@ 69

7<6 6< 66< 8><68 6 66<768 6 <6>6<88

9 “intereses # < =8<6# 98 8;8878 767@ <<8

88<7# 9 6 F 78<6 69 7 >9 88 98 9>8

<6<8 76 8;# 98? 6< 69 89 6<6;@ treinta mil pesos"

6< 6?6>=6 76 66 8 ?6;<@ 89 6C G<7 96

76968 7<6# 8 9 6 6 6?<7@ < 6 ?6?88#

?6 7<6 68=8 6; 6 9 788 6< 8< 6<768

9 66<# 876>G# 89 96 ??<@ <8 76@< 6< 98

9<8 8789?6 T6?68 ?88 989F89# ?6 89 <6

6< 7 9;8 < 9 <8< 69 >< 76 8?8<6 6

76 6<6 >9 ?6 6< 7 >9 6 6<8 >9 6< 7 >9 66

69 89 76 9 768787 86<7@ 8 <6<8 >9 ?6. E<

8>?98@< C789# 66@ 6 ?8?@ 6< 98 8C8 76 8

M0



D.P. 531/2014

?6 69 ?6<8 769 8>?8 98 <@# 8>< 76 6 da"a

“muy "uen inter*s 1ere -aldonado, 7eatri !óme,

“!enoveva ;ernánde y orge 6< 89;< 76

>?86 6 6 6<<8=8< ?66<6 8<7 69

8>?88 96 F 89 6>6< 98 8<7876 76 7<6 98

6<6;8=8 8 89 <88=96>6<6 9 78 76 ?8; 6< 7

8<6 < 6=@ el capital ni los intereses# < =8<6#

9@ 8 entrar 6< 98 8C8 76 8# ?6 69 98 76 98

8@< <<89 96 7C 6 < 6 ?6?88# 8 6 96

788 <6; 7 <>68# < 6>=8;# 6 nunca

“sucedió.

7) J8<8 O6;8 $<;696 8=6 8?87

<6<8 >9 ?6 6< 98 ?>68 <6<8 76 6<6 76 7 >9

6# ? 699# 6< 76>=6 76 66 8 6=@ ? <6? 76

“intereses <6 >9 ?6# >>8 8<787 6 = 6<

>8 8<89# 6< 69 <787 >6# 88 7 >9 66# 6< 8< 8

?6@< 769 6C 76C@ “capital 6< 98 8C8 ?88 6

;6<688 “intereses 6< 6?6>=6 76 “dos mil siete ()

@ 69 > 76 6 69 8 < 6<8 7<6 96 76=8 8

>8 ;6<6# ? 699 98 ?8 96 ?7@ <6@<# 89 96

7 < 66 ? 6<6 >9 ?6# 876>G 96 >6<@ 6 <

M1



D.P. 531/2014

6<8 7<6 ?6 <@ todo 6< 66< 6< %8<<# ?6

6 89 6<769 ;8<88 >G =6<78< >86 “intereses

6< 69 =8< 96 <>8< 6 69 66 < 6<8 <7# 89

698>896 89 C8=96# 6 96 recogió el cheque 96 7C 6

89 78 ;6<6 96 ?8;88 6< 69 68<8>6< 76 “la unta #

?6 8 < 9@ 8 69 69 89 76 9 768787 86<7@ 8

<6<8 >9 ?6. A<6 98 8787 C789# 6@ 6 6

8998=8 6< la "i"lioteca 8<7 69 6C 98 <@ 8 <;68 8

98 8C8 76 8 6 ?68@ 6 69 C8=96 8<8=8 6< 98

?6<7878 9=68 9 <>=6 8<7876 6 878 ?6<8

96 6<6;8=8# 8 > 98 68 6?<76<6 68 muy

“comGn 78 7<6 por a'os# < 6; 6= 8 8>=# ya

“que eso se ha practicado en las o$icinas por mucho tiempo

6<6;8=8 69 7<6 89 6<C87 6< 98 898 76 ?86 76

6< 76 8=8C $ue un $raude enorme el que nos hio el hoy

“procesado, ya que cremos lo que *l nos deca y me dejó

“em"arcada con mis tarjetas, ya que yo saqu* ese dinero de

“mis tarjetas.

6) B68F @>6F H6<G<76F 7C 8?@ 66<

?6 6< >8 <6<89 7676 76>=6 76 7 >9 6#

>8 6 6< 7 >9 8 <6>6<@ 8 <6< ?6#

M2



D.P. 531/2014

78<6 6 8 6=@ “capital 6 “intereses ? 89

> 9@ 8 8?8 76 >8<68 <6<89: 6< 7 >9 <#

66< ?6 8 ?8 769 <6 76 76>=6 769 7 >9

< 88 7 >9 6# 6< ?6 7676 76>=6

76 7 >9 6 88 69 <6 76 6?6>=6 76 7 >9 #

< >9 ?6 6< 6 8 <8>6<6 6=@ 9 “intereses

6< 878 >6 76 76>=6 6<@ 69 “capital 69 89 76 9

768787 86<7@ 8 66<8 8 >9 76< ?6.

E< <@<# 87C 6 6< 6?6>=6 76 7 >9 76C@

76 6 89 C8=96# ?6 8 < 87@ 8 6;6 98

8?8<6 76 98 8C8 76 8 89 ?6;<8 ? 6# <8

>?868 96 7C6< 6 ha"a pedido una comisión 68<

"astantes ?6<8 98 6 >8=8< ?86 76 78 8C8#

<8 98=8=8< 6< 98 J<8 76 %<98@< A=8C6 8

68< >68<6 8>=98<6 76 68 F<8 <8 8 9

76>G 6<77# 787 6 8=8C8=8< 6< 98 >>8

76?6<76<8# 8<6 6< 7<8 G68# 8 66?@< 76 98

8>986 76 J;6 %8<6 69 6C < 6<8 698@<

6<>6<89 < ninguna 76 98 8;8878# ?6 @9 6

<68=8 8 co"rarnos la caja de ahorros.

M3



D.P. 531/2014

) !88 76 L76 S8 !88 >8<6@ 6 6<

76>=6 76 >9 <66< <6<8 8?@ < >9

?6# 8 ?8 76 98 ?>68 <6<8 76 6<6 76 >9

<66< <6<8 <66 88 76>=6 76 7 >9 8

6<6;@ 89 ?6<8 76 8>?8 7 >9 <6< ?6

<6<89>6<6# ? 8 8<7876 6=@ “capital 6

“intereses > ? 69 89# < 76<8<F8 6<

<<8 6< 98 8C8 76 8# ? 9 6 ;@ 6<6;8<7 89

8 7 >9 <6< ?6 <6<896 88 69 <6 76

6?6>=6 76 7 >9 6< 76>=6 76 7 >9 <# 7

>9 6 7 >9 66 6=@ 9 “intereses 6<@ 69

“capital 69 89 76 9 768787 86<7@ 8 76<

6<66 >9 <6< ?6. E< 8>?98@< C789#

6?6@ 6 6 6<<8=8 6< G68 76 8=8C C< <

!88 T668 !897<87 A698# 8<7 69 8<8<6 769

8>?8 6 86@ 8 <898 8 ?8?8 6< 98 8C8 76 8

98 6>6<6 86?@ ?6 nos prometió un inter*s superior al

“que paga la "anca y e$ectivamente lo estuvo cumpliendo por

“algGn tiempo 6< 8 8@<# 89 96 7C 6 muchos

>?86 96 76=8< 7<6# ?6 6 69 6?<76<6 8 98

66<8<6 68=8 6;# ya que yo ha"a constatado que se

“trata"a de una persona seria y como hasta ese entonces *l

M4



D.P. 531/2014

“ha"a cumplido no tuve descon$iana 98 9=68 7<76 69

C8=96 8<8=8 98 68# <>=6 8<7876 6 96

78=8<# 68 76 ?88 <6;8# >8 8<68 >8878 6< 76<

898=.

;) A9>8 D698 %<68 <FG96F 7C 6 6< 6<6 76

7 >9 6 6<6;@ 89 6C <6<8 >9 ?6 6< 9

>66 76 76>=6 76 66 8 88 7 >9 66 6=@

<6 >9 ?6 ? <6? 76 “intereses # >6<8 6 69

“capital 9 6<@ 69 7666 76 6?6>=6 76 7 >9

6 6<6@ 6 89;< 76 >?86 768< 6 69

?=8=96 6?<8=96 < 96 ?8;88# ? 9 89 6 7;@ 89

G68 76 6 >8< 8 ?6;<8 ? 9# 96 7C6< 6

68=8 6< <8 >@< < <7896 7@<76 87@ < 89;<

98=876 8 < 7>9 6< 98 9<8 8789?6 T6?68#

7<76 96 <78< 6 8 < 8 < 9 <8< 69 89 76

9 768787 86<7@ 8 <6<8 >9 ?6. A<6 98 C6F8 76

98 88# 6?6@ 6 86?@ ?8?8 6< 98 8C8 76 8 6<

7 76 6 69 6C 8 98 8=8 <87 6< 88

8<6 < 6>=8;# 6< dos mil siete se desapareció el hoy

“procesado sin sa"er nada de *lF yo no le $irma"a nada y *l

“sólo anota"a en su li"reta, y que a la de la vo ya no le

M5



D.P. 531/2014

“interesa sa"er nada en contra del hoy procesado porque ni me

“va a pagar, ni nada 76C@ 76 6<6 ><8@< < 69

<9?87 76? 76 98 6;<78 <6<8 76 6?6>=6 76

7 >9 # 787 6 89 8 < 6 ?66<@ 8 98=8

nosotros cometimos el error de dar el dinero sin pedir

“compro"antes hicimos la declaración y quera ver si me

“paga"a y recuperar algo de lo que nos tena que entregar, pero

“el supuesto a"ogado que i"a con ntonio en donde lo

“agarraron en Sullivan, nos dijo que ntonio no tena ni un peso

“para pagarnos.

) R8 L8F8< P6F ?6@ 6 69 <6 76 6<6

76 7 >9 8?@ 6< >9 ?6# ? 9 6 6< 6<6 769 8

;6<6 6=@ 6<8 >9 ?6 ? <6? 76 “intereses # 8

8F@< 769 6<8 ? 6< 769 “capital <67 87@ < 69

98<6 769 8>?8 6 6< 9;8 76 6 96 768 “intereses #

>6C 6 “capitaliaranI # ? 9 6 6 <<8 96 9@ 8

6<6;8 “intereses 69 89 76 9 768787 86<7@ 8 6<

>9 ?6. E< 8>?98@< C789# 7C 6 767@ 6<8 6< 98

8C8 76 8 ?6 todos los compa'eros 8 68=8< 6<

8# 876>G# 69 98 76 98 8@< <<89 96 deca que

“era cumplido y que s entrega"a el dinero K8<8 8789?6

M



D.P. 531/2014

!8<6F 6 ?66<6 8<7 98 76988<6 6=@ 89

<8@< 68 89 6C 9 78 <6 6<8 76 878

>6 98 698@< 76 6 < 9 6<77 <8>6<6 68

98=89 a mediados de septiem"re 76 7 >9 # 9 ?

9>8 6F 98 6<6;8 769 7<6 6 6< 98 6<<6 J<8

E?689 = 7is# 6<6 8 98 ?8;878 69 8<8<6 769 C

<<89 8<@ 98 8<787 6< <8 9=68# y como era una

“suma $uerte, *l me $irmó dos pagar*s, uno por cincuenta y seis

“mil pesos, que inclusive tam"i*n $irmó su esposaF y el otro

“pagar* por la cantidad restante.

) !88 8789?6 H6<G<76F R97G< 6 69

<6 76 6<6 76 7 >9 6 8?@ 6<8 >9 ?6 6< 9

>66 76 76>=6 76 66 8 88 69 7 >9 < 6=@

<66 >9 ?6 (? 878 8) ? <6? 76 “intereses 6<

6<6 76 7 >9 6 689F@ 8 8?8@< 76 6<8 >9

?6# ? 699# 6< 9 >66 76 76>=6 769 >> 8 76

7 >9 66 6=@ 76 >9 ?6 > “intereses

? 9>8 6F 89 C8=96 69 <6 76 6?6>=6 76 7 >9

# 8<7 6 87@ 8 =896 8 >?868 ?88 98

8C8 76 8 69 89 76 9 768787 86<7@ 8 66<8 >9

?6. E< <@<# >6<<@ 6 <8 89 8>?88

MM



D.P. 531/2014

7676 69 8 7 >9# 8 6< 96 6<8 <8<F8# ?6 no ha"a

“hecho ningGn acto de mala $e# ? 699# invirtió 7<6 6<

98 8C8 76 8 6< >6< 69 8<8<6 769 8>?8 878

89 9;8 76 98 76<6 76 878 < 76 >?86 8

=8 69 7<6 6?<76<6 ? 68 8F@<# 96 <8=8

6 J;6 %8<6 R8 L8F8< 8>=< 6<6;8<

76 <>68 89 6C# 6?68>6<6 98 <>=878 6<

6;<7 9;8 7 6< >9 ?6.

C) J;6 A S8<8; %8<6 689@ 8=6

6<6;87 89 C8=96 86<8 >9 ?6 6< 7 >9 6 6<

9 >66 76 76>=6 76 66 8 88 7 >9 < 89 96

7 76 >9 ?6 ? <6? 76 “intereses 8 ;66<8

769 6C 76C@ 69 “capital 78<6 9 7 9> 8 6<

8# 6< 6<6 76 7 >9 6 96 6<6;@ 86<8 >9

?6# ? 9 6 6< 76>=6 76 68 9>8 8<89787 6=@

? “intereses 6<8 >9 ?6# ?6 76C@ 69 “capital ?88

9 7 8 ;6<6 69 7666 76 6?6>=6 76 7 >9

# 89;< >?86 7C6< 6 69 8<8<6 < 96

?8;88# 8F@< ? 98 89# 69 76988<6 87@ 89 G68 76

6 >8< 7<76 96 <>8< 6 78 ?6<8 8

< 8=8C8=8 8 ?6 68=8 76 >@<# < <7896 7@<76

M



D.P. 531/2014

98 6<8< ?6>6<6# 6< >?88 76 89;<

98=876 876< 8 =8 89 ?>6<6 769 8>?8 8

< 7>9 6< 98 9<8 8789?6 T6?68# ?6 96 7C6<

6 < 9 <8< 69 89 76 9 768787 6 76 6<8 >9

?6. A<6 98 C6F8 <8# 6?6@ 6 69 8>?88

98=8=8 > 6<8;87 76 8?88@< 6< 98 J<8 L89 76

%<98@< A=8C6 8=8 6 J8<8 O6;8 $<;696#

996><8 RC8 68 !88 76 L76 S S8

8>=< 6< de$raudadas ? 69 6C# ?6 8<7 96

6<6;8=8< 7<6# 6 6<8< 6< ;?# <97 69 6>6<6.

) B68 8789?6 S8<8; %@7=8 %@78 7C

6 69 <6 76 6<6 76 7 >9 6 8?@ 6<< >9

?6 8 98 “caja de ahorro 6< 76>=6 76 66 8 769

;6<6 6=@ 66 >9 <6< ?6 ? <6? 76

“intereses 8 ;66<8 769 8>?88 76C@ 69 “capital 69

<6 76 6<6 76 7 >9 < 6<6;@ 8 89 6<< >9

?6 >G# 6< 9 >66 76 76>=6 76 66 8 88 7

>9 66 6=@ <6 >9 ?6 ? 9 “intereses ;6<687

76 ;89 >8 76C@ 69 “capital 69 7666 76 6?6>=6 76

7 >9 6>8< J;6 A 96 7C 6 69 6C 8

< 8=8C8=8 6< 66 9;8 < 96 ?8;88# > ? 69 89# 98

M*



D.P. 531/2014

?8 87@ 89 G68 76 6 >8<# 6< 66 9;8 96

7C6< 6 69 8>?88 68=8 6< >@<# < <7896

7@<76 C< < 667 <8<;<6 89;<

>?86 76 6 876< 8 < 7>9 =87 6< 98

9<8 8789?6 T6?68# ?6 96 >6<<8< 6 8 <

8 69 C8=96 < 9 <8< 69 89 76 9 768787 6

76 <6<8 >9 ?6. E< <@<# 66<@ 6 <@ 89

98 76 98 8@< <<89 6< <8 <8 76 98 ?6878

J<8 L89 76 %<98@< A=8C6# 8 6< 996;@ 8 6 88

6< < 8<6 < 68 >< 6<6;8 7<6 < 6= 8

8>= < 6=# 6>?6# 6< 8 6 ?6 mi hermano

“tena la con$iana en esa persona, por eso yo con$e.

9) A?9<8 %8<6# 7C 6 C J;6 A

S8<8; %8<6 96 >6< 6 69 6C ;8<F8=8 8C8

76 8 < =6< “intereses 8<896 69 <6 76 6<6

76 7 >9 6 <@ 89 698>8<6 76 766

<78>6<896 96 6<6;@ <6<8 >9 ?6# ? 9 6

7676 <896 76 7 >9 6 8 7 >9 6 6=@ “intereses 8

8F@< 769 6<8 ? 6< 8<89# ?6 < 6@ “capital 69

<6 76 6<6 76 7 >9 66 “invirtió 6<8 >9

?6# ? 9 6 6=@ 8 <896 76 66 8 ;89 ?6<8C6

0



D.P. 531/2014

76 “intereses 6< 76>=6 76 7 >9 87@ 6< =8

769 6C ? “intereses “capital # ?6 96 <>8< <

8=8< 89 8>?88 69 89 76 9 768787 6 76 6<

6<8 >9 ?6.

A<66 >?8<6 6?6 76 98 896# 69

=<89 6 96 <@ 688 ?=88 <788 6<

>< 769 <>689 245 769 %@7; 76 P67>6<

P6<896 ?88 69 D +67689# 6< 8< 886< 9

6 ?6 6< 69 <>689 255 769 >> 76<8>6<

96;89# 8 6 6 8766 6 6<8< 98 8?8787 76

>?6<76# 8 > 98 <@< <6688 ?88 CF;8 9

8 769 76 9 6 6?68>6<6 6< >8# ?

?@< 76<8< >?889787# 9 6 6?6 76 9

896 76988< < 6?=96 76 <66 8 8 76

9 6<7 < ? <7<6 < 666<8 76 < 66#

76988<6 6< 988# ?68# < 778 <

66<8 68< 6?68>6<6 =6 9 6

769 6?<76<6 < 6 8766 6 88< 7

=9;87 8 76988 ? 6F8 >67# < >?987 ?

6<;8# 6 =<# 89 > 9 7?<6 69 <>689 87

6< ?89<68.

1



D.P. 531/2014

S6 76 8? 8 9 8<6# 98 C?76<8 86<8

6# 6>78 ? 69 6<<6 P>6 T=<89 %96;87 769

S6 %# 6 6 >?86# =96 6< 69 A?<76 89

S6>8<8 J789 76 98 +6768@< 1*1M1**5# > VII#

!868 P6<89# >8 76 >9 <66< <6<8 <# ?G;<8

6< <# 6 76:

“/#E2D0D/8 S4 DE+6.+052 -E.E+E :6/.

“DE 02D0+0/8 6a declaración del o$endido que no es inverosmil

“sirve al jugador de medio para descu"rir la verdad, porque

“reviste las caractersticas de un testimonio y el alcance de un

“indicio, que al corro"orarse con otros datos de convicción,

“adquiere valide preponderante8

A>># 6 <76@ 9 769887 ? J L

H6<G<76F !8 (?98 ?66<)# 6< 689@ 6

8?>878>6<6 8 98 76 8 76 98 ?6<7878 68#

C< < >?86 R=6 98=8< 6< 98 ?8998 P22

0M# ? 98 8996 !8<69 A98>8<# 8<7 89 F8 98 768

S998<# 6< 98 9<8 S8< R8869# 7696;8@< %8>#

R8 L8F8< P6F (8;8878) 96 F 68# 89 8686#

8 7C 6 6<8 8 98 8 89 6C# 6< 6< 66 >>6<

898 76 9 (8) JF;87 76 P8F P6<89# 69 89 8=8

>67 < 876# ? 699# 6 7;6< 8 7 C6# 96

2



D.P. 531/2014

><8< 98 88@< ?76< =68 8 98 <787 89#

6 86?@# 8 6 9 89878< 8 98 <8 ><6896.

A<6 76988@< 6 98 898 6?<8=96# <

6@< 89@# 886 9 6 ?6 6< 69 89

255 769 %@7; 76 P67>6< P6<896 ?88 69 D

+67689# 8 6 98 6787 8?8787 ?88 CF;8 9

6 6?<76<6 8 98 766<@< 769 8>?88 6< 9

>< 8<87# ? ?=787 6 <76?6<76<8 76

?@< 76<8 >?889787# 8>< 76 6 69 6 =6 69

6 7698@ 6 6?=96 76 <66 ? >67 76 9

6<7# 9 <@ ? >> < ? <7<6 <

666<8 76 # 876>G# 76988@< 6 988# ?68#

< 778 < 66<8# < 876 76 8 6 88 7

>?697 8 76988 6< 89 6<7 ? 6F8 >67# <

>?987 ? 6<;8# 6 =<.

A<87 8 9 8<66 >67 76 <@<# 98

8787 6?<8=96 76<878# < 6@<# 89@ 69

78>6< 89 6< >868 76 <8=9787# 7<76 < =86 6<

98 76988<6 76 9 “denunciantes 6 <9@ 6 9

76>6< ?8><896 6 6< 9 8;887 6<

? 98 ;6<6 8<7876: K8<8 8789?6 !8<6F#

3



D.P. 531/2014

<6<8 6 >9 ?6 !88 T668 !897<87 A698#

76< <6<8 >9 ?6 996><8 RC8 68#

<6<8 >9 ?6 J8<8 O6;8 $<;696# <6<8 >9

?6 B68F @>6F H6<G<76F# 66<8 8 >9

76< ?6 !88 76 L76 S8 !88# 76<

6<66 >9 <6< ?6 A9>8 D698 %<68

<FG96F# <6<8 >9 ?6 R8 L8F8< P6F# 6< >9

?6 !88 8789?6 H6<G<76F R97G<# 66<8 >9 ?6

V;<8 O986 AF8<# 6< <6 >9 66< ?6

J;6 A S8<8; %8<6# 6<8 >9 ?6 B68

8789?6 S8<8; %@7=8# <6<8 >9 ?6

A?9<8 %8<6# 6< 6<8 >9 ?6 9 896# 6<

<C<# 86<76< 8 < >99@< 66< <6 >9 6<

?6.

!67 76 ?6=8 6 6 68>6<6 8987 6<

>< 76 9 89 253 254 769 @7; 87C6 76 98

>868 6# ? 8=6 7 6<77 ? ?6 6< 98 >868#

6< 6?6@ 9 6 <8<8 6 96 6< 76

<78>6< ?88 <9 6< 89 6<7# 876>G 6

<6<7 < 876 < 9 6 76<<87 69 >>

6 8766 >?889 89 6 698=87 ? < ?6<8

4



D.P. 531/2014

89# < 69 89 6 8678< 9 >< 76 9 9

<76=7 6 = 69 C6 8# >678<6 69 6<;8.

S6 76 8? 8 9 8<6# 98 C?76<8 1X./J.

*0/2005# 6<878 ? 98 P>68 S898 76 98 S?6>8 %6

76 J8 76 98 N8@<# =96 6< 69 S6>8<8 J789 76 98

+6768@< 868# > II# 6?6>=6 76 7 >9

<# ?G;<8 86<8 <# = 6 76<:

“D0+1Q-E2ES PE.0+06ES 2/ /7E1D/S8 S4

“:6/.+0528 En relación con la $acultad de los ueces para

“apreciar las prue"as, la legislación meHicana adopta un

“sistema miHto de valoración, pues si "ien concede ar"itrio

“judicial al jugador para apreciar ciertos medios pro"atorios

“(testimoniales, periciales o presuntivos), dicho ar"itrio no es

“a"soluto, sino restringido por determinadas reglas8 En tal

“virtud, el hecho de que no se o"jete algGn dictamen pericial “eHhi"ido en autos, no implica que *ste necesariamente tenga

“valor pro"atorio pleno, pues con$orme al principio de

valoración “de las prue"as, el jugador de"e analiar dicha

pro"ana para “esta"lecer si contiene los raonamientos en los

cuales el perito “"asó su opinión, as como las operaciones,

estudios o “eHperimentos propios de su arte que lo llevaron a

emitir su “dictamen, apreciándolo conjuntamente con los

medios de “convicción aportados, admitidos y desahogados en

autos, “atendiendo a las reglas de la lógica y de la eHperiencia,

“eHponiendo los $undamentos de su valoración y de su decisión8

5



D.P. 531/2014

“Por tanto, la $alta de impugnación de un dictamen pericial no“impide al ue de la causa estudiar los raonamientos t*cnicos

“propuestos en *l, para estar en posi"ilidad de esta"lecer cuál

“peritaje merece mayor credi"ilidad y pronunciarse respecto de

“la cuestión de"atida, determinando segGn su particular

“apreciación, la e$icacia pro"atoria del aludido dictamen8

E< 66 6<# 6 78=96 6898 6 =6< 6< 8 <

66< >G >67 76 ?6=8# 89 69 <787 78>6<

89 76 <8=9787# 6 =6< 69 7 76 9 6<77

6< < 89 >< 769 76>6< ?8><89 6 878 < 76

699 @ 9 6 6 6 6< 69 8 6 6>8 <<668 69

<8 < >86 696>6< < ?88 6<6 ?

>?=878 896 8<7876# ?6 787 69 <6 6< 6

8<66< 9 6# 6 << 6 98 76988<6 76

9 8;887 < 686 66<6 6< 66 6<7 8

6?6 6 7688 98 >8 76899878 6 878 < F 76

98 8?8<6 6 76< 89 8<8<6 769 8>?8

8>># 6< <76<6 6< 8< 89 9;8 7<76 6

9968=8< 8 8= 896 6<6;8 76 7<6 (76< 76 98

<898<6 76 6< 76 8=8C)# 8 > 98 ?67787

< 6 9 88< (6;98>6<6 9 78 <6 76 878 >6#

? 6 98 68 6< 6 ?6=8< 898) 76 ;89 >8#

8=6 6<8F8 6 89 6 >?86 76 8=8C 769 C8=96



D.P. 531/2014

(66? 7 76 98 6<778# 6<6 68< 8>986 769

8>=< 8;887 J;6 A S8<8; %8<6# 69 89

98=8=8 6< 69 >> 9;8 6 69 8>?88)# 6 6<6<7=96 6

76?88< <8<F8 6< 69 8<8<6# ? 699 < 96

?768< >?=8<6 ? 878 8?8@< 6 96 88<# ?6

876>G 76 6 8# 6 68# 6 668=8< 76< 76 98

<898<6 76 98 >>8 <@< 7<76 98=8=8<# 69

?6<8 769 8>?8 9968=8 896 6; 6< <8 9=68 76

>7 6 69 6 76 6 68 9>8 < <6 6< 8# <

6 8==96 76 >8 89;<8 8 9 6<77.

P 8<# 6 6 6 69 A7 6> 8988 98

6<6 76 9 8;887 ?>6 6< >8 <7789 96;

76 >8<68 <C<8# 6 <86<878 < 69 6 769 >8689

?=8 6 =8 6< 8# ?6>6 <6;8 98 ?6=8

<788 <8<89 76 ?96<8 688 76>88 76

<>787 < 9 6?987 6< 69 89 21 769 ?687

76<8>6< 87C6.

E< 76<# 8=6 6898 6 98 898 6?<8=96

>@ 6< <768@< 98 6@< 769 ?6<8 76 766

<78>6<896# 6< < 8 98 89 <6;@ 8=6 6C687 98

<78 769<6<896 76 6 6 88 ??<@ 768

M





D.P. 531/2014

<6<8 6 >9 ?6 6 98 ?8 K8<8 8789?6

!8<6F R7;6F 96 6<6;@ 89 C8=96 88< 7 <

> 76 ?8> 6 6998 96 88# 8<87 8 6 6

9> < 96 <8 89 8977 6; 8>># 9 <6<6<6

8 6 9 8>?887 76 766<6 >C66# 8>?

;<8 6 9 68<6 6<77 96 88< 6<6;87 98

>8 76 7<6 8 6678# < > 76 < ?8># 8

6 9 8;887 < 86;@ 6< >6<<8 6 98

8<7876 6<6;878 89 6C 6< ?6 6 “las

“convenció de que invirtieran su dinero en una caja de ahorro .

) A96C8<7 D8F A8;8# 8 6 89 76988<6 6898

6 69 ?6<8 769 8>?8 8 6< Q68 7676 69 7

>9 8# < 6>=8;# < 8=98 <76?6<76<8 76 6

68 8668@< < 6 6<6<8 76>878# 9 6 6 6

6< 7 8 68 <8<8 < <6 < >?67>6<

?88 6 69 C8=96 >668 98 <78 769<6<896

6 6 96 >?8<# 8=78 6<8 6 89 6; “no se

“encontra"a permanentemente con el justicia"le # 876>G 7

687 >6<<@ 6 <8>6<6 68 6 8 66

89 8 89 6<C87# ? 699# < 6 768 9 769887 ?

98 >8 6< 66 6<7# 98 d quem 768@ 6 “el testigo

*



D.P. 531/2014

“de m*rito dice que de J&&C dos mil cuatro al mes de maro de

“dos mil nueve, el sentenciadoF esta"a en la ciudad de

“3uer*taro, lo cual no es acorde con el resto de las

“constancias, pues dicho sujeto $ue detenido el JO veintis*is de

“$e"rero de ese a'o en el Distrito #ederal .

7) R869 !8<6F R>6# J6 H8878 OF88

H B6<6F A;8# ?6 7 6; ?66<76< =8

89 8<8<6 769 8>?8 6< < 9;8 76 89 76 9 6

766>?68<7 87876 6< <8 U<6787 76

Q68 < 6>=8;# “la caja de ahorro por medio de la cual

“enga'ó a los o$endidos, la $ormó desde =A mil novecientos,

“$echa a partir de la cual algunos de los pasivos le entregaron

“diversas sumas de dinero, además los testigos de descargo no

“se encontra"an permanentemente con el encausado, para

“poder a$irmar que *ste no realió las conductas que le atri"uye

“la representación social, y el hecho de que viviera y tra"ajara

“en un lugar distinto al de los eventos, no resulta un

“impedimento para cometer las conductas que nos ocupan,

“pues como ya se dijo, Gnicamente acuda con los o$endidos los

“das de quincena, cuando ellos le entrega"an diversas

“cantidades de dinero

*0



D.P. 531/2014

P 6<76# 896 6?<6 < 8766< 688

76>88 ?6 < 886< 9 7?6 6< 98 8@< IV

769 <>689 255 769 @7; 87C6 76 98 >868 6#

>G>6 6 “es de llamar la atención de los testigos de

“re$erencia se'alan conocer per$ectamente al sentenciadoF

“pero *ste en ningGn momento dijo conocer a dichos testigos, ni

“mucho menos que haya estado tra"ajando en un restaurante y

“en una universidad, como ellos lo indican.

D69 >> >7# 6 87687 6 6< 9

6?<76<6 8 98 7>6<896 <6<6 6< 98 96<8

76 <<8>6< ?88 98 6<8 76 =6=78 89@98#

6?6778 ? 69 ><? 76 Q68# 8 8 76 R869

!8<6F R>6# < ;6<8 769 6<66 76 >8F 76 7

>9 <66 89 6<8 < 76 76>=6 769 >> 8# 69

6= 76 >?6 ?6789 6?<76<6 8 7 >9 # 8

<>=6 76 98 ?6878 6878 76 768;# 6?6778 ?

69 ><? 76 Q68 6?6 769 <>6=96 =87 6<

A 76 98 S8=78 2124# 8<8>6< E9 V6;69 98 d

quem 68=9668 6 =6< < 896 7>6< 6 8678

98 66<8 769 8977 688<6 7<76 98 878 !8<6F

*1



D.P. 531/2014

R>6 7C 6 8=8C@ 69 6<6<87# 8 > 98 88 6

689@ 8=696 6<87# < 6>=8;# 896 >67 76

<@<# > =6< 9 7C 98 6?<8=96# “no son su$icientes

“para demostrar que el acusado en la *poca en que sucedieron

“los hechos que se le atri"uyen se encontra"a en el Estado de

“3uer*taroF aunado a que la licencia para la venta de "e"idas

“alcohólicas tiene vigencia a partir del J> veintisiete de maro

“de J&& dos mil nueve, lo cual no es congruente con el dicho

“de la testigo, quien re$iere que el sentenciado tra"ajó para ella

“en ese lugar hasta el %& treinta de agosto de J&&O dos mil seis,

“esto es, que el acusado dejó de tra"ajar tiempo antes de la

“eHpedición de la licencia del esta"lecimiento mercantil donde

la “testigo se'ala que estuvo la"orando el enjuiciado por lo que

“tales documentos en modo alguno desvirtGan los medios de

“prue"a que eHisten en contra del acusado .

D6 ;89 >8<68# 6< 9 6 886 8 98 768

7>6<896 <6<6 6< 7 6# 69 ?>6 >87

887 C789>6<6 ? %89 +6<8<7 B6<6F +96#

7<76 86<@ 6 69 8>?88 8=@# 769 <66 76 C9 76 7

>9 < 89 7 76 >8F 76 7 >9 <66# 69 7>9 =87

6< 8996 I;<8 !88< 76 98 %88 5B# 9<8 %>88#

*2



D.P. 531/2014

6< 98 787 76 Q68 6< 8< 69 6;<7# ?

R869 !8<6F R>6# 6< 6@ 6 69 C8=96 6<@ 98

88 878 6< 8996 A 76 98 S8=78 2124# 9<8 E9

V6;69# Q68# 78<6 69 ?67 769 < 76 6<6 76 7

>9 8 89 6<8 76 C< 76 7 >9 < 98 898

6?<8=96# < 6@<# 766><@ 6 < 78

?=8<F8 < 6 76>68 6 69 6<6<87 88 687

8>6<6 6< 68 6<787 67688# ? 6<76# 6 < 88

>67 98 <78 6 6 96 8=6<# 78 6F 6 >@

98 8C8 76 8 7676 >9 <66< <6<8 # 68

8 ?8 76 98 89 9 ?8 96 6<6;8< 768 >8 76

7<6# 8<87 8 6 6< 78 7>6<896 6 86<@ 6 69

6<C87 6>?6F@ 8 6< 9 7>9 <787 8 ?8 76

6<6 76 7 >9 8.

A>># 6< 9 6 6?68 8 98 7>6<896

<6<6 6< 98 <8<8 98=89# 6>78 8 8 769

6C ? 98 J<8 L89 76 %<98@< A=8C6 76 68

787# >?=8<6 76 978@< 76 ?8; 6687 89

8>?88 ? 98 ?6<7878 <@< 69 88

<8<878 76 98 %>@< 76 D66 H>8< 769

D +67689# 6< 698@< < 98 76<<8 ?66<878 ?

%698 !69987 88 (6< 87C 6 8=;878 769 <9?87)#

*3



D.P. 531/2014

? 98 766<@< irregular 76 66 9> < > 76 9

6 69 =<89 76 8?698@< 6 6< 9 6 89

68=966 6 < 98 7 ?>68 6 8678 6 69

C8=96 “ingresó a dicho tri"unal el =O diecis*is de $e"rero de

“=C mil novecientos noventa y cuatro, se indica su nGmero de

“plaa, el puesto que ocupa"a y la remuneración que o"tena

“por el mismo datos que incluso apoyan lo narrado por los

“o$endidos, en el sentido de que el justicia"le tra"aja"a en ese

“lugar en cuanto al acta circunstanciada en la misma se re$iere

“a los sucedido cuando $ue detenido el acusado, por lo que no

“se desprenden datos para desvirtuar las pro"anas que

eHisten “en contra del justicia"le 6< 66 >> 6<# 8<6 8

98 768 7>6<896 <6<6 6< 9 66 76

?@9F8# ? <6? 76 ?8; 76 697 76 =6 76 7 >9

6 8 6=6 76 7 >9 <66# 8 <>=6 769 ?6<8 769

8>?8 88 76 66 76 ?@9F8 6?677 ?

<6? 76 ?8< 76 <>6 76 =9 <8

<7789 76 8=8C ? 6>? <766><87# 696=87 6< 98

787 76 Q68# 69 86 76 >8F 76 7 >9 #

6<6 69 +entro de Estudios de 6ondres, 3uer*taro# >

?8@<# 69 6C# > 8=8C87 97 98=89 8

? 69 C8=96 >8 76 898 769 6?676<6 769 8<8<6

*4



D.P. 531/2014

769 C <<89# ?6<6<6 769 76?88>6< 76

6 >8< 76 98 U<6787 76 L<76 # ?8

6878 769 ?677 24**# 76 6< 76 6=6 76 7 >9

# 6?677 ? Deportes .os# 8 8 769 6C 98 898

6?<8=96 86878>6<6 68=96@ 6 “de las mismas se

advierten los “pagos e$ectuados a ntonio 9avala 2ova por

concepto de “pago de sueldo, de octu"re de J&&O dos mil seis a

$e"rero del “J&& dos mil nueve, por concepto de patrocinio y

pago de “uni$ormes de $Gt"ol, pero no son aptas para demostrar

que el “justicia"le no cometió las conductas que se le atri"uyen8

“.especto a la solicitud de empleo, en la misma aparece como

“de $echa RJA &O en el $ormato de altaF del departamento de

“recursos humanos de la 4niversidad de 6ondres, en el mismo

“se indica como $echa de alta y $echa de planta, el &= uno de

“septiem"re de J&&O dos mil seis, lo cual no es congruente con

“el contrato individual de tra"ajo antes re$erido, el cual aparece

“suscrito dos a'os despu*s, esto es el =C catorce de maro de

“J&&A dos mi locho por lo tanto, tales pro"anas no desvirtGan

“las imputaciones que cada uno de los o$endidos $ormula en

“contra del acusado .

B8C 89 <6# 66 @;8< 96;87 8766 6

*5



D.P. 531/2014

69 =<89 76 8?698@< 68>6<6 <76@ 6 98

<78 769 6C 6 6<878=96 6< 69 ? ?6<89 ?6

? 69 <>689 230# ?G8 ?>6# 8<<87 6< 98 8@<

III 769 >> ?66? 96;89# 769 %@7; P6<89 ?88 68 8?89#

6 ?6 69 769 76 fraude genérico (diversos doce)# 89

86786 6 69 8<8<6 769 C <<89 689F@

768 <78 >6<8 98=8=8 6< 69 G68 76 6

>8< 76 98 J<8 L89 76 %<98@< A=8C6# =878

6< D R 76 98 LF8 <>6 66<8 # 9<8

D6# 7696;8@< %8> 76 68 787# < 98 6

<6<@ << < 9 6<77 K8<8 8789?6

!8<6F R7;6F# !88 T668 !897<87 A698#

996><8 RC8 68# J8<8 O6;8 $<;696# B68F

@>6F H6<G<76F# !88 76 L76 S8 !88# A9>8 D698

%<68 <FG96F# R8 L8F8< P6F# !88 8789?6

H6<G<76F R97G< J;6 A S8<8; %8<6# 6<6

8>=< 8=8C8=8< 6< 68 76?6<76<8# 8 > B68

8789?6 S8<8; %@7=8# A?9<8 %8<6# 8>986

769 9> 76 9 >6<<87# ?88 <6 7<6 6< <8 “caja

“de ahorro # < 98 ?>68 76 6 89 <89 76 878 8

76968 69 8?89 8?87# >G <8 ;8<8<8 769 6<8 ?

6< ? <6? 76 “intereses anuales # ? 9 6 8 ?8

*



D.P. 531/2014

76 >9 <66< <6<8 98 ;8< >88 76 9

?8 96 6<6;8< 76 >< (9 896 6<6;78 6

?68G<)# < ?88 699 6= 6= >?=8<6 76

68 8?8<6# ?6 @9 69 C8=96 9968=8 69 <9 6<

“una li"reta 6< 8 6698# hasta diciemre de dos mil

siete, el que*oso enteró a los pasivos las cantidades

correspondientes a los intereses generados por las sumas

invertidas, a quienes por medio del engaño convenció no

retiraran su inversión e incluso, posterior a esa fecha,

continuó recepcionando montos de dinero en cantidades

diversas de los agraviados, hasta septiemre de dos mil

ocho en que de*ó de acudir a su centro de traa*o e incluso

se ocultó de sus acreedores, motivo por el cual es

indefectile otuvo lucro indeido en tanto los pasivos

a*o una falsa conciencia de la realidad se mantuvieron en

la creencia de que sus aportaciones m4s los intereses

generados les serían devueltos a finales del año dos mil

ocho porque así se los haía prometido el accionante del

amparo, cuando en realidad de la secuela de los hechos se

deriva que el que*oso no tenía intención de restituir a

dichos ofendidos las referidas aportaciones, como

tampoco satisfacer sus e5pectativas en cuanto al treinta

*M



D.P. 531/2014

por ciento adicional que di*o les entregaría.

A 98 8# < 89 >8 76 ?676 6 96<@ 69

=6< C78>6<6 6987 ? 69 76<8>6< ?6<89

8< <87# 6 6< 69 8 9 6 69 ?8>< 76 9

6<77 8<87 8 6# 8 766<8 76 9 8;7 ? 69

?>6<6 769 8>?8 6< 69 <6? 76 98@< 769 <

c)# 8>=< 6 8678 69 <6 889 6<6 98 <78

76?96;878 9 6987 =6<7# ?6 76 < 8=6

887 69 C8=96 6< 98 >8 6< 6 9 F# < 6 =68

?77 69 76>6< 6< 69 ?8>< 76 9 8;887# <

6 6< 69 8 68 78=96 > 9 876 69 <<>6# 6 6<

7 76 6 < 98>6<6 ?8?@ 9 6< 98 8C8 76 8#

< 8>=< 7 9 6<77 6 689F8< <8 <6@<#

? 8 8F@< 9 6987 < 8==96 6< <C< 8

7 699# 8=78 6<8 6# > 8<6 6 7C# 69

8<8<6 769 C <<89 9 <6<@ ?88 <6

7<6 6< <8 “caja de ahorro # < 98 ?>68 76 6 89 <89

76 878 8 76968 69 8?89 8?87# >G <8 ;8<8<8

769 6<8 ? 6< ? <6? 76 “intereses anuales # 76 89

>8<68 6 88 76>=6 76 7 >9 66# 6<6@ 8 9

?8 98 8<7876 6?<76<6 8 9 <666

*



D.P. 531/2014

;6<687 ? 98 >8 <678# 8 6<6 ? >67 769

6<;8 <6<@ < 688< <6@< 6 <9# ?6

8 68 68# <<@ 66?<8<7 >< 76 7<6 6<

8<7876 768 76 9 8;887# 88 6?6>=6 76 7

>9 6< 6 76C@ 76 87 8 6< 76 8=8C 6 <9

6 9@ 76 86676# > ? 69 89 6 <766=96

= 9 <76=7# 6< 76>6< 769 ?8>< 76 98

>8# ? 699 < 6 8=96 6 9 6987 >86896 76

98 <78 7698 6C6878 ? 69 8>?88# 8>=<

76=8< 6 8==96 8 9 C6 ?8 ? 8=66

<6;87 8 98 8C8 76 8 6 >@ 69 6C.

A8 =6<# 6< 9 666<6 8 98 6?<8=9787 769

6C A<< Z8898 N8# 66 =<89 8766 6

96;89>6<6 98 d quem# 68=96@ 6 6 8678 ?96<8>6<6

>@< 6< >< 769 89 22# 8@< I (? )# ?

8< 86 8 9 769 76 fraude genérico (diversos doce)#

?6 6< 69 89 230# ?G8 ?>6 (?@6 89 6

? >67 769 6<;8 =6<;8 < 9 <76=7 6< =6<6

??)# 8<<87 6< 98 8@< III 769 >> ?66? 96;89

(?@< 76 7 8 6 >66 8 8 8 76 76<

8 <6< 78 >98# 8<7 69 89 76 9 768787

**



D.P. 531/2014

6678 76 <6<8 ?6 < 76 < >9 66 69 898

><>) 6< <78<8 < 9 7<896 15 (8@<)# 1M#

8@< I (<8<G<6)# 1# ?G8 ?>6 (8@< 798)

6;<7 (<6 66)# 7 769 %@7; P6<89 ?88 69

D +67689# 6 76# 89 >8 6< <768@< 98

<8<8 ?6896 >6<<878# 78 6F 6 6< 6998 6

<6<6< ?6=8 66<6 6<6 ?88 <768 6

8# ? 6<986 C7# 9@; <889# 6< <C< 7878

98 <8896F8 76 9 6# <6;8< 98 ?6=8 <788

<8<89 76 ?96<8 688 76>88 76 <>787

< 9 6?987 6< 69 89 21 769 ?687 76<8>6<

87C6 ? 9 6 6 76?6<76 6 <>6<

9<87 769 6987 ? <7# 787 6 < 8?866

6 68 88 76 C8@< 76 <9?8=9787# ? 9 6

6 6<6<8 <787 69 C 76 6?6 6< <8.

T6<6< 8?98@< 89 6?6 98 C?76<8 2M

2M5# 6<878 ? 98 P>68 S898 76 98 S?6>8 %6 76

J8 76 98 N8@<# =96# 6?68>6<6# 6< 98 ?G;<8

76< < 76<# 769 A?<76 89 S6>8<8

J789 76 98 +6768@< 1*1M2000# > II# !868 P6<89#

= 6 < 9 ;6<6:

100



D.P. 531/2014

“P.4E7 02D0+0.0, +5-/ /PE. 6, E2 “-1E.0 PE268 En materia penal, el indicio ata'e al mundo

“de lo $áctico, porque es un hecho acreditado que sirve de

“medio de prue"a, ya no para pro"ar, sino para presumir la

“eHistencia de otro hecho desconocido es decir, eHisten

“sucesos que no se pueden demostrar de manera directa por

“conducto de los medios de prue"a regulares como la

“con$esión, testimonio o inspección, sino sólo a trav*s del

“es$uero de raonar silogsticamente, qu* parte de datos

“aislados, que se enlaan entre s, en la mente, para llegar a

“una conclusión8

“P.4E7 +0.+42S12+06, :6/.+052 DE 68

“6a prue"a circunstancial se "asa en el valor incriminatorio de“los indicios y tiene, como punto de partida, hechos y

“circunstancias que están pro"ados y de los cuales se trata de

“desprender su relación con el hecho inquirido, esto es, ya un

“dato por complementar, ya una incógnita por determinar, ya

“una hipótesis por veri$icar, lo mismo so"re la materialidad del

“delito que so"re la identi$icación del culpa"le y acerca de las

“circunstancias del acto incriminado.

E< 66 6<# <8 8 9 896;87 ? 69 698>8<6

76 766 <78>6<896 6< 9 ?98<68>6< 76

<<>787 76 9 < d) e)# > 8<6 6 8<89F@# 6<

98 6?66 6 8678< 98 89787 76 9 696>6< 6

<6;8< 9 769 76 876 ;6< (76 76) 76 6

6 88# 78 6F 6 69 8<8<6 769 C <<89

101



D.P. 531/2014

<6<@ 8 9 6<77 ?88 6 <68< 7<6 6< <8

“caja de ahorro # < 98 ?>68 76 6 89 <89 76 878 8

76968 69 8?89 8?87# >G <8 ;8<8<8 769 6<8 ?

6< ? <6? 76 “intereses anuales # ? 9 6 8 ?8

76 >9 <66< <6<8 98 ;8< >88 76 9

?8 96 6<6;8< 768 >8 76 7<6# 76 >7 6#

hasta diciemre de dos mil siete, el que*oso enteró a los

pasivos las cantidades correspondientes a los intereses

generados por las sumas invertidas, a quienes por medio

del engaño convenció no retiraran su inversión e incluso,

posterior a esa fecha, continuó recepcionando montos de

dinero en cantidades diversas de los agraviados, hasta

septiemre de dos mil ocho en que de*ó de acudir a su

centro de traa*o e incluso se ocultó de sus acreedores,

motivo por el cual es indefectile otuvo lucro indeido en

tanto los pasivos a*o una falsa conciencia de la realidad

se mantuvieron en la creencia de que sus aportaciones

m4s los intereses generados les serían devueltos a finales

del año dos mil ocho porque así se los haía prometido el

accionante del amparo, cuando en realidad de la secuela de

los hechos se deriva que el que*oso no tenía intención de

restituir a dichos ofendidos las referidas aportaciones,

102



D.P. 531/2014

como tampoco satisfacer sus e5pectativas en cuanto al

treinta por ciento adicional que di*o les entregaría" ? 6<76#

6 <<6=96 6 6< 69 8 6 76>@ 6 69 98<6

769 8>?8 “empleando como medio comisivo el enga'o (6<

9 >< 6?687 < 8<698@<) = < 9

<76=7 6< =6<6 ??# 699 < 8=98 <76?6<76<8

76 6 9 8;887 88< 86?87 >8 ?86 76 98 8C8

76 8 6878 ? 69 C8=96 ? 68 8F@< 88<

>6<F87 8 689F8 76 >8<68 9<88 6?68

8?8<6# ?6 ?68>6<6 ?86 76 98 <78

7698 76?96;878 ? 69 6<6<87# <6< 6<

<6<6 8 8 76 6<;8 (<6<6 6< 98 ?>68 76

6 89 <89 76 878 8 96 6;688 69 89 769 8?89 6

=66< 887# 8 > < 6<8 ? 6< 87<89 ?

<6? 76 <666) 8 7 C6 ?8 ?88 6 6

<68< 8 98 878 “caja de ahorro # ? 8 8F@< < 6 78=96

<9 6 9 6<77 8>=< < ?6<89>6<6

6?<8=96 76 9 9 76 6 6 88# ?6 6

?676 6< 69 6<7 76 <6 8 98 8C8 76 8 6878 ?

69 8>?88 6 689F@ =8C 98 898 768 (6 96 ;6<6@ 69

C8=96) 76 6 876>G 76 9 >< 76 7<6 6

888< 8>=< =6<78< < 6<8 ? 6< 87<89 ?

103



D.P. 531/2014

<6? 76 <6 8<89 876>G# 98 <8<8 76 6 69

8>?88 “tuviera la necesidad de tra"ajar > 69 >> 9

8668# < 6 < 78 <96<6 ?88 68=966 6 <

76?96;@ 9 66< 769 6 6 96 >?8<

<66<6>6<6# 6 87687 6 98 898 6?<8=96

(> <96 8 9 8>8 69 6C 6< 9 667

?98<68>6< 76 <<>787) 68=9668 6 9 >67

76 <@< ?876887# 8987 6< 9 <7789 76

>8<68 <C<8 76 <>787 < 9 6?987 6< 69

<>689 21 769 %@7; 76 P67>6< P6<896 ?88 68

787# 698< 686 6<6 ?88 6<6 ?

86787 9 769 76 6 6 88 98 ?6<89

6?<8=9787 769 6C 6< >@< # 6< 68 7 <

6 8?98=96 69 6 6 8 76 =: “+S DE ;/../8

“S4 E:/64+052 D/+1.026 ? 6E!0S610:8

D69 >> >7# 8 98 <68 76 9 877 ? 69

?>6<6 76 98 8@< <<89 6< 69 > 76 76<

769 < f)# 6< 98 6?66 678< 6<6>6<6

76>878 98 768 8<7876 76 7<6 6 6< >8

6?68 8?8< 98 >8 8 98 “caja de ahorro 6 ?

6<76# <6< 69 76>6< 6< 69 ?8>< 76 899#

104



D.P. 531/2014

787 6 98 898@< <C<8 <8<89 76 9 >67

76 <@< 8<6>6<6 68987 698< 686

6<6 ?88 6<6 ? 86787 9 >< 6< 69 76<

;6<6:

1) K8<8 8789?6 !8<6F R7;6F# <6<8

6 >9 ?6

2) !88 T668 !897<87 A698# 76<

<6<8 >9

3) 996><8 RC8 68# <6<8 >9

4) J8<8 O6;8 $<;696# <6<8 >9

5) B68F @>6F H6<G<76F# 66<8 8 >9

76<

) !88 76 L76 S8 !88# 76< 6<66

>9 <6<

M) A9>8 D698 %<68 <FG96F# <6<8 >9

105



D.P. 531/2014

) R8 L8F8< P6F# 6< >9

*) !88 8789?6 H6<G<76F R97G<# 66<8 >9

10) B68 8789?6 S8<8; %@7=8# <6<8

>9

11) A?9<8 %8<6# 6< 6<8 >9 #

12) J;6 A S8<8; %8<6# 6<8 >9.

L 89 6 676<@ ?6?<768<6>6<6 76 9

769887 ? 9 ?? ?8 6< 9 >< 8<87 <

8<698@<# 87><987 < 69 667 78>6< 89 6<

>868 76 <8=9787# 7<76 < =86 6< 98 76988<6

76 9 “denunciantes 6 <9@ 6 9 76>6<

?8><896 6 6< 9 8;887 6< ? 98

8<7876 ?8878 ? 699# 6 676<6 6 < 66

<67>=6 6< 8< 8 98 66<8 76 896 8?8<6.

E< 89 6<7# 6< <8 ?< 8 9 86687 ? 69

10



D.P. 531/2014

?6<8 76 766 <78>6<896 6< 69 <6? 76

98@< 76<87 < 69 < ;)# < 8=98

<76?6<76<8 76 6 69 <<>6 < 7688 9 elementos

6 7676 ?6?68 impiden tener la prue"a plena que

se “eHige a este nivel # 9 6 6 6# > 6 <8@ 6<

?G8 8<66# 98 d quem 6< >8 68# >?968#

8F<878 988# 89@ 9 >67 76 <@< 6 <8<

6< 98 88 <987 < 98 <78 98 6 6 96 8=@#

?>6 76 >8<68 <7789 96; 6< <C<# <>6

8 9 9<68>6< 7?6 6< 9 <>6896 245# 24# 250#

251# 253# 254# 255# 21 2 769 @7; 87C6 76 98 >868

6# ?88 6<6;78 6?<6 9 > 8F<6 8

??@ 76 9 896 ;@ 688 ?=88 8 <8 98

76<6;@ 8 8# ?88 <9 6 6< 98 6?66 6 6<6<8<

86787 9 769 76 6 6 88 98 ?96<8

6?<8=9787 769 8>?88 6< >@<# ? 8 8F@<

< 6 8766 6 9 696>6< 76 ?6=8 ?876887

6 88< 8987 6< >8 <8??878 ? 6<76# 6 8687

6 98 8787 76 8?698@< 68 ? 86787 9 9

76 6 6 88 ?96<8 6?<8=9787 6< >@< 6<

9 >< 6?6 < 8<698@<.

10M



D.P. 531/2014

E< 9 8<6<6 89 8?9 76 98 <7789F8@< 76 98

?6<8# 66 =<89 <768 6 98 898 6?<8=96 6 8C@

89 8= C789 6< >< 76 9 ?6 6< 9 89 M0

M2 769 %@7; P6<89 ?88 69 D +67689# 89 <768 6

69 ;87 76 9?8=9787 769 6C 6 mínimo# ? 9 6

698 <<668 897 8 98 <8<8 666 76

6C6@< 769 769# 8 > 98 ?6986 769 6<6<87#

89 78 ;6<6896# 6?6 8 9 896 76

76988@< ?6?888 6 =6<6 6 89 >>6< 76 9

6 6@ 6<6 <6<8 8# ;<8 769 D

+67689# < 7>9 6< I;<8 !88< 76 98 %88 5B#

9<8 %>88# 6< Q68# 887# <@< 6;<7

;87 76 =89968# ?8@< empleado particular # <;6

>6<896 76 < >9 ?6# < 6 76?6<76<6

6<@># < <;68 =6=78 89@98# 8>? >8=8 <

68 87 8 7;8.

D6 66 >7# 6 <86<7=96 98 ?>68 ?86 769

?98<68>6< 76 <<>787 769 < h)# ?6 89 8=66

8;<87 89 C8=96 69 ;87 76 9?8=9787 ><> 6

<<6=96 6 < ?76< >?<696 ?6<8 >6<6 8

98 >?68.

10



D.P. 531/2014

N 6 988 6 ?88 66 76 766><8 98

8<<6 6?<76<6 8 9 9 76>87# 98

8787 76 6;<7 ;87# 76 >8<68 6@<68# >@ 6<

<768@< 69 ?8G>6 68=967 8<<87 6< 98

8@< III 769 89 230 (?@< 76 7 8 6 >66 8

8 8 76 76< 8 <6< 78 >98# 8<7 69

89 76 9 768787 6678 76 <6<8# ?6 < 76 <

>9 66 69 898 ><>)# 76 98 ?8<7878 96;98@<

8<8# 6< 698@< < 69 76 M* (< 689 76

769) 769 @7; ?< 989 699 6 8# 787 6 69 ><

76 9 768787 8< @9 ? 9 6 6 8 9 8 769 ?

9 6 6 ?<7 (cuatrocientos seis mil pesos)# 6676 76

9 ?6 6< 98 ?6878 ?@6 (doscientos sesenta y dos

mil novecientos cincuenta pesos)# 89 6 =6<6 76

>9?98 69 898 ><> ;6<689 ;6<6 6< 98 ?8 76 9

6 <6<8 <66 ?6 < <6<8 <66

6<8 ? 98 <7878 < >9 66 < 6>=8;# 699

< 86<76 6< ?6C 769 6C# ? 69 <8# 96

69@ =6< 89 <7686 < ?8G>6 >6< 769 6

6?<78# 9 89 6 87C 6< 7><@< 76 98 ?6<8

>?68.

10*



D.P. 531/2014

E< 66 6<# 8 766<8 76 9 8;7 6< 98 ?86

<89 769 ?687 <6? )# 6< 98 6?66 6 889F@ 69

< 689 76 769 76 <>787 < 69 ?66? 2#

6;<7 ?G8# 78 6F 6 < ?989787 76 8<6 6

>66< 8 769 (76) 76 876 ;6<# 6< ?6C

76 766<6 C6 ?8# ? 699# 876 < 7 ;87

76 9?8=9787# 6 96;89 6 98 898 6?<8=96 >?68 89

6C# 6< >< 769 8977 89 M* 769 @7; ?<

989# <8>6<6 98 ?6<8 6?<76<6 8 8 76 9

9 6< >6<# 6 6# 9 >67 6< 8;8 76 K8<8

8789?6 !8<6F R7;6F# !88 T668 !897<87

A698# 996><8 RC8 68 J8<8 O6;8 $<;696 ?

8<# ? 878 < 76 896 <C 96 >? 7 8 6

>66 76 ?88 76 9=687 76< 78 >98# ? 96 6< 89 9 <76<@ 8 76F 8 76 ?@< 6<

78 >98# 6896<6 8 86<8 7 >9 66<8 7

?6# 8 8F@< 769 898 ><> ;6<6 6< 98 ?8 76 9

6 (dos mil ocho)# 6 68 76 <6<8 7 ?6 <

<6<8 <66 6<8 8@< 6 ? 76>G 69@

=6<8 ?88 69 6<6<87 89 8=66 ?6<77 76 98

?6<8 6 6?<78< ? 9 68<6 769 ()#

110



D.P. 531/2014

8<87 8 9 76887 6< 69 ?G8 8<6.

P 8 ?86# 6 8687 6 98 d quem

766><88 6 69 C8=96 >?;8G 98 ?6<8 68 76

9=687 6< 69 9;8 6 89 66 76;<6 98 C6F8 76 98 88 8

98 S=6688 76 S6>8 P6<6<8 76 98 S6688 76

=6< 769 D +67689# < 8=< 769 6>? 6 8

?6>8<67 6< ?@< ?66<8# <878 8 ?8 769

6< 76 6=6 76 7 >9 <66# 6< 6 6 766<7 <

> 76 9 6# @>? 678G 8 8; 76 98

8787 C789.

D69 >> >7# < 9<68 766 <78>6<896

769 8>?88 6 98 8787 76 89F878 68=9668 6 98

8<@< ?6<88 76=6G 6<6898 8 98 D6@< ?88 69

%= 76 !98 J7896 769 T=<89 S?6 76 J8 769

D +67689# 8 < 76 6 6 76<6 8 9 +<7 76 A?

8 98 P8@< A7><8@< 76 J8 6< < <6<8

? 6< ?88 878 <# 6< 69 ?6 76 <6;86 8

?8;898 < 88 C878# >?6 6 96 6;G >678<6

69 ?67>6< 6<@> 8. !98 6 6< 8 76

<96<8 ?=878 6 G ? 86<8 C<878 76

111



D.P. 531/2014

8=8C < 6><6878 8 8 76 98 ><787# <6<6

6< 98 ?68@< 76 6 6< <<6 ?=98

6788# 76 86<8 6 89# ?878 76

86<8 < 988# 8 99686 8 8= 6< ?67 7<

89 8 76 98 98=6 6 6?66<6< 6<6 76 <;6#

< 6 ?678< 6676 76 98 C<878 687<88

766><878 ? 98 96 98=89# 98 896 < ?7G< 6

>998<6 76;878<6# 7 699 =8C 98 6<8@<

;98<8 76 98 8787 6C68 6< 98 <69;6<8 76 6

878 C<878 8978G 7 78 >98.

T8>? 8<;676 9 766 =C6 ?=9

769 C8=96# 9 766><87 ? 98 898 6?<8=96 6< 69

6<7 76 <76<89 8 98 6?88@< 769 78 >8689#

<6<6 6< ?8;8 8 9 6<77 98 8<7876 ;6<6:

1) K8<8 8789?6 !8<6F R7;6F# <6<8 6 >9

?6 2) !88 T668 !897<87 A698# 76<

<6<8 >9 3) 996><8 RC8 68# <6<8 >9 4)

J8<8 O6;8 $<;696# <6<8 >9 5) B68F @>6F

H6<G<76F# 66<8 8 >9 76< ) !88 76

L76 S8 !88# 76< 6<66 >9 <6< M)

A9>8 D698 %<68 <FG96F# <6<8 >9 ) R8 L8F8<

112



D.P. 531/2014

P6F# 6< >9 *) !88 8789?6 H6<G<76F R97G<#

66<8 >9 10) B68 8789?6 S8<8; %@7=8#

<6<8 >9 11) A?9<8 %8<6# 6< 6<8 >9 # 12)

J;6 A S8<8; %8<6# 6<8 >9 6< 8 76

6<<8 6?68 898 76 698># 6 76<8G< 6< <

<6<8 ? 6< ?88 878 < 76 9 +<7 76 A? 8 98

P8@< A7><8@< 76 J8 76 68 >6@?9.

+6 =6< ?88 69 ?>6<6 76 98 8@<

<<89 6 69 @;8< C7<89 76 8?698@< 9

8=968 76 98 6?88@< 769 78 >89 ?6C

ocasionados# ? 866 76 696>6< ?88 8678

66<8 8<8@<.

E< 76 76<# 6 96;89 6 69 =<89 76 8?698@<

96 <6;88 9 ?6<896 69 =6<6 76 98

?6<@< <7<89 76 98 6C6@< 76 98 ?6<8# 6< 7 76

6 69 >< 76 98 ?88 76 9=687 >?68 6676 76 9

9>6 ?88 <6@<# 68=967 6< 9 89 4 *

769 %@7; P6<89 ?88 69 D +67689.

N 698 98 76 9 766 <78>6<896

113



D.P. 531/2014

769 ?>6<6 769 8>?8 6 6 76<88 98 ?6<@< 76

766 ?9# ? 6 <66<8 76 98 ?6<8

?88 76 9=687 >?68# >6778 6 >6<F8G 8 ?8

76 6 86 6C68 98 6<6<8 <9G 8<7 6

6<;8 98 ?6<8 76 ?@< 76 98 6 6 <66<8# 76

<>787 < 69 <>689 5 76 98 ?6878 96;98@<

8<8. L 8<6# 76 <>787 < 9 ?6 6< 9

<>6896 3# 8@< III# %<<89# 5# ?G8 ?>6#

5M# 8@< I# 5 769 87 76<8>6< 8< 8>< 76

6 699 698 876 8 9 7?6 6< 98 C?76<8

M/2005 6<878 ? 98 P>68 S898 76 98 S?6>8 %6 76

J8 76 98 N8@<# 76 =: “DE.E+;/S P/6<10+/S8

“P. 34E SE S4SPE2D2 +/2 -/10:/ DE6 D0+1D/

“DE 42 SE21E2+0 34E 0-P/2! 42 S2+052 / 6

“PE2 DE P.0S052, 2/ ES 2E+ES.0/ 34E S< 6/ ;?

“S/60+01D/ E6 -020S1E.0/ PM760+/8

%<66<6>6<6# 89 698 <<787 9

<6? 76 98@< 6?687 ? 69 6C < 876

6C8 766<6 6 ?9 8 8# ?676 <6;896 69

8>?8 ?6@< 76 98 J8 76 98 U<@<.

114



D.P. 531/2014

N6;88 6 6 86 66<8 89 8 76 6C6@<

6 698>8 76 98 J6F8 V;> Q< P6<89 769

D +67689# 89 < <66 ? ??# <

> <66<8 76 98 6<6<8 76 89F878.

T6<6 8?98@< 98 C?76<8 *1 76 98 P>68

S898 76 98 S?6>8 %6 76 J8 76 98 N8@<# =96 6< 98

?G;<8 66<8 7# 769 A?<76 89 S6>8<8 J789 76 98

+6768@< 1*1M2000# > VI# >868 ><# 6 76:

“41/.0DDES EE+41/.S8 2E!+052 DE

“-P./ +/21. /.DE2D/.S8 Si el amparo se niega

“contra las autoridades que ordenen la ejecución del acto que

“se estima violatorio de garantas, de"e tam"i*n negarse

“respecto de las autoridades que sólo ejecutaron tal acto por

“raón de jerarqua8

O%TAVO. A8 =6<# 787 69 6<7 76 68

69@<# 6 8766 6 98 ?66<<6 76 9 66

<6687 K8<8 8789?6 !8<6F R7;6F# !88

T668 !897<87 A698# 996><8 RC8 68# J8<8

O6;8 $<;696# !88 76 L76 S8 !88# R8 L8F8<

P6F# !88 8789?6 H6<G<76F R97G<# B68 8789?6

S8<8; %@7=8 / %@78# A?9<8 %8<6 J;6

115



D.P. 531/2014

A S8<8; %8<6# 6 <6< ??8>6<6 6< 98

=6<8 769 8 698>87# 6 6< 9>878 ? 699#

procede de*ar sin materia el amparo adhesivo promovido

por aquéllos.

E 8?98=96 8 9 8<6# 98 C?76<8 4*/2014#

6<878 ? 98 P>68 S898 76 98 S?6>8 %6 76 J8

76 98 N8@<# ?=9878 6< 98 ?G;<8 6< 66<8 66 769

9= *# 8; 76 7 >9 86# > I# 76 98 868 769

S6>8<8 J789 76 98 +6768@<# D>8 &?8# !868

%><# 6 8 98 968 68=966:

“-P./ D;ES0:/8 DE7E DE+6..SE S02

“-1E.0 +42D/ ES P./-/:0D/ +/2 6 #0260DD

“DE /#.E+E. .!4-E21/S E2+-02D/S 34E

“S47S0S1 E6 +1/ .E+6-D/ E2 S4S [email protected]/S

“PE./ E6 40+0/ DE -P./ P.02+0P6 2/ P./SPE.E

“P/. +4ES10/2ES P./+ES6ES / P/. DESES10-.SE

“6/S +/2+EP1/S DE :0/6+0528 Del artculo =AJ de la 6ey

“de mparo se advierte, entre otras hipótesis, que el amparo

“adhesivo podrá promoverlo quien o"tuvo sentencia $avora"le

“en sede ordinaria para que, ante el juicio de amparo promovido

“por su contraparte, eHprese los agravios tendientes a mejorar

“la resolución judicial con el propósito de que el acto reclamado

“su"sista en sus t*rminos y adquiera mayor $uera persuasiva8

11



D.P. 531/2014

“s, dicha pretensión es accesoria del juicio de amparo directo“principal y, por tanto, de no prosperar *ste, sea por cuestiones

“procesales o por desestimarse los conceptos de violación, el

“quejoso adherente ve colmada su pretensión, consistente en la

“su"sistencia del acto reclamado y, consecuentemente, el

“amparo adhesivo de"e declararse sin materia8

P 9 6?6 <787# < 8? 876>G 6< 9

89 1Y# 8@< I# M3# M4# M5 13 76 98 L6 76 A>?8

8 > 69 1Y# 8@< III# 34# 35 3M# 8@< I# 76 98 L6

O;G<8 769 P76 J789 76 98 +6768@<# 6

R E S U E L V E:

PRI!ERO. L8 J8 76 98 U<@< < 8>?88 <

?6;6 89 6C A<< Z8898 N8# <8 9 8 6

698>8 76 98 S6;<78 S898 P6<89 769 T=<89 S?6 76

J8 J6F8 V;> Q< P6<89# 8>=8 769 D

+67689# ?687 6< 69 698<7 ?>6 76 68 6C68.

SEUNDO. Q678 < >868 69 8>?8 876

?>7 ? K8<8 8789?6 !8<6F R7;6F# !88

T668 !897<87 A698# 996><8 RC8 68# J8<8

O6;8 $<;696# !88 76 L76 S8 !88# R8 L8F8<

11M



D.P. 531/2014

P6F# !88 8789?6 H6<G<76F R97G<# B68 8789?6

S8<8; %@7=8 / %@78# A?9<8 %8<6 J;6

A S8<8; %8<6# 6< 8G6 76 66

<6687.

N66 < 6>< 76 68 69@< 698<

9 8 8 98 898 6?<8=96# 966 86 76 6=

G;8<6 98 8<8<6 6< 69 9= 76 ;=6< # 6<

?<787# 866 69 6?676<6 > 8< <97.

A# 9 69@ 69 S6;<7 T=<89 %96;87 6<

!868 P6<89 769 P>6 %# ? <8<>787 76 76

9 !8;87 A96C8<7 @>6F SG<6F (P676<6

P<6<6)# I>8 R6 OF 76 A9G<88 !8 A69 A667

%6799.

+>8< 9 7878< !8;87 6 <6;8< 69

T=<89 8<6 98 S6688 76 A67 6 78 6.

E< >< 76 9 ?6 6< 69 89 Y 76 98 L6

+67689 76 T8<?86<8 A6 8 98 I<>8@< P=98

=6<8>6<89# < 698@< 89 Y# ?G8 66# 769

R6;98>6< 76 98 S?6>8 %6 76 J8 76 98 N8@< 769

%<6C 76 98 J788 +67689 ?88 98 8?98@< 76 98

11



D.P. 531/2014

6678 96# 6< 68 6@< ?=98 6 ?>6 98 <>8@<

<76878 96;89>6<6 > <76<89 6 6<878 6<

6 ?6 <>8.

11*

Documents

Canarium schweinfurthii Engl