16
CANDELA 242 (482) 3 марта 2013 г. III воскресенье Великого Поста Издание Прихода Пресвятого Сердца Иисуса Римско-Католической Церкви. г. Самара, ул. Фрунзе, 157. Распространяется бесплатно. ПРИХОДСКИЕ ОБЬЯВЛЕНИЯ. 1. После Мессы будет служба Крестного Пути, затем совместное занятие для молодежи и библейской группы и, отдельно, для детей. 2. Мессы на этой неделе: Воскресенье – 10:00 и 18:00 Понедельник – 9:00 Вторник – 18:30 Среда – 9:00 Четверг - 18:30 Пятница – 18:30 (служба Крестного Пути и Месса) Суббота– 18:00. 3. На этой неделе вспоминаем: Понедельник – Святого Казимира Четверг – Святых Перпетую и Фелицитату, мучениц Пятница – Святого Иоанна Божия, монаха Суббота – Святую Франциску Римскую, монахиню. 4. На IV воскресенье Великого поста, следующее воскресенье, планируется проведение благотворительной пасхальной ярмарки. Всех желающих принять участие просим приносить свои изделия в храм. Коллективное изготовление пасхальных сувениров будет проводиться в храме. Вырученные средства пойдут на ремонт храма. 5. Спасибо за пожертвования на цветы для украшения нашей приходской композиции «Гроб Господень» (собирает с. Эдита). 6. Те, кто ещё не миропомазан, могут записаться в ризнице. Молодежь приглашаем записываться на деканатскую встречу в Воронеже, которая будет проходить с 9 по 12 мая.

Candela 242

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Газета Прихода Пресвятого Сердца Иисуса Римско-католической Церкви в Самаре

Citation preview

Page 1: Candela 242

CANDELA№ 242 (482)

3 марта 2013 г.III воскресенье Великого Поста

Издание Прихода Пресвятого Сердца ИисусаРимско-Католической Церкви.

г. Самара, ул. Фрунзе, 157.Распространяется бесплатно.

ПРИХОДСКИЕ ОБЬЯВЛЕНИЯ.1. После Мессы будет служба Крестного Пути, затем совместное занятие для молодежи и библейской группы и, отдельно, для детей.2. Мессы на этой неделе:Воскресенье – 10:00 и 18:00 Понедельник – 9:00Вторник – 18:30Среда – 9:00 Четверг - 18:30 Пятница – 18:30 (служба Крестного Пути и Месса)Суббота– 18:00.3. На этой неделе вспоминаем:Понедельник – Святого КазимираЧетверг – Святых Перпетую и Фелицитату, мученицПятница – Святого Иоанна Божия, монахаСуббота – Святую Франциску Римскую, монахиню.4. На IV воскресенье Великого поста, следующее воскресенье, планируется проведение благотворительной пасхальной ярмарки. Всех желающих принять участие просим приносить свои изделия в храм. Коллективное изготовление пасхальных сувениров будет проводиться в храме. Вырученные средства пойдут на ремонт храма. 5. Спасибо за пожертвования на цветы для украшения нашей приходской композиции «Гроб Господень» (собирает с. Эдита).6. Те, кто ещё не миропомазан, могут записаться в ризнице. Молодежь приглашаем записываться на деканатскую встречу в Воронеже, которая будет проходить с 9 по 12 мая.

Page 2: Candela 242

ЛИТУРГИЧЕСКАЯ ТЕТРАДКАВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВАБоже, источник всякого милосердия и благости, Ты показал пути исцеления грешников — пост, молитву и милостыню. Призри милостиво на нас, исповедующих свою немощь, чтобы угнетённые бременем вины, мы всегда обретали поддержку Твоего милосердия. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ       Исх 3, 1-8a. 13-15Чтение книги Исхода.В те дни: Моисей пас овец у Иофора, тестя своего, священника Мадиамского. Однажды провёл он стадо далеко в пустыню, и пришёл к горе Божией Хориву. И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И увидел он, что терновый куст горит огнём, но куст не сгорает. Моисей сказал: пойду и посмотрю на сие великое явление, отчего куст не сгорает. Господь увидел, что он идёт смотреть, и воззвал к нему Бог из среды куста, и сказал: Моисей! Моисей! Он сказал: вот я! И сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая. И сказал: Я Бог отца твоего, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. Моисей закрыл лицо своё, потому что боялся воззреть на Бога. И сказал Господь: Я увидел страдание народа Моего в Египте и услышал вопль его от приставников его; Я знаю скорби его, и иду избавить его от руки Египтян и вывести его из земли сей в землю хорошую и пространную, где течёт молоко и мёд. И сказал Моисей Богу: вот, я приду к сынам Израилевым и скажу им: «Бог отцов ваших послал меня к вам». А они скажут мне: «как Ему имя?» Что сказать мне им? Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий послал меня к вам. И сказал ещё Бог Моисею: так скажи сынам Израилевым: Господь, Бог отцов ваших, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова, послал меня к вам. Вот имя Моё на веки, и памятование о Мне из рода в род.Слово Божие.

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ       Пс 103Припев: Щедр и милостив Господь, долготерпеливый.       Благослови, душа моя, Господа, *       и вся внутренность моя — святое имя Его.       Благослови, душа моя, Господа, *       и не забывай всех благодеяний Его.Он прощает все беззакония твои, *исцеляет все недуги твои;избавляет от могилы жизнь твою, *венчает тебя милостью и щедротами;       Господь творит правду *       и суд всем обиженным.       Он показал пути Свои Моисею, *       сынам Израилевым — дела Свои.Щедр и милостив Господь, *долготерпелив и многомилостив.Ибо, как высоко небо над землёю, *так велика милость Господа к боящимся Его.ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ       1 Кор 10, 1-6. 10-12Чтение первого Послания святого Апостола Павла к Коринфянам.Не хочу оставить вас, братия, в неведении, что отцы наши все были под облаком, и все прошли сквозь море; и все крестились в Моисея в облаке и в море; и все ели одну и ту же духовную пищу; и все пили одно и то же духовное питие: ибо пили из духовного последующего камня; камень же был Христос. Но не о многих из них благоволил Бог; ибо они поражены были в пустыне. А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы. Не ропщите, как некоторые из них роптали и погибли от истребителя. Всё это происходило с ними, как образы; а описано в наставление нам, достигшим последних веков. Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть.Слово Божие.ЕВАНГЕЛИЕ       Лк 13, 1-9Слава Тебе, Слово Божие.Покайтесь, говорит Господь; * ибо приблизилось Царство Небесное.Слава Тебе, Слово Божие.+ Чтение святого Евангелия от Луки.В это время пришли некоторые и рассказали Иисусу о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их. Иисус сказал им на это: думаете ли вы, что эти Галилеяне были грешнее всех Галилеян, что так пострадали? Нет, говорю вам; но, если не покаетесь, все так же погибнете. Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и побила их, виновнее были всех, живущих в Иерусалиме? Нет, говорю вам; но если не покаетесь, все так же погибнете. И сказал сию притчу: некто имел в винограднике своём посаженную смоковницу; и пришёл искать плода на ней, и не нашёл. И сказал виноградарю: «вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице, и не нахожу; сруби её: на что она и землю занимает?» Но он сказал ему в ответ: «господин! оставь её и на этот год, пока я окопаю её и обложу навозом: не принесёт ли плода; если же нет, то в следующий год срубишь её».Слово Господне.МОЛИТВА ВЕРНЫХБратья и сёстры, это время служит нам напоминанием о покаянии, поэтому искренне помолимся о спасении нашем и наших ближних.Господи, помилуй.

Page 3: Candela 242

1. Дабы священники, совершая с благоговением Божественную Литургию и именем Божиим отпуская грехи, вели людей к духовному обновлению, — единым гласом Господу помолимся.2. Дабы народы мира стали свободными от болезней, голода и войны, — единым гласом Господу помолимся.3. Дабы скорбящие, гонимые и отверженные обрели Твоё утешение и помощь доброжелательных людей, — единым гласом Господу помолимся.4. Дабы мы были всегда свободны от греха и стали живым храмом Духа Святого, — единым гласом Господу помолимся.5. Дабы мы любовью, молитвой и праведной жизнью содействовали обращению и спасению наших братьев, — единым гласом Господу помолимся.Господи Иисусе, услышь молитвы наши, исполни нас духом покаяния, чтобы мы возвещали миру Твою победу над грехом и были вестниками Твоего милосердия, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.МОЛИТВА НАД ДАРАМИГосподи, прими эту Жертву примирения и научи нас, молящих о прощении собственных грехов, прощать грехи наших братьев. Через Христа, Господа нашего.МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯПриняв залог Божественной славы и уже здесь, на земле, насытившись Хлебом небесным, смиренно молим Тебя, Господи, чтобы наши дела являли то, что совершается в этом Таинстве. Через Христа, Господа нашего.

РАЗМЫШЛЕНИЯЛк 13, 1 В это время пришли некоторые и рассказали Ему о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их.Греческий оригинал несколько категоричнее русского перевода: "некоторые" не просто "пришли и рассказали", они пришли, чтобы рассказать. Может, хотели подловить? Авось Иисус скажет что-нибудь, что можно будет истолковать как недовольство Пилатом? Не вышло: Иисус ловко увёл разговор от политики к теологии. А если бы Иисус сказал что-нибудь, что можно было бы истолковать как оскорбление памяти погибших, тоже неплохой материал для разработки. Люди погибли - виноваты либо они, либо их убийца.Иисус отвечает не менее остроумно, чем в случае с податью кесарю, где была ловушка точно того же типа - тиски, ножницы, выбор из двух зол. В том эпизоде кесарь из какого-то жуткого крупногабаритного идолища-поганища, статуи острова Пасха, спасающегося от заговорщиков на острове Капри и тут же выдавливающего из себя в бассейн с кровью девственниц всякую паршу и гниль, превратился в двумерный отпечаток самого себя на крошечной монетке. Тут убивец Пилат, чуть ли не сам с мечом гоняющийся за галилеянами, превратился в пустотелую башню, перещеголявшую Пизанскую в своёй непрочности. Там на месте подати земной вдруг явилась подать небесная, тут на месте горячо любимых односельчан явились горячо ненавидимые столичные щеголи, которые, оказывается, Богом любимы ничуть не менее. Положительно, Бога опасно загонять в угол - Он охотно проходит сквозь стену сам и загонщиков выводит с собой на свободу.Лк 13, 2 Иисус сказал им на это: думаете ли вы, что эти Галилеяне были грешнее всех Галилеян, что так пострадали?Одно из средств защититься от смерти – считать, что можно её объехать. Смерть – для слабых, глупых, грешных или, выражаясь языком современных псевдо-учёных и реальных неучёных, бесполезных, а то и вредных для окружающих. О, конечно, мы тоже умрём, но попозже. Мы тоже придём к финишу, но – победителями, потому что мы бежим быстрее и при этом дольше. А победителей, как известно, не судят.Любопытно, что слушатели Иисуса – люди набожные. Они думают о погибших, а не о Пилате. Грозный гауляйтер Святой Земли не без юмора сопоставляется с какой-то скверно выстроенной башней: бездушный, смертельно опасный для окружающих и, кстати, обречённый. Ведь башня, которая убила невинных людей, сделала этой ценой своей идентичности – она рассыпалась на камни. Сама рассыпалась, безо всякого национально-освободительного движения. Поднявший меч… Хотя, учитывая сравнение Пилата именно с башней, уместнее вспомнить парафраз: «Кто к нам в Марьину рощу с кирпичом придёт, от кирпича и погибнет». А кто в Марьиной роще живёт, погибнет? ( Свернуть ) Ну да, от смерти…Иисус не призывает думать о мементо мори. На фоне смерти все безгрешные. Ни один человек не заслужил смерти. Человек украл смерть. Украл у Бога, позавидовал – экая у Него штуковина в сейфе лежит, небось ценная, важная! «Познать добро и зло» – значит, повелевать смертью. Этого казню, этого помилую. Мы думали, Бог от нас смерть прячет в сейф как Кощей свою в яйцо, чтобы править в безопасности. А смерть в сейфе-то была для нашей безопасности!Да, кто умер – правильно умер. Кто болеет – правильно болеет. А мы, здоровые и бодрые, будем им помогать и тем проявлять своё превосходство и власть над гниющими. Именно эта логика отравляет филантропию, делая её нелёгкой для получателей и грехом для дающих. Слава Богу, не для всех, нормальных больше, но сколько же бессердечных и

Page 4: Candela 242

высокомерных властолюбцев, считающих себя праведными по состоянию здоровья, а других по той же причине грешными, лезут в утешители и помощники.Зло и смерть вокруг нас – не повод сеять смерть и зло, не повод проливать кровь или хотя бы слёзы над чужими грехами. Не высокомерным или злобным вытеснением надо отвечать злу, и уж подавно не списыванием его на Бога, а добром. Которое в большинстве случаев опознаётся просто – где добро, там я кажусь себе грешным, вздором и прахом, а то и просто злым. Так, извините за церковность, эта лампада, да и всякая, бледнеет пред ясным восходом зари. Бледнеет, краснеет, опять бледнеет и понимает, что хоть ты трижды лампада, а Солнце – это Солнце, и твой свет – не лучше и не хуже любого, самого чадящего света, и то, что ты горишь, а кого-то задули – повод не для животной радости – мол, Акела промахнулся – а для человечности, а человечность – это разумный и трезвый взгляд на себя, и чем он трезвее и разумнее, тем критичнее, а чем критичнее, тем трезвее и разумнее. Что и есть покаяние.Лк 13, 3 Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете.<...>Примечательно, что Иисус нимало не считает убитых Пилатом мучениками или хотя бы страстотерпцами. Кстати, Он и Себя не "позиционировал", как нынче говорят, в качестве мученика. Потому что воскрес? Да нет, просто Ему это не слишком важно. Он ведь не Себя популяризирует ("проповедует", говоря на нашем, христианском жаргоне), а Отца. Как и мученики, кстати. Так что ничего почётного в том, чтобы погибнуть, хотя бы и за веру, нет. Лучше покаяться. В конце концов, мученик всего лишь свидетельствует о Боге, Который бессилен помочь верующему в Него. А кто покаялся, свидетельствует о Боге, Который силен сдвинуть тот единственный камень (по известной остроте), который не может сдвинуть даже Бог - человеческое сердце. Кто кается, совершает коперниканский переворот, признавая, что мир не вращается вокруг меня, хотя всё - и, прежде всего, мои глаза - свидетельствует об обратном.Лк 13, 4 Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и побила их, виновнее были всех, живущих в Иерусалиме?11 сентября 2001 г. в Нью-Йорке были взорваны две колоссальные башни, где работало пятьдесят тысяч человек. Десять тысяч человек при этом погибли. Многие ненавистники Америки торжествовали, и вот христиане напомнили им слова Спасителя: "Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и побила их, виновнее были всех, живущих в Иерусалиме?" (Лк. 13,4). Когда мы пытаемся найти какую-то причину смерти помимо общей человеческой вины, мы пытаемся сделать себя лучше умершего. Мы поступаем как убийца, который тоже ведь пытается переломить Бога, сделать смерть доказательством, "следствием" вины погибшего - в этом отношении между убийцей, палачом, просто сторонником смертной казни нет различия.Не сразу бросается в глаза, что Иисус вовсе не утверждает, что погибшие при катастрофе были виновны - Он лишь повторяет то, что говорили люди. Но слишком многие люди больше верят в месть своим врагам, чем в спасение себе, и не ведают, что спасение несовместимо с местью.

Последние дни Папского служения Бенедикта XVI

«Я не оставляю Крест, а остаюсь в новом качестве при Распятом Господе»: последняя общая аудиенция Папы Бенедикта XVI

Более 150 тысяч человек собрались на площади Св. Петра, чтобы приветствовать Папу по случаю последней общей аудиенции его понтификата и засвидетельствовать любовь и благодарность всей Церкви Бенедикту XVI."Я благодарю вас, – сказал Папа, – за то, что вы пришли в таком множестве на последнюю общую аудиенцию моего понтификата. Спасибо от всего

сердца, я действительно взволнован и вижу живую Церковь. Думаю, мы также должны сказать «спасибо» Творцу за прекрасную погоду, которую Он дарит нам сегодня, еще зимним днем. Как апостол Павел в библейском тексте, который мы слушали, я тоже чувствую в своем сердце долг прежде всего возблагодарить Бога, Который ведет Церковь и дает ей возрастать, Который сеет Свое Слово, питая тем самым веру Своего народа. В этот момент я духовно обнимаю всю Церковь, рассеянную по миру; и воздаю благодарение Богу за «вести», которые в годы Петрова служения я получил о вере в Господа Иисуса Христа, о милосердии, которое течет в жилах Тела Церкви, давая ему жить в любви, и о надежде, которая открывает нас и направляет к жизни в полноте, к небесному отечеству”.

Page 5: Candela 242

“В этот момент во мне есть великая уверенность, потому что я знаю – все мы знаем, – что Слово истины Евангелия есть сила Церкви, ее жизнь. Евангелие очищает и обновляет, приносит плод везде, где община верных слушает его, принимает благодать Божию и живет в любви. В этом – мое упование, в этом – моя радость”.Бенедикт XVI напомнил: когда почти восемь лет назад 19 апреля "я принял на себя Gетрово служение, мое упование было твердым, и оно меня всегда сопровождало. В тот момент, как я уже говорил много раз, в моем сердце звучали слова: «Господи, о чем Ты просишь меня? Ты кладешь мне на плечи огромное бремя, но если Тебе это угодно, по слову Твоему я брошу сети в надежде, что Ты наставишь меня». И Господь действительно направлял меня, был мне близок, я каждый день ощущал Его присутствие. Это был отрезок пути Церкви, на котором были минуты радости и света, но также нелегкие моменты; я ощущал себя как св. Петр вместе с апостолами в лодке на Галилейском озере: Господь даровал нам столько дней солнца и легкого бриза, дней, когда улов был обильным; были моменты, когда воды волновались и ветер дул против курса лодки, как во всей истории Церкви, и Господь, казалось бы, спал. Но я всегда знал, что в этой лодке есть Господь, и я всегда знал, что лодка Церкви – не моя, не наша, но Его, и Он не даст ей утонуть; это Он ею правит, конечно, через избранных Им Самим людей, потому что так Он пожелал".“Мы живем в Год Веры, – сказал Святейший Отец далее, – который я объявил для того, чтобы укрепить нашу веру в Бога в контексте, который все больше отодвигает Его на второй план. Мне бы хотелось призвать всех обновить твердую уверенность в Господе, предать себя, как дети, в руки Бога, зная, что эти руки всегда поддерживают нас и что именно это дает нам идти каждый день вперед даже среди трудностей. Мне бы хотелось, чтобы каждый чувствовал себя любимым Богом, отдавшим Своего Сына ради нас и показавшим нам Свою безграничную любовь. Мне бы хотелось, чтобы каждый ощущал радость христианской жизни!”. Далее Папа сказал, что не только Бога ему хочется поблагодарить в этот момент: “Папа не одинок в водительстве лодки Св. Петра, хотя его ответственность в этом является первой; и я никогда не чувствовал себя одиноким в радостях и бремени Петрова служения; Господь поставил рядом со мной множество людей, которые щедро и с любовью к Богу и к Церкви помогали мне и были мне близки. … Мне бы хотелось поблагодарить от всего сердца также многих людей по всему миру, которые в последние недели присылали волнующие знаки своего внимания, дружбы и молитвы. Папа никогда не одинок, сейчас я вновь ощущаю это настолько ясно, что тронут всем сердцем. Папа принадлежит всем, и очень много людей чувствуют себя очень близкими ему”. “В последние месяцы, – сказал Святейший Отец, – я почувствовал, что силы мои угасают, и настойчиво просил Бога в молитве просветить меня Своим светом, чтобы помочь мне принять самое правильное решение не для моего блага, но для блага Церкви. Я сделал этот шаг в полном осознании его серьезности и беспрецедентности, но со спокойной душой. Любить Церковь – значит иметь мужество принимать трудные, выстраданные решения, всегда помня о благе Церкви, а не самих себя”. Затем Папа продолжил: “Позвольте мне вернуться еще раз к 19 апреля 2005 года. Серьезность решения заключалась именно в том, что с того момента и впредь я был занят всегда и навсегда Господом. У того, кто принимает Петрово служение, никогда больше нет никакой частной жизни. Он всегда и во всем принадлежит всем, всей Церкви. Из его жизни, так сказать, полностью исключается измерение "приватности"... “Всегда” – это также и “навсегда”: возврата в частную жизнь больше нет. Мое решение отказаться от активного служения этого не отменяет. Я не возвращаюсь в частную жизнь с поездками, встречами, приемами, конференциями и т.д., я не оставляю креста, но остаюсь в новом качестве при Распятом Господе. Я больше не наделен властью править Церковью, но в служении молитвы остаюсь, так сказать, в ограде св. Петра. Св. Бенедикт, имя которого я ношу как Папа, будет мне великим примером в этом. Он показал нам путь к жизни, которая, будучи активной или пассивной, полностью принадлежит делу Бога”.В заключение Святейший Отец сказал: “Дорогие друзья! Бог водительствует Своей Церковью, поддерживает ее всегда и прежде всего в трудные минуты. Не будем никогда забывать об этом видении веры, которое является единственно истинным видением пути Церкви и мира. В нашем сердце, в сердце каждого из нас пусть всегда живет радостная уверенность в том, что Господь – рядом, что Он нас не оставляет и окружает нас Своей любовью. Спасибо!”.Источник: Радио Ватикана***

В последний день понтификата в «Твиттере» у Бенедикта XVI было свыше 3 млн. последователей. Аккаунт @pontifex приостановлен28 февраля, с началом вакантного Апостольского Престола, учётная запись в «Твиттере» Папы Бенедикта XVI @pontifex была приостановлена. Вчера незадолго до 20 часов количество последователей микроблога Бенедикта XVI на девяти языках превысило 3 миллиона. Примерно в 17:15 был опубликован последний Папский твит на трех языках - английском, испанском и итальянском: «Спасибо за вашу любовь и поддержку. Желаю вам всегда испытывать радость, ставя Христа в центр вашей жизни».Решение использовать «Твиттер» в дальнейшем останется за следующим Папой Римским. «Среди вас находится будущий Папа, которому я обещаю безусловное послушание». Кардиналы в последний раз встретились с Папой Бенедиктом XVI

Page 6: Candela 242

Утром 28-го февраля Папа Бенедикт XVI дал последнюю аудиенцию - перед отъездом в Кастель Гандольфо - Коллегии Кардиналов.От имени всех собратьев декан Коллегии кардинал Содано обратился к Папе:«С большим волнением Отцы кардиналы, находящиеся в Риме, собираюся сегодня вокруг Вас, чтобы еще раз показать глубочайшую любовь и выразить живую благодарность за Ваше свидетельство самоотверженного апостольского служения на благо Церкви Христовой и

всего человечества». Кард. Содано сослался на слова Папы в завершение духовных упражнений в Ватикане, когда Св. Отец поблагодарил своих сотрудников из Римской Курии за восемь лет, во время которых кардиналы «с большой компетентностью, любовью и верой» помогали Бенедикту XVI нести бремя служения Св. Петра.«Это мы должны благодарить Вас, - добавил к этому кард. Содано, - за пример, который Вы подали нам за восемь лет понтификата. 19 апреля 2005 года Вы вступили в длинный ряд Преемников апостола Петра, и сегодня, 28 февраля 2013 года, Вы собираетесь нас оставить в ожидании, что штурвал лодки Св. Петра перейдет в другие руки. Так продолжится апостольская преемственность, обещанная Господом Своей Церкви, – до тех пор, пока не раздастся на земле голос Ангела из Апокалипсиса, который провозгласит, что «времени уже не будет…и совершится тайна Божия». Так завершится история Церкви, вместе с историей мира, -- пришествием новых Небес и новой Земли».«Святейший Отец, - сказал далее декан Коллегии Кардиналов, - с величайшей любовью мы старались сопровождать Вас на Вашем пути, вновь переживая опыт учеников из Эммауса, которые, пройдя с Иисусом большой отрезок пути, сказали друг другу: «Не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге?»«Да, Святейший Отец, знайте же, что и наше сердце горело, когда мы шли вместе с Вами на протяжении последних восьми лет. И сегодня мы еще раз хотим выразить Вам всю наше благодарность».В заключение краткой речи кардиналы попрощались с Папой немецким выражением «Vergelt’s Gott!» - «Да вознаградит Вас Бог!». Папа ответил кардиналу Содано также упоминанием об учениках из Эммауса: «И для меня было радостью идти вместе с вами в эти годы, освещенные присутствием Воскресшего Господа».«Мы старались служить Христу и Его Церкви с глубокой и всецелой любовью, вдохновляющей наше служение, - сказал далее Папа. – Вместе мы можем благодарить Господа, который позволил возрастать в единстве, вместе молиться Ему, дабы Он помог и далее возрастать в этом глубоком единстве, чтобы Коллегия Кардиналов была подобна оркестру, где разнообразие, проявление вселенскости Церкви, устремляется к наибольшей и согласованной гармонии».  «Среди вас, - сказал в заключение Св. Отец, - находится также будущий Папа, которому уже сейчас я обещаю свое безусловное почтение и послушание».Источник: Радио ВатиканаЕго Святейшество Бенедикт XVI завершил свой понтификат: «Я просто паломник»

Бенедикт XVI больше не Понтифик: в 20.00 по римскому времени начался период вакантного престола. "Я простой паломник": этими словами он простился с тысячами людей, ожидавшими его в молитве на площади перед апостольским дворцом Кастель Гандольфо: здесь, ровно в восемь часов, швейцарская гвардия прервала свою службу безопасности, закрыв массивные деревянные двери перед многочисленной толпой, взывавшей к Бенедикту XVI, который отныне является Папой на покое: военный корпус вернется в Ватикан, безопасностью

Его Святейшества будет заниматься Ватиканская жандармерия. Папа проведет здесь два месяца в молитве и в ожидании вместе со всей Церковью начала Конклава. Это был исторический день, наполненный эмоциями, образы которого облетели весь мир, сопровождаемые литургическими богослужениями во многих странах, с помощью которых верные пожелали проститься с Бенедиктом XVI и поблагодарить его за все, что он сделал.

"Спасибо, дорогие друзья, я счастлив быть с вами, окруженный красотой Творения и вашей симпатией, которая мне очень помогает. Спасибо за вашу дружбу, вашу любовь!". С такими словами обратился Святейший Отец Бенедикт XVI к верным, собравшимся перед апостольским дворцом Кастель Гандольфо. "Вы знаете, что это для меня необычный день: я буду Римским Папой католической Церкви до восьми часов вечера, а потом уже нет". "Я просто паломник, – продолжил он,

Page 7: Candela 242

– который начинает последний этап своего паломничества на этой земле. Но мне бы хотелось и дальше всем своим сердцем, с моей любовью, моей молитвой, моим размышлением, всеми моими силами трудиться ради общего блага и блага Церкви и человечества. И ваша симпатия является в этом для меня большой поддержкой. Пойдемте вперед с Господом ради блага Церкви и мира. Спасибо! От всего сердца преподаю вам апостольское благословение. Да благословит вас всемогущий Бог, Отец и Сын и Дух Святой. Спасибо, доброй ночи! Спасибо всем вам!". В 17.23 по римскому времени Папа прибыл на вертолетную площадку папских вилл в Кастель Гандольфо, где его встретил колокольный звон всей епархии Альбано: Бенедикт XVI покинул Ватикан на вертолете в 17.07, так же под звон колоколов, сделав круг над площадью св. Петра, чтобы приветствовать множество верных, собравшихся выразить последний взволнованный привет и благодарность Рима этому Папе. Вертолет пролетел над Колизеем и базиликой св. Иоанна на Латеране: телецентр Ватикана, транслировавший в прямом эфире переезд Святейшего Отца в Кастель Гандольфо, запечатлел эти красивые кадры.<...>Бенедикт XVI останется в резиденции Кастель Гандольфо около двух месяцев, затем вернется в Ватикан в качестве Папы на покое и поселится в отреставрированном монастыре "Mater Ecclesiae", бывшем доме Сестер-затворниц Визитандинок. В 20.00 завершился его понтификат и начался период вакантного престола.Источник: Радио ВатиканаПапа Бенедикт XVI и молитва: «искусство», открывающее человеческое сердце БогуПосле завершения своего понтификата Папа Бенедикт XVI посвятит себя молитвенной жизни. Именно теме молитвы, в период между 2011 и 2012 годами, Папа посвятил ряд катехизических наставлений на общих аудиенциях по средам. Напомним некоторые размышления Святейшего Отца на эту тему.Молитва в наши дни практикуется всё меньше и меньше, - пропорционально затмению чувства Бога и потере чувства священного. Даже среди христиан молитва стала редким явлением. Практическое безразличие увеличивает удалённость, - отметил Бенедикт XVI, - потому что пыл молитвы – это не огонь, который можно разжечь по команде и по необходимости, но это - пламя, которое горит, возрастет и греет, только если его постоянно поддерживают. И это «правило» касается всех:«В самом деле, мы прекрасно знаем о том, что молитву не следует воспринимать как нечто само собой разумеющееся: необходимо вновь и вновь учиться искусству молитвы; даже сильно продвинутые в духовной жизни люди всегда ощущают нужду пребывать в этой ‘школе’ Иисуса, чтобы научиться молиться по-настоящему. И первым уроком Господа в этом является Его пример. Евангелия описывают нам Иисуса в глубоком и постоянном диалоге с Отцом: это глубокое общение Того, Кто пришел в мир исполнить не Свою волю, а волю Отца, пославшего Его для спасения человека». (Общая аудиенция, 4 мая 2011)В последующие недели и месяцы катехизических наставлений, основываясь на Псалмах и учении христианских мыслителей, Папа дал ряд ответов на основные вопросы людей, ищущих осознанного контакта с Богом, а также тех, кто не думает о Боге, но рано или поздно осознает, что не все потребности его сердца, а также тела могут быть удовлетворены в границах осязаемого мира. С самого момента творения в человеке звучит неудержимый голос, который ищет ответы за пределами материального. Это то, что Бенедикт XVI называет «стремлением к вечности»:«Человек всех времён молится, потому что не может не задаваться вопросом о смысле собственного существования. Этот смысл останется непознанным, тёмным и угнетающим, если не будет связан с тайной Бога и Его планом творения. Человеческая жизнь представляет собой смешение добра и зла, незаслуженных страданий, радости, красоты, которые непроизвольно и непреодолимо заставляют нас просить у Бога даров света и внутренней силы. Именно эти Божьи дары несут нам помощь в жизни и открывают надежду, которая выходит за рамки смерти». (Общая аудиенция, 4 мая 2011)Папа Бенедикт XVI отмечает, что всё это так же верно для современного человека, который часто искушаем желанием исключить Божественную тайну путём создания некоего «понятного бога», соответствующего человеческим перспективам и планам.«Человек цифровой эпохи, также как и пещерного века, ищет в религиозном опыте способ преодоления своей ограниченности и укрепления своего шаткого земного существования. В остальном, жизнь без перспективы трансцендентности была бы лишена смысла и счастья, к которым мы все стремимся». (Общая аудиенция, 11 мая 2011)Духовные горизонты человека не являются суммой человеческих чувств или удовлетворённых потребностей, но «стремлением к любви, потребностью в свете и истине, которые ведут человека к Абсолюту».Отвечая на вопрос о цели и предназначении молитвы, Папа Бенедикт XVI говорил:«Основной целью молитвы является обращение: огонь Божий, который преобразует наши сердца и дарует им способность видеть Бога и, следовательно, жить по согласно воли Божьей и жить друг для друга» (...) «Абсолюту Бога верующий должен ответить абсолютной, всеобъемлющей любовью, которая вовлекает всю его жизнь, его силы, его сердце». (Общая аудиенция, 15 июня 2011)Источник: Радио Ватикана

Page 8: Candela 242

Бенедикт XVI покинул папский престол на вертолетеПапа Римский Бенедикт XVI поздно вечером в четверг провел свою последнюю встречу с кардиналами, на которой заявил, что среди собравшихся присутствует будущий глава Римско-католической церкви. К апостольскому дворцу попрощаться с Бенедиктом пришли не менее 10 тысяч человек. Понтифик покинул Ватикан на вертолете и направился в папскую загородную резиденцию Кастель-Гандольфо.<...>

Папа Римский Бенедикт XVI в последний день своего понтификата покинул Ватикан на вертолете и направился в папскую загородную резиденцию Кастель-Гандольфо в 50 километрах к юго-востоку от Рима. Во время отъезда Папы во внутреннем дворе Святого Дамаза был выстроен почетный караул швейцарских гвардейцев. Там же собрались сотрудники Ватикана, передает ИТАР-ТАСС.Все римские храмы забили в колокола, провожая своего епископа. Верующие собрались на площади Святого Петра. На не очень большой площади перед апостольским дворцом собралось не менее 10 тысяч человек с плакатами: «Спасибо, Бенедикт» и флагами Ватикана, Италии и других государств, откуда они приехали, чтобы в последний раз услышать отрекшегося Папу.Бенедикт XVI также оставил последнее в статусе Папы сообщение в микроблоге Twitter. «Спасибо вам за вашу любовь и поддержку. И пусть всегда с вами будет благодать от того, что Христос есть в вашей жизни», — написал он на английском языке.В Ватикане с этого момента официально начал действовать режим «вакантного престола» (sede vacante). Во время sede vacante прекращают деятельность все дикастерии (ведомства) Римской курии, включая госсекретариат. Свою деятельность продолжают камерленго, апостольский пенитенциарий, архипресвитер базилики святого Петра, генеральный викарий государства Ватикан, секретари дикастерий, которые занимаются обычной деятельностью церкви, субститут госсекретариата, секретарь по отношениям святого престола с государствами, а также нунции (дипломатические представители) и великий элемозинарий (глава службы папских милостей).Конклав кардиналов по избранию нового главы Католической церкви соберется в марте. Он продлится в течение двух недель и завершится до 31 марта – праздника Пасхи по католическому календарю.После отречения Бенедикт XVI получил титул «почетного Папы» или «почетного Римского понтифика». Как сообщил журналистам глава службы печати Святого престола Федерико Ломбарди, уходящий понтифик сохранит свое папское имя Бенедикт XVI, а обращаться к нему можно будет по-прежнему: «Ваше Святейшество». Насчет обуви о. Ломбарди, улыбаясь, уточнил, что у Бенедикта XVI есть пара туфель коричневого цвета, «которые очень нравятся Папе», подарок мастеров Леона, полученный во время недавней поездке в Мексику, и вполне вероятно, что он будет носить их. Что касается золотого перстня и свинцовой печати Бенедикта XVI, то после завершения папского служения они в соответствии с установленной процедурой будут «аннулированы» камерленго Римско-католической церкви, которым является нынешний госсекретарь Ватикана кардинал Тарчизио Бертоне.Напомним, о своем решении понтифик объявил 11 февраля. Он сообщил это лично на латыни в ходе консистории по канонизации мучеников города Отранто в Ватикане, на которой присутствовали члены Кардинальской коллегии и Папского дома.По его словам, в последнее время его здоровье настолько ухудшилось, что он вынужден признать «неспособность выполнять свои обязанности». «По этой причине я заявляю, что отказываюсь от служения в чине римского епископа, преемника святого Петра, возложенном на меня кардиналами 19 апреля 2005 года. Таким образом, с 28 февраля 2013 года, с 20.00 часов, престол святого Петра будет пустовать», – предупредил понтифик.Брат предстоятеля Римской католической церкви 89-летний Георг Ратцингер сообщил журналистам, что Бенедикт ХVI отрекается от престола по причине пошатнувшегося здоровья. «На него давит возраст», – сказал он. По его словам, врач посоветовал Папе больше не предпринимать трансатлантических поездок. Даже простая ходьба давалась его брату с большим трудом, добавил Георг Ратцингер.Кодекс канонического права предусматривает право Папы отречься от престола, причем не требуется утверждения этого отречения кем-либо. Единственным условием действительности отречения является свободная воля Папы при отречении.Источник: © Reuters***

Рим обнял Папу колокольным звоном.

Page 9: Candela 242

В тот момент, когда белый вертолет с Римским Папой на борту поднялся в воздух,  все колокола Рима начали благовест. Помимо звонницы собора Св. Петра, ударили колокола всех больших и малых церквей, монастырей и конвентов, и среди них заплакал в голос «святейшая Латеранская церковь, всех церквей города и мира мать и глава».   Колокольный звон сопровождал  Папу на протяжении всего перелета, вплоть до прибытия в летний дворец.Дважды Бенедикт XVI благодарил Господа за хорошую погоду, которая сопровождала все его последние мероприятия на папском престоле. И в четверг в Риме было солнечно, погода летная, небо синее в дымке, температура около +13 градусов. Источник: «Мессаджеро»

sede apostolica iterum vacante

Page 10: Candela 242

В Ватикане и Апостольской столице - Sede VacanteЗакрытие ворот Папской резиденции в Кастель Гандольфо и уход из нее Швейцарской папской гвардии в четверг, 28 февраля 2013 г., в 20 часов местного времени, ознаменовало миру то, что с этой минуты освободился Римский Папский престол. Вступило в действие отречение Папы Бенедикта XVI, который отныне носит титул Папы на покое. В Католической Церкви начался период молитвы и ожидания избрания 265-го преемника святого Петра.С наступлением Sede Vacante Церковью руководит Коллегия кардиналов, которая, однако, не имеет никаких полномочий в вопросах, принадлежащих папскому правлению, а лишь ведает решением неотложных дел и организацией избрания нового понтифика. Она также ответственна за сохранение всех прав Апостольской столицы и Римской Церкви. Эту власть кардиналы осуществляют путем ежедневных общих собраний, в которых принимают участие все кардиналы, и отдельных собраний, куда входят кардинал-камерленго и по одному кардиналу из трех кардинальских чинов (кардинал-епископ, кардинал-священник и кардинал-диакон). Последние выбираются жеребьевкой с полномочиями на три дня, после чего избираются другие.

Page 11: Candela 242

Отдельные собрания рассматривают менее важные вопросы. С наступлением Sede Vacante теряют свои посты руководители дикастерия Римской курии и государственный секретарь. Исключение составляют кардинал-камерленго, Верховный пенитенциарий, викарии Римской епархии и города-государства Ватикан, архипресвитер Ватиканской базилики.В случае смерти Папы кардинал-камерленго должен официально ее подтвердить в присутствии церемониймейстера Папских литургических церемоний и членов Папской палаты. С наступлением Sede Vacante кардинал-камерленго опечатывает кабинеты и покои Папы, уничтожает "кольцо рыбака" и печать Папы. Он управляет Апостольским дворцом в Ватикане, также как Латеранским дворцом и дворцом в Кастель Гандольфо. С помощью трех кардиналов-ассистентов кардинал-камерленго в период Sede Vacante администрирует материальные владения Святого Престола.Декан кардинальской Коллегии уведомляет всех кардиналов о вакантности Папского престола и созывает их в Рим для участия в собраниях и конклаве. Он также сообщает о смерти Папы представителям дипломатического корпуса и главам государств. В конклаве, дату которого назначает собрание кардиналов, участвуют все кардиналы, которым ко дню Sede Vacante не исполнилось 80 лет.Кардиналы, которые возглавляют управление в период Sede Vacante: Декан Коллегии кардиналов - кардинал Анджело Содано; вице-декан - кардинал Роже Эчегарай; камерленго - кардинал Тарчизио Бертоне; вице-камерленго - архиепископ Пьер Луиджи Челата.Возглавят конклав: кардинал Джованни Батттиста Ре (старший среди кардиналов-выборщиков, принадлежащих к епископскому чину, поскольку декан и вице-декан уже старше 80 лет); кардинал-протодиакон Жан-Луи Торан (объявит имя нового Папы); генеральный викарий Рима кардинал Агостино Валлини.Источник: Радио Ватикана, Перевод с украинского "Благовест-инфо"Candela. Предлагаем вам возможный вариант молитвы за будущего Папу.

Литания Провидению Божию Молим Тебя, Боже, о коллегии кардиналов, чтобы, ведомые Святым Духом, они распознали того, кого Господь избирает как нового преемника апостола ПетраГосподи, помилуй. - Христе, помилуй.- Господи, помилуй.Христе, внемли нам. - Христе, услышь нас.Отче Небесный, Боже, - помилуй нас.Сын, Искупитель мира, Боже, помилуй насДух Святой, Боже, помилуй насСвятая Троица, Единый Боже, помилуй нас.Провидение Божие, дар Сердца Иисусова, помилуй нас.Провидение Божие, гармония всего сущего, Провидение Божие, надежда на спасение, Провидение Божие, свет на нашем пути, Провидение Божие, дорога, ведущая нас на небо, Провидение Божие, верный провожатый среди всех опасностей, Провидение Божие, дарующее всякую благодать,

Page 12: Candela 242

Провидение Божие, привлекающее с любовью ангелов и людей, Провидение Божие, неисчерпаемая сокровищница всякого блага, Провидение Божие, поддержка алчущих и жаждущих правды, Провидение Божие, надежда самых заблудших грешников, Провидение Божие, прибежище отверженных,Провидение Божие, к которому мы с доверием прибегаем во всех нуждах, Провидение Божие, покой среди бури, Провидение Божие, отдохновение и мир сердца, Провидение Божие, укрепление скорбящих,Провидение Божие, действенное лекарство от всякого зла,Провидение Божие, дающее пищу алчущим,Провидение Божие, источник всякого спасения, Провидение Божие, сила тех, кто слаб, Провидение Божие, прибежище вдовы и сироты, Провидение Божие, ведущее всех к истине и свободе, Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, - прости нас, Господи.Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, - услышь нас, Господи.Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, - помилуй нас, Господи.Прославляем Твое Провидение, Господи,И вверяем себя Тебе с признательностью и любовью. Помолимся. Боже, Отче всемогущий, всегда обращающий Свой взгляд любви и света, чтобы вести нас по трудному пути жизни, дай нам благодать, чтобы мы умели всецело предавать себя замыслам Твоего провидения, как нас научил Твой Сын Иисус, наш Учитель и Искупитель. Аминь.

В КАЖДОЙ ШУТКЕ ЕСТЬ ДОЛЯ…ШУТКИ.

Тут можно усыновить кардинала-электа. За него надо молиться во время конклава. Потом посмотрим, чей станет Папой. Мне достался Архиепископ Милана на пенсии. Хотя я предпочёл бы Анджело Сколу или Джанфранко Равази. Марк Уэлле - совсем хорошо было бы. Фрэнсис Аринзе, увы, стар, а он мог стать хорошим Папой.

А вообще Папой могу выбрать кого угодно, главное, чтобы мужского полу, не обязательно кардинала.Dear Felix, Congratulations!You have adopted this Cardinal:Dionigi Tettamanzi, from Italy, born 14.3.1934.He's been a Cardinal since 21.2.1998 and his function is: Archbishop emeritus of Milan, ItalyMay the prayer for your Cardinal be deeply blessed.The team behind adoptacardinal.org«Приняли кардиналов» 168800, человек на период 12-30 МСК вчера.

Page 13: Candela 242

P.S. Забавно, что до полуночи пятницы сервер adoptacardinal.org рухнул из-за большого наплыва желающих «усыновлять» кардиналов.

Желающие получать газету в электронной рассылке, пишите на [email protected]Материал подготовлен редакцией на основе информации открытых источников.Редактор Феликс Аристер.

Feci quod potui, faciant meliora potentes