Cánh cửa cơ hội vô tận dành cho bạn!

Hướng Dẫn Học Sinh Chuẩn Bị Nhập Học ở Bang VictoriaBộ Giáo Dục và Đào Tạo

Cánh cửa cơ hội vô tận dành cho bạn!

3 Hướng dẫn Học sinh Chuẩn bị Nhập học ở Victoria 1

Chúc mừngChọn theo học tại một trường công bang Victoria đã mở ra cho bạn cánh cửa tương lai đầy thú vị. Tính đến thời điểm này chắc chắn bạn đã có thị thực du học của mình cho nên chúng tôi sẽ sớm gặp mặt chào đón bạn. Bản hướng dẫn này cung cấp thông tin để giúp bạn sẵn sàng lên đường và chuẩn bị học tại bang Victoria. Dù thông tin này chủ yếu là dành cho bạn nhưng quý phụ huynh cũng sẽ thấy yên tâm khi đọc bản hướng dẫn hữu ích này.

Bạn có thể đã thu thập một số thông tin - có lẽ về trường học mới, những điểm son của thành phố Melbourne hoặc việc sinh hoạt tại bang Victoria. Chúng tôi mong muốn bạn cảm thấy an toàn và vui vẻ ngay từ thời điểm bạn đến. Vì thế trong đây bạn sẽ tìm thấy rất nhiều lời khuyên hữu ích về đời sống học sinh tại bang Victoria và những gì đáng để kỳ vọng khi bạn đến đây. Ngoài ra còn có các thông tin tiện ích như các địa chỉ website và số điện thoại.

Bạn sắp thực hiện một bước đi quan trọng trong đời. Chúng tôi hy vọng bản hướng dẫn này giúp ích cho bạn trong việc tìm hiểu trường học và gia đình mới.

Chào mừng bạn đến với Victoria

Chuẩn bị sẵn sàng 2 – Cần mang những gì 3 – Trước khi đóng gói hành lý 4 – Danh sách kiểm tra trước khi đi 7

Khi bạn đến 8 – Đến nơi 9 – Những điều cần sắp xếp 10

Cuộc sống ở bang Victoria và thành phố Melbourne 12

– Lối sống và văn hóa 13 – Khí hậu và thông tin chung 14 – Vận chuyển và đi lại 16

Học tập tại bang Victoria 18 – Hệ thống trường học bang Victoria 19 – Tiến bộ trong học tập của bạn 20

Thông tin hữu ích 22

Mục lục

Lời Chào mừng của Bộ trưởng

Tôi vui mừng chào đón bạn đến với trường công bang Victoria và cộng đồng giáo dục bang Victoria.

Khi chọn theo học tại trường công bang Victoria, bạn sẽ nhận được một nền giáo dục đẳng cấp thế giới.

Bạn sẽ được chăm sóc chu đáo tại các trường học của chúng tôi ngay từ ngày bạn đến. Mỗi trường có một nhân viên chuyên hỗ trợ phúc lợi cho bạn 24 giờ một ngày. Giáo viên sẽ hỗ trợ và trang bị cho bạn những kiến thức và kỹ năng để theo đuổi ước mơ của mình.

Điều quan trọng là tôi biết bạn bè cùng lớp của bạn sẽ thích có bạn cùng học tập với họ vì bạn mang lại ý tưởng mới, nền văn hóa và ngôn ngữ cho kinh nghiệm học tập của họ. Tôi khuyến khích các bạn tham gia vào các hoạt động ngoại khóa để giúp bạn ổn định cũng như xây dựng quan hệ với các bạn học của mình bên ngoài lớp học.

Tôi tin rằng bạn sẽ có một trải nghiệm giáo dục mãn nguyện và tình bạn trọn đời với chúng tôi tại bang Victoria.

Tôi chúc bạn học tập thành công tốt đẹp nhất tại bang Victoria.

Ngài James Merlino, Nghị sĩ Quốc hội Phó Thủ Hiến Bộ Trưởng Bộ Giáo Dục


Cần mang những gì

Trước khi đóng gói hành lý, hãy kiểm tra với hãng hàng không của bạn về kích thước hành lý và giới hạn trọng lượng. Đừng quên để bản ‘Hỗ trợ Thông tin khi Đến nơi’ cùng với giấy thông hành trong hành lý xách tay của bạn.

Chuẩn bị sẵn sàngCó những điều quan trọng bạn nên sắp xếp trước khi đến bang Victoria. Mục này bao gồm thông tin, hướng dẫn đóng gói hành lý và danh sách kiểm tra trước khi đi để giúp bạn lên đường suôn sẻ.

Quần áo và các vật dụng cá nhân

Bang Victoria có thời tiết thay đổi theo mùa, do đó bạn sẽ cần quần áo phù hợp với từng mùa. Đừng quên mang theo vật dụng chăm sóc cá nhân và đồng phục.

Nếu ở chung nhà với dân bản xứ thì bạn sẽ không cần nhiều đồ gia dụng. Một ý tưởng hay là mang theo hình ảnh về gia đình, bạn bè, những bản nhạc yêu thích hoặc một vật nho nhỏ nhắc nhớ về gia đình.

Thuốc men

Nếu cần dùng thuốc thường xuyên để trị bệnh (như tiểu đường, hen suyễn hoặc chàm) thì bạn nhớ gói thuốc cùng với bệnh sử của bạn và thư của bác sĩ.

Tiền bạc

Mang khoảng $400 đô la Úc bằng tiền mặt để trang trải các chi phí bất ngờ hoặc phải trả ngay. Bạn có thể tìm thêm thông tin về ngân hàng ở các trang 4, 9, 10 và 24.

Bạn có thể đổi tiền tại sân bay, quầy đổi ngoại tệ ở khu mua sắm hoặc tại bất kỳ ngân hàng nào.

Tôi có nên mang theo thức ăn?

Úc có những quy định rất nghiêm ngặt về việc nhập khẩu thực phẩm và các vật phẩm khác như thuốc cổ truyền, thực vật và các vật liệu hữu cơ để bảo vệ môi trường của chúng tôi. Trong nhiều trường hợp, những loại vật phẩm này sẽ bị tịch thu tại sân bay, do đó bạn nên cố gắng tránh mang theo những vật phẩm này và phải luôn khai báo những gì bạn mang theo.

Cơ quan Kiểm dịch của Úc có thể tư vấn cho bạn biết những gì bạn có thể mang vào Úc và những gì bạn phải khai báo: www.agriculture.gov.au/travelling/to-australia. Phần lớn thực phẩm quốc tế đều có bán tại Úc và Điều phối viên Học sinh Quốc tế của bạn có thể giúp bạn tìm loại thực phẩm bạn cần sau khi đến nơi.

Nếu bạn quyết định mang một món đồ gì đó mà bạn không chắc chắn thì hãy nhớ khai báo trên phiếu kiểm dịch của bạn hoặc hỏi một nhân viên hải quan. Túi xách của bạn sẽ được kiểm tra tại sân bay và hành lý của bạn có thể được chó đánh hơi xem có thực phẩm và các vật phẩm bị cấm khác trong đó hay không.

www.study.vic.gov.au


Trước khi đóng gói hành lý

Hộ chiếu của bạn

Những Ngày trong Học kỳNăm Học kỳ 1 Học kỳ 2 Học kỳ 3 Học kỳ 4

201528/01 – 27/03*

13/04 – 26/06

13/07 – 18/09

05/10 – 18/12

201627/01 – 24/03*

11/04 – 24/06

11/07 – 16/09

03/10 – 20/12

201730/01 – 31/03*

18/04 – 30/06

17/07 – 22/09

29/10 – 22/12

201829/01 – 29/03*

16/04 – 29/06

16/07 – 21/09

08/10 – 21/12

Hải quan Úc và Sở Bảo vệ Biên giới có những quy định nghiêm ngặt về những gì bạn có thể mang vào Úc, bao gồm bạn có thể mang theo bao nhiêu tiền, vitamin và thuốc (thuốc tây hoặc thuốc thiên nhiên/cổ truyền), thực phẩm, thú nuôi và các sản phẩm từ động vật. Mời xem hướng dẫn trực tuyến về các yêu cầu của Hải quan Úc tại www.customs.gov.au/knowbeforeyougo/default.asp

Hải quan và kiểm dịch

Về thăm nhà

Đồng phục trường học

Bảo hiểm cá nhân

Tính toán thời gian đến của bạn

Đặt chuyến bay

Gia đình bản xứ của bạn

Điện thoại di động

Dịch vụ ngân hàngSức khỏe của bạn

Ghé thăm website của trường mới để biết thông tin về đồng phục. Bạn có thể tiết kiệm chi phí khi mang theo một số vật phẩm (ví dụ như giày).

Giới thiệu bản thân với gia đình bản xứ qua điện thoại hoặc email. Bằng cách này, hai bên có thể làm quen với nhau trước khi bạn đến. Đó cũng là một cơ hội tốt để bạn có thể hỏi họ bất kỳ câu hỏi nào.

Hỏi công ty dịch vụ mạng điện thoại di động của bạn xem liệu điện thoại của bạn có hoạt động được tại Úc hay không. Bạn có thể cần một SIM hoặc điện thoại mới để sử dụng trong thời gian tại Úc.

Báo cho ngân hàng biết rằng bạn sắp lên đường và sắp xếp để có thể sử dụng tiền trong ngân hàng khi ở nước ngoài hoặc thanh toán chi phí bằng ngoại tệ.

Bạn nên mua bảo hiểm du lịch trong trường hợp bạn cần được chăm sóc y tế trên đường sang Úc. Bạn cũng sẽ cần phải sắp xếp mua Bảo hiểm Y tế Du học sinh. Website này có thêm thông tin: www.studyinaustralia.gov.au/en/Study-Costs/OSHC/Overseas-Student-Health-Cover

Chúng tôi có thể sắp xếp mua bảo hiểm y tế cho bạn và trong đơn xin có chọn lựa này. Nếu bạn nhờ mua bảo hiểm thì một thẻ bảo hiểm y tế sẽ được gửi đến trường mới của bạn. Hợp đồng bảo hiểm của bạn bắt đầu có hiệu lực vào một tuần trước ngày khóa học của bạn khai giảng ngay cả khi bạn không có thẻ. Bảo hiểm y tế này chỉ là mức cơ bản, do đó hãy đảm bảo rằng bạn hiểu rõ mọi giới hạn hoặc điều kiện. Phạm vi bảo hiểm y tế có thể được mua thêm sau khi bạn đến Victoria. Điều phối viên Học sinh Quốc tế sẽ giúp bạn điều này nếu cần thiết.

Bệnh sử của bạn là điều quan trọng cần cân nhắc khi đến bang Victoria. Bạn nên kiểm tra những yêu cầu về Sức khỏe của Bộ Di Trú và Bảo vệ Biên giới trước khi rời khỏi nhà. Thông tin này được công bố trực tuyến tại www.immi.gov.au/allforms/health-requirements/

Nhờ bác sĩ của bạn viết một bức thư ghi rõ tên biệt dược và lý do dùng cho bất kỳ loại thuốc nào bạn mang theo hoặc có thể cần phải mua tại Úc. Hồ sơ bệnh sử đảm bảo cho bạn sẽ được chăm sóc thích hợp trong trường hợp khẩn cấp.

Bạn phải lưu lại bang Victoria cho đến khi học kỳ kết thúc được một ngày. Quý phụ huynh nên viết thư gửi lên Bộ nếu bạn đến muộn hoặc cần phải về sớm.

Để giúp bạn hoà nhập, cách tốt nhất là đến trước khi trường khai giảng tối đa là một tuần. Bạn phải đến trước ngày khai giảng học kỳ (tùy vào ngày khai giảng của bạn).

Lưu ý: Để đáp ứng nhu cầu của gia đình chủ nhà và yêu cầu thị thực, các học sinh lưu trú với dân bản xứ không nên đến sớm quá một tuần trước ngày trường khai giảng.

Chờ cho đến khi đã được cấp thị thực du học và đã đóng xong học phí trước khi lập kế hoạch lên đường. Bạn nên đặt chuyến bay đến Sân bay Quốc tế Melbourne ngay sau đó. Một khi đã đặt xong chuyến bay, hãy gửi email hành trình của bạn cho Dịch vụ Giáo dục của bạn để Điều phối viên Học sinh Quốc tế tại trường mới của bạn có thể lập kế hoạch đón bạn đến.

Kiểm tra ngày hết hạn trên hộ chiếu của bạn. Hãy đảm bảo rằng hộ chiếu vẫn có hiệu lực trong suốt thời hạn thị thực du học của bạn. Chụp hai bản sao hộ chiếu và thị thực của bạn. Giữ mỗi bản ở nơi an toàn, tách biệt với bản gốc. Để lại bản sao thứ hai cho gia đình bạn, phòng trường hợp bị mất bản gốc.

* Ngày đầu tiên của Học kỳ 1 là ngày học sinh không phải đi học tại các trường công bang Victoria để giúp thực hiện kế hoạch đón học sinh đến. Vui lòng xác nhận với Điều phối viên Học sinh Quốc tế về ngày khai mạc cần có của bạn.


Danh sách kiểm tra trước khi lên đườngChuẩn bị sẵn sàng lên đường

Thị thực du học đã được cấp và đã lưu ý mọi điều kiện.01

Hộ chiếu có hiệu lực đến khi thị thực du học của bạn hết hạn.02

Một bản sao hộ chiếu và thị thực của bạn được lưu lại với gia đình ở nơi an toàn.03

Đặt vé máy bay để đến trong vòng một tuần trước khi học kỳ khai mạc.04

Trường học mới đã được thông báo chi tiết về thời gian đến để nhân viên có thể ra đón bạn tại sân bay.05

Sắp xếp mua bảo hiểm đi lại và y tế.07

Xin bệnh sử và thư bác sĩ nếu cần thiết.06

Ngân hàng đã được thông báo là bạn sẽ thực hiện các giao dịch tại Úc.08

Đã kiểm tra dịch vụ điện thoại di động có tại Úc và cước phí.09

Đã vào thăm website trường để biết thông tin về đồng phục.10

Cần đóng gói những gì

Hành lý phù hợp với giới hạn về kích thước và trọng lượng của hãng hàng không.01

Giấy thông hành và bản ‘Hỗ trợ Thông tin khi Đến nơi’ để trong hành lý xách tay.02

Mọi vật phẩm đồng phục tiêu chuẩn (ví dụ như giày đen).03

Quần áo phù hợp với khí hậu theo mùa ở bang Victoria.04

Bệnh sử, thư bác sĩ và mọi loại thuốc thường dùng.05

Bản sao hồ sơ bảo hiểm du lịch và y tế.06

Khoảng $400 đô la Úc bằng tiền mặt.07

Một điều nhắc nhớ về gia đình như hình ảnh và bản nhạc ưa thích.08

Không được mang hàng cấm.09


Đến nơi

Sử dụng tiền

Nếu cần tiền khi bạn lần đầu tiên đến Úc thì sử dụng thẻ ngân hàng hoặc thẻ tín dụng của bạn là điều dễ dàng nhất. Hầu như tất cả các Máy Rút Tiền Tự động (ATM) tại Úc chấp nhận các thẻ 'PLUS', 'Maestro' và 'Cirrus'. Kiểm tra mặt sau thẻ của bạn xem nó có một trong các biểu tượng được quốc tế công nhận này hay không.

Điện thoại về nhà

Bạn có lẽ sẽ muốn gọi điện cho cha mẹ mình khi đến Úc. Nếu công ty cung cấp dịch vụ điện thoại di động của bạn có dịch vụ tại Úc thì bạn có thể dùng điện thoại của riêng mình. Nếu không thì hãy xin gia đình bản xứ cho phép bạn dùng điện thoại bàn của họ.

Lưu trú với gia đình bản xứ

Người chào đón bạn tại sân bay sẽ giơ cao một tấm bảng có tên bạn trên đó, do vậy bạn sẽ dễ dàng tìm ra họ. Họ sẽ đưa bạn về gia đình bản xứ là nơi bạn có thể làm quen với tất cả mọi người.

Tại sân bay

Nếu sẽ sống chung với một gia đình bản xứ thì bạn có thể cần bản ‘Hỗ trợ Thông tin khi Đến nơi’ trong hành lý xách tay của bạn ngay lúc này. Nó sẽ cho bạn biết ai sẽ chào đón bạn tại Sân bay Quốc tế Melbourne và nơi hẹn gặp. Địa chỉ nhà bạn sẽ ở và số điện thoại khẩn cấp cũng được ghi rõ phòng trường hợp có bất kỳ trở ngại nào.

Khi bạn đến nơiMục này trong bản hướng dẫn nói về những điều đáng kỳ vọng khi lần đầu tiên đến Úc. Điều phối viên Học sinh Quốc tế sẽ giúp bạn ổn định trong cả đời sống gia đình và học đường. Phải sắp xếp rất nhiều điều, nhưng đừng lo nếu bạn không biết phải làm gì. Bạn sẽ có rất nhiều nguồn giúp đỡ.

Chuẩn bị sẵn sàng hạ cánh xuống Melbourne thật là thú vị. Hãy lắng nghe mọi thông tin mà hãng hàng không cung cấp cho bạn về hải quan và việc nhập cảnh vào Úc. Bằng cách đó bạn sẽ nhanh chóng thông quan để gặp gỡ một khuôn mặt thân thiện đang chờ đón bạn.



Những điều cần sắp xếp

Khi lần đầu tiên biết tin rằng tôi sẽ đến Úc, tôi thật hào hứng! Đó vẫn luôn là mơ ước kể từ khi tôi còn nhỏ xíu và cuối cùng nó đã thành hiện thực.

Tôi cảm thấy mình đã rất may mắn! Hòa nhập vào trường mới và làm quen với bạn bè thật dễ dàng nếu bạn đừng tỏ vẻ quá nghiêm nghị vì người dân Úc có xu hướng thật cởi mở và họ đùa rất nhiều.

– Katlyn (Thị Hoàng Anh) Nguyễn 11A (Việt Nam)

Tôi đã là một Điều phối viên Học sinh Quốc tế trong nhiều năm. Một nhiệm vụ quan trọng trong vai trò của tôi là giúp học sinh cảm thấy thoải mái, an toàn và vui vẻ. Tôi đón mọi học sinh khi các em đến và bảo các em có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào về mọi điều quan tâm. Tôi quen mọi gia đình bản xứ và chúng tôi cùng giúp học sinh nắm vững hệ thống vận chuyển địa phương, ngân hàng và các cửa tiệm. Học sinh được đưa đến Trung tâm Anh ngữ vào ngày đầu tiên và các em thường kết bạn rất nhanh chóng. Sau đó, tôi giúp học sinh xác nhận môn học mà các em chọn, mua đồng phục học sinh và sách vở.

Điều quan trọng là cho học sinh biết các em có thể đặt câu hỏi và mọi người đều sẵn sàng giúp đỡ! Nếu gặp khó khăn khi nói và hiểu tiếng Úc lúc ban đầu thì tôi luôn có thể tìm một thông dịch viên.

– Lois Kruger Điều phối viên Học sinh Quốc tế (Trường Trung học Strathmore)

Giữ liên lạc Mạng Internet và máy vi tính

Bạn sẽ lưu lại bang Victoria một thời gian dài, vì vậy tốt nhất là mở một tài khoản ngân hàng ở Úc. Điều phối viên Học sinh Quốc tế có thể giúp bạn làm điều này. Khi bạn đã mở xong tài khoản thì bạn hoặc quý phụ huynh có thể chuyển tiền từ nhà. Nếu bạn có kế hoạch xin việc làm bán thời gian thì tiền lương cũng có thể được chuyển vào tài khoản đó. Không nên mang theo nhiều tiền mặt vào Úc, tuy nhiên, nếu bạn làm vậy thì Điều phối viên Học sinh Quốc tế có thể gửi số tiền này vào két sắt của trường cho đến khi bạn mở được tài khoản ngân hàng.

Tài khoản ngân hàng

Đi lại

Đồ dùng học tập

Ngay sau khi đến nơi, bạn sẽ cần phải mua một bộ đồng phục của trường, sách giáo khoa và các đồ dùng học tập khác (như hộp đựng đồ ăn trưa hoặc văn phòng phẩm). Điều phối viên Học sinh Quốc tế sẽ giúp bạn về việc này.

Hầu hết các gia đình bản xứ đều có một máy vi tính để bạn có thể dùng để lên mạng internet. Một ý tưởng hay là mua một modem không dây trả trước để tách biệt chi phí của bạn.

Bạn sẽ thấy nhiều máy vi tính nối mạng internet miễn phí ở trường và các thư viện công cộng. Bạn có thể trả một khoản phí nhỏ để lên mạng tại các quầy internet hoặc quán café trong các trung tâm mua sắm và gần các trường đại học.

Hệ thống vận chuyển công cộng bang Victoria dùng hệ thống bán vé điện tử trả trước. Nếu bạn đi xe lửa, xe điện hoặc xe buýt thì bạn sẽ cần một thẻ MYKI. Thẻ này có bán tại ga xe lửa, các cửa hàng bán lẻ và trực tuyến.

Dù điện thoại di động của bạn có dịch vụ tại Úc đi nữa thì việc mua một thẻ SIM điện thoại tại Úc vẫn tiết kiệm được nhiều hơn. Bạn có thể mua thẻ sim ở hầu hết các siêu thị và trung tâm mua sắm.

Gia đình bản xứ của bạn có thể đồng ý cho bạn thanh toán cước phí cho các cuộc gọi quốc tế từ điện thoại bàn. Mặc dù vậy, tốt nhất vẫn là hỏi xin phép trước mỗi lần bạn dùng điện thoại để tránh hiểu lầm.

Mua thẻ gọi quốc tế cũng dễ dàng. Loại thẻ này giúp bạn gọi điện thoại quốc tế giá rẻ.

Khi quý phụ huynh liên lạc với bạn ở Úc, họ nên bấm cụm số đầu tiên là +61. Không cần phải bấm số không (0) trước khi bấm mã vùng bang Victoria hoặc số điện thoại di động của bạn. Vì vậy, gia đình cần bấm số 61 3 (8 chữ số trong số địa phương) để gọi số điện thoại bàn hoặc 61 (9 chữ số bắt đầu từ số 4) để gọi số điện thoại di động của bạn. Thông tin này được công bố trong thư mục điện thoại gia đình bản xứ của bạn và trực tuyến tại www.timeanddate.com/worldclock/dialing.html?p2=152


Lối sống và văn hóa

hở khuyến khích bạn tham gia một trận đấu hoặc chọn một đội để cổ vũ.

Thực phẩm và các bữa ăn

Phần lớn người Úc thích các món ăn từ khắp nơi trên thế giới và thường xuyên nấu các món ăn quốc tế tại nhà. Gia đình bản xứ của bạn sẽ mong muốn tìm hiểu món ăn bạn ưa thích và có thể sẽ cùng nấu ăn với bạn.

Các bữa ăn hàng ngày kiểu Úc điển hình được trình bày trong bảng dưới đây:

Lưu trú với gia đình bản xứ

Nếu sẽ sống chung với một gia đình bản xứ thì bạn đã có nhiều thông tin về những lợi ích. Trong phần đầu của bản hướng dẫn này, chúng tôi đã tư vấn về những gì bạn cần mang theo. Các gia đình bản xứ được nhà trường chọn lựa cẩn thận và có một số gia đình đã đón nhiều học sinh quốc tế trong suốt nhiều năm qua. Bạn sẽ nhận thấy gia đình bản xứ của mình thật ấm cúng, niềm nở và năng động trong cộng đồng địa phương. Họ sẽ đảm bảo bạn cảm thấy an toàn và hạnh phúc để bạn có thể đạt kết quả tối ưu trong thời gian bạn sống ở Victoria. Gia đình chủ nhà của bạn thậm chí còn có thể có con em học chung trường với bạn.

Giải trí, sinh hoạt và vui chơi

Bạn đến với bang Victoria để hưởng nền giáo dục chất lượng, nhưng thời gian của bạn ở đây cũng có thể đầy ắp niềm vui và hào hứng. Bạn bè chung trường và gia đình bản xứ đều muốn bạn cùng chia sẻ nhiều hoạt động vui chơi kế cận và trên toàn bang Victoria. Bạn bè mới của bạn có thể thích hoạt động ngoài trời (ví dụ như đạp xe và bơi lội), thích ăn tiệm, xem phim hoặc khám phá thành phố. Bạn có thể được mời tham gia một đội thể thao, nhà thờ địa phương, nhóm âm nhạc hoặc kịch. Người dân Victoria cũng đam mê Liên đoàn Bóng đá Úc (AFL) và có thể hăm

Bữa sángMột bữa sáng gồm bánh mì nướng, ngũ cốc, trái cây và trà hoặc cà phê trước khi đi học hoặc đi làm.

Bữa trưaBữa trưa gồm bánh mì sandwich, súp hoặc rau trộn thường kéo dài nửa tiếng hoặc một tiếng trong khoảng từ 12 giờ đến 2 giờ trưa.

Bữa tốiMột bữa ăn chính vào buổi tối thường có một món gì đó nóng sốt và no lâu.

Các bữa ăn hàng ngày kiểu Úc điển hình

Cuộc sống ở bang Victoria và thành phố MelbourneBang Victoria nổi tiếng nhờ tập hợp nhiều nền văn hóa đa dạng và những học sinh như bạn chiếm phần lớn trong đó. Bạn có thể đã biết đến Melbourne như một thành phố hiện đại và phát triển mạnh, là nơi bạn có thể hưởng nhiều ích lợi và hoạt động đa dạng. Mục này trong bản hướng dẫn có thông tin về tình hình đời sống ở Melbourne và Victoria. Chúng tôi cung cấp thêm một số website, là nơi bạn có thể thu thập thêm thông tin.


14 Hướng dẫn Học sinh Chuẩn bị Nhập học ở Victoria

An toàn cá nhân

Victoria là một cộng đồng thân thiện, an toàn và đa văn hóa. Bạn sẽ thấy thành phố Melbourne sạch sẽ, yên tĩnh và niềm nở. Cho dù câu hỏi của bạn có nhỏ đến đâu đi nữa nhưng nếu bạn đã lo lắng thì hãy hỏi giáo viên, gia đình bản xứ hoặc Điều phối viên Học sinh Quốc tế. Họ có mặt tại đây để giúp bạn cảm thấy an toàn và vui vẻ. Bạn cũng sẽ có quyền sử dụng các dịch vụ hỗ trợ học sinh, bao gồm các số điện thoại khẩn cấp.

Cả du khách và dân địa phương đều thích tắm nắng và lướt sóng nhưng điều này cũng có thể gây rủi ro. Bạn nên luôn luôn bảo vệ làn da của bạn cẩn thận, đặc biệt là ngoài bãi biển hoặc hồ bơi. Mặt trời ở Úc có thể rất nóng vào mùa hè, và không giống như các nước khác, chỉ số tia Cực Tím (UV) vẫn có thể ở mức cao suốt cả năm. Áo dài tay, kem chống nắng và mũ nón là quan trọng, đặc biệt trong thời gian nóng nhất trong ngày. Luôn luôn bơi ở bãi biển có đội tuần tra, là nơi đội cứu hộ đang làm nhiệm vụ. Nếu bạn không biết bơi thì hãy báo cho gia đình bản xứ của bạn hoặc bạn bè mời bạn đến hồ bơi hoặc bãi biển để họ có thể giữ an toàn cho bạn. Có thêm thông tin về an toàn bãi biển trực tuyến tại www.beachsafe.org.au/Visiting_the_beach

Chênh lệch thời gian

Bang Victoria thuộc múi giờ quốc tế Giờ Chuẩn Đông Úc GMT +10 (AEST). Vào những tháng ấm áp trong năm, đồng hồ được chỉnh sớm thêm một giờ theo chương trình Tiết kiệm Ánh sáng ban ngày. Bạn có thể tìm hiểu sự chênh lệch thời gian vào bất kỳ lúc nào trong năm tại www.timeanddate.com/worldclock

Ngày nghỉ lễCác ngày nghỉ lễ công cộng được công bố trực tuyến tại www.vic.gov.au/Victorian-Public-Holiday-Dates.html

Làm việc tại bang Victoria

Thị thực du học sinh quốc tế cho phép bạn đi làm trong khi đi học. Nếu quyết định làm việc bán thời gian hoặc thời vụ thì bạn phải bắt đầu đi học trước khi bắt đầu đi làm. Sau đó bạn có thể làm tối đa là 40 giờ mỗi hai tuần trong suốt học kỳ và toàn thời gian trong các kỳ nghỉ.

Vì làm việc ngoài giờ học có thể ảnh hưởng đến việc học tập, bạn nên chờ ít nhất là đến Học kỳ 2 rồi mới đi tìm việc. Điều này cho bạn thời gian ổn định thói quen học tập. Chúng tôi khuyên bạn chỉ nên đi làm vào những ngày cuối tuần và dành những buổi tối trong tuần cho bài tập về nhà và nghiên cứu. Điều phối viên Học sinh Quốc tế có thể giúp bạn xin Mã Số Thuế của Úc. Bất kỳ người sử dụng lao động nào có uy tín cũng sẽ cần thông tin này trước khi bạn có thể bắt đầu làm. Những công việc theo kiểu ‘tiền mặt trao tay’ hoặc ‘ngoài sổ sách’ là bất hợp pháp và khiến cho bạn không có mức bảo vệ phù hợp; vì thế, đừng nhận loại công việc này.

Người nhà sang thăm

Quý phụ huynh được chào đón đến thăm bang Victoria trong khi bạn đang học tập tại đây. Hãy báo cho Điều phối viên Học sinh Quốc tế biết nếu gia đình bạn lập kế hoạch sang thăm. Họ có thể giới thiệu bất kỳ ngày đặc biệt nào ở trường mà quý phụ huynh có thể muốn tham dự. Quý phụ huynh không thể lưu lại với gia đình bản xứ của bạn; do đó, họ sẽ cần phải tự thu xếp việc lui tới sân bay và chỗ ăn ở. Điều phối viên Học sinh Quốc tế của bạn biết rõ các khách sạn và căn hộ cho thuê gần trường.

Khí hậu và thông tin tổng quát

Trang phục học đường và quần áo

ngày thường

Hầu hết các trường đều có một tiêu chuẩn trang phục hoặc đồng phục mà bạn sẽ phải mặc khi đi học, dự các sự kiện và ngày thể thao của trường. Bạn cũng có thể cần mặc đồng phục nếu bạn làm việc bán thời gian. Ngoài giờ học và làm, quần áo là sự lựa chọn của cá nhân bạn. Người dân Úc dần chấp nhận các nền văn hóa khác; do đó, bạn thường sẽ thấy người đến từ các nước khác ăn mặc theo văn hóa hoặc tôn giáo của họ.

Trang phục mùa hè cần thiết:

Mũ nón Kính mát

Kem chống nắng Áo thun

Găng tay

Khăn choàng cổ Giày kín chân

Váy/quần ngắn Áo khoác nhẹ/áo len

Trang phục mùa đông cần thiết:

Thời tiết và địa điểm

Khí hậu bang Victoria ôn hòa và thoải mái so với nhiều nơi. Dù vậy, thời tiết có thể thay đổi nhanh chóng, đôi khi nhiều hơn một lần trong ngày. Đây là biểu đồ nhiệt độ trung bình tối đa hàng ngày. Số liệu này thay đổi theo vùng, ví dụ: gần những dãy núi hơn thì hiển nhiên sẽ mát hơn. Bạn có thể tìm thêm thông tin thời tiết bang Victoria tại website Cục Khí Tượng: www.bom.gov.au

Tháng Một

Tháng Hai

Tháng Ba

Tháng Tư

Tháng Năm

Tháng Sáu

Tháng Bảy

Tháng Tám

Tháng Chín

Tháng Mười

Tháng Mười Một

Tháng Mười Hai

Nhiệt độ trung bình tối đa (°C)

25.9 25.8 23.9 20.3 16.7 14.1 13.5 15.0 17.2 19.7 22.0 24.2

Nhiệt độ trung bình tối thiểu (°C)

14.3 14.6 13.2 10.8 8.6 6.9 6.0 6.7 8.0 9.5 11.2 12.9

Lượng mưa trung bình (mm)

47.6 48.0 50.4 57.3 55.8 49.0 47.5 50.0 58.1 66.4 60.4 59.5

Khí hậu theo mùa Khí hậu ôn hòa bang Victoria đem lại rất nhiều cơ hội cho các hoạt động ngoài trời và một lối sống lành mạnh và năng động. Giống như tất cả các nước ở nam bán cầu, trình tự mùa của Úc như sau:

Mùa Hè: Tháng Mười Hai-tháng Hai Mùa Thu: Tháng Ba-tháng Năm

Mùa Đông: Tháng Sáu-tháng Tám Mùa Xuân: Tháng Chín-tháng Mười Một

Áo khoác mùa đông

16 17

Bạn sẽ thấy việc đi lại ở Melbourne thật đơn giản bằng cách sử dụng hệ thống vận chuyển công cộng tuyệt vời.

Mạng lưới xe lửa, xe điện và xe buýt đưa bạn đi học, về nhà, vào trung tâm thành phố và đến các địa điểm phổ biến khác. Hệ thống xe lửa và xe buýt V-Line giúp việc đi lại giữa Melbourne và các vùng khắp bang Victoria được dễ dàng. Bạn cũng có thể đi bộ, đi xe đạp hoặc đi bằng xe hơi của gia đình bản xứ của mình.

Có thêm nhiều thông tin về vận chuyển công cộng của Melbourne tại http://ptv.vic.gov.au và bạn sẽ thấy các dịch vụ V-Line tại www.vline.com.au

Lần đầu đến Melbourne, tôi thấy thực sự khó mà thích nghi, nhưng ngay sau khi tôi gặp gia đình bản xứ của mình và kết bạn thì tôi thấy mến ngay đất nước này. Gia đình bản xứ của tôi giúp tôi vui vẻ và thoải mái như thể tôi đang ở nhà mình hoặc ở Việt Nam.

Ngoài ra bạn bè ở trường thật thân thiện và họ giúp tôi rất nhiều bất kỳ khi nào tôi gặp khó khăn với bài học ở trường.

Tôi thấy rằng tất cả các học sinh quốc tế đều thấy khó thích nghi khi họ đến lần đầu nhưng họ sẽ sớm thấy mình gắn bó với đất nước này.

– Nguyễn Hà 11D (Việt Nam)

Vận chuyển và đi lại


Hệ thống trường học bang Victoria

Niên học

Các lớp học được tổ chức từ thứ Hai đến thứ Sáu từ khoảng 8 giờ 30 sáng đến 3 giờ 30 chiều. Thông thường, học sinh chuyển từ phòng học này sang phòng học khác, chứ không phải chỉ học trong một phòng.

Thông thường có một kỳ nghỉ dài và một kỳ nghỉ ngắn, để dùng bữa trà sáng và bữa trưa.

Không gian học tập

Lớp học là bất kỳ không gian nào mà giáo viên cho rằng học sinh sẽ học tốt nhất. Bạn có thể thấy các giáo viên dùng nhiều không gian học tập đa dạng, ngay cả một công viên, sở thú, viện bảo tàng hoặc phòng triển lãm. Bạn sẽ được học trong các tình huống tự lập và phân nhóm, cả trong lớp học và ngoài giờ học (ví dụ: bài tập ở nhà và học thi).

Công tác giảng dạy trên lớp học mang tính tương tác và hào hứng và bạn sẽ thấy bản thân học bằng nhiều cách đa dạng. Trong lớp học, bạn sẽ có cơ hội

tham gia nhiều cuộc thảo luận hăng say, hãy đặt nhiều câu hỏi và đón nhận sự hỗ trợ tích cực của những người khác.

Học sinh và giáo viên

Bạn có thể thấy các lớp học bang Victoria thoải mái hơn so với ngôi trường bạn đi học trước đây. Dù giáo viên thân thiện và gần gũi nhưng quan hệ giữa thầy trò vẫn dựa trên sự tôn trọng. Ví dụ, bạn sẽ kết hợp tước vị và tên họ của giáo viên, chẳng hạn như Tiến sĩ, Thầy hoặc Cô Jones. Giáo viên sẽ kêu bạn bằng tên gọi của bạn.

Giáo viên sẽ hỗ trợ, thử thách và truyền cảm hứng cho bạn. Họ rất dễ tâm sự và sẽ đối đãi bạn với lòng tôn trọng. Giáo viên sẽ luôn luôn giúp đỡ nếu có điều gì đó mà bạn chưa hiểu.

Một Điều phối viên Học sinh Quốc tế sẽ cung cấp cho bạn thêm bất kỳ sự hỗ trợ nào mà bạn cần, cho cả đời sống học đường và gia đình.

Bạn có lẽ đã nghiên cứu thấy nhiều ưu điểm từ việc học tập tại bang Victoria. Mục này giúp bạn hình dung về cảm giác làm học sinh ở đây thực sự sẽ như thế nào. Bạn cũng sẽ thấy thêm nhiều thông tin về các môn học quan trọng tại http://www.study.vic.gov.au/deecd/learn/study-in-victoria/en/education-system.cfm

Học tập tại bang Victoria

Hệ thống trường học bang Victoria lừng danh về việc giúp mọi người phát huy tối đa tiềm năng bản thân. Bạn sẽ sớm thu được lợi ích từ chương trình giảng dạy đa dạng và đội ngũ giáo viên tận tâm của bang.


Một Ngày ở Trường Trung học

08.30am Lớp học bắt đầu

08.30am - 09.25am Tiết 1

09.25am - 10.15am Tiết 2

10.15am - 10.45am Giờ ra chơi

10.45am - 11.35am Tiết 3

11.35am - 12.20pm Tiết 4

12.20pm - 01.20pm Ăn trưa

01.20pm - 02.10pm Tiết 5

02.10pm - 03.00pm Tiết 6

03.00pm Hỗ trợ học / Giờ Chủ nhiệm

20 21

Nhà trường sẽ giữ liên lạc thường xuyên với quý phụ huynh vì vậy họ sẽ biết về sự tiến bộ trong học tập và tình hình chung của bạn.

Hầu hết các trường mời quý phụ huynh đang sống tại Úc đến dự các buổi phỏng vấn phụ huynh-giáo viên ít nhất hai lần trong năm. Trường học của bạn có thể sắp xếp các cuộc phỏng vấn qua điện thoại, và nhiều Điều phối viên Học sinh Quốc tế cũng xuất ngoại để gặp trực tiếp quý phụ huynh. Quý phụ huynh cũng sẽ nhận được báo cáo học tập đã được phiên dịch. Điều quan trọng là luôn cập nhật chi tiết địa chỉ nhà hiện tại và cung cấp địa chỉ email của quý phụ huynh, nếu có.

Điều phối viên Học sinh Quốc tế là đầu mối liên hệ đầu tiên với gia đình bạn. Quý phụ huynh có thể điện thoại cho trường của bạn vào bất kỳ lúc nào để nói chuyện với họ. Cũng có thể liên lạc Vụ Giáo dục Quốc tế thuộc Bộ Giáo dục và Phát triển Mầm non bang Victoria qua số +61 3 9637 2990.

Chương trình giáo dục và kiểm tra đánh giá

Tại bang Victoria, khoá học của bạn được giảng dạy theo ‘Lớp’ học. Từ Lớp Vỡ Lòng đến Lớp 10, bạn sẽ học theo Chuẩn Học tập Căn bản bang Victoria. Học sinh Lớp 11 và 12 học để lấy Chứng nhận Giáo dục bang Victoria (VCE). Các kỳ thi và kiểm tra đánh giá sẽ theo dõi sự tiến bộ của bạn xuyên suốt mỗi chương trình giảng dạy và vào cuối các Lớp 10, 11 và 12. Nhà trường cũng sẽ cho bạn lựa chọn các hoạt động ngoại khóa và trải nghiệm, chẳng hạn như đi du ngoạn, nhiều hoạt động thể thao và âm nhạc đa dạng.

Tiến bộ trong học tập của bạn


Thông tin hữu íchDù bạn đã sẵn sàng cho cuộc sống tại bang Victoria nhưng biết nơi có thể tìm kiếm thông tin vẫn là một điều hay. Sử dụng các thông tin liên hệ và nguồn tài nguyên trực tuyến này để được trợ giúp nhanh chóng và dễ dàng.

Dịch vụ

Trường hợp khẩn cấp - Cảnh sát, Xe cứu thương, Cứu hỏaYêu cầu Cảnh sát, Xe cứu thương, Cứu hỏa. Cuộc gọi là miễn phí và sẽ có thông dịch viên nếu bạn cần.Bấm số: 000Bấm số: 112 (từ điện thoại di động)Bấm số: 106 (từ điện thoại nhắn tin TDD)

Không khẩn cấp - Cảnh sátBấm số: 9247 6666

Ngăn chặn Tội phạmBấm số: 1800 333 000Mạng: police.vic.gov.au

Tìm số điện thoạiBấm số: 1223 (gọi miễn phí)Mạng: whitepages.com.auMạng: yellowpages.com.au

Sở Thuế Vụ của ÚcNộp đơn xin Mã Số ThuếBấm số: 132 861Mạng: ato.gov.au

Cơ quan Trợ giúp Pháp lý bang VictoriaDịch vụ thông tin pháp lýBấm số: 1300 792 387Mạng: legalaid.vic.gov.au

Đại sứ quán Nước ngoài tại ÚcBấm số: 02 6261 1111Mạng: dfat.gov.au

Học tập tại bang Victoria

Phòng Giáo dục Quốc tếBấm số: 9637 2990

Chương trình Học sinh Quốc tế Trường công lập bang Victoria Mạng: www.study.vic.gov.au

Đầu vào Đại học Cao đẳngMạng: www.vcaa.vic.edu.au/Pages/faqs/

vcecurrentstudents.aspx

Chứng nhận Giáo dục bang Victoria (VCE)Để biết thêm thông tin về kiểm tra đánh giá học tập tại bang Victoria:Mạng: www.vcaa.vic.edu.au/Pages/vce/index.aspx

Sức khỏe và y tế

Bảo hiểm Y tếMạng: www.studyinaustralia.gov.au/global/

live-in-australia/insurance

Y tá TrựcMạng: 1300 606 024

Trung tâm Thông tin Độc chất bang VictoriaBấm số: 13 11 26

Lifeline ÚcNguồn hỗ trợ suốt 24/24 khi bị khủng hoảng về phòng ngừa tự tử và các dịch vụ sức khỏe tâm thần:Bấm số: 13 11 14Mạng: lifeline.org.au



Di trú và thị thực

Bộ Di Trú và Bảo vệ Biên giớiBấm số: 131 881Mạng: immi.gov.au

Tiền bạc và ngân hàngMạng: banks.com.auMạng: moneysmart.gov.au

Vận chuyển

Bản đồ đường bộ và hướng dẫnMạng: street-directory.com.au

Sân bay MelbourneĐường hàng không - quốc tế và quốc nội:Bấm số: 9297 1600Mạng: melbourneairport.com.au

Xe buýt Sân bay MelbourneHệ thống xe buýt Skybus hoạt động giữa Sân bay Melbourne và trung tâm thành phố:Mạng: skybus.com.au

Dịch vụ taxiBấm số: 132 227Mạng: victaxi.com.au/taxi-customers/hiring-a-taxi.aspx

Vận chuyển công cộng PTVBấm số: 1800 800 007Mạng: ptv.vic.gov.au

VLineMạng: vline.com.au

Ngành Du lịch

Vòng quanh VictoriaMạng: visitvictoria.com

Tại MelbourneMạng: Thatsmelbourne.com.auMạng: visitmelbourne.com

Sống và làm việc tại bang VictoriaTìm hiểu thêm về sinh hoạt và đi lại ở bang Victoria:Mạng: liveinvictoria.vic.gov.au

Hướng dẫn học sinh quốc tế tại Thành phố MelbourneLời khuyên để đạt kết quả tối ưu khi theo học tạiMelbourne:Mạng: www.melbourne.vic.gov.au/CommunityServices/

ForYouth/InternationalStudents/Pages/InformationInternationalStudents.aspx

Các website hữu ích

Bưu điện ÚcDanh sách các mã vùng tại Úc và địa chỉ bưu điện:Mạng: auspost.com.au

Ngày GiờSo sánh giờ ở nước bạn với giờ hiện tại ở bang Victoria:Mạng: timeanddate.com/worldclock/

Chi phí sinh hoạtĐể có số liệu cập nhật về học phí và chi phí ước tín:Mạng: www.study.vic.gov.au/Intstu/fees.htm


Chúng tôi hy vọng các thông tin trong bản hướng dẫn này giúp ích cho công việc chuẩn bị học tập tại bang Victoria. Đừng quên vào thăm các website chúng tôi đã giới thiệu cho bạn để đạt kết quả tối ưu khi sống ở bang Victoria và thành phố Melbourne.

Nếu có thắc mắc hoặc cần giúp đỡ thì bạn liên hệ với Phòng Giáo Dục Quốc Tế qua số +61 3 9637 2990 hoặc Điều phối viên Học sinh Quốc tế của trường bạn theo học.

Chúc bạn may mắn với những hành trang đã chuẩn bị và chúng tôi mong sẽ sớm được chào đón bạn đến với bang Victoria.

Để biết thông tin gồm cách nộp đơn, mời truy cập website của chúng tôi tại www.study.vic.gov.auhoặc liên hệ với một nhà điều hành tour có đăng ký tại nước bạn.

Bộ Giáo dục và Đào TạoVu Giáo dục Quốc tế

Mã CRICOS Nhà cung cấp: 00861K

Điện thoại: +61 3 9637 2990 Fax: +61 3 9637 2184 Email: [email protected] Mạng: www.study.vic.gov.au

Do Vu Giáo dục Quốc tế thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo xuất bản

Melbourne Tháng 9 năm 2015

© Chính quyền bang Victoria (Bộ Giáo dục và Đào Tạo) giữ bản quyền năm 2015

Bản quyền trong tài liệu này là sở hữu của Chính quyền bang Victoria (Bộ Giáo dục và Đào Tạo) hoặc trong trường hợp của một số tài liệu thì đó là sở hữu của các bên thứ ba (tài liệu của bên thứ ba). Không được sao chép bất kỳ phần nào bằng bất kỳ phương pháp gì trừ khi phù hợp với các quy định của Đạo luật Bản quyền năm 1968, Cơ quan Quốc gia Cấp phép Sử dụng tài liệu Giáo dục cho Trường học (NEALS) hoặc khi có sự cho phép.

Cơ sở giáo dục tại Úc hoạt động không vì lợi nhuận, hoặc cơ quan chịu trách nhiệm quản lý một tổ chức như vậy, có quyền sao chép và phát tán các tài liệu này, mà không phải là các tài liệu của bên thứ ba,

với các mục đích giáo dục của tổ chức đó.

Được Bộ Giáo dục và Đào Tạo ủy quyền, 2 Treasury Place, East Melbourne, Victoria, 3002.

Định dạng dễ sử dụng Nếu bạn muốn nhận được ấn phẩm này bằng một định dạng dễ sử dụng, xin vui lòng điện thoại số 1800 809 834 hoặc email [email protected]

Tài liệu này cũng có sẵn trên mạng internet tại www.study.vic.gov.au

Cánh cửa cơ hội vô tận dành cho bạn!

Documents

Cánh cửa cơ hội vô tận dành cho bạn!