达夫弄·面孔2017年8月9日 星期三 责任编辑 | 蒋立波 邮箱地址 | dfl2017@126.com 版式设计 | 唐妍波

FUYANG DAILY

10

这次意大利佛罗伦萨的音乐之旅，富春尚香女子合唱团还有一项重要的任务——推介富阳。记得合唱团在龙门古镇砚池旁的首场演出，团长孙亚春说过，她们会主动肩负起宣传家乡文化的职责，她们将把富春江畔的歌声唱到更远的地方，甚至唱出国门。现在，尚香合唱团兑现了当初的目标，以音乐为桥梁，她们在得到精神满足感的同时，一直都没有忘记向世界介绍富阳。

副团长董芳儿对于推介富阳比较有经验。“她走到哪里都想着怎么介绍富阳，好像时刻都不忘本职工作。”孙亚春说，出国前就策划了一整套方案，事实证明很有效果。

“我们在向组委会报节目的时候，就把富春江文化带在里面了。”董芳儿介绍，合唱团带上了国旗和一些有富阳印记的礼物，定

做了一些有龙门古镇标志的U盘，里面拷贝的都是富阳的风景。团员们将U盘送给下榻酒店、国际评委、组委会工作人员。在下榻的酒店大堂里，富阳的风景在屏幕上滚动播出，不少入驻旅客驻足观赏。合唱团还委托“金富春”丝绸绣制了《富春山居图》，作为礼物赠送给组委会主席。还有印有“富”字的丝巾，也非常受欢迎。

这次赛事，团员们一共带来了三套旗袍，其中有一套也是专门定制的，印有富春山水的图案。“佛罗伦萨不大，我们演出和休息的地方离得近，都是步行前往。”许亚群说，40多人的大队伍走在街上吸引了很多目光，街头总有市民要拉着团员们合影。

让团员们感到惊喜的是一位意大利设计师专程找到她们，设计师觉得她们穿的旗袍非常美，询问是哪里设计的。就这样，

“金富春”也走出了国门。

带着“富春山居图”走上国际舞台

富春尚香女子合唱团唱到佛罗伦萨

记者 许媛娇骆晓飞 实习生 俞泽韬

佛罗伦萨果然是艺术之都。

一向优雅低调的富春尚香女子合唱团，这次受

邀参加第六届佛罗伦萨国际合唱节，在佛罗伦萨过

了一把音乐瘾，也把咱们富阳的文化带出了国门，

带到了艺术天堂。

她们说，成绩不重要，重要的是学习体验和感

受。她们成立合唱团至今只有一年多，唱功不能与

专业团队相比，但她们捧回了合唱银奖，她们还是

受邀直接参加决赛的团队。团长孙亚春说，打动国

际评委的更多的是东方文化的魅力。

卢紫心是中央音乐学院认证合唱指挥教师，浙江音乐学院研究生，也是富春尚香女子合唱团的常任指挥。卢紫心说：“我有50个妈妈，我很爱她们。”

她与合唱团在短暂的相处中早已经亲如一家人了。为了让团员更好地诠释作品，需要花费大量的时间去研究、去剖析，去做好最周到的准备。备课到凌晨早已是家常便饭了，于她而言则不足挂齿。“为她们我愿意倾尽所有，因为她们是我的妈妈。我很久没有看望自己的母亲了，很想她……很幸运遇见‘尚香’，是她们让我的情感有所寄托，是这50位伟大的妈妈给予我最温暖的怀抱，这些可爱的女人是我在这个城市里最坚强的理由。”

世界是真的，付出是值得的。《葡萄园夜曲》是她与合唱团相识后的第一首规范的女声合唱作品，此次在音乐节的开幕式上唱响的不仅仅是歌声，还有那往昔一幕幕动人的故事。从讲解乐理知识，加强视唱练耳，积累团员的演唱曲目等方面，综合提高团员的音乐素养，这些朝朝暮暮的耕耘在此次合唱节上结出了最美的果实。卢紫心比谁都清楚，合唱团走到现在不容易，她由衷地钦佩每一位团员。她说：

“合唱团让我们成为一个大家庭，大家一起唱，一起笑，因为歌唱变得更通透，更爱生活。这里有我肆意挥洒青春的样子。”这一场音乐之旅，对于卢紫心来说，是一场洗礼。去完佛罗伦萨，她的生活方式和想法都改变了，从原先的工作狂模式中解脱出来，她知道要给自己更多的时间去享受生活，去接受更多美好的东西。

在23岁这个青涩的年纪，如此精彩纷呈，她满足地笑开了花。她说，我们每个人都需要音乐的滋养，让心地更加柔软。音乐可以抚慰人的情绪，情绪好了，家庭便更加和谐。为了自己小小的家更美满，同时感受无限可能的生命，尽情歌唱吧。

此次意大利之行，已完美落幕，留下了美好回忆。音乐是美妙的，如果我们富阳也有这类高水平的音乐节多好！如果富阳人民能够经常听到这天籁般美妙的音乐，是多么幸福，幸福指数会大大提高。我们长了见识，取了真经，我们知道了今后的目标和方向，我们会加倍努力，希望在“春江花月夜”亮相之时，有我们靓丽的身影，精彩的表演。当然更希望年轻的富春儿女们能够超越我们，让富春文化更加绚丽多彩，也算是我们这些辣妈的倡议吧。为有精彩多壮志，敢叫富春名天下！ （金玲萍）

火热七月，尚香女子带着一份欣喜，一份祝福，终于来到了欧洲文艺复兴运动的发祥地——佛罗伦萨。尚香女子们穿梭在这座文艺复兴时期最为辉煌的城市里，上课排练、比赛展演，忙得不亦乐乎。佛罗伦萨的五天，成为尚香女子们一生中最为难忘的日子。这里留下了我们匆忙的脚步；这里留下了我们曼妙多姿的身影；这里留下了我们动听美妙的歌声……尚香，为这座文化古都和艺术天堂增添了一抹中国元素！ （王林萍）

为了体现我们是富阳本地特色合唱团，浙江音乐学院大师闫宝林老师特别为我们创作《富春山居图》，为了让我们深入了解此歌的渊源，领悟歌的意境，我们多次探访黄公望隐居地，实地亲近富春山居图。在最后几次排练中，好几个姐妹唱到“山居图人间绝唱”这歌词，都眼眶湿润以致流泪。 （张群芳）

大家都高度集中精力倾听老师的详细分解，让我们懂得如何把握歌唱力度及处理作品。唱着唱着，我的眼泪润湿了眼眶，努力使自己平静，但不听话的眼泪毫无顾忌地流淌下来。我们的老师和团员克服了无数困难和艰辛。这个过程是美好的，必将成为人生旅途中难忘的回忆。 （魏文雅）

当主持人宣布最佳领唱奖是中国富春尚香的赵晓玲时，我一时没反应过来，还是在姐妹们催促下才上台领取了奖杯。一路走来，我的每一点一滴进步，都离不开小卢、小陈老师的指点，离不开S1声部姐妹们的无私帮助，离不开整个合唱团每个姐妹给我的鼓励。全团这么多人，为了我的一句歌词，陪着我反复练习也毫无怨言。所以，这个奖杯是属于我们尚香合唱团全体姐妹们的。

（赵晓玲）

开幕式上，我们演唱了《葡萄园夜曲》，这首歌曲描述的是宁静的月夜下对恋人深深的思念之情。不知怎的，在这样庄严神圣的教堂里唱起这首歌，我们都特别深情而投入。歌声响起，飘荡在教堂穹顶，那一刻，我们都被自己的歌声打动了。曹云珍老师甚至难掩激动之情，无法自抑，泪流满面。事后，她说，真的太激动了，从来没有想过自己会站到国际的舞台歌唱，从来没有想过，我们的歌声可以这样直击人心。几个月的辛苦，在教堂歌声响起的那一刻，突然化为泪水，夺眶而出。只是，这是幸福的泪水，是为姐妹们骄傲的泪水。 （郑亚平）

富春江畔的一股清风吹到了地中海海滨，东方文化的魅力与西方艺术相遇后，会有怎样的惊喜？

“与想像中的有些不一样，以为会是千军万马过考场呢。”富春尚香女子合唱团副团长董芳儿说，这次的佛罗伦萨之行让团员们见识到了太多的不一样，每一天的活动都在不同的教堂举行。

到达意大利的头两天主要是培训，在专业的教室，尚香合唱团的常任指挥卢紫心给团员们培训，也有合唱节组委会的艺术大师来指导。满满两天的培训课程，团员们收获也是满满的。尚香合唱团演绎的三首参赛作品得到了意大利音乐大师的高度评价，“虽然文化有差异，但意大利大师很快就进入到了我们的作品中，还让我们感受了意大利的发声方式。”副团长许亚群

说，给团员们培训的老师时不时用肢体语言表示，与团员们合作得非常好。“他说我们比专业合唱团还要优秀，这个说法有抬高和鼓励的成分，但我们觉得也是一种认可。”

在佛罗伦萨，教堂是艺术的结晶，象征着圣洁与神圣，合唱比赛和演出的规格很高，来自美国、西班牙、瑞士等地的评委们都得过世界级大奖，但比赛的舞台并不“高大上”，甚至有些简陋。“比赛也好，演出也好，这里的音乐与艺术是纯粹的，没有过多包装。”团员们虽然已经回国一段时间，但想起在佛罗伦萨的日子，还是很有滋味。孙亚春说，合唱节名副其实，它会让你唱个够，听个够，每天晚上都安排了音乐会，走到哪里都是音乐，团员们非常享受被音乐包围的感觉。

“从专业的角度来说，我们合唱团与其他各国团队没有可比性，他们每一个演唱的人都好像是单独的一个小音箱。”孙亚春说，一个合唱团基本上都有十多年历史，而尚香诞生才一年。在佛伦罗萨的街头，可以看到很小的孩子在街头拉着小提琴，走过每一个街道都有很多音乐元素。在这样一个国度，音乐与生活是紧密相连的，会让人想到欧洲电影里的情节，如果此刻有人跳起舞来，佛伦罗萨街头的男女老少也许会停下手头的工作，一起欢悦地伴着音乐跳起来。

团长孙亚春回忆起比赛那些天的场景，不由发出感叹：“好美啊，一辈子都听不到这样的声音。”她被北欧的一个合唱团深深吸引，两个人负责一个声部但却能发出

音箱般立体感极强的声音，这也让团员们开了眼界，长了见识。

尚香合唱团的团员们被异国音乐打动，而诞生于富春江畔的音乐也打动着异国他乡的人们。比赛时演唱的一首《富春山居图》打动了评委，打动了参赛选手也打动了团员自己。尚香合唱团40多名团员的声音在教堂的穹顶之下环绕，在一个陌生的国家，歌唱自己的家乡，欣喜、自豪、激动，一瞬间所有的情绪都涌了上来，不少团员在这首歌比赛中偷偷掉眼泪。

国际评委们非常肯定合唱团的作品，东方音乐对于他们来说是耳目一新的。随行翻译告诉团员，评委们觉得这是非常美妙的作品，没想到中国女性的声音能够发挥得这么极致。

每场演出都在不同的教堂进行 感受音乐的圣洁与文化的差异

艺术与生活在佛伦罗萨汇合 开了眼界也得到了修炼

带着“富春山居图”出了国 一路都在推介自己的家乡

【链接】

卢紫心：我有50个妈妈，我很爱她们

【团员感悟】