Carte blanche à Act’s Festival Sign’ô Du 20 septembre au 1 · PDF filel’humour le dispute à la mélancolie, et toujours bien calées dans la réalité. ... Un piano martyrisé

SEPTEMBRE-décembre 2016Journal n°4223 rue des Potiers 31000 Toulouse - 05 61 62 14 85 - www.grand-rond.org

ÉditoVous voilà avec le Journal n°42 en main. Un journal avec une maquette repensée, pour vous donner toujours plus d’infos sur les spectacles, sur nos partenariats et sur les activités multiples et parfois...

suite en page 3

Des Théâtres près de chez vousDu 4 au 13 novembre

9 théâtres toulousains et pas moins d’une trentaine de propositions artistiques. Et cette année, rendez-vous aussi place du Capitole !

Carte blanche à Act’sFestival Sign’ôDu 20 septembre au 1er octobre

5 spectacles tout public, 1 jeune public et 1 apéro-spectacle immanquables que l’on soit sourd·e ou entendant·e.

2 - Journal n°42 - septembre/décembre 2016

Depuis 13 ans le Théâtre du Grand Rond accueille chaque saison plus de 50 000 spectatrices et spectateurs dans une ambiance chaleureuse et conviviale, propre à la découverte et la curiosité. Le Théâtre du Grand Rond est un endroit d’échanges et de partages, de réflexion collective, un théâtre de rencontres et de rires salutaires, accessible aux handicapé·e·s, aux curieuses et curieux, aux rêveurs et rêveuses, aux inquièt·e·s, aux sages, aux sérieuses et sérieux, aux vivant·e·s !

Le Club des spectatrice·teur·s Devenez ambassadeur et ambassadrice du Théâtre du Grand Rond auprès de vos ami·e·s, connaissances ou collègues ! Échangez avec d’autres membres passionné·e·s de spectacle vivant, profitez d’une relation privilégiée avec l’équipe du théâtre et soutenez un lieu associatif et culturel !L’adhésion au Club (15€) vous permet :- de proposer un accès à tarif réduit aux personnes vous accompagnant- d’accéder aux cinq premiers spectacles à tarif réduit (8€).- de profiter de l’ensemble de la programmation gratuitement dès le 6ème spectacle (environ quarante spectacles sur la saison).Renseignements : 05 61 62 14 85 [email protected]

Le Billet suspenduPeut-être connaissez-vous déjà le « café suspendu » ? Tradition de solidarité née dans les bars napolitains, elle consiste à commander 1 café et à en payer 2 : 1 pour soi et 1 pour l’inconnu·e qui n’a pas de quoi s’offrir une boisson chaude et qui verra sur l’ardoise du cafetier qu’il y a quelques cafés d’avance… C’est de là que vient l’idée du Billet suspendu : deux

tirelires dédiées dans lesquelles vous mettez ce que vous voulez. Un fil sur lequel les billets sont accrochés. D’un côté comme de l’autre, nous vous invitons à participer !

La p’tite librairie du Grand RondA l’accueil du Théâtre, tout près du bar, vous trouverez notre librairie !En partenariat avec Oh les Beaux Jours (librairie spécialisée dans les Arts du spectacle - 12 rue Sainte Ursule), le Théâtre du Grand Rond vous propose une sélection d’ouvrages en lien avec la programmation. Du théâtre, bien sûr, mais aussi des romans, nouvelles et livres à destination du jeune public avec aussi quelques exemplaires de nos auteur·e·s fétiches...

Bord de scèneC’est tous les jeudis à l’issue de la représentation du spectacle de 21h !**Sauf cas particuliers

Au Grand Rond si j’y suis sur Radio Mon Païs (90.1)Pour la 4ème année consécutive, retrouvez le Grand Rond une fois par mois sur l’antenne de Radio Mon Païs. Au programme : des invité·e·s, des lives, des éditos dynamités, un chroniqueur adulé et parfois quelques surprises... Rendez-vous le 2ème mardi du mois de 14h à 15h pour l’émission en direct, le lendemain à 23h pour la rediffusion et à tout moment pour les podcasts en ligne sur www.radiomonpais.fr ou www.grand-rond.org.

SommaireP3. édito

P4. Les apéro-spectaclesP6. Les spectacles tout public

P13. Les spectacles jeune publicP17. Les expos

P18. L’actuP19. Infos pratiques

Le Théâtre du Grand Rond, c’est : - L’équipe : Romuald Berrier, Silvia De Pilla, Patrick Fessart, Juliette Godier, Adrien Poussou, Sophie Sciabica, Eric Vanelle, Maryline Vaurs et Cécile Vicart.- Les metteur·euse·s-en-scène des ateliers de création : Muriel Benazeraf, Alexandre Berhnardt, Lisa Boudet-Valette, Philippe Cancé, Mallory Casas, Martin Cros, Hélène Dedryvère, Brice Pomès, Claude Sanchez, Eric Vanelle et Maryline Vaurs.- Le conseil d’administration : Christophe Desnoyer (président), Alain Régus (vice-président), Nathalie Caulat (secrétaire), Didier Bergeot (trésorier), Paco Bialek, Marie Brien, Aurore Carpentier, Mary Lynn Clarke, Karine Defait, Brice Pomès, Alix Soulié, Pierre Soulignac et Bastienne Weber.- Et un immense merci aux bénévoles : Alain B, Amélie, Anaïk, Arnaud, Bruno, Cécile, Fabrice, Germain, Gilles, Isabelle, Jessica, Julie-Élisa, Maïlis, Marie, Meryem, Mathieu, Mustapha, Natacha, Olivier, Patricia, Philippe, Romain, Sam, Sonia, Sophie, Xavier... et Marie-France pour les petits plats !

Retrouvez les distributions et crédits complets des spectacles sur notre site internet : www.grand-rond.org

LES du Grand R nd

Journal n°42 - septembre/décembre 2016 - 3

Éditosuite de la page 1... insoupçonnées qui font du lieu ce qu’il est depuis près de 13 ans maintenant. Une nouvelle maquette, un nouveau logo pour évoluer, tout en gardant notre identité qui continuera, nous l’espérons, à vous donner envie de pousser nos portes toujours plus nombreux et nombreuses.

De la lumière à l’ombre, cet été nous a retourné·e·s, pétri·e·s, hébété·e·s. Entre l’envie de céder à une profonde tristesse et de garder intacte la certitude que ce que nous faisons doit continuer à interroger, à se moquer, à dénoncer les absurdités du monde… Et puis, au détour d’une cigale, Olivier Py, déclarant à propos des spectateurs et spectatrices - pour les 70 ans du Festival d’Avignon : « ils ne viennent pas par esprit de divertissement ». Mince alors ! Nous espérons bien, nous, vous donner l’envie de venir vous divertir chez nous cette saison… On peut se divertir de multiples façons, se divertir ne signifie pas perdre de vue la marche du monde, au contraire, il nous semble que cela peut souvent l’éclairer.

Nous vous proposerons cette année d’embarquer pour la 5ème dimension avec une série de spectacles qui éclairent la folie à l’aune de l’humanité, nous continuons notre chemin

au côté de la CIMADE et du Festival Migrant’scène pour mettre en lumière les migrations ; vous retrouverez également Marionnettissimo, Séquence court métrage, un nouveau partenariat avec le Festival Polar du Sud et autres réjouissances pour voir le monde au jour d’une multitude de prismes.

En vous divertissant, nous espérons, pour paraphraser Pierre Desproges, faire une bonne action en faisant insulte à la médiocrité, toujours avec un grand sourire aux lèvres et de petits suppléments d’âmes qui se nichent partout. Et toujours, à chaque saison, chaque spectacle, interroger un petit bout du monde, changer un petit bout de perspective, en vous invitant à rêver, à interroger, à vous rencontrer.

L’équipe du Grand Rond - 8 permanent.e.s, 13 membres du Conseil d’administration, 45 bénévoles - est mobilisée, du lundi au samedi, toute l’année pour vous proposer un endroit chaleureux où vous retrouver au détour d’un apéro-spectacle, d’une expo, d’un 21h ou d’un spectacle jeune public - pour que la richesse des propositions artistiques vous divertissent autant qu’elles vous enrichissent ! Une très belle saison 16-17 à toutes et à tous !

Le 02/08/2016

Légende des pictogrammes

Langue des Signes Française

spectacle visuel

spectacle sans parole

Présentation de saison : le lundi 12 septembre à 19h.Réservations au 05 61 62 14 85


Nous sommes ravi·e·s d’être pour la première fois partenaire du festival Toulouse Polar du Sud. Chaque soir vous aurez droit, au coin de la bougie, à des extraits de livres à l’honneur dans le festival (Les Fleuves des Brumes de V. Varesi, De soie et de sang de Q. Xiolong, Le diable tout le temps de D.R. Pollock, Les rues de Santiago de B. Quercia, Grossir le Ciel de F. Bouysse, Gran Madam’s de A. Bourrel) et des surprises !

du 11 au 15 octobre à 19h BalètiFestival Occitania - Mickaël Vidal et ses invités

Mickaël Vidal, jeune musicien de 20 ans, aux multiples influences, vous surprendra par sa revisite audacieuse des standards de l’Occitanie. Parmi les plus doués de sa génération, il a pu affiner son art auprès de grands noms de la musique trad tels que Guilhèm Boucher, Xavier Vidal et bien d’autres. Mickaël Vidal c’est une voix, la redécouverte de la clarinette populaire, de la Camba de feda ou Pibolha, violon traditionnel, dans un répertoire de danses et de chants. Chaque soir est un nouveau soir avec des invités « surprises »…

du 18 au 22 octobre à 19h Loud AddictionDu vrai rock avec du vrai blues dedans

Nous vous convions chaleureusement et avec insistance, en partenariat avec la Semaine de l’étudiant, à découvrir Loud Addiction : du rock garage influencé par des groupes comme les White Stripes,

du 30 août au 3 septembre à 19h Chamboul’tour 2016Et une bonne baffe pour commencer !

5 marionnettes sur ton théâtre signifie, dans le Nord, pardon, dans les Hauts de France, une mandale dans la tête ! Les 3 gars qui forment le groupe éponyme nous redémarrent la saison des apéros à coup de trombone, d’accordéon, de guitare, de basse et voix, pour des chansons qui se sont patinées dans les bistrots et les salles de France et de Navarre. Des chansons colériques, ou l’humour le dispute à la mélancolie, et toujours bien calées dans la réalité.

du 6 au 10 septembre à 19h Duo Winner teamMusique en liberté…

Le duo Winner Team, c’est Loïc Audureau et Florent Méry, une anche libre et une anche battante, un

accordéoniste et un clarinettiste qui revisitent avec beaucoup d’inventivité les standards de la musique du XXème

siècle pour créer un univers de voyage où se mêlent plusieurs répertoires : Jazz, Musique du Monde, Tango, Swing, Klezmer, chanson française... Astor Piazolla côtoie Charles Trenet. Sidney Bechet répond à Django Reinhardt et Duke Ellington… Et la musique klezmer se faufile tout le long du set. Un voyage on vous dit !

du 13 au 17 septembre à 19h Les AutresChansons très pas sérieuses

Un grand sifflet lunaire et un russe pataphysique : ce sont Les Autres. L’air de rien, la voix d’Emmanuel Demonsant, avec son accent de rocaille assagie, distille une poésie drôle et tendre. Ses histoires d’amour et d’humour sont soutenues avec beaucoup d’invention par la musique et les contrechants de Timour Tokarev. On retrouve des airs de Boris Vian dans cette manière ultra-sérieuse de chanter des choses légères qui… ne le sont pas tant que cela.

du 20 au 24 septembre à 19h Duo Émilie Rigaud - Manu Galuredans le cadre de la Carte blanche à ACT’S / Festival Sign’Ô (voir p.7)Emilie Rigaud prête sa magnifique présence aux chansons touchantes

de Manu Galure pour un duo tout en malice et en émotions. Après un soir exceptionnel en première partie du Joueur d’échecs la saison dernière, ils persistent et signent avec une semaine d’apéro plus que prometteuse !

du 27 septembre au 1er octobre à 19h PolyQuelque chose de P.J. Harvey

Découvert par hasard et par le truchement d’un ami comédien, l’écoute des premières secondes du premier morceau de Poly vous arrime les mirettes au haut-parleur et… vous ne bougez plus. Un piano martyrisé pour le bonheur de nos tympans, une voix ample qui épouse une bonne partie du spectre auditif, un ensemble qui rappelle furieusement l’univers de P.J. Harvey… Bref, on a sacrément hâte de la découvrir en vrai live…

du 4 au 8 octobre à 19h Toulouse Polars du Sud8ème Festival International des Littératures Policières

Les Apéro-spectaclesDu mardi au samedi à 19h - Ouverture des portes à 18h30

Participation libre mais nécessaire !

Les apéro-spectacles vous invitent, dans la partie accueil, à déguster de courts spectacles. Qu’ils·elles soient confirmé·e·s ou en devenir, tous les artistes ne convoquent qu’une chose : votre curiosité.

© D

R©

Ale

xand

ra W

olf

© D

R

© D

R©

DR

© D

R©

Am

andi

ne B

osc

© D

R


Black Rebel Motorcycle Club ou encore les Raconteurs. C’est à travers un rock teinté de blues et d’un son rempli de distorsion que les quatre membres parviennent à exprimer tout leur univers. Et l’univers en question il sent bon la bière et la sueur, le rock quoi !

du 25 au 29 octobre à 19h Marcel Dorcel et son orchestre de merdeVariété porno trash

Si Mc Gyver avait fait de la musique, il aurait fondé Marcel Dorcel & son orchestre de merde. Si Kraftwerk chantait en occitan, ça s’appellerait Marcel Dorcel & son orchestre de merde. Si le monde entier écoutait Marcel Dorcel & son orchestre de merde il n’y aurait plus de chômage chez les vignerons. Leur spectacle c’est un diner presque pas frais ou s’affronterait Maïté et Jean-Pierre Coffe sous l’arbitrage d’un Garcimore scatophage. Leur variétoche est passée à la moulinette, c’est bien salé, bien poivré, un poil épicé… et y’a du gras dedans.

du 1er au 5 novembre à 19h Anonymus XromosomusUnderground charentais

Il a fui les pires amides de Teotihuacán, s’est carapaté des Carpates avec sternum brisé, l’improbable bab, El Rico le nécronome, ce vieux coq déplumé, le Cédric Fion de l’underground charentais, Anonymus Xromosomus charge pour cinq dates uniques bleues et s’arrête de tourner, au Grand Rond à To Loose la ville rose des winners.Halte errants ! Venez boire, le voir

et l’entendre brailler à l’aveugle ses quelques proses électriques et boucles éclectiques, sans cinoche ni partoche. Venez décontracté·e·s déconnecté·e·s, sans éthique ni étiquette.

du 8 au 12 novembre à 19h CamuFils illégitimes de Ferré

Camu c’est un poète et son petit orchestre. Une voix que l’on n’oublie pas et une musicalité vibrante. De la chanson où l’on se dit que la langue est belle et mérite d’être chantée. De la musique en mouvement et des images en mélodies… Echappées belles, vagues à l’âme, rouge polar ou histoires d’un soir, Camu chante des chansons d’aujourd’hui au travers des émotions et des yeux de tout un chacun. Camu a déjà été accueilli ici même il n’y a pas si longtemps. Pourquoi ils reviennent ? Parce qu’on aime, et que vous aimez !

du 15 au 19 novembre à 19h La TöY-PARTYen partenariat avec le Festival Marionnettissimo

La TöY-PARTY, musique-spectacle-hybride-et-transgenre, hardfloor-g r u n g e - d a n c e - e n - 8 - b i t s , improvisations-musicales-poétiques-performatives-et-bien-plus-encore, est un projet du Label des Cousins Crétins. C’est aussi un spectacle du Détachement International du Muerto Coco (Marseille). C’est aussi une histoire de famille. La TöY-PARTY te fait danser, rire ou fuir, mais toujours jusqu’au bout. La TöY-PARTY fonctionne aussi à piles. La TöY-

PARTY, entre classe et décadence. La TöY-PARTY c’est le dernier atout du plastique en 2016.du 22 au 26 novembre à 19h Commando Nougaro - La Voix est libreNougaro en liberté

Dans ce nouveau spectacle, le Commando s’affranchit de l’étiquette « spectacle de reprise » et propose un opus articulé autour de 3 road-movies musicaux... Un tryptique qui vient mettre en avant les influences variées de l’œuvre de Nougaro et qui laisse place aux univers métissés des artistes. Trois morceaux phares rythment le spectacle : Paris Mai (rap-slam par Fabrice Aillet), Plume d’Ange (épique rêve surréaliste par Olivier Capelle) et Locomotive d’Or (musique du monde par François Dorembus). Ce sont les premières dates de ce nouveau spectacle. Nous sommes très heureux·euses et fier·e·s de les accueillir !

du 29 novembre au 3 décembre à 19h J’ai rdv avec vousBrassens for ever

Une saison d’apéro sans Brassens ne serait pas une saison d’apéro. Et comme sa musique et ses mots se prêtent avec bonheur aux variations et arrangements en tout genre, nous n’avons pas fini ! Cette saison le trio toulousain J’ai rdv avec vous vous propose de redécouvrir l’univers du moustachu avec une interprétation originale et des arrangements inspirés du jazz manouche de Django Reinhardt. Plus qu’un concert de chanson française, une véritable

invitation au voyage mêlée de poésie et de swing...

du 6 au 10 décembre à 19h Bricodam « 1 chantier, 2 chanteuses »50% BOUDU Les Cop’s + 50 % Femmouzes T = BRICODAM

Nous sommes sacrément heureux ·euses d’accueillir ces deux figures toulousaines de la chanson réunies au sein de ce nouveau duo. Pourquoi Bricodam ? Parce qu’elles y bricolent, au sens propre : détournant des standards de la chanson armées d’outils (scie égoïne, poésie, onomatopées, tournevis...), vêtues de tenues d’agents de la DDE. Elles mettent en musique leurs propres compositions, selon le même concept de « bricolage» dont les voix sont l’outil premier, le ciment : elles lient le tout.

du 13 au 17 décembre à 19h Abbatha Cash (par M. Le Directeur)Abba version Cash

Hommage au groupe Abba. Débarassées de leurs arrangements disco, les magnifiques pépites pop du quatuor suédois vous sont présentées dans le style country folk minimaliste et rugueux de l’homme de Folsom. Abba à Nashville, c’est Johnny Cash qui remporte le concours Eurovision’74. Bonsoir, je suis Abbatha Cash ! Rien à ajouter à la présentation de M. Le Directeur si ce n’est un conseil : les portes ouvrent à 18h30. Ne soyez pas en retard, quand c’est (trop) plein, on les ferme…

© D

R©

DR

© D

R©

DR

© D

R©

DR

© D

R©

DR


Programmation Tout public

Quel petit vélo…?Texte sans les roulettesdu 30 août au 10 septembre à 21h

Quoi de mieux pour démarrer cette nouvelle saison que cette adaptation par Petit Bois Cie de ce roman culte, drôle, léger et follement inventif ? Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ? (c’est le titre, oui, oui !) c’est ce bouquin dans lequel Pérec réussit non seulement la prouesse d’user de toutes les figures de style imaginables mais aussi d’exprimer tout le mal qu’il pense des méthodes d’enrôlement forcé des jeunes appelés, obligés de partir se battre en Algérie.

Trois titis parisiens, appelés du contingent, essaient, avec beaucoup de mal, de faire réformer un autre appelé, Karamanlis ou Karatruc ou Karamahin (il change de nom toutes les cinq minutes) pour lui éviter d’avoir à servir en Algérie pendant la guerre. Ce chœur de

jeunes gens, des loustics, des pékins, des sans grades tous en âge d’être appelés, tous amis indéfectibles d’Henri Pollack, Maréchal des Logis à Vincennes, exempté, lui, le chanceux, vont narrer une épopée burlesque ; un récit épique et drolatique. Ce spectacle permet de découvrir un texte exigeant, à la musicalité fascinante et remarquablement porté par trois jeunes comédiens époustouflants. Texte qui nous rappelle, sous ses dehors superficiels, comment ces années en Algérie furent révélatrices de la naissance d’une conscience politique pour toute une génération.Genre : théâtre - Durée : 1h15 - Petit Bois Cie - De : Georges Pérec - Mise en scène : Jean-Jacques Mateu - Avec : Simon Giesbert, Benjamin Hubert, Damien Vigouroux

Cabaret MéfistoShow bien salédu 13 au 17 septembre à 21h En 1933, Erika Mann fondait à Munich, avec son frère Klaus et quelques amis, un cabaret antinazi nommé Die Pfeffermühle (le Moulin à Poivre). Son programme littéraire et poétique très engagé révèle de jeunes artistes animés par la nécessité de résister au totalitarisme avec pour seule arme : le rire. C’est à partir de

ces textes, de cette époque, de cette ambiance que la Cie Jean Séraphin invente son Cabaret Méfisto ; pour pousser un grand coup de gueule, en riant à la tête de celles et ceux qui veulent nous faire oublier notre humanité.Loin de la reconstitution historique, la compagnie se réapproprie cette aventure pour fabriquer son propre cabaret avec les moyens du théâtre d’aujourd’hui, sans aucune solennité ni esprit de sérieux. Il faut entendre et voir cette scène caricaturant un discours d’Hitler dans lequel le mot « juif » est remplacé par « téléphone ». Le résultat est saisissant tant par l’absurdité qu’il révèle du propos initial que par la glaciale constatation que pour réclamer la disparition de quelque chose, le discours est toujours strictement le même, quelle que soit la chose en question. La haine ne prend ainsi son origine que dans l’esprit de celui ou celle qui hait. L’objet de la haine est parfaitement interchangeable. Programmé la saison dernière, le spectacle avait dû être déprogrammé suite à l’accident d’une des comédiennes. Il arrive enfin au Grand Rond... et rassurez-vous, elle va très bien !Genre : cabaret - Durée : 1h20 - Cie Jean Séraphin - De : Erika Mann - Mise en scène : Alain Piallat - Avec : Sarah Darnault, Malika Gessinn, Reynald Rivart

© A

drie

n Ra

ybau

d©

DR

Le mardi : 1 place achetée = 1 place offerte !

Du mardi au samedi à 21h


Nous sommes ravi·e·s d’accueillir le Festival Sign’Ô dans le cadre de la Carte blanche à l’association ACT’S (Arts, Culture et Théâtre en Signes). Nous travaillons en collaboration depuis plus de 13 ans afin de promouvoir les artistes sourd·e·s et la richesse artistique de la Langue des Signes et du théâtre visuel. Rendez-vous p.18 pour en savoir +

La Cerisaieles 20 et 21 septembre à 21h

Depuis 3 ans, Alexandre Bernhardt et Martin Cros dirigent des comédien·ne·s amateur·trice·s sourd·e·s ou signant·e·s. Le but ? Adapter les grands noms du théâtre en langue des signes, en langage corporel et visuel… Une expérience unique à chaque fois. Laissez-vous tenter, ça a toujours un petit goût de reviens-y !Genre : théâtre visuel et LSF - Durée : 1h30 - De : Anton Tchekhov - Mise en scène : Martin Cros, Alexandre Bernhardt - Avec : atelier de création semi-professionnel du Théâtre du Grand Rond

Le Joueur d’échecsdu 22 au 24 septembre à 21h

Carte blanche à ACT’S / Festival Sign’Ôdu 20 septembre au 1er octobre à 21h

Les de la Carte blancheDu 20 au 24 septembre à 19h dans le cadre de l’apéro-spectacleManu Galure et Emilie Rigaud (voir p.4)

Mardi 27 septembre à 16h, à la DRAC Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées Restitution des formations « Culture sourde, culture entendante, culture tout court »Entrée libre dans la limite des places disponibles

© D

R©

Mar

ie H

yver

naud

© M

atthi

eu S

artr

e©

Mar

ie H

yver

naud

La nouvelle de Stefan Zweig est une dissection de la folie et une réflexion sur nos singularités. L’adaptation visuelle que vous verrez souligne ces lignes de force et fait écho à la question de l’Identité Sourde. Transmettre tout cela avec des moyens de communication universels et 100% visuel, voilà leur pari réussi ! Une expérience sensorielle unique.Genre : théâtre visuel - Durée : 1h30 - De : Stefan Zweig - Mise en scène et avec : Alexandre Bernhardt, Martin Cros

Dimanche 25 septembreà 15h - spectacle jeune public dès 5 ansLa Légende du dragonCe récit médiéval conté par deux comédiennes, l’une sourde et l’autre entendante, vous transporte dans un univers sonore et gestuel.De : Florence Houmad - Adaptation et avec : Florence Houmad et Mathilde Lepeltier

à 19hLe TabouUne jeune femme part à la rencontre de son grand-père pour découvrir le secret de famille qui pèse sur son non-désir d’enfant. Elle plonge ainsi dans la 2nde Guerre Mondiale avec suspense dans un univers musical et chansigné.Genre : théâtre visuel et chansigne - Mise en scène : Sophie Scheidt - Avec : Simon Attia, Alexis Bernheim, Olivier Calcada, Emmanuelle Lutgen, Emilie Rigaud, Sophie Scheidt, Joachim Sontag

Fraternellesdu 27 au 29 septembre à 21hAvec sa nouvelle création, la Cie Danse des signes s’immisce dans l’instant clef de la vie de dix femmes citoyennes, engagées ou poétesses, en marge ou au cœur du monde. Les deux comédiennes passent tour à tour

de l’interprétation d’un texte à l’ouverture du signe dans la danse. Voix de comédiennes contemporaines ou enregistrements originaux : cette création donne du piment et de la poésie aux thèmes des droits de l’homme, de la femme, de l’égalité et de la parole.Genre : danse et LSF - Durée : 1h - Compagnie Danse des signes - Mise en scène : Lucie Lataste - Avec : Lucie Lataste, Emilie Rigaud et les voix de Marie Dompnier et Corinne Mariotto

Sourd toujoursles 30 septembre et 1er octobre à 21h

Avec sa nouvelle paternité, Jef’S découvre une problématique toute particulière : être parent sourd d’un enfant qui ne l’est pas peut être cocasse. Comment on fait les bébés ? D’où vient l’univers ? En répondant à son fils, Jef’S nous invite à voir le monde avec ses yeux et ses mains. Du théâtre qui rapproche les hommes à la vitesse d’un éclat de rire.Genre : théâtre - Durée : 1h10 - De : Jef’S et Alexandre Bernhardt - Mise en scène : Alexandre Bernhardt - Avec : Jef’S

Atelier de création : PAF 5€


Comédie, cabaret du coupleRomanza e coscittodu 4 au 8 octobre à 21hIls ont passé leur soirée du Nouvel An à se chamailler sur notre plateau, ils voulaient revenir se taper dessus chez nous, vous nous les avez réclamés à corps et à cris, alors, bon, on a cédé… attention, ils reviennent ! Elle, toujours son physique qui pique, sa grande gueule et ses bas résille. Lui, toujours sa tronche de six pieds de long, son costard et son string. Elle chante toujours très bien les trucs qu’elle écrit ou les trucs des autres. Il s’obstine à chanter de plus en plus faux du Serge Lama. Bref, un cabaret littéraire et musical, mitonné aux petits oignons avec pour sujet central : le couple !

Certaines et certains reconnaîtront avec bonheur les mots de Tragédie de Ribes, quelques Histoires d’hommes de Durringer ou encore la correspondance piquante de Dubois. Les néophytes se régaleront d’entendre des répliques qui sont en passe de devenir cultes :

du veau de la sœur, en passant par la robe du mari ou le flingue de l’épouse.Les auteur·e·s sont ici à l’image du spectacle : pétillant·e·s. Les spectatrices et spectateurs sont placé·e·s au centre de la tornade : et nous voilà donc comme de petites souris, confortablement installé·e·s, pour observer une palette particulièrement vaste d’engueulades. Des auteur·e·s fort inspiré·e·s, des comédien·ne·s en totale osmose, des chansons décoiffantes : la recette du bonheur façon scène de ménage !Genre : cabaret - Durée : 1h05 - MaMuse - D’après Brassens, Dubois, Durringer, Fréhel, Lama, Ribes - Mise en scène : Laetitia Bos - Avec : Laetitia Bos, Eric Vanelle

À tous ceux quiÀ la vôtre ! du 11 au 15 octobre à 21h Nous aimons les fêtes de famille au Grand Rond, nous vous l’avons prouvé plusieurs fois ! Voilà pourquoi nous sommes très impatient·e·s de retrouver celle de Delphine Alvado, enfin, plutôt celle que s’est fabriquée la comédienne d’après le texte de Noëlle Renaude qui, nous ne vous le cachons pas, n’a pas son pareil pour dynamiter la famille. Le tableau est alléchant : une famille donc, trente-six personnages, invités ce jour-là d’un éternel banquet, baptême, mariage… bref, d’une réjouissance familiale où il y aura du gras et de l’alcool. Trente-six personnages, qui forcément, ont tous quelque chose de très important à dire, de « tu deviendras fou à tant te tripoter » à « je suis pas saoul du tout, je suis plein comme une barrique » en passant par « j’aimais Bernard… mais j’aimais aussi Ferdinand ».Vous l’aurez compris, Delphine Alvado va interpréter tous ces personnages : de Baba, 4 ans à Abel, son arrière grand-père de 100 ans ! L’occasion pour cette comédienne multi facettes de déployer son immense palette, du jeu naturaliste au plus clownesque. L’écriture cisaillée de Renaude lui va comme un gant et sur fond d’après-guerre, on trinque à la vie, l’amour, l’avenir dans un joli tourbillon d’émotions.Genre : théâtre - Durée : 1h15 - Une petite lueur - De : Noëlle Renaude - Avec : Delphine Alvado - Avec le regard de : Anne Bourgès - Direction d’acteur : Hélène Sarrazin - Costumes, scénographie et création lumière : Kantuta Varlet

Spectateur(s), un accident de théâtreNouvelle vague du 18 au 22 octobre à 21h

dans le cadre de la semaine de l’étudiantLe bord de scène aura lieu le vendredi soir.

Tout commence par un accident. Une spectatrice s’invite sur la scène pour secouer

© D

R

© P

land

ecom



ces comédien·ne·s enfermé·e·s dans leurs certitudes théâtrales poussiéreuses. Elle veut une histoire, une histoire belle, une histoire drôle, triste, une histoire d’amour. Et c’est cette histoire qu’ils décident ensemble de nous raconter.

Une histoire qui va des Etats-Unis à l’Inde en passant par la France avec une pléiade de personnages portés par 4 comédien·ne·s rempli·e·s d’une fougue, d’une énergie à revendre et dont le talent pluridisciplinaire (théâtre, chant et danse) peut ici s’exprimer en toute liberté.Nous sommes ravi·e·s d’accueillir la compagnie Mesdames A pour la première fois au Grand Rond avec ce Spectateur(s), un accident de théâtre qui nous a enchanté lorsque nous avons découvert cette jeune compagnie. À sa tête, Alice Tabart (autrice et metteuse en scène) nous propose un spectacle qui interroge notre rapport au monde dans ce qu’il a de plus sombre mais tellement rempli d’humanité et d’humour qu’on est happé jusqu’à la fin. Un texte affûté, précis, une mise en abîme du théâtre dans le théâtre, tout est réuni pour vous faire découvrir une écriture actuelle, contemporaine et… toulousaine !Genre : cabaret - Durée : 1h15 - Mesdames A - De et mise en scène : Alice Tabart - Avec : Simon Giesbert, Lucas Lemauff, Coline Lubin, Elsa Sanchez - Assistant chorégraphe : Joël Sitbon

Des Théâtres près de chez vousdu 4 au 13 novembre à 21h Une dizaine de structures théâtrales de la ville de Toulouse se fédèrent pour

créer un événement sous le signe de la création. Dix jours de festivités, qui chaque année en novembre depuis 2011, rassemblent une palette de propositions aux formes éclectiques : théâtre, performance, comédie, formes hybrides, marionnettes, danse, musique, vidéo, lecture...Cette année l’événement voit émerger au centre de la ville, place du Capitole, un chapiteau qui sera le lieu emblématique, central et convivial. Se dérouleront sous ce chapiteau la soirée d’inauguration le vendredi 4 novembre et chaque soir entre 19h et 20h, des apéros dont la programmation est assurée par chacune des structures à tour de rôle. Le Grand Rond se chargera de la programmation de l’apéro du samedi 5 novembre.

Des Théâtres près de chez vous au Grand Rond, ce sont 2 spectacles tout public, 1 spectacle jeune public et 1 brunch littéraire qui se tiendra le dimanche 13 novembre de 12h à 14h :Après le marché à Saint-Aubin, six comédien·ne·s vous proposent une dégustation de textes d’autrices. Ce brunch est l’occasion de (re)découvrir des textes drôles, touchants, acides ou tragiques, tout en grignotant les produits frais du marché. Un vrai bon moment de convivialité à partager sans modération...Apportez de quoi manger, nous offrons les boissons !

en partenariat avec le Mouvement HF Midi-Pyrénées

Pour une place achetée pendant la durée de l’événement, délivrance d’un PASS permettant l’accès au tarif de 3€ à l’ensemble des spectacles proposés dans les salles participantes !

Places à 3€ sur présentation du PASS au guichet d’un des lieux partenaires.PASS non nominatif, uniquement valable pendant l’événement.Les réservations s’effectuent directement auprès des salles.Les Carnets Pleins Feux sont acceptés.

Le Delirium du papillon5ème dimension #1 (voir p.11) du 25 octobre au 5 novembre à 21h Ils sont tout plein dans sa tête et nous y sommes aussi. On peut dire que c’est assez en désordre (il paraît que c’est à cause du papillon qui s’agite à l’intérieur de lui). Mais aujourd’hui c’est sa libération. Alors vous êtes tous et toutes convié·e·s à la fête... qui a toutes les chances de déraper ! Nous voilà embarqué·e·s pour un voyage burlesque et grinçant dans les arcanes de la folie. Un aller-retour non sans danger mais franchement jubilatoire.Lui, c’est Thyphus : nous mais en mieux, en enfant quand on joue – avec tout – et notamment la nourriture – et qu’on a des amis imaginaires ou un lampadaire. Il aime un peu trop sa maman et il croit dur comme fer que c’est aujourd’hui qu’il va sortir pour la retrouver… Tous les stratagèmes seront alors bons pour franchir les limites !Le comédien est époustouflant et, ce qui ne gâche rien, il a de très belles jambes… On passe sans transition - et sans problème particulier non plus - de Paul Claudel à la BO de la pub Herta… Comme on passe du Moi au Sur moi, de bi-polaire à schizo… Le tout nous offre une ode à cette humanité à la marge qui prouve que la folie peut être aussi lumineuse…Genre : théâtre - Durée : 1h - Typhus Bronx - De : Emmanuel Gil - Mise en scène : Marek Kastelnik - Avec : Emmanuel Gil

lundi 24 octobre à 20h30 Le cinéma l’American Cosmograph aussi, vous embarque pour la 5ème dimension lors d’une projection unique du film Shining de Stanley Kubrick, dans sa version longue (2h26).Allez voir le film, il vous donnera accès aux spectacles de la 5ème dimension à tarif réduit !

© C

hristi

an V

iala

ret

© Ju

dit K

urta

g



Argent, pudeurs & décadencesComédie financière du 8 au 12 novembre à 21h

Le Bol Ikea ça vous rappelle quelque chose ? Et oui, revoilà AIAA avec cette fois-ci une partie féminine de ce collectif qui nous enchante à chaque spectacle ! Avec intelligence et humour, cette comédie financière fait un état des lieux de la gestion économique de notre monde actuel et de ce que chacun·e de nous peut ressentir face aux promesses ou à la violence de la monnaie.Deux working girls, traders, tailleurs stricts, ordis, téléphones, j’achète, je vends, I buy ! I sell ! Et soudain, tout bascule, l’une des traders pète un câble, ravage le bureau devant sa collègue médusée. Bienvenue dans le monde carnassier de la finance, des opérations boursières effectuées en milli-secondes, du fric facile, de la décadence... Et la pudeur là-dedans ? Son voile léger s’élève grâce au jeu espiègle des deux comédiennes.Cette intrigue pleine de rebondissements, de parenthèses pédagogiques pour comprendre à quoi on s’ATTAC quand on prend un sujet comme celui-ci à bras le corps, nous entraîne dans un théâtre virulent et surréaliste, rappelant au passage quelques fondamentaux sur l’absurdité de la bulle financière vide de sens et désespérément opaque, qui régit nos vies en ce début de siècle. Pour combien de temps encore ?Genre : théâtre - Durée : 1h10 - AIAA Théâtre - De : Audrey Mallada, Aurélia Tastet - Mise en scène : Vincent Lahens, Romain Louvet, Guillaume Méziat, Alexandre Pavlata - Avec : Audrey Mallada, Aurélia Tastet

Confession d’une femme hachéeHumour tranchant du 15 au 19 novembre à 21h dans le cadre du Festival Marionnettissimo

Pour la 5ème saison consécutive, nous voici partenaires du Festival Marionnettissimo, et c’est avec le même enthousiasme que nous accueillons les propositions de l’équipe, qui nous fait découvrir chaque année de petits bijoux de théâtre d’objet et marionnettes. Au tour cette fois de la Cie Nanoua qui déboule avec sa toute nouvelle création à l’humour tranché !

Une femme retourne dans l’ancienne boucherie familiale, avant son ultime fermeture. Cette fille de boucher va nous livrer son histoire : elle nous déballe ses trouvailles aiguisées de désirs enfouis. De l’épopée cabossée de cette femme ordinaire jaillit l’extra…ordinaire ! Un spectacle tout neuf, une création grinçante de théâtre d’objets coupants à découvrir d’urgence !Genre : théâtre d’objets - Durée : 1h - Cie Nanoua - De et avec : Fanny Bérard

Le mardi : 1 place achetée = 1 place offerte !

La MuetteVoix persane du 22 novembre au 3 décembre à 21h dans le cadre du Festival Migrant’Scène de la Cimade« J’ai quinze ans, je m’appelle Fatemeh mais je n’aime pas mon prénom. Je vais être pendue bientôt... ». Voici les premiers mots du lumineux et bref roman de Chahdortt Djavann, encensé par Tahar Ben Jelloun. Fatemeh y retrace le destin de sa famille à travers celui de sa tante, la Muette, et de l’extraordinaire histoire d’amour qu’elle vivra, dans un pays où l’amour peut conduire à la potence. C’est la pièce adaptée du roman que nous aurons la chance de découvrir durant cette quinzaine.L’écriture de Chahdortt Djavann est limpide comme une source d’eau qui nous abreuve d’une histoire amère et qui nous secoue. Ce qui est remarquable dans ce bref roman c’est cette architecture du vrai, d’un réel qui nous vient de loin mais qui nous concerne parce qu’il s’agit d’une des facettes de la condition humaine telle qu’elle existe aujourd’hui dans une des plus prestigieuses civilisations du monde.Née en 1967, à Téhéran, Chahdortt Djavann fuit le régime iranien après une condamnation à mort et arrive en France en 1993, sans connaître un seul mot de français. Elle soutient un doctorat, reçoit le prix de la laïcité puis, en 2004, elle est faite chevalière des Arts et des Lettres.Genre : théâtre - Durée : 1h05 - A’Corps Imparfaits - De : Chahdortt Djavann - Mise en scène : Marie-Paule Gesta - Avec : Antoine Bersoux, Alexandra Malfi

© R

AS p

rodu

ction

© S

ebko

© E

mili

e Ca

y

Certaines séances, à l’entrée en salle, des textes vous seront livrés à l’oreille par le Gang des Chuchoteurs.



NUIT DU COURT- MÉTRAGEVendredi 25 novembre à 23h

Après le succès de la première édition, l’année passée, nous reconduisons avec bonheur notre partenariat avec le Festival Séquence Court-Métrage pour cette Nuit du Court-Métrage.Une programmation en trois temps avec des films décalés – OFNI : Objets Filmiques Non Identifiés – une carte blanche au Festival Court Métrange de Rennes et des surprises pour tenir jusqu’au bout de la nuit (ou presque…) !En partenariat avec l’Association Séquence Court-Métrage, dans le cadre de la 25ème édition du Festival International Séquence Court-Métrage qui se tient cette année du 23 au 27 novembre 2016.

PAF : 5€ / 4€ - réservation auprès du Grand Rond par téléphone ou sur notre site internet.

G.R.A.I.N5ème dimension #2 (voir ci-contre)

du 6 au 10 décembre à 21h Mmm… c’est le nom de la compagnie de Marie-Magdeleine et Julien Marot que vous avez pu découvrir sur nos planches en 2015 avec La

Famille vient en mangeant. C’est aussi le petit bruit que nous avons fait en apprenant qu’ils revenaient nous voir avec G.R.A.I.N – histoire de fous, leur dernière création.

Marie-Magdeleine revient avec un seule-en-scène épique dans lequel son propre personnage de comédienne en herbe débarque au G.R.A.I.N, le Groupe de Réhabilitation Après un Internement ou N’importe, pour y animer un stage de théâtre le temps d’une folle journée qui, d’improvisations médicamenteuses en funérailles anticipées, sera loin de suivre son cours « normal »… Une farce contemporaine sur la représentation de la folie et la folie de la représentation où il sera peu ou prou question de Don Quichotte, Molière, Schumann, Van Gogh, Marylin Monroe, Batman et des troubles du comportement.Une comédienne, huit personnages et un tabouret pour seul décor. Faire tout avec rien, tel est une nouvelle fois le pari follement réussi de la compagnie Mmm...Genre : seule-en-scène - Durée : 1h40 - Cie Mmm... - De : Marie-Magdeleine, Julien Marot - Mise en scène : Julien Marot - Avec : Marie-Magdeleine

ActingShakespeare in jail du 13 au 17 décembre à 21h C’est entre les quatre murs d’une prison que se noue l’intrigue d’Acting de Xavier Durringer. Dans une cellule, Robert, acteur et metteur en scène condamné pour meurtre, entend profiter de son co-détenu Gepetto pour lui apprendre le métier et renouer avec la gloire.

Embarquement pour la 5ème dimensionTraversez la saison sur le fil de la 5ème dimension ! De la poésie, de l’humour, de la puissance et du génie ! 5 spectacles coups de cœur pour questionner la représentation de la folie et la folie de la représentation. Un voyage de dingues dont vous ressortirez avec des images plein la rétine, une banane sur le visage et du soleil dans la tête... et l’envie de piquer un minibus pour rouler, rouler…- Le Délirium du papillon, par Typhus Bronx - du 25 octobre au 5 novembre 2016 (voir p.9)- G.R.A.I.N, par Cie Mmm... - du 6 au 10 décembre 2016 (voir ci-contre)- Le Road movie du taureau bleu, par la compagnie Frédéric Naud - du 14 au 18 février 2016- La Méningite des poireaux , par la compagnie Frédéric Naud - du 21 au 25 février 2016- Moha le Fou, Moha le Sage, par L’Agit Théâtre - du 2 au 6 mai 2016

Boarding PASS* pour la 5ème dimension : Des cadeaux à tous les niveaux dès le 2ème spectacle vu (ou dès le film Shinning visionné à l’American Cosmograph - voir p. 9) sur présentation de votre carte d’embarquement dûment poinçonnée.- Après une 1ère place achetée, accès aux autres spectacles à tarif réduit (de 6€ à 8€). - Au 3ème spectacle, un verre vous sera offert à la buvette.- Au 4ème, 1 place pour le 5ème spectacle offerte. *Pass non-nominatif valable uniquement pour les 5 spectacles sus-nommés.

© Je

ssic

a N

ative

l

© C

élin

e Co

lom

bo



Mais les deux détenus ne donnent pas la même définition au métier d’acteur : Gepetto ne pense qu’au star-system ; Robert, lui, invoque Shakespeare, Stanislavski et l’art de l’acteur. Pourtant ce dernier va enseigner la comédie au premier ; dans cette cellule qui se transforme peu à peu en scène de théâtre, le maître pousse l’élève dans ses ultimes retranchements, au cœur des secrets du métier, et tente ce pari fou : faire de lui le plus grand acteur au monde. Et c’est pas gagné !La langue toujours percutante et canaille de Durringer est ici portée avec autorité par Jean-Paul Bibé, Guillaume Destrem et Alain Ferriol et finement mise en scène par la compagnie Les Amis de Monsieur - que nous sommes ravi·e·s de retrouver après La vie c’est ce qui vous arrive pendant que vous rêviez de faire autre chose, accueilli la saison passée sur nos planches. Une comédie humaine aux saveurs de tragédie !Genre : théâtre - Durée : 1h55 - Les Amis de Monsieur - De : Xavier Durringer - Mise en scène : Corinne Calmels - Avec : Jean-Paul Bibé, Guillaume Destrem, Alain FerriolPièce publiée aux éditions Théâtrales, éditeur et agent de l’auteur.

Qu’est-ce qu’on fait pour Noël ?Le fou du roi du 20 au 31 décembre à 21h (sauf horaires spécifiques, voir ci-contre)

En digne héritier de Raymond Devos, Vincent Roca joue avec les mots avec la virtuosité d’un Lionel Messi de la grammaire. Que cette allusion footballistique ne vous fasse pas lever un sourcil plus haut que l’autre, il ne s’agit que d’un clin d’œil au spectacle que vous nous pardonnerez bien volontiers à l’issue de la représentation. Ah oui, Vincent Roca est accompagné à la scène par Jacques Dau. Et l’on comprend que 1 + 1 peut faire beaucoup plus que 2.

Que font sur scène ces deux individus habillés en concierges de Palace ? Entre les rares visites de clients imaginaires, ils s’interpellent, s’aiguillonnent mutuellement à coups de réflexions, et d’interrogations...

Horaires pendant les vacances de Noël- du mardi au vendredi à 21h

- samedi 24 décembre à 19h30- Soirée spéciale samedi 31 décembre : Séances à 19h30 et 22h.

Spectacle + buffet grignotage + 1 coupe de champagne au tarif de 30 € (25 € étudiant·e·s et demandeur·euse·s d’emploi)

Réservation uniquement par téléphone

Dans ce spectacle d’une subtile absurdité, Jacques Dau et Vincent Roca - aussi auteur - enchaînent les jeux de mots tels des Lucky Luke de l’humour.

« Certes on ne rit pas aux larmes, mais on rit « intelligent ». Tellement plus rare. »Michèle Bourcet - Télérama Sortir

« Les jeux de mots fusent, sublimés en évidences absurdes. Calembours, homonymies, paronymies, homophonies, antanaclases, anacoluthes et syllepses fusent, et la rhétorique en prend plein ses figures. Hilarante, l’analyse plus scato que freudienne des mécanismes névrotiques dans le football devrait faire réfléchir les fans du ballon rond. »Albert Algoud – Le Canard Enchaîné

Genre : théâtre - Durée : 1h25 - Samovar Productions - De : Vincent Roca - Mise en scène : Jean-Pierre Beauredon - Avec : Jacques Dau, Vincent Roca

© E

vely

ne D

esea

ux



Programmation Jeune public

L’Île du droit à la caresseConcert théâtral - dès 7 ansdu 7 au 24 septembreles mercredis et samedis à 15h

Ça se la coule douce du côté de L’Île du droit à la caresse… Il y a encore un petit parfum de vacances et si ça « chaiselongue » tranquille les pieds dans l’eau, c’est qu’on ne pense ni à la rentrée, ni aux dictées… Mais le calme de cette île fantastique va être rapidement chamboulé par l’arrivée tonitruante de la mystérieuse Belle Lurette et de ses baskets en or…La belle est en panne de confettis pour son aéronef… Ni une, ni deux, un dictionnaire fera l’affaire pour recharger en carburant... mais, par la même occasion, il chamboule tout le langage de l’île avec plein de mots nouveaux… Alors que les îliens et les îliennes se coulent dans ce nouveau langage qui les ravit, les orthograves – méchants vérificateurs orthographiqvues – attaquent cette liberté de parler et… de penser !Fabrice Aillet et Alexis Kowalczewski adaptent en chansons, en musique et avec malice

le magnifique texte de Daniel Mermet en s’appuyant sur sa formidable musicalité. Petit·e·s et grand·e·s trouveront ici de quoi expérimenter une belle dose de créativité et le bonheur de jouer avec les mots.Durée : 45mn - Comme un poisson dans l’art - De : Daniel Mermet - Mise en scène : Fabrice Aillet - Avec : Fabrice Aillet (voix, composition, guitare, senza, samplers, percussions), Alexis Kowalczewski (Clarinette basse , percussions, lap steel, objets sonores)

Au Bout Du FilMarionnettes - dès 5 ansdu 28 septembre au 15 octobreles mercredis et samedis à 15hMesdames et Messieurs, le cirque est de passage dans votre ville ! Des numéros exceptionnels avec Pipo le clown et les Cosaques de la Puszta ! Venez admirer la funambule et frémir avec le trapéziste ! Un Monsieur Loyal dépassé, un garçon de piste

très benêt, une jeune artiste très motivée, un musicien olé-olé présentent les numéros sur une piste circulaire… et tout ceci au bout du fil de marionnettes.Car si on parle bien de cirque, ce sont les marionnettes qui officient, et pas n’importe quelles marionnettes, des marionnettes à fil. Sculptées dans le bois, magnifiquement costumées, elles ne font qu’un avec leurs manipulateurs. Ceux-ci interagissent avec elles, existent aussi comme personnages et deviennent à leur tour danseurs, musiciens, garçons de piste, clowns.La Compagnie Pelele permet aux petit·e·s et aux grand·e·s de (re)découvrir la discipline séculaire des marionnettes à fil. La précision des mouvements autorise à ces personnages hauts en couleurs de défier les lois de l’équilibre, d’enchaîner les prouesses acrobatiques et les situations cocasses du cirque traditionnel pour le plus grand bonheur de toutes et tous.Durée : 50mn - Création collective - Mise en scène : Paz Tatay - Avec : Paz Tatay, Marie de Nazelle - Musicien : Christophe Sabatié©

Phi

lippe

Col

in©

Cie

Pel

ele


Les mercredis et samedis à 15h ouDu mardi au samedi à 11h et 15h

pendant les vacances scolaires


La Petite fille et la merMarionnettes - dès 3 ansle 19 octobre à 15hdu 20 au 29 octobre à 11h et à 15h

La compagnie Arthéma était passée chez nous avec le fort remarqué Je veux voir mon chat ; les revoilà pour notre plus grand plaisir avec leur toute nouvelle création. On ne change pas une équipe qui gagne : toujours des marionnettes très soignées, un univers scénographique onirique et astucieux et l’histoire d’une petite fille qui apprend à grandir sur les rives de la Méditerranée.Malika est une petite fille toute jolie, qui aime la vie et ses mille et une couleurs. Malika est aussi une enfant très sensible et la beauté du monde lui donne beaucoup d’émotions et la fait pleurer souvent… c’est comme ça ! Mais sa maman ne l’entend pas de cette oreille et la sermonne régulièrement, exaspérée par ses larmes et sa fameuse sensibilité à fleur de peau. Un jour où ça crie un peu trop à la maison, elle s’enfuit… loin, bien loin de son village. Elle s’enfuit à pied, en camion et même à dos de dromadaire ! C’est au bout du chemin qu’elle rencontrera ce qui va la changer et l’apaiser. La Cie Arthéma nous conte cette histoire touchante avec toute la subtilité et la joie dont on la sait capable. Les couleurs et les senteurs du Maroc nous accompagnent et c’est un pur bonheur pour les yeux et les oreilles…Durée : 40mn - Compagnie Arthéma - De : Marie Vidal - Mise en scène : Alain Vidal - Avec : Alain et Marie Vidal

Papier Ciseaux Forêt OiseauxThéâtre et théâtre d’objets - dès 5 ans mardi 1er et mercredi 2 novembre à 11h et 15hdu 5 au 12 novembre les mercredis et samedis à 15h Dans le cadre Des Théâtres près de chez vous (voir p.9)

Au départ juste une table et deux comédiennes. Munies de ciseaux, de papier et d’une agrafeuse, elles réinventent sous nos yeux, un conte enchanté joyeusement foutraque. Elles découpent des langues, plantent des crayons, changent de rôles comme de couronnes, chantent à tue-tête et nous donnent à voir le grand plaisir de jouer avec peu de choses !Souvenons-nous cher·e·s adultes… Comment nous inventions des histoires avec ce qui nous tombait sous la main : un morceau de tissu pour une robe de princesse, un morceau de bois pour le colt du shérif et trois planches en bois pour la maison de l’ogre. Et puis on grandit : les études, le travail et les obligations toujours un peu froides du quotidien. Et on regarde nos propres enfants fabriquer des mondes avec trois bricoles. Est-ce qu’on peut dire que les comédien·ne·s cherchent à maintenir intacte

cette part d’enfance qui porte naturellement vers l’imagination ? On n’en doute pas lorsqu’on voit les « deux Nathalie » sortir ciseaux et papier pour élaborer tout un univers dont le jeune public devient tout à la fois le spectateur, le héros et le complice. Elles-mêmes se transforment en reines du bal : robes colorées faites de bric et de broc, couronnes de papier en même temps dérisoires et élégantes… 45 minutes pendant lesquelles nos rêves continuent de vivre presque malgré nous.Durée : 45mn - Cie Groenland Paradise - De : Nathalie Vinot - Mise en scène et avec : Nathalie Hauwelle, Nathalie Vinot

Place jeuDécouvre le prénom de l’héroïne du spectacle La Petite fille et la mer en trouvant les mots justes. Certains se cachent dans le texte de présentation du spectacle.

1 - La beauté du monde lui en donne beaucoup.

2 - Elle s’enfuit loin de lui.

3 - La vie et le Maroc en sont pleins.

4 - C’est sûr ! Tu aimes beaucoup le faire au théâtre.

5 - Un animal célèbre en Australie.

6 - Le nom de la compagnie qui a créé ce spectacle.

© 3

0ens

cene

© Je

an-F

ranç

ois D

avia

ud


Là où vont danser les bêtes…Marionnettes - dès 3 ansdu 16 au 26 novembreles mercredis et samedis à 15hDans le cadre du Festival MarionnettissimoVous avez sûrement dans l’oeil la superbe porte de notre salle de spectacle : c’est SHA (comédienne et plasticienne, entre autres...) qui l’a peinte il y a plus de dix ans maintenant ! Lorsque la belle équipe de Marionnettissimo nous a proposé d’accueillir sa dernière création pour le festival, vous pensez bien qu’on a sauté de joie ! Ce spectacle parle de notre monde, à travers le personnage et la marionnette fantastique de Mamita, une vieille tortue.Nombreux sont les ouvrages pour le jeune public qui empruntent la figure sympathique de la tortue. Dans les contes, elle est symbole de sagesse et de féminité. Elle porte la Terre sur son dos. C’est elle qui a nagé au plus profond de l’océan pour rapporter, entre ses pattes et dans sa carapace, de la terre pour créer les premières îles…

Mamita, la vieille tortue, est ici le fil rouge de l’histoire. Son vieux corps sculpté par la vie et les années permet d’aborder le thème de la vieillesse et pose la question de la transmission et du nécessaire rapport entre les générations. Mamita est aussi un éloge à la lenteur, elle respire et bouge au rythme de la nature.Et Mamita plante des graines, converse avec les oiseaux, les arbres et la lune, elle devient caillou, se change en hibou et s‘endort sous une pluie d’étoiles… Pour conter son histoire avec Mamita, la comédienne et marionnettiste Sha use d’artifices de théâtre, de sons et de marionnettes pour inciter et sensibiliser au respect de la vie, sous toutes ses formes !Durée : 35mn - Les Clochards Célestes - Mise en scène : Antoinette Crémona - Avec : Sha Presseq

La Petite poule qui voulait voir la merThéâtre et marionnettes - dès 4 ans du 30 novembre au 10 décembreles mercredis et samedis à 15hLa petite poule Carméla ne veut pas aller se coucher comme les poules, elle rêve de faire autre chose dans la vie que pondre, pondre et re-pondre... Carméla aime écouter les histoires de Pedro le cormoran et surtout, elle rêve de voir la mer ! Alors, à force de rêver, un jour……un jour la poulette quitte le poulailler, sans réveiller personne, et part découvrir l’océan. Mais si arriver jusqu’à l’océan n’est pas de la tarte, voguer dessus quand on est une poule tient de l’exploit. On ne vous racontera pas la suite, tant dévoiler ne serait-ce qu’une once des multiples péripéties que vivra notre volatile serait comme dévoiler qui sera le prochain à trépasser dans la saison 7 de Game of Thrones !

Créé en 2015 au Grand Rond, nous (et vous) avions été enchanté·e·s par la qualité des marionnettes, le jeu fantasque et libéré des comédien·ne·s, l’humour constant, le féminisme assumé du propos, les clins d’œil réguliers aux adultes et l’intelligence du spectacle en cela qu’il convoque à chaque instant la curiosité et l’esprit des enfants. Bref, on avait beaucoup aimé. Et on le reprogramme donc !Durée : 45mn - Rhapsodies Nomades - De : Christian Heinrich, Christian Jolibois - Mise en scène : Marie Vidal - Avec : Thierry Capozza, Chloé Desfachelle

© M

iche

l Cor

bier

e

© P.

Den

jean


Récréation poétiqueConcert - de 4 à 8 ansmercredi 14 et samedi 17 décembre à 15hdu 20 au 24 décembre à 11h et à 15h

Quand une habitude est bonne, il faut la garder ! Et c’est bien pour cela que nous retrouvons Pierre et Vincent qui deviennent, au fil des ans, familiers de nos planches. Ils reviennent avec un tout nouveau spectacle musical qui fait cette fois-ci la part belle à la poésie. Grand·e·s et petit·e·s garderont en tête un bon moment leurs refrains !

Pour cette création, Pierre et Vincent se font plaisir à chanter les mots des autres en mettant en musique et en scène des poésies d’aujourd’hui, pour la plupart apprises dans les écoles, d’auteurs et autrices contemporain·e·s comme Raymond Lichet, Pierre Coran, Jean Orizet, Maurice Carême, Pierre Ruaud ou Corinne Albaut ...Vincent et Pierre (c’est pour changer un peu, c’est vrai pourquoi c’est toujours Pierre en premier ?) nous invitent à une balade en poésie où l’on croisera tour à tour deux sorcières pas prêteuses, des éléphants caméléons, un béton embêtant, un moustique addict à

la grenadine, un papa-rapluie... portée par une instrumentation colorée et pétillante. Ce nouveau spectacle est un concentré de bonne humeur, de fraîcheur et d’humour, le tout toujours servi avec une infinie tendresse et une complicité contagieuse. Un spectacle dynamique et revigorant, où la poésie est à l’honneur et s’apprend sur le bout du cœur en un tour de chants !Durée : 40mn - Pierre et Vincent - Musiciens : Pierre Guigue, Vincent Guigue - Illustration : Yannick Rober

Un Opéra pour Blanche NeigeThéâtre-opéra - dès 5 ans du 27 au 30 décembre à 11h et à 15hmercredi 11 et samedi 14 janvier à 15h Blanche Neige est bien triste. Le jour où son prince viendra n’est pas prêt d’arriver. Heureusement que les sept nains sont là. Bien décidés à dérider Blanche Neige, ils l’encouragent à trouver sa voie/x. Ni une, ni deux, Blanche Neige saute le pas et apprend à chanter de l’opéra !

Au cours de son apprentissage, Blanche Neige rencontre les célèbres personnages issus des contes qui ont inspiré les grands compositeurs d’opéra. Et il y en a un paquet ! Cendrillon, la Belle au bois dormant, la petite Sirène... Presque toutes ses semblables y sont passées. Ces rencontres étonnantes sont autant d’occasions de découvrir le répertoire lyrique français en compagnie de Massenet, Bizet, Gounod, Charpentier ou Offenbach.Après L’Histoire de la Princesse Turandot et Grisou le petit hibou curieux, la compagnie Autour de la voix persévère dans sa volonté de faire découvrir aux petit·e·s comme aux grand·e·s le monde de l’opéra. Pour cela, Ismérie Lévêque, chanteuse lyrique, accompagnée sur scène de deux comédien·ne·s et d’un musicien, invente un conte décalé, magique et plein d’humour. Avec comme outils le jeu d’acteurs, les marionnettes, le chant et la musique live, elle crée une belle façon de plonger avec simplicité et ravissement dans le monde rarement visité de l’opéra.Durée : 55mn - Autour de la voix - De : Ismérie Lévêque - Mise en scène et avec : Laurent Deville, Corinne Jacquet, Ismérie Lévêque - Musicien : Christophe Galtié

Collecte de jouets !L’initiative lancée l’année dernière en collaboration avec le Secours Populaire avait si bien marché que nous retentons l’expérience.

Vous avez quelques jouets abandonnés ?

Nous vous proposons de les amener au théâtre pour leur donner une seconde vie et les confier à des enfants qui ont plein d’attentions à leur porter.

© D

R

© C

.C.


Promiscuitéde Nathalie L.du 29 août au 3 octobre

L’inspiration de Natalie L vient de l’univers végétal. Elle concentre son énergie créative à explorer des thèmes comme les motifs abstraits de la nature et les techniques mixed media par des apports de texture et l’utilisation de supports non conventionnels.

Texto-graphiede Jules et Benoît Séveracdans le cadre du Festival Polars du Suddu 3 au 10 octobre

Texto-graphie, ce sont des joutes auxquelles père et fils, photographe et écrivain, se livrent, des photos et des mots qu’ils se lancent comme des défis artistiques. Chaque semaine, Jules propose à Benoît un panel de clichés. Benoît s’empare de l’un d’eux et propose un fragment d’histoire, un départ de fiction, comme une fulgurance pour la faire parler.

Univers et créatures de Marie-Sara Cambedans le cadre de la Semaine de l’Étudiantdu 10 au 31 octobre

Après avoir travaillé pendant trois ans sur le mélange de l’homme et de l’animal en réalisant des installations et des sculptures anthropomorphiques, Marie-Sara Cambe exprime son talent sur des disques vinyles.

Observons ce que nous ne voyons pas. Pour ce que le visible naît des silences. de Juliette Magnier

du 31 octobre au 28 novembreComédienne, costumière et peintre, Juliette tente avec ses peintures de questionner l’hors cadre. Bercée par Klimt, Mucha, Frida Khalo... elle propose une série de portraits.

Constellation de Florence Labdu 28 novembre au 2 janvier

Constellation est une série de sérigraphies et peintures qui s’articule autour du corps comme constellation de tâches, de traces, de cicatrices. Une cartographie. Un chemin à parcourir...

Les expositions

Chaque mois une nouvelle expo dans la partie accueil


ACT’S

Vous ne les connaissez pas encore ? À l’occasion de leur carte blanche sur nos planches, laissez nous vous présenter l’Association ACT’S (Arts Culture et Théâtre en Signes). ACT’S existe depuis 1997, créée sous l’impulsion de Jean-François Piquet - comédien sourd - que vous avez sûrement vu sur scène avec un de ses soli. Cette association se donne pour mission de défendre et de promouvoir la Culture Sourde de multiples façons : promotion d’artistes sourd·e·s, production de spectacles, organisation de stages culturels (théâtre, danse, photo…), propositions - avec des lieux culturels partenaires - de spectacles accessibles au public signant.C’est grâce à la merveilleuse équipe de ACT’S que celle du Grand Rond a rencontré la Langue des Signes et la Culture Sourde, en 2003, à l’ouverture du Théâtre. ACT’S est notre plus « vieux » partenaire, nous avons grandi et évolué ensemble. Des dimanches avec ACT’S jusqu’aux cartes blanches, spectacles visuels, bilingues Français/LSF ont pris une place importante au sein de notre programmation. C’est tout un monde qui s’est ouvert à nous – monde que nous sommes ravi·e·s de partager avec vous !Pour en savoir plus : www.acts31.fr

Qu’ils·elles soient artistes ou technicien·ne·s, les professionnel·le·s du spectacle sont dans leur immense majorité embauché·e·s au projet : de quelques mois à quelques heures pour une première partie. Ces contrats ce succèdent sans limitation. À la fin de ceux-ci, aucune garantie qu’il y ait une suite et ce quelque soit le passé professionnel du salarié·e : la flexibilité est totale. Le régime d’assurance chômage créé pour ces professions en 1936, avec le soutien des producteurs de cinéma [1], est pensé dans un esprit d’équilibre : très grande flexibilité contre une meilleure protection. Ce régime spécifique est détaillé au sein de deux annexes de la convention d’assurance chômage de l’UNEDIC : l’annexe 8 (techniciens) et 10 (artistes). Les intermittent·e·s du spectacle sont les personnes indemnisées par l’UNEDIC au titre de l’une de ces deux annexes. Ce régime a permis au secteur culturel de devenir un des plus foisonnants et des plus rentables du pays : les festivals portent le tourisme, les compagnies et théâtres maillent le territoire, l’industrie du cinéma est une des seules à résister à Hollywood. La culture contribue 7 fois plus au PIB français que l’automobile avec 57,8 milliards d’euros de valeur ajoutée par an pour un coût total pour la collectivité de 21,5 milliards [2].Le système de l’intermittence est adapté à nos métiers, il est cohérent et est générateur de richesse pour la collectivité.Suite à la mission Archambault-Combrexelle-Gille fin 2014, les partenaires sociaux de notre secteur, syndicats de salarié·e·s et d’employeur·euse·s, ont pu se réunir avant les négociations à l’UNEDIC afin de négocier une réforme des annexes 8 et 10 au plus près des réalités des entreprises et des salarié·e·s. Un accord a été signé le 28 avril 2016, fruit de 10 ans de travail.Une expertise de son coût a été réalisée par le ministère et l’UNEDIC. Il ressort que cet accord permettra de réaliser 90 millions d’économie par rapport au système actuel.Il a été proposé aux partenaires sociaux qui gèrent l’UNEDIC pour l’ensemble du secteur privé, tous secteurs confondus. L’UNEDIC a refusé d’agréer

cet accord et a, dans le même temps, acté son incapacité à trouver un accord sur la gestion de l’ensemble.Le gouvernement a ainsi, par décret, décidé que la convention d’assurance chômage qui arrivait à échéance le 30 juin 2016 serait prolongée à l’identique à l’exception des annexes 8 et 10. Pour ces dernières l’accord de branche signé le 28 avril 2016 entrerait en application.Tout en réalisant 90 millions d’économie, cet accord permet la prise en compte des congés maternité, la revalorisation des plus faibles indemnisations et le retour à une « date anniversaire » fixe pour le re-calcul des droits (c’est un retour au mécanisme qui prévalait jusqu’en 2003 ; depuis 2003 cette date de ré-examen dépendait d’un système glissant d’une telle complexité qu’il était devenu, dans les faits, un réel mécanisme d’exclusion).Le décret pris par le gouvernement sur le régime de l’intermittence en juillet 2016 n’est pas un « cadeau » au secteur, comme il a pu parfois être dit. Il est juste le résultat d’un dialogue social responsable et réussi. C’est devenu tellement rare qu’il est bon, nous semble-t-il, de le rappeler.[1] http://www.legi-information.org/information/historique.html[2] http://www.latribune.fr/actualites/economie/france/20140103trib000807739/la-culture-contribue-sept-fois-plus-au-pib-que-l-industrie-automobile.html

Le Grand Rond en chiffres

1 année au Grand Rond, c’est :

8 permanent·e·s et 322 intermittent·e·s

5 4 compagnies accueillies

2 8 9 6 7 5 grains de café moulus

1 2 1 animaux sauvés (103 fourmis, 18 araignées) et 1 disparu (Toto le gecko)

Le p rtrait Pleins Feux sur… l’intermittence


SeptembreExpo - Promiscuité

du 30 août au 3 septembreTP - Quel petit vélo ?Ap - Chamboul’tour 2016

du 6 au 10 septembreTP - Quel petit vélo ?JP - L’Île du droit à la caresse Ap - Duo Winner Team

du 13 au 17 septembreTP - Cabaret MéfistoJP - L’Île du droit à la caresse Ap - Les Autres

du 20 au 24 septembreTP - Festival Sign’Ô JP - L’Île du droit à la caresseJP - Sign’Ô / La Légende du dragonAp - Sign’Ô / Manu Galure et Emilie Rigaud

du 27 septembre au 1er octobre TP - Festival Sign’ÔJP - Au bout du filAp - Poly

OctobreExpo - Texto-graphie

du 4 au 8 octobreTP - Comédie, cabaret du coupleJP - Au bout du filAp - Polars du Sud

Expo - Univers et créatures

du 11 au 15 octobreTP - À tous ceux quiJP - Au bout du filAp - Occitania / Balèti

du 18 au 22 octobreTP - Sem. ét. / Spectateur(s)...JP - La Petite fille et la merAp - Sem. ét. / Loud Addiction

du 25 au 29 octobreTP - TPV / Le Delirium du papillonJP - La Petite fille et la merAp - Marcel Dorcel et son orchestre de merde

novembreExpo - Observons ce que nous ne voyons...

du 1er au 5 novembreTP - TPV / Le Delirium du papillonJP - TPV / Papier Ciseaux Forêt OiseauxAp - Anonymus Xromosomus

du 8 au 12 novembreTP - TPV / Argent, pudeurs & décadencesTP - TPV / Brunch littéraireJP - TPV / Papier Ciseaux Forêt OiseauxAp - Camu

du 15 au 19 novembreTP - Mario. / Confession d’une femme hachéeJP - Mario. / Là où vont danser les bêtesAp - La TöY-PARTY

du 22 au 26 novembre TP - Migrant’Scène / La MuetteTP - Nuit du Court-MétrageJP - Mario. / Là où vont danser les bêtesAp - Commando Nougaro

du 29 novembre au 3 décembreTP - Migrant’Scène / La MuetteJP - La Petite poule qui voulait voir la merAp - J’ai rdv avec vous

DécembreExpo - Constellation

du 6 au 10 décembreTP - G.R.A.I.N.JP - La Petite poule qui voulait voir la merAp - Bricodam

du 13 au 17 décembreTP - ActingJP - Récréation poétiqueAp - Abbatha Cash

du 20 au 24 décembreTP - Qu’est-ce qu’on fait pour Noël ?JP - Récréation poétique

du 27 au 31 décembreTP - Qu’est-ce qu’on fait pour Noël ?JP - Un Opéra pour Blanche Neige

p.17

p.6p.4

p.6p.13p.4

p.6p.13p.4

p.7p.13p.7p.4

p.7p.13p.4

p.17

p.8p.13p.4

p.17

p.8p.13p.4

p.8p.14p.4

p.9p.14p.5

p.17

p.9p.14p.5

p.10p.9p.14p.5

p.10p.15p.5

p.10p.11p.15p.5

p.10p.15p.5

p.17

p.11p.15p.5

p.11p.16p.5

p.12p.16

p.12p.16

du 29 août au 3 oct

du mar au sam à 21hdu mar au sam à 19h

du mar au sam à 21hmer et sam à 15hdu mar au sam à 19h


du mar au sam à 21h / dim à 19hmer et sam à 15hdim à 15hdu mar au sam à 19h


du 3 au 10 oct


du 10 au 31 oct


du mar au sam à 21hmer à 15h / du jeu au sam à 11h et 15hdu mar au sam à 19h

du mar au sam à 21hdu mar au sam à 11h et 15hdu mar au sam à 19h

du 31 oct au 28 nov

du mar au sam à 21hmar et mer à 11h et 15h / sam à 15hdu mar au sam à 19h

du mar au sam à 21hdim à 12hmer et sam à 15hdu mar au sam à 19h


du mar au sam à 21hven à 23hmer et sam à 15hdu mar au sam à 19h


du 28 nov au 2 jan



du mar au samdu mar au sam à 11h et 15h

du mar au sam à 21hdu mar au ven à 11h et 15h

Légende Expo : exposition / TP : spectacle tout public /JP : spectacle jeune public / Ap : Apéro-spectaclela GRILLE de septembre à décembre 2016

Place DupuyHalle aux Grains

Rue des Jardins

Rue des VasesRue des Abeilles

Square du BoulingrinGrand Rond

Frères LionRuedu Pont Montaudran

Allée François Verdier

Boulevard Lazare Carnot

Rue de Metz

Rue

des

Potie

rs

Partenaires institutionnels

Partenaires culturels au long cours

Partenaires média

Métro ligne B, arrêt François Verdier

Lignes 1, 2, 10, 14, 16, 22, 29 et 38

Stations 23, 43 et 65

Infos pratiquesAccueil : le théâtre est ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h.Réservations téléphoniques : 05 61 62 14 85Réservations en ligne : www.grand-rond.org

Tarifs des spectacles Tout publicSauf mention spéciale, les représentations ont lieu à 21h du mardi au samedi.

Tarif plein 12 €

Tarif réduit Carte Toulouse Culture et CE 10 €

Tarif réduit étudiant·e·s, demandeur·euse·s d’emploi et intermittent·e·s

8 €

Tarif réduit moins de 12 ans 6 €

CARNET PLEINS FEUX

Tarif plein - Carnet 5 places (= 8 € la place) 40 €

Tarif réduit - Carnet 3 places (= 6 € la place)demandeur·euse·s d’emploi, RSA, intermittent·e·s, étudiant·e·s

18 €

Carnets de places non nominatives et sans limitation de durée valables dans les salles suivantes : le Bijou, la Cave Poésie, Théâtre Le Chien Blanc, Théâtre Le Fil à Plomb, Théâtre du Grand Rond, Théâtre Le Hangar, Théâtre du Pavé, Théâtre de la Violette et Théâtre Le Ring.

Tarifs des spectacles Jeune publicLes représentations ont lieu mercredi et samedi à 15h.OU du mardi au samedi à 11h et 15h pendant les vacances scolaires.

Tarif plein 6 €

Carnet Jeune Public - Carnet 5 places (= 4,50 € la place) 22,50 €

Carnets de cinq places non nominatives et sans limitation de durée, uniquement valables pour les spectacles jeune public au Grand Rond.

Le Grand Rond et The Petit London présentent : The Formule Cuisine Rock’n’roll et spectacle !Formule à 15€ = 1 place de spectacle à 21h + 1 tapas et 1 boisson au bar The Petit London (avant ou après la représentation).

Règlement en espèces, chèque et carte bancaire.Chèques Toulouse Culture, Chèques Culture et Chèques Toulouse Jeunes acceptés.

Salle climatisée et gradinée de 120 places, accessible aux personnes à mobilité réduite.

La billetterie ouvre 30 minutes avant le début du spectacle. Les places réservées sont remises en vente 5 minutes avant le début du spectacle.

Possibilité de venir retirer vos places en avance directement au théâtre du lundi au samedi de 10h à 18h.

Théâtre du Grand Rond 23 rue des Potiers - 31 000 Toulouse

05 61 62 14 85 - www.grand-rond.orgLicences d’entrepreneur de spectacles 1-1084179 2-1084180 3-1084181

Documents

Carte blanche à Act’s Festival Sign’ô Du 20 septembre au 1 · PDF filel’humour le dispute à la mélancolie, et toujours bien calées dans la réalité. ... Un piano martyrisé