Case IH Puma CVX traktoriesite

171 - 269 HV MAKSIMITEHOT LISTEHOLLA131 - 228 HV NIMELLISTEHOT

PUMA CVX

CIH_Puma_CVX_traktoriesite_LOP.qxd_Layout 1 14.2.2014 10.56 Sivu 1

SIVU 4 HELPPOKYTTISYYTT

SIVU 8 TUOTTAVUUTTA

SIVU 12 TALOUDELLISUUTTA

SIVU 16 MUKAVUUTTA

2


3TAVALLISTA ENEMMN VAATIVILLE.Maatalouden ja urakoinnin tavoitteet muuttuvat, ja koneilta sek kyttjiltvaaditaan yh enemmn. Mys markkinoiden asettamat vaatimuksetmuuttuvat jatkuvasti - mutta tuntien mr pivss ei muutu. Siksi CaseIH on kehittnyt uuden Puma CVX -malliston. Se on huipputehokas jamonikyttinen traktori nykyaikaisille maatiloille sek vaativaan urakointiin.Helppokyttisyytt. Tuottavuutta. Taloudellisuutta. Mukavuutta. Laatua.Puma CVX tarjoaa kaikkea tt niille kyttjille, jotka vaativat traktoriltaantavallista enemmn.


4Ergonomisesti kaikki kohdallaanOikeaan ksinojaan integroitu Multicontroller-ksinoja tekee traktorinajamisen miellyttvn helpoksi.

Mittaristo hyvin nkkentssA-pilarissa sijaitsevassa mittaristossa traktorin toiminnot ja suorituskyky nkyvtyhdell silmyksell.

HELPPOKYTTISYYS MERKITSEESST.Kyttjystvllinen uusi teknologia tekee ajamisen niin helpoksi,ett et edes huomaa mit kaikkea traktori tekee puolestasi.Automaattinen tuottavuuden hallinta (APM) optimoi tehokkuuden jasin voit keskitty tyhn. Astut vain sisn ja kynnistt.


5Kosketusnytllinen ISOBUS-vrinytt tuo lis mahdollisuuksia traktorinja tykoneiden hallintaan. AFS300 monitori on integroitu ksinojaan, jaisompi AFS600 on erilln kuljettajan oikealla puolella.

Pisteautomatiikkaan voidaan ohjelmoida 30 erillist toimintoa automatiikanohjattavaksi.


6YKSINKERTAISESTI LYMTN.Asiakkailta saatu palaute osoittaa selkesti, ett Puma CVX -traktorin hallintalaitteet ovat markkinoidenhelpoimpia oppia ja kytt. Tehtaalla asiaa tutkittaessa on todettu, ett saman kokoluokan kilpailijoihinverrattuna Puma CVX sst jopa 28 % aikaa, kun uusi kuljettaja opettelee ajamaan traktoria tehokkaasti.Tm ajansst on helposti muutettavissa sstksi tunneissa, ja siit laskettavissa suoraan rahalliseksisstksi, etenkin jos kuljettajia on useita ja ne vaihtuvat tihen. Kyttjystvllisyys tuo todellistalisarvoa.

A-pilarimittaristoNytt oikeassa A-pilarissa ovat selkeit ja nkyvtselkesti sek yll ett pivll. Lukemat ja varoituksetpitvt kuljettajan ajan tasalla traktorin toiminnoista.Ajotietokoneelta saadaan trke listietoa traktorintysaavutuksesta ja esimerkiksi ulkopuolisenhydrauliikan toiminnoista. Varoitusjrjestelm on kattava,ja tilanteen niin vaatiessa moottori sammutetaanautomaattisesti.

Varustamalla AFS Pro 600 -monitori GPS-vastaan-ottimella tyvaiheet voidaan kartoittaa ja tallentaatietokoneelle. Sen lisksi ajotarkkuutta voidaanparantaa lisvarusteena saatavalla AccuGuide-automaattiohjauksella.

Varusteeksi voi halutessaan valita shkistensijaan mekaaniset hydrauliikan venttiilit, jolloinsaavutetaan MultiController-ksinojanergonomian ja mekaanisen hallinnanyksinkertaisuuden tuomat edut.


Multicontroller tuo logiikkaa ajamiseen.Multicontroller-ohjain, ICP-hallintapaneeli ja AFS Pro 300 -vrimonitori integroivattraktorin olennaisimmat toiminnot oikeaan ksinojaan. Kaikki ajamisessa tarvittavathallintalaitteet on koottu mukavasti yhteen paikkaan: ajonopeuden valinta, suunnanvaihto,moottorin kierrosten st, pisteautomatiikka, ulkopuolinen hydrauliikka, etu- jatakanostolaitteen hallinta ja paljon muuta. Kun lisksi mittaristo on hienosti nkyviss A-pilarissa, tarjoaa Puma CVX kyttjystvllisen ympristn, jossa mys vasta-alkajatyskentelee tehokkaasti ensimmisest pivst lhtien.

1 EcoDrive - ksikaasu ja moottorin kuormituksen st2 Vakiokierrosten tai pisteautomatiikan kytkent3 Nopeusmuistien nopeusrulla4 Nostolaitteen nosto ja lasku5 Hydrauliventtiilin kytt6 Suunnanvaihto7 Nopeusmuistin valinta 1-2-38 AFS Pro 300 -vrimonitori9 Hydrauliventtiilien kytt10 Hydrauliventiilien ajastus11 Hydrauliikan Joystick-ohjain12 ICP-hallintapaneeli13 Moottorin vakiokierrosten st14 ECO-tuuletin15 CVT-vaihteiston toimintatapa16 Manuaali ja automatiikka neliveto ja lukot17 Etuakselin jousituksen lukitus18 Voimanoton automatiikka19 Luiston rajoitus20 Pisteautomatiikka21 Nostolaitteen heilahtelujen vaimennus22 Automaattiohjaus23 Nostolaitteen asennon st24 Nostolaitteen vetovastuksen st25 Nostolaitteen nosto/lasku26 VOA kytkent27 VOA nopeus (Puma 130 - 160 CVX)28 VOA nopeus (Puma 170 - 230 CVX)29 Luiston st30 Hydrauliikan ajastus ja virtaus31 Nostolaitteen korkeuden rajoitin32 Nostolaitteen laskunopeuden st33 Vetovastuksen herkkyys34 Etunostolaitteen korkeuden rajoitin

2

2

23

3

3 3

3

2

1

34

5

67

8

9

11

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

7


823 % LIS TUOTTAVUUTTA.Moottorin suorituskyky on uuden SCR-teknologian ansiostahuippuluokkaa. Puma CVX -moottorin tuottaa ennen kokematontanimellistehoa sek maantiell ett pellolla, ja tarpeen vaatiessa onlistehon ansiosta voimavaroja runsaasti reserviss tiukan paikan tullen.Puma CVX tarjoaa ainutlaatuista suorituskyky sesonki toisensa jlkeen.

Luokkansa alhaisin polttoaineen nimelliskulutus EfficientPowerEP -teknologian ansiosta.Lhde: DLG powermix virallinen data

Rentoudu, lis kaasua ja nauti paremman polttoainetalouden eduista ilmankompromisseja tehokkuudessa.


Moottorin listeho tuottaa automaattisesti jopa 38 hv ylimrist voimaa tilanteen niinvaatiessa.

Hydrauliikan tehokkuus tytt kovimmatkin vaatimukset ja on mntpumpun ansiostataattu mys alhaisilla moottorin kierroksilla.

9


10

MoottoriKaikkien uusien Puma CVX -traktoreiden voimanlhteen on rimmisen suorituskykyinenCommon Rail -moottori. Moottoreissa hydynnetn uusinta SCR-pstteknologiaa(Selective Catalytic Reduction) tiukkojen Tier 4 -vaatimusten mukaan. Teho lisntyy jopa 10 % kun moottorin kierroksia lasketaan nimelliskierroksista tasolle1800-1900 r/min. Listehon kytkeytyess plle saadaan kuormituksen lisntyess nimellistehoon lisvoimaa mallista riippuen jopa 38 hv. Tm 23 %:n tehonlis on kytettviss yli 15 km/h ajonopeuksilla sek voimanottoa kytettess. Kierrosautomatiikan avulla voidaan ohjelmoida muistiin 2 eri moottorin kierrosnopeutta,jolloin esimerkiksi voimanottokytss kierrosluku pysyy tarkasti kohdallaankuormituksen muutoksista huolimatta. Laajan vakiotehon alueen ansiosta tysi suorituskyky on kytss kierrosten laskiessanimelliskierroksista tasolle 1500 r/min. Voit siis nauttia hyvst polttoainetaloudestailman kompromissia tehokkuuden suhteen. Moottorin mahtavan vnnn takia ajaminen on mukavan rentoa. Ajonopeus 40 km/h saavutetaan jo kierroksilla 1550 r/min ja 50 km/h kierroksilla 1700r/min. Se tuo selv sst polttoaineessa ja parantaa merkittvsti ajomukavuuttahiljaisen nen takia. Pitk huoltovli 600 h alentaa kyttkustannuksia.

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

204/275

186/250

168/225

149/200

130/175

112/150

93/125

75/100

kW/h

v

Puma 230 CVX tehokyr

r/min

Teho ilmanlistehoa

Polttoaineennimelliskulutus

Teholisteholla

+hp

TIETOA TUOTAVUUDESTA.Markkinoiden paras polttoainetalous, luokkansa suurimmatlistehot ja tehokkain hydrauliikka ovat faktoja, jotkaosoittavat aukottomasti Puma CVX:n olevan tuottavintraktori kokoluokassaan. Se on kokonaisuutena 11,5 %edell kilpailijoitaan.

SCR-teknologia tuo lis tehoa ja vnt,alentaa polttoaineen kulutusta ja parantaamoottorin luotettavuutta samalla kun psttympristn alenevat. SCR on Puma CVX -kokoluokan traktoreissa ylivoimainen ratkaisu.

AnnostusyksikkSyttyksikkSCR katalysaattori

AdBlue -sili

100%

95%

90%

85%

80%

75%

70%

Taloudellista tehokkuutta. SCR alentaapolttoaineen kulutusta jopa 14 %verrattuna keskimrisiin DLG Powermixtestituloksiin.

Lhde: DLG pow

ermix virallinen data

Case IH Puma CVX EP

Kilpailijan portaatonTier 3

Listeho pit yll tehokkuuden myskovassa kuormituksessa rankoissaolosuhteissa. Nimellistehoon saadaanparhaimmillaan jopa 38 hv lis voimaa.


11

Hallinnat lokasuojissa sek nostolaitteelle ettvoimanotolle helpottavat tykoneen kytkent jakytt. Vetokoukkua hallitaan hydraulisesti, mikhelpottaa pervaunun kytkemist.

HURJASTI HYDRAULITEHOA Puma CVX -hydrauliikan sydn on kuormantunteva mntpumppu, jonka tuotto on mallista riippuen 125-170 litraa minuutissa. Vakiona 4-5 ulkopuolisen hydrauliikan shklohkoa, ja hydrauliikan venttiilejsaadaan asennettua tehtaalta keskiventtiilit lisvarusteeksi valitsemalla yhteens jopa 7-9 kpl. Shktoimisennostolaitteen nostokyky on mallista riippuen 8259- 10460 kg, joten nostolaitekyttisten tykoneiden hallintaei j nostotehosta kiinni. Kaikki Puma-mallit on varustettu pervaunun jarruventtiilill sek hydraulisestitaakse liukuvalla vetokoukulla. Nostolaitteessa on lisksi heilahduksenvaimennin nostolaitekiinnitteisentykoneen vakauttamiseksi maantieajossa.

Puma CVX on ylivoimainen tuottavuudessa. Kuvassa on yhteistulossuurimmasta vetotehosta, suurimmasta listehosta voimanotossa jakuljetusajossa, hydrauliikan tuotosta ja nostovoimasta.

110%

105%

100%

95%

90%

85%Case IH

Puma CVX EPKilpailija 2 Kilpailija 3 Kilpailija 4Kilpailija 1


TALOUDELLISUUTTA.AIKAA, POLTTOAINETTA JA KULUJASSTYY.Hienoista ominaisuuksista huolimatta ajaminen Puma CVX -traktorilla onuskomattoman helppoa Multicontroller-ohjaimen, selken kalvokytkin-paneelin ja automaattisen tuottavuuden hallinnan ansiosta. Kaksitoimisenksikaasun avulla sdetn helposti suurinta ja pienint moottorinkierroslukua. Talous ja tehokkuus varmistetaan samalla kertaa.

Itvallan St. Valentinissa on yli 10 vuoden kokemus portaattomasta CVX-vaihteisto-teknologiasta. Siell sijaitsee Euroopan Case IH -osaamiskeskus ja tehdas joka on ollutportaattoman teknologian kehittjn edellkvijn asemassa.

Aktiivipysytin pit traktorin kuormattunakin paikoillaan mys jyrkss mess ilmanjarrujen painamista. Vedon vapauttaminen traktorista riitt estmn liikkumisen.

12


Automaattinen tuottavuuden hallinta (APM) valitsee olosuhteisiin parhaiten sopivanmoottorin kierrosluvun ja vaihteiston vlityssuhteen. Se vhent polttoaineen kulutusta japarantaa ajomukavuutta.

Ajaminen. Puma CVX -traktoria ajetaan joko ajopolkimella tai Multicontoller-ohjaimella.Nopeusmuisti ja nopeuden strulla helpottavat ajamista merkittvsti. Muistiin onhelppo tallentaa kolme napista vaihdettavaa ajonopeutta, jotka voidaan vapaasti valitavlill 0 - 50 km/h. Normaalin ajotavan lisksi kytettviss ovat manuaali eli kiintevaihteiston vlitys ja voimanottotoiminto.

13


UUDENLAISTA AJOMUKAVUUTTA.Puma CVX -traktoreissa moottori, voimansiirto ja Multicontroller-hallintapaneelimuodostavat yhden kokonaisuuden, jota APM-hallintajrjestelm kontrolloi.Kytss oleva nerokas portaaton vaihteisto yhdess uuden moottoriteknologiankanssa vhent polttoaineen kulutusta, mutta parantaa samalla suorituskyky ja ajomukavuutta. lyks teknologia merkitsee selke sst.

ECO Drive - jrkev tapa sst polttoainettaPortaaton vaihteisto pystyy saavuttamaan suurimman ajonopeuden huomattavastitavallista alemmilla moottorin kierroksilla. Seurauksena on merkittv sst polttoaineenkulutuksessa. Lisksi mukavuus paranee koska moottorin ni oh hiljaisempi. Myspellolla traktori ottaa automatiikan kanssa alhaisimmat mahdolliset moottorin kierroksetajotilanteen niin salliessa.

DKT-suorakytkenttekniikkaa hydynnetnPuman uuden sukupolven portaattomassavoimansiirrossa, mik on traktorimaailmassaainutlaatuista. Sen avulla vaihteistonhytysuhde on ennennkemttmn hyv.

14


15

Puma CVX -traktoreihin lisvarusteena saatava Case IH -automaattiohjaus edustaanykyisen GPS-teknologian krke. Sill saavutetaan sst turhia ajokertoja vltettessja tyn tarkkuuden parantuessa.

Automatiikka ohjaa traktoria kuljettajanpuolesta ennen nkemttmn tarkasti jatarvittaessa koneen ohjaus siirtyy jopa 2 cm:ntarkkuuteen. Silloin paikannuksessahydynnetn kehittyneimpi korjaus-signaaleja, mik mahdollistaa erittintarkan liikkuvan ajoneuvon paikannuksenja ohjauksen.

Lisvarusteena saatava kosketusnytllinen AFSPro 300-vrimonitori on integroitu ksinojaan,ja siit selvi olennainen tieto yhdellvilkaisulla. Trkeimmt sdt tehdn nytnselkeit kuvakkeita painamalla. ISOBUSyhteensopivan monitorin kautta voi hallitaautomaattiohjausta, ja siihen voidaan liittuseita kameroita tykoneiden valvontaa varten.


1616

MUKAVUUTTA. LUOKKANSA HILJAISIN OHJAAMO.Tilavaan ja avaraan ohjaamon on helppo kulkea reilusti aukeavien ovienansiosta. nentaso on erittin alhainen ja nkyvyys esteetn joka suuntaan.

Muhkeat istuimet kuskille ja matkustajallePitkt pivt tuntuvat lyhyemmilt monipuolisella ilmaistuimella, jonka monipuolisilla sdilllytyy hyv ajoasento kaikenkokoisille kuljettajille. Ajomukavuuden tydent vakiovarusteinenohjaamon jousitus, joka on olennainen osa ajomukavuutta.

Apukuljettaja osaa varmasti arvostaa omaa reilun kokoista pehmustettua istuintaan.Turvallisuudesta ei voi liikaa huolehtia siksi turvavy on vakiovaruste mys apuistuimessa.

Varusteilla lis mukavuuttaKaukostiset ja lmmitettvt peilit ovat saatavana lisvarusteena samoin kuin automaattinenilmastointi, joka varmistaa halutun lmptilan ja viihtyvyyden ohjaamossa.


17


PREMIUM MUKAVUUTTA.Vhemmn melua, vhemmn vrinit, 360 asteen nkyvyys. Ilmastointilaite, muhkeailmaistuin sek takalasin pyyhin ja pesin ovat tmn kokoluokan Case IH -traktoreissaitsestn selvi vakiovarusteita. Kilpailijoihin verrattuna Puma CVX -traktori on harvinaisenkattavasti varustettu jo vakiona, sill mys ohjaamon jousitus on aina vakiovaruste. 50 km/hversiossa on varusteena lisksi aina etuakselin jousitus tasaamassa ajamista. Omalta osaltaanajomukavuutta lis shkinen parkkilukko, joka on mukavasti suunnanvaihtajan yhteydess ratin alla.

18


Konepeiton sulavalinjainen muotoilu, mittaristo A-pilarissa, solakka rungon muotoilu ja suuret lasipinnattarjoavat erinomaisen nkyvyyden joka suuntaan.

72,5

70

67,5

65

62,5

60

dB(A)

nentaso vain 69 dB(A) on alhaisempi kuinmissn muussa traktorissa tss kokoluokassa.

Parhaat pisteet terveydest ja turvallisuudestaPitkt pivt tuntuvat lyhyemmilt monipuolisella ilmaistuimella, jonka monipuolisillasdill lytyy hyv ajoasento kaikenkokoisille kuljettajille. Ergonominen hallintalaitteistoon oleellinen osa viihtyvyytt. Multicontroller-ksinojassa traktorin toiminnot on ryhmiteltyloogiseksi kokonaisuudeksi niin ett ajaminen on mahdollisimman rentoa ja mukavaailman stressi. A-pilariin keskitetty mittaristo on koko ajan nkkentss, ja se pityhdell vilkaisulla kuljettajan ajan tasalla traktorin toiminnoista.

Vetotehoa ja mukavuuttaPuma huokuu voimaa, joka on helposti hallittavissa. Pumassa on monia edistyksellisiominaisuuksia ajomukavuuden ja turvallisuuden parantamiseksi. Nelipyrveto auto-maattisilla 100-prosenttisilla tasauspyrstn lukoilla on itsestnselvyys kaikissaPuma-malleissa. Manuaali- ja automaattikytll Puma voidaan valjastaa todelliseenvetotyhn. Puma CVX 50 km/h -versioissa on vakiona aktiivinen etuakselin jousitus jaetuakselin erillisjarrut. Aktiivijrjestelm seuraa elektronisesti etuakselin liikehdint japoistaa kiihdytysten, jarrutusten ja kuorman aiheuttamat vaikutukset etuakselille.Tuloksena on kaikissa tilanteissa vakaa ajo ilman pompotusta. Uudenlaista ajomukavuutta.

Automaatti-ilmastointi varmistaa halutunlmptilan ja viihtyvyyden ohjaamossa.

Tyss yll ja pivllValaistuksen takaamiseksi saatavilla on jopa 10 tyvaloa. Kaasupurkausvalot (HID)lisvarusteena.

Case IH Puma CVX

Kilpailija 1 Kilpailija 2


JLLEENMYYJSI:

Varovaisuus palkitaan! Lue aina kyttohjeet ennen koneen kyttnottoa. Tarkasta kone ja varmista, ett se toimii tarkoitetulla tavalla.Noudata varoituksia ja kyt vaadittavia suojaimia. Tm esite on julkaistu maailmanlaajuiseen levitykseen. Varusteet voivat vaihdellamaittain. Case IH pidtt oikeuden muutoksiin.3/2011

Case IH suosittelee -ljyj

Maahantuonti: Agritek Oy. Juurakkokuja 4, 01510 Vantaa

Maahantuoja:

www.agritek.fi

CIH_Puma_CVX_traktoriesite_LOP_vara.qxd 21.2.2011 16:19 Sivu 30

Documents

Case IH Puma CVX traktoriesite