РозпакуванняПереконайтеся у тому, що у пакунку наявні нижченаведені предмети. у разі відсутності будь-якого з них зверніться за місцем придбання.

Дякуємо, що придбали продукцію CASIO.• Перед початком використання обов’язково ознайомтеся з

запобіжними заходами, які описані у цьому керівництві.• Зберігайте керівництво з експлуатації у безпечному місці,

щоб звернутися до нього, коли з’явиться необхідність.• Щоб отримати більш нову інформацію про даний тип про-

дукту, відвідайте офіційний вебсайт EXILIM за адресою:

http://www.exilim.com/

Цифрова фотокамера

Літій-йонний акумулятор (NP-80)

Зарядний пристрій (BC-81L)

Дріт живленняРемінець

Прикріплення ремінця до камери:

Прикріпіть ремінець тут

USB-кабель Компакт-диск Корокте керівництво

1. Контролер збільшення2. Кнопка затвору3. [ON/OFF] (Живлення)4. Лампа-спалах5. Мікрофон6. Об’єктив7. Передній індикатор

8. Задній індикатор9. Кнопка []10. Кнопка [MENU]11. Отвір для ремінця12. Кнопка [SET]13. Кнопка [BS]14. Кнопка перегляду [ ]15. Кнопки керування [ / / / ]

16. Кнопка [ ] (запис)17. Дисплей монітору18. Гніздо для батареї/карти пам’яті19. Порт USB/AV20. Кришка з’єднувача21. Динамік22. Отвір для штативу.

Встановлюйте штатив у цей отвір

Загальний устрій

Зарядний пристрій1. Контакти 2. Індика-тор [CHARGE]3. Роз’єм для шнура живлення

Що таке цифрова камера?

Цифрова камера зберігає зроблені знімки на карту пам’яті, що дозволяє записувати і видаляти їх незліченну кількість разів.

Запис

Видалення Перегляд

Ви можете використовувати зроблені вами знімки різними способами:

Збереження знімків на комп’ютері

Друк знімків Прикріплення знімків до по-відомлень електронної пошти

Перш ніж користуватися камерою, зарядіть акумуляторМайте на увазі, що акумулятор тільки що купленої вами камери не заряджений. Для того, щоб повністю зарядити акумулятор, виконайте операції, описані в розділі «Зарядка акумулятора».• У вашій камері повинен використовуватися спеціальний

літій-іонний акумулятор CASIO NP-80. У жодному випадку не встановлюйте в камеру інший акумулятор.

Зарядка акумулятора1. Зорієнтувавши

позитивну і негативну клеми акумулятора по відповідних клемах зарядного пристрою, вставте акумулятор в зарядний пристрій.

2. Вставте вилку шнура живлен-ня зарядного пристрою в побутову елек-тричну розетку.

Кнопка лампи [CHARGE]Стан індикатору ОписПостійно горить червоним

Акумулятор заряджається

Блимає червоним Ненормальні температурні умови навколишнього середовища, не-справність або проблеми з заряд-ним пристроєм або акумулятором

Вимкнена Зарядка завершена

Використання кабеля USB для зарядки акумулятораВстановлений у камері акумулятор заряджається при під-ключенні її до ПК за допомогою USB кабеля.• В залежності від налаштувань вашого ПК, можливо,

ви не зможете зарядити фотокамеру за допомогою USB-підключення. У такому разі рекомендуємо вам ви-користовувати зарядний пристрій, що йде у комплекті з фотокамерою.

1. Встановіть батарею у камеру.

2. Вимкніть камеру.Переконайтеся у тому, що на екрані монітору камери нічого не відо-бражається. Якщо це не так, натисніть кнопку [ON/OFF] (Живлення), щоб вимкнути камеру.

3. Під’єднайте до увімкненого комп’ютера камеру. У цей момент розпочнеться зарядка акумулятора.Задній індикатор засвітиться червоним світлом під час заряджання акумулятору, і перестане світитися після завершення зарядки. Для повної зарядки зазвичай необ-хідно 170 хвилин. В залежності від умов зарядки процес заряджання може тривати більше часу.

4. Після завершення зарядки від’єднайте USB-кабель від камери, а після цього і від комп’ютеру.

Встановлення батареї1. Відкрийте кришку акуму-

ляторного відділу. Пересуньте кришку акумуляторного відділу у напрямку позначки OPEN і відкрийте її у напрямі, що вказаний на ілюстрації стрілками.

Продовження на звороті

2. Вставте акумулятор.Поверніть акумулятор логотипом EXILIM вгору, у напрямі дисплею, і вставляйте його в камеру, заздалегідь від-сунувши фіксатор акумуляторного відділу у вказаному стрілкою напрямі, утримуйте його віджатим. Вставляйте акумулятор у відділ до тих пір, доки фіксатор не замкне його на місці.

3. Закрийте кришку акумуля-торного відділу. Притискаючи кришку акуму-ляторного відділу до камери, зруште її для закриття відділу у напрямку позначки LOCK.

Підготовка карти пам’ятіНе дивлячись на те, що камера має вбудовану пам’ять, на яку можна зберігати фотознімки і відеоролики, вам, ймовірно, знадобиться придбати наявні в продажі карти пам’яті для збереження додаткових знімків і роликів. До камери карта пам’яті не додається. Якщо в камеру вставлена карта пам’яті, зроблені в цей час знімки зберігаються на неї. Якщо карти пам’яті в камері немає, знімки зберігаються у вбудовану пам’ять.

Типи карт пам’яті, які підтримуються фотокамерою:• SD Memory Card• SDHC Memory Card

Використовуйте карту пам’яті одного з вищенаведених типів.

Встановлення карти пам’яті1. Вимкніть камеру, натиснувши кнопку [ON/OFF] [уві-

мкнути/вимкнути.], потім відкрийте кришку акумуля-торного відділу.Зруште повзунок кришки акумуляторного відділу у напрямі, позначеному стріл-кою(1) і відкрийте кришку, як показує стрілка(2) на малюнку.

2. Вставте карту пам’яті.Розташуйте карту пам’яті так, щоб її передня сторона була обернена догори(у напрямі тієї сторони камери, де знаходиться дисплей), вставте карту до упору в передбачений для неї слот і натисніть на неї до тих пір, поки вона щільно не зафіксується на місці з характерним «клацанням».

3. Закрийте кришку акумуля-торного відділу.Притискаючи кришку акуму-ляторного відділу до камери, зруште її для закриття відділу у напрямку позначки LOCK.

Фотозйомка1. Увімкніть камеру натисненням кнопки запису [ ].

Переконайтеся, що на дисплеї з’явився індикатор .

Індикатор режиму фото-графування

Вільна пам'ять для запису фотознімків

2. Наведіть камеру на об’єкт зйомки. За бажанням ви можете збільшити зображення.

3. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб сфокусувати зображення.Після закінчення фокусування камера видасть звуковий сигнал, індикаторна лампа на задній панелі камери засвітиться зеленим і рамка фокусування стане зеленою.

При половинному натисненні кнопки спуску затвору камера автоматично відрегулює експозицію і сфокусується на об’єкті, на який спрямована. Для того, щоб зробити добрі знімки, важливо на власному досвіді зрозуміти, які саме зусилля потрібні для її натиснення наполовину, а які — для повного натиснення.

4. Продовжуючи тримати камеру нерухомо, натисніть кнопку спуску затвору до кінця. При виконанні цієї дії знімок записується.

Регулювання збільшення Телефото-режим

Ширококут-ний режим

Індикатор на задній панелі

Рамка фокусування

Половинне натиснення

Робіть легке натиснення,

доки кнопка не застопориться

Звуковий сигнал(зображення сфокусоване)

Повне натиснення

Клацання (зображення записане)

Зйомка відеороликаНатисніть кнопку [], щоб поча-ти відеозйомку. Для припинення відеозйомки знову натисніть ту ж саму кнопку.

Перегляд знімківДля перегляду знімків на дисплеї камери застосовується наступна процедура.1. Натисніть кнопку [ ] (PLAY), щоб увійти до режиму програвання.• На екрані з’явиться

один із знімків, що зберігаються в пам’яті камери.

• Також з’явиться ін-формація про снімок, що виводиться на екран.

• Ви можете збільшити зображення, переміщаючи важіль масштабування до піктограми . Якщо ви знімаєте дуже важливий об’єкт, рекомендується перевірити знімок в збільшеному вигляді після запису.

2. Для переходу від одного зображення до іншого корис-туйтеся кнопками [] і [].

• Утримання однієї з цих кнопок у натисненому стані до-зволить переглянути всі зображення швидше.

Примітка• Натиснення кнопки затвору наполовину у режимі пере-

гляду або під час відображення екрану меню переводить камеру у режим запису.

[ ] (PLAY)

[] []

[] []

Запис відео1. Налаштуйте якість відеозображення.

Тривалість відео, яке Ви можете записати, залежить від обраного налаштування якості.

2. Коли ви зна-ходитесь у режимі запису натисніть [] (Відео).Почнеться відео-запис, на дисплеї з’явиться .Режим відеозапису вмикає монофоніч-не аудіо.

[] (Відео)Час, що лишився

Тривалість запису

3. Знову натисніть [] (Відео), щоб зупинити запис.• Кожен відеозапис може бути тривалістю до 29 хв.

Відеозапис автоматично зупиняється після 29 хв запису. Відеозаписі також автоматично зупиняється, якщо пам’ять повністю заповнена. Навіть, якщо ви не зупинили запис натисненням кнопки [] (Відео).

Діафрагма F2.9 (W) – F7.3 (W) (за ви-користання з ND фільтром)* Використання оптичного зуму змінює значення діафрагми.

Баланс білого Авто, Денне освтілення, Хмарно, Тінь, Флуоресц.біл.,Флуоресц.ден., Лампи роз-жарювання., Ручна кор.

Чутливість (стандартна вихідна чутливість, рекомендований показник експозиції)

Знімок:Авто, ISO 64, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800,ISO 1600Відео: Авто

Автоспуск Приблизний час спрацьо-вування:10 сек, 2 сек, Потрійний автоспуск

Режими роботи спалаху Авто, вимк., увімк., захист від «червоних очей»

Діапазон спрацьовування спалаху (Чутливість ISO: Авто) *1

Ширококутній: 0,1 м*2 – 3,0 мТелефото: 0,6 м – 1,6 м*1 Двапазон змінюється в залежності від оптичного зуму.*2 Макрозйомка

Час зарядки спалаху Приблизно 5 сек максимум

Запис Фотозйомка; Макро; Автоспуск; Серійна зйомка (Станд. серія); BEST SHOT; Розпізнавання обличчя; Режим Легкий;Відео (звичайне відео та Відео для YouTube)(з монофонічним звуком); Аудіо (Диктофон)

Приблизний максимальний час запису аудіо

Після запису: 30 сек на зображенняДиктофон:43 хв 35 сек (за використо-ання вбудованої пам’яті)

Дисплей монітору 2,7-дюймовий широкий TFT кольоровий РКД 230 400 (960x240) точок

Видошукач Дисплей монітору

Функція хронометражу Вбудований електронний годинникДата і час: записуються з даними знімкуАвтокалендар: до 2049 г.

СВітовий час 162 міста у 32 часових поясахНазва міста, дата, час, літній час

Зовнішній вивід USB-порт (підтримує USB зв’язок, зарядку за допо-могою USB) /термінал AV-виходу (NTSC/PAL)

Мікрофон Монофонічний

Динамік Монофонічний

Вимоги до живлення Зарядний літій-ионний акумулятор (NP-80) x1