Cat2014 Dulcop Generic

www.dulcop.coms o a p b u b b l e s • t o y s • C h i l d r e n p u b l i s h i n g

bolle di sapone • giocattoli • EDITORIA LUDICA per bambini

2014

Ciao!my name isBabbol

the soap bubble world

Licenze sul retro

Licences on the back

BOLLE SICUREDAL 1938

SAFE BUBBLESSINCE 1938

Copyright © 2014 Dulcop International S.p.A. • San Lazzaro di S. (Bo) • tel: +39 051 625 0711 • fax: +39 051 625 0730 • www.dulcop.com 3Generic Licences


CHI SIAMOFondata nel 1938, Dulcop è la più grande azienda produttrice di bolle di sapone e giocabolle in Europa con oltre 300 referenze di prodotti a licenza e generici. La produzione e la logistica impegnano un’area produttiva di oltre 10.000 mq. I nostri sforzi sono indirizzati al miglioramento continuo col proposito di fornire un servizio flessibile, puntuale, affidabile ed adeguato alle mutevoli esigenze della distribuzione moderna. I prodotti Dulcop sono presenti in oltre 50 Paesi.

SPECIALISTI La capacità di collegare esperienza, sicurezza e innovazione, ci permette da sempre di essere all’avanguardia nelle soluzioni offerte ai nostri clienti. Ad esempio, abbiamo ulteriormente perfezionato la formula del nostro liquido Special Solution in dotazione ai giocabolle ed alla linea Refill. Ma, ancora più importante, il liquido speciale è già conforme alle norme richieste dal Regolamento CLP (Classification, Labelling and Packaging) che entrerà in vigore a giugno 2015 (sostanze irritanti per occhi e pelle). Il CLP-Regulation (EC No 1272/2008) sostituirà la normativa vigente relativa alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura dei componenti (Directive 67/548/EEC) e dei preparati (Directive 1999/45/EC).

QUALITÀ E SICUREZZAProduciamo in regime di qualità certificata ISO 9001:2008 (Certificato IIP n. 302). Giornalmente vengono eseguiti quattro milioni di controlli automatizzati sul 100% della produzione. Il liquido è realizzato con la stessa acqua utilizzata nella cosmesi.Lo scorso anno abbiamo fatto eseguire oltre 1600 test esterni. Tutti i lotti di produzione del nostro liquido vengono fatti analizzare da enti certificatori indipendenti e accreditati di standard internazionale.Le nostre bolle di sapone hanno ottenuto anche la certificazione del CE del tipo (massimo livello di certificazione ottenibile, vedi pagina 6) e sono sottoposte regolarmente a test dall’Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli (notificato al n. 0376). Per questo motivo l’IISG ci ha autorizzato ad apporre il suo logo sui nostri prodotti.A conferma del carattere internazionale e dell’attenzione verso i temi della sicurezza prodotto, Dulcop sta ottenendo un ulteriore marchio rilasciato da un ente indipendente, anch’esso di primissimo livello e conosciuto in vari Paesi europei ed extraeuropei.

DIRETTIVA 2009/48/CELa documentazione tecnica è redatta e a disposizione delle autorità competenti. Tutti i nostri prodotti sono rintracciabili. Oltre che sul prodotto, il lotto di produzione è anche indicato su DDT e fatture.La rintracciabilità è anche presente sulle dichiarazioni di conformità, rilasciate a richiesta, e vengono redatte come prescritto dalla direttiva 2009/48/CE in una delle lingue della Comunità Europea.

WHO WE AREFounded in 1938, with over 300 licensed and generic products, Dulcop is the largest manufacturer of soap bubbles and bubble toys in Europe. Production and logistics cover an area of over 10.000 sqm. Our efforts are directed to a process of continuous improvement with the aim to provide a flexible but reliable service, suitable to the ever-growing needs of modern retail. Dulcop products are present in over 50 Countries.

SPECIALISTSThe ability to connect experience, safety and innovation, enables us to be at the forefront in the solutions offered to our customers.As an example, we have further ameliorated the formula of our liquid Special Solution, available for our bubble toys “Giocabolle” and for Refill line.But above all, the special solution already complies with the Standards required by the CLP (Classification, Labelling and Packaging) which will come into force in June 2015 (Eye and skin irritating substances). CLP-Regulation (EC No 1272/2008) will replace the current rules of substances (Directive 67/548/EEC) and preparations (Directive 1999/45/EC). QUALITY AND SAFETYWe produce under ISO 9001:2008 (Certificate IIP nr. 302). Nearly four million automated quality controls are run daily on the total production. The soap bubble liquid is made with the same purified microfiltered water used in cosmetics.Last year we run over 1600 external tests. All batches of our liquid are analysed and certified by independent and accredited certification bodies of international standard. Our products have also obtained the EC Type Certificate (the highest level of certification achievable: see page 6) and are regularly subject to testing by the Italian Institute for Toy Safety (European Commission notification as qualified Body for EC type examinations of toys n. 0376). For this reason, the IISG allows us to put their logo on our products.Dulcop international inclination and attention to product safety issues will be soon confirmed by the achievement of an additional certificate issued by another independent body, very popular in several foreign Countries.

2009/48/EC DirectiveThe technical documentation is at disposal for the competent authorities requesting it. All our products are traceable. In addition to the product itself, batches

are also indicated on shipping documents and invoices.Traceability is also pointed in our declarations of conformity, issued upon request in one of the languages of the European Union as per directive

2009/48/CE.

Copyright © 2014 Dulcop International S.p.A. • San Lazzaro di S. (Bo) • tel: +39 051 625 0711 • fax: +39 051 625 0730 • www.dulcop.com4 Generic Licences

Limited Edition

NEW

pag. 44

pag. 34

pag. 9-10

pag. 33pag. 8

pag. 7

pag. 8



NEWpag. 35

pag. 37

pag. 38

pag. 42

pag. 40

pag. 46-47

pag. 47

pag. 39

pag. 48

pag. 30


Bolle di sapone / Soap bubblesStandard • display

NEW

Caratteristiche• sigillo di sicurezza• soffiatore inserito nel tappo• gioco sul tappo• la forma dei flaconi è un

marchio 3D registrato

Features• safety seal• blower assembled in the lid• game on the top• bottle shape is registered as

3D trade mark

legenda simboli / symbols

in esaurimentostock depletion

grafica in aggiornamentounder restyling

grafica aggiornatarestyled

4 ass. 4 etichette assortite4 assorted labels

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA

flacone / bottle display

60 ml 36 pz / pcs

cm 11,5 x Ø 4 cm 23,5 x 23,5 x 12

cartone / carton

6 displays 216 pz / pcs

cm 25 x 48,7 x 37 - kg 17,4

epal pallet

30 ct / cts cm 80 x 120

product

display


NEW

Art. 103.410000Babbol Color Bubbles

Art. 103.451000Magic Bubbles

Art. 103.453000Pinocchio Bubbles

Art. 103.426000ABC Bubbles

Art. 103.434000Sea Bubbles

Art. 103.510000Dancing Bubbles

Art. 103.448000Teddy Bear Bubbles

Art. 103.450000Dino Bubbles

BIMBA - GIRL BIMBA - GIRL

GENERICO - GENERIC

GENERICO - GENERIC

GENERICO - GENERIC

GENERICO - GENERIC

GENERICO - GENERIC

GENERICO - GENERIC

GENERICO - GENERIC

Art. 103.583000Babbol Peluche Bubbles

4 ass.


NEW


SPORT SPORT

SPORT

Art. 103.424000Sport Car Bubbles

Art. 103.436000Motorbike Bubbles

Art. 103.581000Babbol Basketball Bubbles

SPORT

Art. 103.435000Babbol Football Bubbles

Art. 103.468000Pirates Bubbles

BIMBO - BOY

La forma dei nostri flaconi è un marchio 3D registrato.La commercializzazione di prodotti di forma uguale o molto simile è una violazione del marchio.Per evitare di incorrere in

sanzioniDIFFIDATE DELLE

IMITAZIONI!

Our bottle shape is registered as 3D trade mark.Marketing of equal or similar shaped products is a trade mark violation.

To avoid incurring penalties

BE SUSPICIOUS OF IMITATIONS!

4 ass.


NEW

Art. 103.582000Babbol World Cup Bubbles

Limited Edition


Caratteristiche• edizione limitata• assortimento di 6 etichette

collezionabili, in ognuna una coppia di giocatori con le maglie delle principali squadre europee:• ITALIA-GERMANIA• OLANDA-INGHILTERRA• GERMANIA-OLANDA• SPAGNA-ITALIA• INGHILTERRA-FRANCIA• FRANCIA-SPAGNA

• sigillo di sicurezza• soffiatore inserito nel tappo• gioco sul tappo• la forma dei flaconi è un marchio

3D registrato

Features• limited edition• 6 collectible assorted labels, each

label shows two players with top European National teams:• ITALY-GERMANY• NETHERLANDS-ENGLAND• GERMANY-NETHERLANDS• SPAIN-ITALY• ENGLAND-FRANCE• FRANCE-SPAIN

• safety seal• blower assembled in the lid• game on the top• bottle shape is registered as 3D

trade mark

6 etichette assortite6 assorted labels

Limited Edition





60 ml 36 pz / pcs

cm 11,5 x Ø 4 cm 23,5 x 23,5 x 12

cartone / carton


cm 25 x 48,7 x 37 - kg 17,4

epal pallet

30 ct / cts cm 80 x 120

product

display

6 ass.


NEW customizable

PERSONALIZZABILECUSTOMIZABLE

Limited EditionCustomizable Babbol World Cup Bubbles

Limited Edition


Caratteristiche• edizione limitata• PERSONALIZZAZIONE DELLE

MAGLIE E DELLE BANDIERE SULLE 4 ETICHETTE ASSORTITE E SUL DISPLAY (M.O.Q. e contributo grafico richiesto)

• sigillo di sicurezza• soffiatore inserito nel tappo• gioco sul tappo• la forma dei flaconi è un marchio

3D registrato

Features• limited edition• CUSTOMIZATION WITH DESIRED

TEAM SHIRTS AND FLAGS OF THE 4 ASSORTED LABELS AND DISPLAY (M.O.Q. and graphic surcharge requested)

• safety seal• blower assembled in the lid• game on the top• bottle shape is registered as 3D

trade mark

4 etichette assortite4 assorted labels







60 ml 36 pz / pcs

cm 11,5 x Ø 4 cm 23,5 x 23,5 x 12

cartone / carton


cm 25 x 48,7 x 37 - kg 17,4

epal pallet

30 ct / cts cm 80 x 120

productcustomized

personalizzato

displaycustomized

personalizzato

4 ass.


Le grafiche presentate in questa pagina possono essere prodotte sulla base di un quantitaivo minimo d’ordine di 64.800 pezzi per un totale di 1.800 display da 36 pezzi cad.

The graphics displayed on this page can be ordered upon a M.O.Q. of 64.800 pieces - 1.800 displays of 36 pieces each.

Art. 103.419000Love Bubbles

Art. 103.444000Flowers Bubbles

Art. 103.469000Country Bubbles

Art. 103.454300Pocket Bubbles

Art. 103.422000Air Bubbles

Art. 103.466000Pets Bubbles

Art. 103.425000Monster Bubbles

Art. 103.43300123 Bubbles

Art. 103.44300Jungle Bubbles


Art. 103.458000Fruit Bubbles

DISPLAY ASSORTITO:6 PROFUMAZIONI DI FRUTTA

ASSORTED DISPLAY:6 FRUIT SCENTS

Caratteristiche• bolle profumate alla frutta• liquido contenente amaro per

inibire ingerimento• sigillo di sicurezza• soffiatore inserito nel tappo• gioco sul tappo• la forma dei flaconi è un marchio

3D registrato

Features• fruit scented bubbles• solution contains bitter additive

to refrain from swallowing• safety seal• blower assembled in the lid• game on the top• bottle shape is registered as 3D

trade mark

Bolle profumate alla frutta / Fruit scented bubblesStandard • display

6 ass.





60 ml 36 pz / pcs

cm 11,5 x Ø 4 cm 23,5 x 23,5 x 12

cartone / carton


cm 25 x 48,5 x 38 - kg 17,5

epal pallet

30 ct / cts cm 80 x 120

product

display


Art. 103.545000Babbol Eco Green Bubbles

Bolle di sapone / Soap bubblesEcological • 100% biodegradable

1st

BOLLE DI SAPONE ECOUN SOFFIO CHE SORRIDE ALLA NATURA

Dalla natura arrivano le prime bolle di sapone ecologiche eco-sostenibili, le prime ed uniche completamente biodegradabili.

Le bolle di sapone ecologiche Dulcop sono compostabili: si conservano come le tradizionali bolle di sapone, si biodegradano completamente in meno di 100 giorni nelle idonee condizioni di compostaggio. Si possono conferire nella raccolta differenziata dell’organico.

Caratteristiche:1. Assenza di materiali plastici derivanti dalla

raffinazione del petrolio2. Utilizzo di materiali plastici di derivazione

fossile e rinnnovabile3. Liquido bolle di sapone biodegradabile micro

filtrato e depurato4. Utilizzo di carta e cartone da fibre

biodegradabili

ECO SOAP BUBBLESA BLOW SMILING AT NATURE

They come directly from nature: they are the first ecological and eco-sustainable soap bubbles, the first and only completely biodegradable.

Dulcop ecological soap bubbles are compostable; they can be stocked like traditional soap bubbles and biodegrade in less than 100 days, under proper composting conditions. They can be recycled as organic waste.

Features:1. Absence of plastic materials coming from oil-

refining2. Use of fossil and sustainable plastics3. Micro-filtered and purified soap bubbles liquid4. Use of paper and cardboard from

biodegradable fibres.

La prima bolla biodegradabile al mondo!

The first biodegradable bubble in the world!



60 ml 9 pz / pcs

cm 11,5 x Ø 4 cm 12 x 12 x 12

cartone / carton


cm 13,5 x 24,5 x 25,5 - kg 3,4

epal pallet

162 ct / cts cm 80 x 120

product

display


Caratteristiche• soffiatore inserito nel tappo• gioco sul tappo

Features• blower assembled in the lid• game on the top

Bolle di sapone / Soap bubblesMaxi • display







175 ml 16 pz / pcs

cm 14 x Ø 5,3 cm 23,5 x 23,6 x 14,8

cartone / carton


cm 24,5 x 48 x 31,5 - Kg 14,3

epal pallet

36 ct / cts cm 80 x 120

product

display


Art. 103.420000Maxi Babbol Color Bubbles

Art. 103.470000Maxi Magic Bubbles

Art. 103.430400Maxi ABC Bubbles

Art. 103.511000Maxi Dancing Bubbles

Art. 103.418600Maxi Teddy Bear Bubbles

Art. 103.512000Maxi Sport Car Bubbles

BIMBA - GIRL

GENERICO - GENERIC GENERICO - GENERIC GENERICO - GENERIC

GENERICO - GENERIC SPORT

CURA DEI DETTAGLIOgni particolare è per noi importante. La forma

dei prodotti, la scelta dei colori e dei disegni delle grafiche, il contenuto delle avvertenze: tutto

viene studiato e realizzato con la massima cura e sempre supervisionato dal nostro art director.

CARING ABOUT DETAILSEvery particular is important to us. Products’ shape, choice of colours and graphic designs,

warnings displaying; everything is carefully studied and realized under our art director’s supervision.


Caratteristicheflacone trasparente, soffiatore inserito nel tappo, gioco sul tappo, effetto trasparenza dietro le etichette

Featurestransparent bottle, blower assembled in the lid, game on the top, back side labels transparent effect



Art. 103.518000Super Babbol Color Bubbles

Art. 103.518100Glass Babbol Color Bubbles

Bolle di sapone / Soap bubblesGlass • display

Bolle di sapone / Soap bubblesSuper • display

Su richiesta: disponibile prodotto anche senza cartone esternoUpon request: product available also without master carton



300 ml 12 pz / pcs

cm 16,4 x Ø 6,5 cm 20 x 26,5 x 17

cartone / carton


cm 28,5 x 42 x 37 - kg 17,5

epal pallet

30 ct / cts cm 80 x 120

product

display



0,5 L 9 pz / pcs

cm 21 x Ø 7 cm 22,2 x 22,3 x 22,1

cartone / carton


cm 23,5 x 45,5 x 46 - kg 21,5

epal pallet

28 ct / cts cm 80 x 120

product

display

2 ass.


Art. 103.442000Extra Babbol Color Bubbles



Bolle di sapone / Soap bubblesExtra • display

Perchè le bolle di sapone?

Why Bubbles?

Perchè le bolle di sapone sono prodotti economici che, quando correttamente commercializzati, possono offrire alti margini e ottimi risultati di sell-out rispetto ad altre categorie di giocattoli.

Because Bubbles are budget products which can offer high margins if properly traded and have one of the best sell-out performances among toy categories.





1,0 L 4 pz / pcs

-- cm 19,5 x 19,5 x 25,5

cartone / carton


cm 40 x 40 x 27 - kg 18,9

epal pallet

30 ct / cts cm 80 x 120

product

display


NEW

Caratteristiche• sigillo di sicurezza• soffiatore inserito nel tappo• gioco sul tappo• la forma dei flaconi è un marchio 3D

registrato

Features• safety seal• blower assembled in the lid• game on the top• bottle shape is registered as 3D trade

mark

Art. 103.630500Babbol Color Bubbles 3-pack

Art. 103.457600Teddy Bear Bubbles 3-pack

Art. 103.459700Dino Bubbles 3-pack

Bolle di sapone / Soap bubblesStandard • 3-pack



flacone / bottle 3-pack

60 ml 3 pz / pcs

cm 11,5 x Ø 4 cm 15,4 x 4 x 11,5

cartone / carton

24 3-packs cm 24,5 x 32 x 24,5 - kg 6

epal pallet

77 ct / cts cm 80 x 120

product


Caratteristiche• sigillo di sicurezza• soffiatore inserito nel tappo• gioco sul tappo• la forma dei flaconi è un marchio 3D registrato• etichette assortite

Features• safety seal• blower assembled in the lid• game on the top• bottle shape is registered as 3D trade mark• assorted labels


registrato


mark

Art. 103.613500Bubbles 3-pack (shrink-film)

Art. 103.607500Babbol Color Bubbles 4-pack

Bolle di sapone / Soap bubblesStandard • 3-pack (shrink-film)

Bolle di sapone / Soap bubblesStandard • 4-pack



60 ml 4 pz / pcs

cm 11,5 x Ø 4 cm 20,5 x 4 x 11,5

cartone / carton

20 4-packs

cm 21 x 39 x 24 - kg 6,6

epal pallet

80 ct / cts cm 80 x 120

product



60 ml 3 pz / pcs

cm 11,5 x Ø 4 cm 11,5 x 4 x 11,5

cartone / carton

24 3-packs (shrink-film)

cm 32,5 x 35,5 x 13,5 - kg 5,7

epal pallet

78 ct / cts cm 80 x 120

product


Art. 103.416700Babbol Color Bubble blister 2 pcs.



Art. 103.600500Babbol Glass Color Bubble blister

Caratteristiche• flacone trasparente• soffiatore inserito nel tappo• gioco sul tappo• effetto trasparenza dietro le etichette• retro cartella a colori, etichette assortite• prossimamente: cartella autoportante (rimane in piedi

da sola)

Features• transparent bottle• blower assembled in the lid• game on the top• back side labels transparent effect• backside colored blistercard, assorted labels• coming soon: self-supporting blistercard, for vertical

exposure on shelves, as well

Caratteristiche• sigillo di sicurezza• soffiatore inserito nel tappo• gioco sul tappo• retro cartella a colori, etichette assortite• la forma dei flaconi è un marchio 3D registrato• prossimamente: cartella autoportante (rimane in

piedi da sola)

Features• safety seal• blower assembled in the lid• game on the top• backside colored blistercard, assorted labels• bottle shape is registered as 3D trade mark• coming soon: self-supporting blistercard, for

vertical exposure on shelves, as well

Bolle di sapone / Soap bubblesStandard • blistercard

Bolle di sapone / Soap bubblesGlass • blistercard


flacone / bottle

60 ml cm 11,5 x Ø 4

blistercard

2 pz / pcs cm 16,2 x 22

cartone / carton

36 blistercardscm 34 x 51 x 25

kg 6,7

epal pallet

32 ct / cts cm 80 x 120


flacone / bottle

60 ml cm 11,5 x Ø 4

blistercard

4 pz / pcs cm 16,2 x 22

cartone / carton


kg 8,5

epal pallet

32 ct / cts cm 80 x 120


flacone / bottle

60 ml cm 11,5 x Ø 4

blistercard

3 pz / pcs cm 16,2 x 22

cartone / carton


kg 6,6

epal pallet

32 ct / cts cm 80 x 120


flacone / bottle

300 ml cm 16,4 x Ø 6,5

blistercard

1 pz / pcs cm 13 x 24

cartone / carton

24 blistercardscm 28,5 x 50 x 27

kg 9,3

epal pallet

42 ct / cts cm 80 x 120


Product Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Xmas Bubble Balls

Babbol Xmas Bubbles

Babbol Carnival Bubbles

Babbol Horror Bubbles

Babbol Happy Birthday Bubbles

Wedding Bubbles

Wedding Flower Bubbles

Balloo Ball

ANYTIME IS BUBBLE TIMEIl consumatore vuole trovare le bolle 365 giorni all’anno, come accade per altri prodotti solitamente considerati stagionali (es. gelato). Inserire i ns prodotti

nel continuativo rappresenta quindi un’occasione concreta di vendita per tutte le

stagioni.The consumer wants to find bubbles every 365 days a year, as it usually happens for other seasonal products (like ice-cream). Introducing our products in the permanent catalogue represents a concrete selling chance every season.

La bolla di sapone, inserita nei 100 giocattoli più importanti della storia, è l’esempio perfetto del cosiddetto “prodotto d’impulso”. L’acquisto d’impulso è un acquisto non pianificato, ovvero effettuato in funzione di uno stimolo visivo improvviso che non tiene conto della necessità: si compra casualmente un prodotto appena lo si vede.Per creare questo stimolo , è importante che il prodotto sia posizionato sempre in evidenza e nello stesso posto. I risultati premiano i clienti che hanno già fatto questa scelta.

The soap bubble, included among the 100 most important toys in the history, is the perfect example of the so-called “impulse goods”.Impulse buying is an unplanned purchase, which is made on the basis of a sudden visual stimulus that does not take into account the real need: you accidentally buy a product when you see it.To create this stimulus, it is important that the product is always highlighted and located in the same place. Results are rewarding those customers who have already made this choice.

P A R T YEVENTS


P A R T YEVENTS

Party / EventsBolle di sapone / Soap bubbles

Art. 103.557000Babbol Happy Birthday Bubbles

Art. 103.558000Babbol Carnival Bubbles


registrato


mark



60 ml 36 pz / pcs

cm 11,5 x Ø 4 cm 23,5 x 23,5 x 12

cartone / carton


cm 25 x 48,7 x 37 - kg 17,4

epal pallet

30 ct / cts cm 80 x 120

CODICI A BARRE: vedi dettaglio in schede seguentiBAR CODES: see details in following sheets

DISPLAYPRODUCT DISPLAYPRODUCT

4 ass.4 ass.


“ONE BILLION BOTTLES”

Abbiamo compiuto il primo miliardo di flaconi!

We have celebrated the first one billion bottles!

Art. 103.555000Babbol Xmas Bubbles

Art. 103.556000Babbol Horror Bubbles



DISPLAYPRODUCTDISPLAYPRODUCT

4 ass.4 ass.


P A R T YEVENTS

P A R T YEVENTS

Art. 103.100000Balloo Ball

Art. 103.150600Balloo Ball blister

Caratteristiche• valvola di sicurezza• strizzatubo• ideali 365 giorni all’anno e per luoghi al

chiuso

Features• safety valve• tube squeezer• ideal all year around and for indoor places

Bolle di plastica / Plastic balloonsblistercard

Bolle di plastica / Plastic balloonsdisplay

Caratteristiche• valvola di sicurezza• strizzatubo• ideali 365 giorni all’anno e per luoghi al chiuso• retro cartella a colori• prossimamente: cartella autoportante

(rimane in piedi da sola)

Features• safety valve• tube squeezer• ideal all year around and for indoor places• backside colored blistercard• coming soon: self-supporting blistercard, for



tubo / tube display

30 gr 24 pz / pcs

cm 10,5 x Ø 2,8 cm 21 x 23,5 x 13

cartone / carton


cm 27,5 x 52 x 48 - kg 17,4

epal pallet

18 ct / cts cm 80 x 120

product

display


tubo / tube

30 gr cm 10,5 x Ø 2,8

blistercard

-- cm 16,2 x 22

cartone / carton

24 blistercards cm 25 x 32 x 25 - kg 1,7

epal pallet

77 ct / cts cm 80 x 120

product


P A R T YEVENTS

Caratteristiche• 1 palla decorativa natalizia, 1

bolla di sapone• può essere appesa all’albero

di Natale piena o vuota• assortimento di 6 decorazioni

natalizie con i personaggi Babbol

• palle in 4 colori assortiti• soffiatore inserito nel tappo• espositore trasparente ideale

per il banco vendita

Features• Xmas decoration and soap

bubbles• perfect Xmas tree ornament

also when empty• 4 different ball colors and 6

assorted Xmas decorations with Babbol characters

• blower assembled in the lid• transparent display, ideal for

shop counters

Party / EventsXmas Balls • display

58 mm

40 mm

Art. 500.075000Xmas Bubble Balls



30 ml 36 pz / pcs

cm 5,8 x Ø 0,4 cm 15,5 x 16 x 21

cartone / carton


cm 33,5 x 48 x 23 - kg 9,6

epal pallet

35 ct / cts cm 80 x 120

product

display


P A R T YEVENTS

Caratteristiche:♥ concepito per tutti i tipi di cerimonie (religiosi e non) ♥ nessun simbolo religioso stampato ♥ flacone bianco, tappo bianco, soffiatore bianco e vetrino trasparente ♥ fedi sul lato del tappo ♥ confezione regalo decorata con nastro o rose bianche ♥ cartone esterno bianco

Features:♥ designed for all types (religious and not religious) of ceremonies ♥ no religious symbol printed ♥ image of wedding rings on the cap ♥ white bottle, white cap, white blower and transparent lid ♥ gift box decorated with pink and blue ribbon or with white roses ♥ white master carton.

Party / EventsWedding

Art. 103.547000Wedding Bubbles

Art. 103.548000Wedding Flower Bubbles

♥ pallina assortita rosa e azzurra

♥ assorted pink and blue little ball


flacone / bottle

60 ml cm 11,5 x Ø 4

display

36 pz / pcs cm 23,5 x 23,5 x 12 - kg 2,84

cartone / carton

4 displayscm 25 x 48,7 x 25 - kg 11,7

144 pz / pcs

epal pallet

42 ct / cts cm 80 x 120

DISPLAY DISPLAY

PRODUCT PRODUCT



CERTIFICAZIONE CE DEL TIPOE’ il massimo livello di certificazione che un prodotto può ottenere e può essere rilasciato solo da un ente notificato. Il CE del tipo consiste in una procedura per l’approvazione del progetto del prodotto, inclusa l’approvazione del Fascicolo Tecnico e l’esecuzione delle prove di tipo, per la verifica della conformità con requisiti essenziali di salute e sicurezza indicati dalla Direttiva.In particolare viene eseguita la verifica del contenuto del fascicolo tecnico sui seguenti aspetti:• Descrizione dettagliata della progettazione e

della fabbricazione • Elenco dei componenti e dei materiali utilizzati nei giocattoli • Schede di sicurezza relative alle sostanze

chimiche utilizzate • Valutazione della sicurezza • Descrizione della procedura di conformità seguita • Dichiarazione di conformità CE • Indirizzi di fabbricazione e stoccaggio • Relazioni delle prove • Copie dei documenti che il fabbricante ha presentato

ad un organismo notificato se coinvolto • Descrizione dei mezzi mediante i quali il

fabbricante garantisce la conformità della produzione al tipo sottoposto a certificazione.

Dulcop esegue annualmente i seguenti test relativi al protocollo di ottenimento del CE del tipo: • Prove fisico meccaniche secondo Norma EN 71-1:2011• Prove di infiammabilità secondo Norma EN 71-2:2011• Prove chimiche di migrazione metalli pesanti EN 71-3:2013• Prove chimiche secondo parametri EN 71- 9:2008 -

Composti chimici organici• Alcune prove chimiche secondo Allegato XVII Regolamento

Reach 1907/2006 • Verifica formula di composizione del liquido• Verifica requisiti di radioattività - Direttiva 2009/48/EC• Controllo microbiologico secondo NB-TOYS/2012/26 (rev 1)

v2, 23 april 2012 • Verifica di idrocarburi policiclici aromatici su alcuni materiali• Determinazione solidità alla saliva e al sudore su

alcuni materiali Per articoli elettrici, in aggiunta: • Prove elettriche secondo EN 62115:2005 + A2:2011 +

AC:2011 + A11:2012 + AC:2013 • Prove di compatibilità elettromagnetica (EMC) - EN 55014-

1:2006 + A1:2009 + EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 • Determinazione qualitativa di metalli pesanti e ritardanti

di fiamma in apparecchiature elettriche ed elettroniche - RoHS - Direttiva 2011/65/EU

• Prova di sicurezza del Led secondo EN 60825.

Sulla base della nostra conoscenza, siamo l’unica azienda di questo settore ad aver ottenuto questa importante certificazione.

EC TYPE CERTIFICATIONIt is the most important certification a product can obtain. Only notified bodies can issue it. The EC Type is a procedure for approving a product project. It also includes the Technical Sheet approving and the running of some

“proofs of type” aimed to verify the compliance with health and safety mentioned by the Directive.In particular, the following aspects of the Technical Sheet are evaluated: • Detailed description of the design and manufacturing • List of components and materials used in the toy• Safety data sheets of chemicals used • Safety assessment • Description of the followed conformity assessment

procedure • EC Declaration of Conformity • Address and places of manufacture and storage • Test reports • Copies of the documents that the manufacturer has

submitted to the notified body, if involved • Description of the means whereby the manufacturer

ensures the conformity of the production to the applicable safety requirements.

Dulcop runs yearly the following tests in order to get the EC Type certification:• EN 71-1:2011 Safety of Toys - Mechanichal and physical

properties• EN 71-2:2011 Safety of Toys - Flammability • EN 71-3:2013 – Migration of heavy metals – • EN 71-9:2008 - Organic chemical compunds• Regulation (EC) nr.1907/2006 (REACH), Annex XVII –

Chemical tests • Formula evaluation of mixtures and substances • Verification of radioactivity - 2009/48/EC • Directive Microbiological control: NB-TOYS/2012/26

(rev. 1) v2, 23 april 2012 • Verification of aromatic polycyclic hydrocarbons

(PAHs) on some materials • Determination of saliva and sweat resistance on

some materialsAdditionally, for electrical devises: • Electric tests according to EN 62115:2005 + A2:2011 +

AC:2011 + A11:2012 + AC:2013• Electromagnetic compatibility (EMC) tests - EN 55014-

1:2006 + A1:2009 + EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

• Anaylisis of heavy metals and flame retardant substances in electric and electronic devices - RoHS 2011/65/EU Directive

• EN 60825 Standards - Eye-safe test on LEDs.

Based on our knowledge, Dulcop is the only company in the field of soap bubbles to have achieved this important certificate.

catalogo stampato in settembre 2013 catalogue printed in September 2013


Caratteristiche• liquido speciale Dulcop per bolle e giocattoli con bolle

Features• Dulcop special solution for bubbles and bubble toys

La linea Refill Dulcop rappresenta un importante complemento alla vostra gamma. Proporre questi prodotti significa avere i seguenti vantaggi:• garantire servizio totale al cliente dettagliante ed al

consumatore• essere considerati sul mercato, anche voi, come

specialisti del settore bolle e giocabolle• aumento delle vendite di prodotti complementari

Dulcop Refill represents an important complement to your range of products. The proposal of these products has different advantages:• grants comprehensive service to retailer and end-

consumer• provides the opportunity to you, as well, to be referenced

as “specialists” in the field of bubbles and bubble toys;• increases the sales of by-products

Art. 103.574500Refill 0.175 Babbol Color Bubbles




Bolle di sapone / Soap bubblesRicarica / Refill


flacone / bottle

175 ml cm 14 x Ø 5,3

cartone / carton

16 pz / pcscm 23,5 x 23,5 x 15

kg 3,4

epal pallet

165 ct / cts cm 80 x 120


flacone / bottle

2,5 L cm 17 x 17 x 25,9

cartone / carton

6 pz / pcscm 25,5 x 37 x 28

kg 16,7

epal pallet

45 ct / cts cm 80 x 120


flacone / bottle

0,5 L cm 20,4 x Ø 7

cartone / carton

9 pz / pcscm 22 x 23 x 22,5

kg 5,2

epal pallet

90 ct / cts cm 80 x 120


flacone / bottle

1,0 L cm 24,2 x Ø 9

cartone / carton

6 pz / pcscm 20 x 29 x 25,5

kg 6,8

epal pallet

112 ct / cts cm 80 x 120


TM

Bubble Toys

Dulcop ha appositamente creato un liquido speciale per i propri giocabolle e per la linea Refill (più elastico e adatto alla creazione anche di bolle giganti).Inoltre, il liquido speciale è già conforme alle norme richieste dal Regolamento CLP (Classification, Labelling and Packaging) che entrerà in vigore a giugno 2015 (sostanze irritanti per occhi e pelle). Il CLP-Regulation (EC) No 1272/2008 sostituirà la normativa vigente relativa alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura dei componenti (Directive 67/548/EEC) e dei preparati (Directive 1999/45/EC). Come sempre Dulcop offre prodotti all’avanguardia e in totale sicurezza per i consumatori.

Dulcop has specifically created a special liquid for our bubble toys “Giocabolle” and for Refill line.

But above all, the special solution already complies with the Standards required by

the CLP (Classification, Labelling and Packaging) which will come into force in June 2015 (Eye and skin irritating substances). The CLP-Regulation (EC

No 1272/2008) will replace the current rules of substances (Directive 67/548/

EEC) and preparations (Directive 1999/45/EC). As always Dulcop offers cutting-edge products with the highest safety criteria for consumers.






REFILLP. 28

ricarica speciale giocabolle pag. 28special refill for bubble toys pag. 28

liquido specialespecial solution

video disponibilevideo available

multi-giocomulti-play

bolle tutto l’annoanytime is bubble time

esente da KathonKathon absent


Art. 500.060000Bubble Gun - Small

Art. 500.080000Bubble Gun - Small (shrink-film)

Giocabolle / Bubble toysPistola Bolle Meccanica / Mechanical Bubble Gun

Giocabolle / Bubble toysPistola Bolle Meccanica / Mechanical Bubble Gun

PICCOLASMALL

PICCOLA - SMALL(shrink-film)

Caratteristiche• 1 pistola spara bolle che funziona senza batterie, 1

flacone bolle completo (soffiatore e gioco sul tappo)• liquido bolle speciale Dulcop, retro cartella a colori• prossimamente: cartella autoportante (rimane in

piedi da sola), per esposizione verticale anche a scaffale

Features• 1 bubble gun no batteries needed, 1 bubble bottle

complete (blower and game on the top)• Dulcop special bubble solution, backside colored

blistercard• coming soon: self-supporting blistercard, for


Caratteristiche• 1 pistola spara bolle che funziona

senza batterie, 1 flacone bolle completo (soffiatore e gioco sul tappo)

• liquido bolle speciale Dulcop

Features• 1 bubble gun no batteries needed, 1

bubble bottle complete (blower and game on the top)

• Dulcop special bubble solution


flacone / bottle

60 ml cm 11,5 x Ø 4

cartone / carton

48 guns cm 23,5 x 64,5 x 25,5 - kg 6,6

epal pallet

35 ct / cts cm 80 x 120

product


flacone / bottle blistercard

60 ml --

cm 11,5 x Ø 4 cm 16,2 x 22

cartone / carton interno / inner

48 blistercards 24 blistercards

cm 34,5 x 54,5 x 50 - kg 9,2 cm 32,5 x 51 x 23 - kg 4,3

epal pallet

16 ct / cts cm 80 x 120

product

REFILLP. 28


Art. 500.085000Bubble Gun - Medium

Giocabolle / Bubble toysPistola Bolle e Luci / Bubble Gun-Lights

Giocabolle / Bubble toysPistola Bolle e Luci / Bubble Gun-Lights

Art. 500.085100Bubble Gun - Medium (shrink-film)

MEDIAMEDIUM

MEDIA - MEDIUM(shrink-film)

Caratteristiche• pistola spara bolle trasparente che si

illumina quando si preme il grilletto• batterie incorporate, pronte al

funzionamento• liquido bolle speciale Dulcop

Features• transparent bubble gun that lights up

when you pull the trigger• built-in batteries, ready to play• Dulcop special bubble solution

Caratteristiche• 1 pistola spara bolle trasparente che si illumina quando

si preme il grilletto, 1 flacone bolle completo (soffiatore e gioco sul tappo)

• batterie incorporate, pronte al funzionamento• liquido bolle speciale Dulcop, retro cartella a colori• prossimamente: cartella autoportante (rimane in piedi

da sola), per esposizione verticale anche a scaffale

Features• 1 transparent bubble gun that lights up when you pull the

trigger, 1 bubble bottle complete with blower and game on the top

• built-in batteries, ready to play• Dulcop special bubble solution, backside colored

blistercard• coming soon: self-supporting blistercard, for vertical

exposure on shelves, as well


flacone / bottle

60 ml cm 11,5 x Ø 4

cartone / carton

48 guns cm 36,5 x 38 x 39,5 - kg 7

epal pallet

30 ct / cts cm 80 x 120

product



60 ml --

cm 11,5 x Ø 4 cm 17 x 24

cartone / carton

48 blistercards cm 39 x 52,5 x 56 - kg 9,6

epal pallet

12 ct / cts cm 80 x 120

product

REFILLP. 28


Art. 500.090000Bubble Gun - Big

Giocabolle / Bubble toysPistola Bolle, Suoni e Luci / Bubble Gun-Sounds & Lights

GRANDEBIG

TESTMilioni di controlli giornalieri sulle linee di produzione, migliaia di test e di verifiche effettuate da enti esterni e dal reparto qualità Dulcop. Una varietà di sforzi costanti per due soli obiettivi: sicurezza e qualità.

TESTSMillions of tests are run daily on our production lines, thousands of tests carried by external bodies and Dulcop quality department. A variety of continuous efforts for just 2 targets: safety and quality.

Caratteristiche• 1 pistola spara bolle trasparente; flusso continuo di bolle;

effetti sonori e luminosi con grilletto premuto, 1 flacone bolle completo (soffiatore e gioco sul tappo)

• funziona con 3 batterie tipo AA non incluse• liquido bolle speciale Dulcop, retro cartella a colori• prossimamente: cartella autoportante (rimane in piedi

da sola), per esposizione verticale anche a scaffale

Features• 1 transparent bubble gun with endless stream of bubbles;

colorful display of lights and sounds when the trigger is pulled, 1 bubble bottle complete (blower and game on the top)

• works with 3 AA batteries not included• Dulcop special bubble solution, backside colored

blistercard• coming soon: self-supporting blistercard, for vertical

exposure on shelves, as wellDATI TECNICI - TECHNICAL DATA


60 ml --

cm 11,5 x Ø 4 cm 21 x 26

cartone / carton


epal pallet

12 ct / cts cm 80 x 120

product

REFILLP. 28


Giocabolle / Bubble toysPistola Elica Bolle / Bubble Fan

Art. 500.120000Babbol Bubble Fan - Small

PICCOLASMALL

NEWCaratteristiche• 1 elica bolle con multi-soffiatore

per un grande flusso di bolle, 1 flacone bolle completo (soffiatore e gioco sul tappo)

• funziona con 2 batterie tipo AA non incluse

• liquido bolle speciale Dulcop, retro cartella a colori

• cartella autoportante (rimane in piedi da sola), per esposizione verticale anche a scaffale

Features• 1 bubble fan with multi-blower

for a great bubble streaming, 1 bubble bottle complete (blower and game on the top)

• works with 2 AA batteries not included

• Dulcop special bubble solution, backside colored blistercard

• coming soon: self-supporting blistercard, for vertical exposure on shelves, as well



60 ml --

cm 11,5 x Ø 4 cm 17 x 24

cartone / carton


epal pallet

24 ct / cts cm 80 x 120

product

REFILLP. 28


Art. 500.125000Babbol Bubble Fan - Big

Giocabolle / Bubble toysPistola Elica Bolle / Bubble Fan

GRANDEBIG

NEW

Caratteristiche• 1 elica bolle con soffiatore per

bolle giganti, 2 flaconi bolle completi (soffiatore e gioco sul tappo)

• funziona con 2 batterie tipo AA non incluse

• liquido bolle speciale Dulcop• retro cartella a colori• cartella autoportante (rimane in


Features• 1 bubble fan with giant bubble

blower, 2 bubble bottles complete (blower and game on the top)

• works with 2 AA batteries not included

• Dulcop special bubble solution• backside colored blistercard• coming soon: self-supporting

blistercard, for vertical exposure on shelves, as well

ON/OFF



2 x 60 ml --

cm 11,5 x Ø 4 cm 21 x 26

cartone / carton

24 blistercards cm 30 x 64 x 56 - kg 8

epal pallet

12 ct / cts cm 80 x 120

product

REFILLP. 28


back

ON/OFF

NEW

Art. 500.130000Babbol Bubble Machine

Giocabolle / Bubble toysSpeciali / Specials

Caratteristiche• 1 macchina bolle portatile e

maneggievole con serbatoio molto capiente per una lunga durata, 3 flaconi bolle completi (soffiatore e gioco sul tappo)

• flusso continuo di bolle• funziona con 2 batterie tipo AA

non incluse• liquido bolle speciale Dulcop• retro cavallotto a colori• confezione autoportante

(rimane in piedi da sola), per esposizione verticale anche a scaffale

Features• 1 bubble machine partable and

handy with big bubble tank for a long-lasting play, 3 bubble bottles complete (blower and game on the top)

• endless bubble streaming• works with 2 AA batteries not

included• Dulcop special bubble solution• backside colored header• self-supporting blistercard, for



flacone / bottle macchina / machine

3 x 60 ml --

cm 11,5 x Ø 4 cm 18,2 x 8,4 x 14,2

blistercard

-- cm 20,5 x 32

cartone / carton


epal pallet

15 ct / cts cm 80 x 120

product

REFILLP. 28

NEW


Moving Bubble Vehicle

Giocabolle / Bubble toysSpeciali / Specials

1938-2014: 76 anni di esperienza e di successi al vostro servizio

1938-2014: 76 years of experience and success at your disposal

Vantaggio del produttore: garantire prodotti “freschi” sempre aggiornati e con tempi di consegna rapidi.

Manufacturer’s advantges: supplying “fresh” and updated products in short lead time.


REFILLP. 28


PICCOLA - SMALL(shrink-film)

Giocabolle / Bubble toysSpada Bolle / Bubble Sword

Art. 500.110200Babbol Decorated Bubble Sword - Small (shrink-film)

Art. 500.100000Babbol Bubble Sword - Small


PICCOLASMALL

ESEMPIO DEL DISPLAYEXAMPLE OF DISPLAY

NEW

Caratteristiche• 1 bolle grandi, 1 spada-bacchetta, 1 flacone

bolle completo (soffiatore e gioco sul tappo)• liquido bolle speciale Dulcop• retro cartella a colori• prossimamente: cartella autoportante


Features• 1 big bubble blower, 1 sword-wand, 1 bubble

bottle complete (blower and game on the top)• Dulcop special bubble solution• backside colored blistercard• coming soon: self-supporting blistercard, for


Caratteristiche• bacchetta interamente decorata (360°)• 1 bolle grandi, 1 spada-bacchetta, 1

flacone bolle completo (soffiatore e gioco sul tappo)


Features• fully decorated stick (360°)• 1 big bubble blower, 1 sword-wand, 1




flacone / bottle spada/sword blistercard

60 ml -- --

cm 11,5 x Ø 4 cm 27,5 x Ø 3 cm 12 x 34,5

cartone / carton

48 blistercards cm 30 x 50 x 36,5 - kg 6,7

epal pallet

30 ct / cts cm 80 x 120

product


flacone / bottle spada/sword display

60 ml -- 24 pz / pcs

cm 11,5 x Ø 4 cm 27,5 x Ø 3 cm 24 x 24 x 11

cartone / carton

2 displays 48 pz / pcs cm 26,5 x 52 x 30 - kg 5,5

epal pallet

36 ct / cts cm 80 x 120

product

display

REFILLP. 28


Art. 500.065000Babbol Bubble Sword - Medium

Art. 500.065300Babbol Decorated Bubble Sword - Medium (shrink-film)



MEDIA MEDIUM


NEW


NEW BLISTERCARD

Caratteristiche• 1 bolle maxi, 1 spada-bacchetta, 1 flacone

bolle completo (soffiatore e gioco sul tappo)• liquido bolle speciale Dulcop• retro cartella a colori• prossimamente: cartella autoportante


Features• 1 maxi bubble blower, 1 sword-wand, 1 bubble

bottle complete (blower and game on the top)• Dulcop special bubble solution• backside colored blistercard• coming soon: self-supporting blistercard, for


Caratteristiche• bacchetta interamente decorata (360°)• 1 bolle maxi, 1 spada-bacchetta, 1 flacone

bolle completo (soffiatore e gioco sul tappo)


Features• fully decorated stick (360°)• 1 maxi bubble blower, 1 sword-wand, 1


• Dulcop special bubble solutionDATI TECNICI - TECHNICAL DATA


175 ml -- 24 pz / pcs

cm 14 x Ø 5,3 cm 36 x Ø 3 cm 34 x 34 x 16

cartone / carton

2 displays 48 pz / pcs cm 36,5 x 73 x 39,5 - Kg 14,1

epal pallet

12 ct / cts cm 80 x 120

product

display



175 ml -- --

cm 14 x Ø 5,3 cm 36 x Ø 3 cm 14,8 x 44

cartone / carton

36 blistercards cm 36,5 x 57 x 47 - kg 11,8

epal pallet

16 ct / cts cm 80 x 120

product

REFILLP. 28

NUOVOMULTI-SOFFIATORE

BREVETTATO

PAT. PENDINGNEW MULTI-BUBBLE

BLOWER


NEW



Art. 500.105000Babbol Bubble Sword - Big (shrink-film)

Art. 500.105100Babbol Decorated Bubble Sword - Big (shrink-film)

GRANDE - BIG(shrink-film)

GRANDE - BIG(shrink-film)


Caratteristiche• 1 bolle giganti, 1 spada-bacchetta, 1

flacone bolle completo (soffiatore e gioco sul tappo)


Features• 1 giant bubble blower, 1 sword-wand, 1



Caratteristiche• bacchetta interamente decorata (360°)• nuovo multi-soffiatore brevettato• 1 bolle giganti, 1 spada-bacchetta, 1 flacone

bolle completo (soffiatore e gioco sul tappo)• liquido bolle speciale Dulcop

Features• fully decorated stick (360°)• Pat. Pending new multi-bubble blower• 1 giant bubble blower, 1 sword-wand, 1 bubble

bottle complete (blower and game on the top)• Dulcop special bubble solution



300 ml -- 24 pz / pcs

cm 16,4 x Ø 6,5 cm 61 x Ø 6,2 cm 38 x 38 x 22

cartone / carton

1 displays 24 pz / pcs cm 40 x 40 x 65 - Kg 11,9

epal pallet

18 ct / cts cm 80 x 120

product

display



300 ml -- 24 pz / pcs

cm 16,4 x Ø 6,5 cm 61 x Ø 6,2 cm 38 x 38 x 22

cartone / carton

1 displays 24 pz / pcs cm 40 x 40 x 65 - Kg 11,9

epal pallet

18 ct / cts cm 80 x 120

product

display

REFILLP. 28



x3

x3


Giocabolle / Bubble toysSpada-Bacchetta Bolle Luminosa / Lighting Bubble Sword-Wand

Art. 500.068100Babbol Lighting Bubble Sword (shrink-film)

Art. 500.068000Babbol Lighting Bubble Sword

Giocabolle / Bubble toysSpada-Bacchetta Bolle Luminosa / Lighting Bubble Sword-Wand

MEDIA MEDIUM

NEW

NEWCaratteristiche• bacchetta luminosa con 3 diversi effetti di luce;• NOVITÀ: forma tubo diamantato• 1 bolle maxi, 1 spada-bacchetta, 1 flacone bolle completo

(soffiatore e gioco sul tappo)• liquido bolle speciale Dulcop, retro cartella a colori, batterie incluse• cartella autoportante (rimane in piedi da sola), per esposizione

verticale anche a scaffale

Features• lightning stick with 3 different light effects• NEW: diamond shape tube• 1 maxi bubble blower, 1 sword-wand, 1 bubble bottle complete

(blower and game on the top)• Dulcop special bubble solution, backside colored blistercard,

batteries included• self-supporting blistercard, for vertical exposure on shelves, as

well

Caratteristiche• bacchetta luminosa con 3 diversi effetti di luce;• NOVITÀ: forma tubo diamantato• 1 bolle maxi, 1 spada-bacchetta, 1 flacone bolle

completo (soffiatore e gioco sul tappo)• liquido bolle speciale Dulcop, retro cartella a colori,

batterie incluse

Features• lightning stick with 3 different light effects• NEW: diamond shape tube• 1 maxi bubble blower, 1 sword-wand, 1 bubble

bottle complete (blower and game on the top)• Dulcop special bubble solution, backside colored

blistercard, batteries included



175 ml -- 24 pz / pcs

cm 14 x Ø 5,3 cm 36 x Ø 3 cm 34 x 34 x 16

cartone / carton

2 displays 48 pz / pcs cm 36,5 x 73 x 39,5 - Kg 14,1

epal pallet

12 ct / cts cm 80 x 120

product

display



175 ml -- --

cm 14 x Ø 5,3 cm 36 x Ø 3 cm 14,8 x 44

cartone / carton

36 blistercards cm 36,5 x 57 x 47 - kg 12

epal pallet

16 ct / cts cm 80 x 120

product

REFILLP. 28



Giocabolle / Bubble toysFrisbee e Bolle Giganti / Frisbee & Giant Bubbles

Art. 500.050800Babbol Frisbee & Giant Bubbles

Se vi dicono: “È come Dulcop”… non è Dulcop!

If they say: “It is like Dulcop”… it is not Dulcop!

Caratteristiche• 1 bolle giganti, 1 frisbee, 1 flacone bolle• retro cartella a colori

Features• 1 giant bubble blower, 1 frisbee, 1 bubble

bottle• backside colored blistercard






flacone / bottle frisbee blistercard

120 ml -- --

-- Ø 18,2 cm cm 22,9 x 35,6

cartone / carton

12 blistercards cm 37,5 x 45 x 15 - kg 4,1

epal pallet

60 ct / cts cm 80 x 120

product

REFILLP. 28


Giocabolle / Bubble toysFlying Disc e Bolle Giganti / Flying Disc & Giant Bubbles

Art. 500.110000Babbol Flying Disc & Giant Bubbles

NEW

Caratteristiche• bolle giganti mutiple, 1 disco

volante grande, 3 flaconi bolle completi (soffiatore e gioco sul tappo)

• liquido bolle speciale Dulcop• retro cartella a colori• cartella autoportante (rimane in


Features• 1 giant multiple bubble blower, 1

big flying disc, 3 bubble bottles complete (blower and game on the top)

• Dulcop special bubble solution• backside colored blistercard• coming soon: self-supporting

blistercard, for vertical exposure on shelves, as well


flacone / bottle flying disc blistercard

3 x 60 ml -- --

cm 11,5 x Ø 4 Ø 22 cm cm 24,5 x 34,5

cartone / carton


epal pallet

30 ct / cts cm 80 x 120

product


Draw

Wet

Play

Art. 103.320000Palline Ciclisti

Art. 103.327000Palline Sport Car

Art. 103.329000Palline Moto GP

Palline / Plastic MarblesCheecotingnew Euro slot

coming soon

Caratteristiche• disegni e colori assortiti• retro cavallotto a colori• prossimamente: “foro Europa” su

cavallotto

Features• assorted figures & colours• backside colored header• coming soon: new Euro Slot on

header



pallina / ball retina / net

-- 9 pz / pcs

Ø 3,7 --

cartone / carton interno / inner

216 retine / nets 24 retine / nets

cm 42 x 59 x 53 - kg 15 --

epal pallet

12 ct / cts cm 80 x 120

CODICI A BARRE: vedi dettaglio in schede seguentiBAR CODES: see details in following sheets


Pall-box “Giocabolle”Gicabolle e Refill / Bubble Toys & Refill

Art. 103.083000Pall-box Giocabolle

NEW

Caratteristiche• clip strip laterali complete di

ganci• vedi schede singoli prodotti• retro pall-box a colori, può

essere collocato in posizioni espositive centrali del punto vendita

Features• side clip strips and hooks• see single product sheets• backside colored pall-box, it

can be exhibited in a central position of the shop

TM


pall-box

-- cm 27 x 51,5 x 108

cartone / carton

1 pall-box cm 29 x 52,5 x 163

epal pallet

6 ct / cts cm 80 x 120

CODICI A BARRE: vedi dettaglio in schede prodottoBAR CODES: see details in product sheets


Art. 103.062500Pall-box

Caratteristiche• vedi schede singoli prodotti• retro pall-box a colori, può

essere collocato in posizioni espositive centrali del punto vendita

Features• see single product sheets• backside colored pall-box, it

can be exhibited in a central position of the shop

Pall-boxBolle di Sapone / Soap Bubbles

Disponibili a richiesta assortimenti da concordare con:• bolle di plastica• palline• giocabolle

Different assortments available upon request with:• Plastic Balloons• Small Balls• Bubble Toys


pall-box

-- cm 27 x 51,5 x 108

cartone / carton

1 pall-box cm 29 x 52,5 x 132

epal pallet

6 ct / cts cm 80 x 120

CODICI A BARRE: vedi dettaglio in schede prodottoBAR CODES: see details in product sheets

NEW

NEW


Professional Bubble Line


Art. 500.200000bacchetta 1 soffiatore / 1 bubble blower stick

Art. 500.200500bacchetta 3 soffiatori / 3 bubble blower stick

Caratteristiche• per professionisti ed appassionati

delle bolle di sapone• enormi bolle di sapone• liquido bolle speciale Dulcop non

incluso

Features• for professionals and soap bubble

fans• huge soap bubbles• Dulcop special bubble solution not

included



incluso



included


bacchetta / stick

cm 95

product


bacchetta / stick

cm 45

product

NEW

NEW



Art. 500.205000Pro-Bubble Machine


Art. 500.201000bacchetta 6 soffiatori / 6 bubble blower stick



incluso



included

Caratteristiche• portatile• funzionamento con 2 batterie C

(non incluse) o con cavo elettrico• liquido bolle speciale Dulcop non

incluso

Features• portable• works with 2 C batteries (not

included) or main power• Dulcop special bubble solution not

included


machine box

cm 22 x 18 x 14 cm 28 x 18 x 15,5 - Kg 1

cartone / carton

28 x 18 x 15,5

product


bacchetta / stick

cm 95

product

NEW

NEW


Art. 103.645100Special Bubble Solution 10 L



Art. 103.645000Special Bubble Solution 5 L


tanica / tank peso / weight

5 L kg 5,27

product


tanica / tank peso / weight

10 L kg 10,5

product

REFILLP. 28

Documents

Cat2014 Dulcop Generic