83
אביזרים2013-2014

CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

HE

2013

-201

רייז

אב

אביזרים 2013-2014

Page 2: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

המקורי

Page 3: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

תוכן העניינים

5 ARTISAN אביזרי המיקסר השולחני

9 אביזרים לאפייה ולהכנת מיני מאפה מקצף ביצים, וו לישה, וו ערבול

27 אביזרים לבשר מטחנת בשר וממלא נקניקיות

33 אביזרים לעיבוד פירות וירקות מרסק פירות וירקות, פורס וקוצץ ירקות, תופי חיתוך אופציונליים ומסחטת פירות הדר

43 Omnifood Accessory Kit FPPC ערכתטוחן מזון, מסנן פירות וירקות ופורס וקוצץ ירקות

45 אביזר למאכלי קיץ מכונת גלידה

49 אביזרים להכנת פסטה סט מרדדי דפי פסטה וחותכנים, מכין רביולי, מכין צורות פסטה ומגש לייבוש פסטה

61 קערות קערת Artisan בנפח 4.8 ליטר, קערה בנפח 6.9 ליטר, קערה קלאסית בנפח 4.3 ליטר,

קערה בנפח 3 ליטר, קערת זכוכית בנפח 4.8 ליטר וקערת זכוכית מולבנת בנפח 4.8 ליטר

73 אביזרים אופציונליים נוספים מטחנת דגנים, מגן מזיגה, כיסוי פלסטיק וכיסוי למיקסר

77 נתונים טכניים

2

Page 4: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

3

Page 5: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

???Autre photo

4

Page 6: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

Artisan אביזרי המיקסר השולחני

"הנאה קולינרית מושגת על ידי שילוב של יצירתיות, ידע, חוש הרמוניה והכלים הנכונים".

מכיוון שבישול הוא תהליך, הפכנו את המיקסר Artisan "לכלי מטבח" שאין לו תחליף – בדיוק המטרה שלשמה הוא נועד – המאפשר מגוון

רחב של אביזרים ותוספות שניתן פשוט לחבר ולהשתמש בהם. האביזרים של המיקסר השולחני Artisan מגבירים את מצוינות

הבישול בעודם מפחיתים את עומס העבודה שלכם.

5

Page 7: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

מיקסר שולחני מסדרת Artisan בעל ראש מתרומם

העיצוב הייחודי של המיקסר השולחני הופך אותו לזרוע המבצעת של הידיים, של הדמיון ושל המיומנות שלכם. הודות למגוון האפשרויות ולגמישות שלו, הוא יכול להעניק לכם השראה ולעזור

לכם ליצור משהו מיוחד באמת – בכל פעם. המיקסר השולחני בעל הראש המתרומם מגיע בצבעים זוהרים ומעוררי חשק, והוא יכול להתאים לכל מגוון הצרכים והטעמים שלכם, בהווה ובעתיד.

6

Page 8: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

מיקסר שולחני מסדרת Artisan בעל קערה מתרוממת

קערה גדולה יותר, ביצועים משופרים, מנוע בעל עוצמה גבוהה יותר. למבשלים מקצועיים שדורשים יותר מכל דבר שהם עושים. שרוצים ליהנות עם טווח אפשרויות נרחב יותר. שזקוקים לכוח בקצות אצבעותיהם כדי ליצור עוד הרבה יותר.

7

Page 9: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

8

Page 10: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

אביזרים לאפייה ולהכנת מיני מאפהמקצף ביצים, וו לישה, וו ערבול

שום דבר לא יכול להוכיח את כישורי האמן שלכם יותר מאשר אפיית הלחם שלכם בעצמכם והגשת מיני מאפה מתוצרת עצמית. כאן אין שום קיצורי דרך או דרכים להסוואת טעויות. הכול עניין של פרטים.

קינוח משובח הוא הפסגה של חוויות גסטרונומיות רבות. תוכלו להצטיין בכך רק כאשר אתם מצוידים בכלים הנכונים, כמו המיקסר השולחני Artisan, שהוא כלי מקצועי מוכח, ליצירת

האמנות הקולינרית שלכם.

KitchenAid עיצבה סדרה של כלי ערבול הכוללים את וו הערבול בעל הקצה הגמיש, המבטיח לכם תוצאות אמינות פעם אחר פעם.

9

Page 11: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

10

Page 12: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

K45WW מטרפה בעלת מיתרים

אביזר סטנדרטי הכלול בכל המיקסרים.

משמשת להכנסת אוויר בהקצפת ביצים, חלבונים, שמנת מתוקה ומטבלים )כגון מיונז(.

עשויה מפלדת אל-חלד )המיתרים( ואלומיניום )הראש(.אין להדיח במדיח כלים!

11

Page 13: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

12

Page 14: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5K7EW מטרפה אליפטית בעלת 11 מיתרים

אביזר סטנדרטי הכלול בכל המיקסרים בעלי הקערה המתרוממת.

מטרפה בעלת 11 מיתרים מפלדת אל-חלד כוללת עיצוב אליפטי כדי להגדיל ככל שניתן את הכיסוי בקערה, ומאפשרת לטרוף כמויות גדולות באותה מהירות וקלות

כשל כמויות קטנות יותר.

הוא מגיע בצורה ובגודל הנכונים בדיוק כדי להשיג את תוצאות ההקצפה הטובות ביותר.

פלדת אל-חלד.ניתן להדחה במדיח כלים.

13

Page 15: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

14

Page 16: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

K45DH וו לישה

אביזר סטנדרטי הכלול בכל המיקסרים.

משמש לערבול ולישה של בצק שמרים, כגון לחם, בצק פיצה ובצק פסטה.

עשוי מאלומיניום ומצופה בניילון למניעת הדבקה.ניתן להדחה במדיח כלים.

15

Page 17: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

16

Page 18: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5K7SDH וו לישה ספירלי ללישה בעלת עוצמה

.Artisan אביזר סטנדרטי הכלול בכל המיקסרים בעלי הקערה המתרוממת מסדרת

משמש לערבול ולישה של בצק שמרים, כגון לחם, בצק פיצה ובצק פסטה.

פלדת אל-חלד.ניתן להדחה במדיח כלים.

17

Page 19: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

18

Page 20: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

K5THCB Artisan מערבל מחבט של

אביזר סטנדרטי הכלול בכל המיקסרים השולחניים בעלי הראש המתרומם .Artisan מסדרת

משמש עבור תערובות רגילות עד כבדות, כגון עוגות, זיגוגים, עוגיות ומחית תפוחי אדמה.

עשוי מאלומיניום ומצופה בניילון למניעת הדבקה.ניתן להדחה במדיח כלים.

19

Page 21: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

20

Page 22: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5K7SFB Artisan מערבל-מחבט של

.Artisan אביזר סטנדרטי הכלול בכל המיקסרים בעלי הקערה המתרוממת מסדרת

משמש עבור תערובות רגילות עד כבדות, כגון עוגות, זיגוגים, עוגיות ומחית תפוחי אדמה.

פלדת אל-חלד.ניתן להדחה במדיח כלים.

21

Page 23: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

22

Page 24: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5KFE5T מערבל-מחבט בעל קצה גמיש

עזר אופציונלי

משמש עבור תערובות רגילות עד כבדות, כגון עוגות, זיגוגים, עוגיות ומחית תפוחי אדמה.

עיצוב הקצה הגמיש מבטיח ערבול מהיר יותר, ללא עצירת המנוע ושימוש במרית.

מתכת מצופה עם צד עשוי סיליקון.ניתן להדחה במדיח כלים.

23

Page 25: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

24

Page 26: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5KFE7T מערבל-מחבט בעל קצה גמיש

אביזר אופציונלי המתאים לכל המיקסרים השולחניים בעלי הקערה המתרוממת בנפח 6.9 ליטר.

משמש עבור תערובות רגילות עד כבדות, כגון עוגות, זיגוגים, עוגיות ומחית תפוחי אדמה.

עיצוב הקצה הגמיש מבטיח ערבול מהיר יותר, ללא עצירת המנוע ושימוש במרית.

מתכת מצופה עם צד עשוי סיליקון.ניתן להדחה במדיח כלים.

25

Page 27: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

26

Page 28: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

אביזרים לבשר מטחנת בשר וממלא נקניקיות

כמה מחשבה אתם מקדישים לבחירת נתח הבשר הנכון? בחירת נתח הבשר הנכון מצריכה קפדנות מרובה, במיוחד כשהוא מיועד לטחינה. שימור המרקם העדין של הבשר הוא הכרחי. אם הטחינה מהירה מדי או דקה מדי, הנוזלים והמרקם של הבשר

עלולים ללכת לאיבוד.

מה שנראה כמו פעולה פשוטה של עיבוד מזון הוא למעשה פעולה עדינה ביותר. KitchenAid יישמה את הזהירות המיוחדת הנדרשת בעיצוב ערכת האביזרים לעיבוד

בשר כדי להבטיח לכם מצוינות בהכנת המבורגר, קציצות או נקניקיות בטעם מעולה.

27

Page 29: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

28

Page 30: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5FGA מטחנת בשר

עזר אופציונלי

משמש לטחינת בשר, דגים, ירקות, לחם יבש, אגוזים, גבינה וכן לסחיטת מיץ מפירות קשים. על הבשר להיות קר מאוד, ואפילו קפוא חלקית, לצורך עיבוד מיטבי.

מגיע עם: סכין מפלדת אל-חלד בעל 4 להבים דו-צדדיים שמשחיז את עצמו, דיסקיות מפלדת אל-חלד לטחינה גסה ועדינה וכלי עזר לדחיפת המזון פנימה.

מגש אופציונלי בעל קיבולת מזון גבוהה )כ-1.5 קייג(.

29

Page 31: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

30

Page 32: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5SSA ממלא נקניקיות

עזר אופציונלי

!5FGA )יש להשתמש בו ביחד עם )מטחנת בשרמשמש להכנת סוגים רבים ומגוונים של נקניקיות.

מגיע עם: 2 גלילים )10 מ"מ ו-16 מ"מ(.

31

Page 33: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

32

Page 34: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

אביזרים לעיבוד פירות וירקותמרסק פירות וירקות, פורס וקוצץ ירקות, תופי חיתוך אופציונליים

ומסחטת פירות הדר

בין אם אתם צמחוניים או לא, פירות וירקות הם עדיין חלק מהתפריט הגסטרונומי שלכם. כידוע לכם, פירות וירקות הם מרכיב הכרחי לשמירה על בריאותכם. חיתוך ופריסה של פירות וירקות עשויים לגזול את רוב הזמן בהכנת מאכלים רבים. לכל מאכל נדרשים חיתוך ופריסה ספציפיים ולכל סוג

יש שם ספציפי. האיכות והאחידות של החיתוך והפריסה עשויים להיות הכרחיים להצלחת המאכל.

Artisan עיצבה סדרה של אביזרים עבור המיקסר השולחני KitchenAid-ודאי תשמחו לשמוע ששיקלו במידה רבה על חייכם בעת הכנת פירות וירקות בריאים.

33

Page 35: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

34

Page 36: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5FVSP מסננת פירות וירקות

עזר אופציונלי

!5FGA )יש להשתמש בו ביחד עם )מטחנת בשרגליל סינון, מגש סינון ומגן התזה מתחברים לטוחן המזון לעיבוד/להכנת מחית של

פירות רכים וירקות מבושלים להכנת מאכלים כגון ריבה, מחית תפוחי אדמה )פירה(, מחית תפוחים, רטבים ומזון לתינוקות.

מסננת את המזון למחית ומפרידה ממנו את החרצנים, הגבעולים או הקליפות. אין צורך לקלף את הפירות או הירקות או להוציא מהם את החרצנים לפני הכנסתם לכלי.

35

Page 37: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

36

Page 38: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

MVSA פורס וקוצץ ירקות

עזר אופציונלי

מיועד לפריסה ולקיצוץ של ירקות שורש וירקות ירוקים חיים, תפוחי אדמה, בצל, גבינה ופירות מסוגים שונים, אגוזים ושוקולד לציפוי.

מגיע עם תוף לקיצוץ בינוני ותוף לקיצוץ גס, ותוף פריסה. התופים עשויים מפלדת אל-חלד.

37

Page 39: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

38

Page 40: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

EMVSC תופים אופציונליים

עזר אופציונלי

.MVSA-שלושה תופים נוספים לשימוש עם המגיע עם: תוף לתפוחי אדמה, תוף לחיתוך צורת מקלות דקיקים ותוף לקיצוץ דק.

התופים עשויים מפלדת אל-חלד.

39

Page 41: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

40

Page 42: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5JE מסחטת פירות הדר

עזר אופציונלי

להכנת מיצי פירות טריים. מכינה מיצים מכל פירות ההדר. מסננת את החרצנים.

41

Page 43: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

42

Page 44: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

Omnifood Accessory Kit FPPC ערכת טוחן מזון, מסנן פירות וירקות ופורס וקוצץ ירקות

כאמנים שאפתנים — שמחזיקים מיקסר שולחני מסדרת Artisan — מומלץ שתעיינו במתכונים שבספר המתכונים של KitchenAid. המרכז בחלק הקדמי של המיקסר מגלה שניתן להפיק הרבה

יותר הנאה ועונג מהבישול באמצעות מיקסר Artisan שלכם. זה ברור: מיקסר Artisan שלכם עושה הרבה מעבר לערבול. הוא שותף אמיתי. לכל אלה שמעוניינים לעשות את צעדיהם הראשונים

אל גן העדן של הבישול, ערכת OmniFood Accessory Kit היא התחלה מצוינת ובחירה נצחית. באמצעותה תגלו שהמיקסר מכסה את רוב הטכניקות הקיימות לעיבוד מזון. KitchenAid הקנתה

לערכה זו עיצוב עמיד, כך שכאשר תקנו אותה, תוכלו להשתמש בה לאורך זמן. השקעה לטווח ארוך להשגת האיכות הגבוהה ביותר של עיבוד מזון בשוק הצרכני.

לקבלת פרטים נוספים על התוכן עיינו בעמודים 29, 35 ו-37.

43

Page 45: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

44

Page 46: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

אביזר למאכלי קיץמכונת גלידה

מה יכול להיות מרענן יותר מגלידה או סורבה ביום קיץ או בליל קיץ לוהטים? האיטלקים העלו את הכנת הגלידה והסורבה לרמת אמנות. אין כמו הטעמים של גלידה או סורבה טריים

מתוצרת בית. זהו שכרם המוחלט של אמנים שאוהבים לפנק את עצמם ואת האורחים שלהם. KitchenAid עיצבה אביזר אחד שיהפוך את המיקסר שלכם למכונת גלידה או סורבה איטלקית.

אתם עשויים להפוך למושא קנאתם של החברים שלכם עם מכין הגלידה הזה.

45

Page 47: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

46

Page 48: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5KICA0WH מכונת גלידה

עזר אופציונלי)לשימוש עם כל המיקסרים השולחניים האירופיים בלבד(

מייצר עד 1.9 ליטר של גלידה, סורבה או ממתקים וקינוחים קפואים בסמיכות רכה בתוך 20-30 דקות.

הנוזל בתוך הדפנות הכפולות של קערת הקפאה חדשנית זו מספק הקפאה יסודית ואחידה במהלך תהליך הערבול.

קערת ההקפאה אינה ניתנת להדחה במדיח כלים!

47

Page 49: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

48

Page 50: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

אביזרים להכנת פסטהסט מרדדי דפי פסטה וחותכנים, מכין רביולי, מכין צורות פסטה ומגש

לייבוש פסטה

האיטלקים הם אמנים בהפיכת קמח, מים וביצים למגוון מפתיע של פסטות טעימות. אבל. דבר כל כך פשוט יכול לדרוש דיוק רב. לכל סוג של פסטה יש סמיכות משלו. צורה,

סגנון ומרקם משלו. לא מדי עבה, ולא מדי דק. כשמכינים פסטה בשיטה איטלקית, אין הרבה מקום לטעויות. KitchenAid עיצבה אביזרים עבור המיקסר השולחני Artisan שיהפכו את

המיקסר שלכם למפעל קטן לייצור פסטה איטלקית.

49

Page 51: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

50

Page 52: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5KPRA מרדד ליצירת דפי פסטה וערכת חותכנים

עזר אופציונלי

סט של 3 חלקים, העשויים מפלדת אל-חלד עמידה: מכבש להכנת דפי פסטה בעובי של עד 140 מ"מ, ושני חותכנים להכנת טליאטלה או ספגטי טריים.

הסט של מכבש דפי הפסטה והחותכנים מופעלים על ידי המיקסר השולחני, ומשאירים את הידיים שלכם פנויות לעבודה עם הפסטה.

בצק הפסטה נגלל דרך מכבש הפסטה המתכוונן בהגדרה נמוכה, 1 או 2, ללישה ולרידוד. בהגדרות גבוהות יותר, 3 עד 8, מכבש הפסטה משטח עוד

יותר את הבצק למגוון רחב של שימושים, כגון עבה לאטריות ביצים, בינוני לדפי לזניה, ודק לפסטת לינגוויני.

51

Page 53: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

52

Page 54: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5KRAV מכונת רביולי

עזר אופציונלי

משלימה את מכבש דפי הפסטה ואת החותכנים מערכת 5KPRA. מייצר 3 רצועות רחבות של רביולי. המכבשים בעלי הצורה המיוחדת יוצרים את הכיסים הגדולים

ומקפלים וסוגרים את הרביולי.

מיועד למילוי הפסטה האהובה עליך במילוי האהוב עליך. בין אם זה בשר, גבינה או תרד, המכל מעביר את המילוי בין דפי הפסטה, והמכבשים בעלי העיצוב המיוחד

מכניסים את המילוי וסוגרים אותו בכיסים גדולים לקבלת רביולי יוצא דופן.

עשויה ממתכת עמידה מצופה בכרום.

53

Page 55: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

54

Page 56: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5KPEXTA מכונה ליצירת פסטה בצורות

עזר אופציונלי

מכונת פסטה זו אידיאלית להכנת פסטה פשוטה וטרייה תוצרת בית. מכונת הפסטה מגיעה עם מכשיר משולב, תיבת אחסון עזרים, מברשת

ניקוי וערכה של 6 דיסקיות להכנת פסטה באורך, רוחב וצורות שונים.

כל דיסקית מורכבת ממסגרת מתכת אחת ומשני גופי פלסטיק.

55

Page 57: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

56

Page 58: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5KPDR מתלה לייבוש פסטה

עזר אופציונלי

לאחר פתיחת רגלי הבסיס, פרוש את הזרועות בצורת ספירלה שמספקת יותר מ-3 מטרים )16 זרועות, כל אחת באורך 20.32 ס"מ( של שטח תלייה לייבוש.

השתמש במוט המאוחסן במרכז כדי לתפוס את הטליאטלה או את הספגטי כאשר הוא יוצא מתוך החותכנים של מכין הפסטה. לאחר מכן, הנח את הפסטה הטרייה

על המתלה לצורך ייבוש. המתלה מפנה לנוחיותך מקום על דלפק העבודה ומסייע לך לייבש במהירות

ובצורה שווה.

57

Page 59: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

58

Page 60: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

59

Page 61: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

60

Page 62: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

קערותקערת Artisan בנפח 4.8 ליטר, קערה בנפח 6.9 ליטר, קערה קלאסית

בנפח 4.3 ליטר, קערה בנפח 3 ליטר, קערת זכוכית בנפח 4.8 ליטר וקערת זכוכית מולבנת בנפח 4.8 ליטר

ערבול, הקצפה, בחישה, קיפול. כיצד תוכלו אי פעם לעשות את כל אלה ללא כמה קערות גדולות? כמו כל אמן אמיתי — שאינו מחזיק רק כלי מסוג אחד — ואם אתם באמת אוהבים לבשל, ועדיין

רוצים לשמור על יעילות וסדר – אתם רוצים ליהנות מהבישול ולא לבזבז זמן על ניקוי אותה קערה שוב ושוב בזמן שאתם מחוללים את הפלאים שלכם: אתם פשוט צריכים להיות מצוידים היטב. בלי

להאט את קצב העבודה, כמה שפחות סיבוכים. הקערות שברשותכם אף פעם אינן מספיקות אם אתם אוהבים לאפות ולהכין מטעמים מיוחדים.

KitchenAid עיצבה סדרה של קערות לכל מטרה, שיקלו על החיים שלכם כמבשלים נלהבים ויאפשרו לכם ליהנות בקלות רבה יותר ממלאכת הבישול.

61

Page 63: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

62

Page 64: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5K5THSBP Artisan 4.8 קערה בנפח ליטר

אביזר סטנדרטי הכלול בכל המיקסרים השולחניים בעלי הראש המתרומם .Artisan מסדרת

קערת פלדת אל-חלד מבריקה עם ידית ארגונומית.

63

Page 65: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

64

Page 66: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5KR7SB קערה בנפח 6.9 ליטר

אביזר סטנדרטי הכלול בכל המיקסרים בעלי הקערה המתרוממת.

הקערה בנפח 6.9 ליטרים, העשויה מפלדת אל-חלד ברמת ליטוש גבוהה, יכולה לטפל בקלות ב-3.6 ק"ג של מחית תפוחי אדמה, 8 כיכרות לחם במשקל 450 גרם

ואפילו ב-16 פיצות.

65

Page 67: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

66

Page 68: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5KB3SS 5 וקערת 3 ליטרK45SBWH קערת 4.3 ליטר

אביזרים אופציונליים למיקסר שולחני בעל ראש מתרומם.

משלימה את הקערה הרגילה בנפח 4.8 ליטר ומשמשת לערבול כמויות קטנות יותר.

הקערה בנפח 4.3 ליטר כוללת ידית, הקערה בנפח 3 ליטר אינה כוללת ידית.שתי הקערות עשויות מפלדת אל-חלד מלוטשת.

67

Page 69: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

68

Page 70: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5K5GB קערת זכוכית בנפח 4.8 ליטר

אביזר אופציונלי למיקסר שולחני בעל ראש מתרומם.

עשויה מזכוכית עמידה וחזקה. לקריאה קלה של סימני כמויות הרכיבים המופיעים בצדה של הקערה.

מכסה סיליקון – שניתן להניח על קערה בעת התפחת בצק, כגון פיצה ולחמניות. עוזר גם לשמירה על ניקיון הקערה כאשר המיקסר השולחני אינו בשימוש. זרבובית המזיגה המעוצבת מקלה על המזיגה של בלילות, ומצמצמת את כמות הטפטופים.

בסיס הקערה המיוחד מהדק את הקערה אל המיקסר השולחני. קערת הערבול בטוחה לשימוש במדיח כלים, במקפיא ובמיקרוגל.

69

Page 71: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

70

Page 72: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5K5GBF קערת זכוכית מולבנת בנפח 4.8 ליטר

אביזר אופציונלי למיקסר שולחני בעל ראש מתרומם.

עשויה מזכוכית עמידה וחזקה.

לקריאה קלה של סימני כמויות הרכיבים המופיעים בצדה של הקערה. קערת הערבול בטוחה לשימוש במדיח כלים, במקפיא ובמיקרוגל.

מגיעה עם מכסה סיליקון.

71

Page 73: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

72

Page 74: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

5KGM מטחנת דגנים

עזר אופציונלי

מיועד לטחינת חיטה, שיבולת שועל, אורז, תירס, שעורה, כוסמת, דוחן וגרעינים יבשים ונטולי שומן אחרים. ניתן להתאים אותה כדי לטחון כל סוג של גרעינים,

החל מקמח וכלה בחתיכות גסות של גרעינים.

עשויה מתכת בלבד.

אביזרים אופציונליים נוספים

73

Page 75: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

*5KN1PS מגן מזיגה

אביזר אופציונלי למיקסר שולחני בעל ראש מתרומם.

אביזר רב תכליתי העשוי מקשה אחת, שעוזר למנוע התזה. צינור המזיגה מאפשר לך להוסיף מרכיבים בצורה חלקה במהלך הערבול. הוא עשוי מלקסן שקוף

ומאפשר לראות את כל המרכיבים בקערה.אינו בטוח לשימוש במדיח כלים.

**5K7PS מגן מזיגה

אביזר אופציונלי למיקסרים שולחניים בעלי קערה מתרוממת בנפח 6.9 ליטר.

* אביזר סטנדרטי הכלול במיקסרים שולחניים בעלי ראש מתרומם מדגם 5KSM150PS. מתאים לכל הקערות למעט קערת זכוכית מדגם 5K5GB וקערת .5K5GBF זכוכית מולבנת מדגם

.Artisan אביזר סטנדרטי הכלול בכל המיקסרים השולחניים בעלי קערה מתרוממת מסדרת **

74

Page 76: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

KMCC1WH כיסוי למיקסר

עזר אופציונלי.

כיסוי כביס זה עשוי מ- 100% כותנה-פוליאסטר והוא מגן על המיקסר מפני אבק ושומנים. הוא מצויד בכיס נוח לאחסון ספרי

מתכונים, עזרים למטבח ופריטים אחרים.

KBC90N כיסוי פלסטיק

אביזר אופציונלי למיקסר שולחני בעל ראש מתרומם.

מכסה לא אוטם לקערה. Artisan מתאים לקערות הבאות: קערתבנפח 4.8 ליטר )5K5THSBP(, קערה בנפח 4.3 ליטר )5K45SBWH( וקערה

.(5KB3SS( בנפח 3 ליטרארוזים בשניים.

75

Page 77: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

76

Page 78: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

נתונים טכניים

77

Page 79: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

משקל ברוטודגםק"ג

גודל אריזהגובה x רוחב x עומק

EAN מהירות מומלצתקוד

5FGA 1.211 ס"מ x 21.5 x 20400309 13184 54 4 מהירות5FVSP0.79.5 ס"מ x 26 x 16.5400804 13184 544 מהירות

5FVSFGA1.618.5 ס"מ x 17.5 x 24.5400705 13184 544 מהירות5FT0.58 ס"מ x 31 x 18400606 13184 54-

FPPC3.74530 ס"מ x 43.5 x 25403003 13184 54-MVSA1.212 ס"מ x 41 x 24402808 13184 544 מהירות

EMVSC0.559 ס"מ x 36 x 19402907 13184 544 מהירות5SSA0.128 ס"מ x 22.5 x 8402709 13184 544 מהירות

5KPRA3.510.5 ס"מ x 19 x 26403102 13184 544 מהירויות 2 עד5KRAV2.518 ס"מ x 32 x 15410209 13184 54-

5KPEXTA2.221 ס"מ x 22.5 x 32.5410902 13184 54--x 27.5 x 62.5501037 13184 54 49 ס"מ5KPDR0.9 )שחור(

5KICA0WH3.09526 ס"מ x 26 x 28410704 13184 54-5JE0.512.5 ס"מ x 17 x 23401009 13184 54-

K45DH0.312 ס"מ x 12 x 19401306 13184 54-5K7SDH0.4718.5 ס"מ x 11.5 x 11.5690069 13184 54-K45WW0.2212 ס"מ x 12 x 19401603 13184 54-5K7EW0.38516 ס"מ x 15.5 x 17690045 13184 54-

K5THCB0.2312 ס"מ x 12 x 19403508 13184 54-5K7SFB0.6216 ס"מ x 15.5 x 17690052 13184 54-5KFE5T0.284.5 ס"מ x 18 x 19403607 13184 54-5KFE7T0.522 ס"מ x 4 x 20690106 13184 54-

5KGM2.1814 ס"מ x 22 x 22410117 13184 5410 מהירות5KN1PS0.36423 ס"מ x 29 x 8.5410803 13184 54-

5K7PS0.38.5 ס"מ x 23.5 x 29690090 13184 54-KBC90N0.3626 ס"מ x 26 x 3400804 13184 54-

KMCC1WH0.2224 ס"מ x 32 x 4401702 13184 54-

78

Page 80: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

משקל ברוטודגםק"ג

גודל אריזהגובה x רוחב x עומק

EAN מידע נוסףקוד

5K5THSBP 1.124.5 ס"מ x 24.5 x 21403409 13184 54 קוטר פנימי 21.5 ס"מגובה פנימי = 16 ס"מגובה קערה = 19 ס"מ

5KR7SB 1.4621.5 ס"מ x 25.5 x 28.5690038 13184 54 קוטר פנימי 21 ס"מגובה פנימי = 18 ס"מ גובה קערה = 19 ס"מ

5KB3SS0.7524.5 ס"מ x 24.5 x 20401801 13184 54 קוטר פנימי 21.5 ס"מגובה פנימי = 11 ס"מ גובה קערה = 14 ס"מ

5K45SBWH0.8524.5 ס"מ x 24.5 x 20401504 13184 54 קוטר פנימי 21.5 ס"מגובה פנימי = 14 ס"מ גובה קערה = 17 ס"מ

5K5GB2.69528.5 ס"מ x 28.5 x 24410124 13184 54 קוטר פנימי 21.5 ס"מגובה פנימי = 16 ס"מ גובה קערה = 19 ס"מ

5K5GBF2.7128.5 ס"מ x 28.5 x 24690014 13184 54 קוטר פנימי 21.5 ס"מגובה פנימי = 16 ס"מ גובה קערה = 19 ס"מ

79

Page 81: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

אין לשכפל ו/או לפרסם בדפוס שום חלק ממסמך זה על-ידי צילום, באמצעות .KitchenAid מיקרופילם או בכל דרך אחרת, ללא הסכמה מראש ובכתב של

דפוס: Symeta/בלגיה

;Studio Ferrazzini Bouchet ;Tony le Duc :צילוםStojan + Voumard sa ;Carlo Magnoli

. © 2014 KitchenAid Europa, Inc Nijverheidslaan 3 Box 5

B-1853 Strombeek-Bever

Page 82: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ
Page 83: CatAccRobot2012-13 SdB HE.םיכוביס תוחפש המכ ,הדובעה בצק תא טאהל.םידחוימ םימעטמ ןיכהלו תופאל םיבהוא םתא םא תוקיפסמ

HE

2013

-201

רייז

אב

אביזרים 2013-2014