68
CATÁLOGO DE PRODUTOS 2010

Catálogo Korg 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

O Catálogo de Produtos Korg em português é editado anualmente desde 1998, ano em que a Pride Music assumiu a distribuição oficial da marca no Brasil. Especialmente produzido para o mercado brasileiro, a nona edição apresenta muitas novidades como a série de teclados workstation M50 (pág. 4), o piano digital de palco SV-1 (pág.34), o piano digital LP-350 (pág. 36), os mini-teclados microKORG XL e microSAMPLER (págs. 22 e 24), os incríveis “nanos” USB (pág. 27) e muitos outros produtos. Nosso catálogo é dedicado aos inúmeros fãs da Korg no Brasil para que possam obter informações básicas dos produtos sem a necessidade de conectar-se à internet, e com o prazer que só uma publicação em papel pode oferecer. Para quem deseja informações mais detalhadas, basta acessar nosso site exclusivo www.korg.com.br onde também existe um grande arquivo com outros produtos.

Citation preview

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2010

4

8

12

14

16

18

20

22

24

26

27

28

30

32

34

36

38

40

42

43

44

45

46

48

50

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Bem-Vindo!O Catálogo de Produtos Korg em português é editado anualmente desde 1998, ano em que a Pride Music assumiu a distribuição ofi cial da marca no Brasil.

Especialmente produzido para o mercado bra-sileiro, a nona edição apresenta muitas novida-des como a série de teclados workstation M50 (pág. 4), o piano digital de palco SV-1 (pág.34), o piano digital LP-350 (pág. 36), os mini-teclados microKORG XL e microSAMPLER (págs. 22 e 24), os incríveis “nanos” USB (pág. 27) e muitos outros produtos.

Nosso catálogo é dedicado aos inúmeros fãs da Korg no Brasil para que possam obter informa-ções básicas dos produtos sem a necessidade de conectar-se à internet, e com o prazer quesó uma publicação em papel pode oferecer. Para quem deseja informações mais deta-lhadas, basta acessar nosso site exclusivowww.korg.com.br onde também existe um gran-de arquivo com outros produtos.

A Korg sabe que ser a marca preferida dos pro-fi ssionais traz uma grande responsabilidade. Com 46 anos de história, a Korg mantém ên-fase na criatividade e aperfeiçoamento de tec-nologias necessárias para fabricar instrumentos musicais e equipamentos de ponta.

“O Brasileiro é um povo musical por natureza, e tem na música a mais profunda expressão de sua identidade. Aqui criamos e absorvemos cultura, um país onde a mistura é nossa marca registrada, e onde o improviso é o elemento sur-presa e de adaptação.Além de oportunidades no mercado, a música oferece entretenimento, lazer, emoção e forma-ção de caráter.”

Todos na Pride Music trabalham com imensa dedicação para continuar oferecendo produtos de primeira linha da Korg, assim como servi-ços que auxiliem na utilização satisfatória dos teclados e equipamentos adquiridos em territó-rio brasileiro através de nossos Revendedores Autorizados.

Como sempre, pode entrar que a casa é sua!

Pride Music

M50

Workstation Sampler

M3

Workstation Sampler

TR

Music Workstation

X50

Sintetizador

MicroX

Sintetizador

Radias

Sintetizador com Vocoder

R3

Sintetizador com Vocoder

microKORG XL

Sintetizador com Vocoder

microSAMPLER

Sintetizador com Vocoder

padKONTROL

Controlador MIDI & USB

nanoSeries

Controladores USB

Pa500

Teclado Arranjador Profissional

Pa800

Teclado Arranjador Profissional

Pa50

Teclado Arranjador Profissional

SV-1

Piano Digital de Palco

LP-350

Piano Digital

SP250

Piano Digital

KP3

Kaoss Pad

Kaossilator

Synth PalmTop

miniKP

Kaoss Pad

ESX-1 e EMX-1

Electribes Valvuladas

D888

Gravador Digital - 8 canais

AX3000G & AX3000B

Pedaleiras

AX5G / AX5B / AX5A

Pedaleiras

AX3G / AX3B / AX3A

Pedaleiras

CA-1 & GA-1

Afinadores

PitchJack

Afinador Plug-in

PitchBlack

Afinadores de Pedal

PitchBlack & DT-10

Afinadores de Pedal

DT-4 & GT-4

Afinadores Estroboscópicos

LCA-120 & LMA-120

Afinador e Metrônomo c/Visor Extra Grande

OT-120 & GT-120

Afinadores Profissionais

AW-2 / AW-2G

Afinador para Instrumentos Acústicos

BeatLab - BTL-1

Metrônomo Digital

DTR-1000BL & DTR-2000BL

Afinadores em Rack

Linha 30

Linha Standard - Afinadores & Metrônomo

Linha 40

Linha Premium - Afinadores & Metrônomo

KDM-2

Metrônomo

Acessórios

Pedais, Placas e Fontes

Mapa dos Afi nadores e

Metrônomos

4

2010

M50 - A Workstation certa Vi

são

Gera

l

Mais de 20 anos de experiência na cria-ção de Workstations está presente no coração do M50. Assim como o M50 ganhou alguns elementos do OASYS, conta com todo o poder sonoro do M3 destilado num instrumento de alta per-formance. Em suma, o M50 é a Works-tation que você estava esperando.

Pesando menos que os modelos anteriores, a nova Workstation da Korg M50 vem com novos sons incríveis e prontos pra qualquer situação, e que podem ser divididos em partes ou tocados juntos em Combinações de grande impacto sonoro.Possui ainda dezenas de efeitos fulminantes,Drum Tracks com dinâmica impressionante, arpejadores polifônicos aprimorados, ferramentas clássicas de seqüenciador, teclas resistentes, armazenamento em cartão SD, software de edição de timbres e nosso famoso visor de toqueinterativo TouchView™.Tudo isso junto num instrumento tão fantástico que só poderia vir da Korg mesmo, e acessível por um preço raramente disponível nessafaixa de produto.

Fácil, muito fácil

Encontrar os sons que você precisa é fácil, graças a nosso sistema de organização por categoria, assim como os efeitos, padrões de bateria, arpejos e até formas de onda. Nenhum outro teclado em sua categoria oferece tamanha elegância e facilidade de usar. Leve seu M50 Korg para casa hoje mesmo e faça sua música acontecer – no seu M50!

Energia efetiva

Com mais de 170 efeitos de alta qualidade disponíveis – incluindo os efeitos de modelagem Korg REMS – a seção de efeitos do M50 permite ainda que cada programa sozinho, ou como parte de uma combinação, tenha seu próprio EQ de 3 bandas para um ajuste perfeito.

Inspiração no ritmo

Centenas de padrões de DrumTrack e mais de mil padrões de arpejos – incluindo grooves de acordes, dedilhados e muito mais – estão disponíveis para acesso instantâneo e podem adicionar “pegada” e variedade na sua performance, além de uma fonte de inspiração musical para treino e composições. Cada programa do M50 já vem com um Drum Kit pré-definido de fábrica para ajudar você musicalmente mesmo que esteja com um mínimo de inspiração!

Esculpidos com perfeição

A Workstation M50 vem com mais de 600 programas individuais de som, cada um criado pelo renomado time internacional de especialistas em timbres da Korg. Com informação de amostra de imensos 256MB* – gravados em condições perfeitas de estúdio – os instrumentos acústicos têm autenticidade e realismo incríveis, proporcionando articulação rica e natural.* Não-comprimido. Equivalente a 16 bits linear.

Performance natural

Confortável e ergonômico, o M50 conta com o famoso visor de toque da Korg TouchView™ que tem funcionamento intuitivo e interativo, permitindo uso fácil e rápido em qualquer situação.

Wor

ksta

tion

Sam

pler

5

2010

para você

O máximo em arpejos

Além dos padrões básicos que você já esperava, os arpe-jadores polifônicos duplos do M50 podem funcionar como acordes em cascata, linhas de baixo, padrões de captação e acentos para adicionar ainda mais vida à sua performance e fazer suas idéias musicais decolarem. Nos modos Combi e Sequencer, os arpejadores podem funcionar simultaneamente, cada um com um timbre diferente, dando-lhe incríveis pos-sibilidades, como um funcionando com grooves de bateria e outro com linhas de baixo – ou ainda usando a velocidade (dinâmica) para alternar entre padrões num mesmo som.

Integração com o computador

O M50 inclui software editor para trabalhar em com-putador via USB com ambos os formatos de edição de timbres: stand-alone para editar timbres direto com o software e aproveitar a riqueza de detalhes oferecida pelo monitor e outras ferramentos do seu computador, ou como plug-in para editar timbres dentro de sua DAW nos formatos VST, Áudio Units e RTAS, permitindo que suas edições façam parte do arquivo da música. O software editor do M50 funciona como plug-in dentro dos softwa-res de gravação mais populares do mercado.

Painel intuitivo

Os botões são extremamente resistentes, retro-ilumina-dos e arredondados para máxima visualização e facilidade de uso durante a performance. Além do joystick de 4 po-sições e dos botões multi-função da Korg, o M50 conta com 4 botões para acionar acordes, proporcionando uma maneira fácil e flexível de se tocar acordes e se disparar padrões de arpejos. Um teclado numérico de 10 teclas permite acesso imediato aos Programas de sons, Combis e outros parâmetros.

6

2010

Três modelos disponíveis

Os modelos 61 e 73 proporcionam resposta natural com seu novo teclado, facilitando a performance e tornando-a expressiva e dinâmica.O modelo 88 teclas possui a versão mais avançada do teclado RH3 com ação de martelo graduada em 4 zonas do teclado que permite um desempenho extremamente satisfatório para os pia-nistas mais puristas

Síntese com Definição Aprimorada

Nosso recurso de hardware mais avançado, o EDS – Enhanced Definition Synthesis (ou, Síntese de Alta Definição) é o núcleo musical do M50 e do M3. Cada voz individual pode chamar até 2 osciladores estéreo, quatro filtros, 2 seções de amplificação, cinco osciladores de baixa freqüência LFO e 5 filtros Envelope-Generator com variação de tempo.

Cartão SD

O M50 utiliza cartões SD para armazenamento de dados de forma conveniente, confiável e econômica.qqq

Destaque

TECNOLOGIA DE SÍNTESEEDS (Enhanced Definition Synthesis)

POLIFONIA80 vozes

PROGRAMASTotal de 640 memórias, 608 pré-carregadas de fábrica

COMBINAÇÕESTotal de 512 memórias, 384 pré-carregadas de fábrica, até 16 programas por Combi

DRUM KITSTotal de 48 memórias, 32 pré-carregadas de fábrica

GMTotal de 256 Programas e 9 Drum Kits compatível GM2

EFEITOS 170 tipos, 5 Efeitos de Inserção, 2 Efeitos Master, 1 Efeito Total, EQ de 3 bandas

SEQÜENCIADOR16 Pistas MIDI com resolução de 480 ppq, 128 Songs, 20 Cue Lists, 210 mil notas, 522 Patterns Preset, 100 Patterns do usuário (por Song), SMF formatos 0 e 1

DRUM TRACK671 padrões de preset/1.000 padrões do usuário

CONEXÕESSaídas de áudio x 2, saída para fones de ouvido, MIDI In/Out, USB tipo B, entradas para pedal x 3

TECLADO61 e 73 teclas com Natural Touch e 88 com teclas pesadas e sistema RH3

VISOR5.7” com função de toque TouchView™ GUI - 320 x 240 pontos

DIMENSÕESM50-61: 1.026mm x 293mm x 106mmM50-73: 1.191mm x 293mm x 106mmM50-88: 1.408mm x 328mm x 151mm

KARMA® - Kay Algorithmic Realtime Music Architecture - e o logotipo KARMA são marcas registradas representando tecnologia patenteada de Stephen Kay, Karma Lab LLC - www.karma-lab.com

7

2010

Num piscar de olhos

O seqüenciador embutido é o núcleo de sua produção musical. Mais de 200 mil notas podem ser gravadas em 16 pistas MIDI e até 128 músicas. A avançada resolução de 480 ppq capta sua performance com extrema precisão – não importa se você está tocando em tempo real ou nota por nota.

Grave com um toque

Como ninguém nunca sabe quando a inspiração vai aparecer, a função de gravação em um toque (Auto Song Setup) transfere todas as suas configurações do momento para uma música nova e inicia o seqüenciador, capturando suas idéias, como a base para a música nova.

Misture & Combine

Uma Combinação (ou Combi) permite que até 16 programas sejam espalhados e divididos por todo o teclado ou configurados como canais MIDI individuais. Cerca de 400 dessas combinações vêm de fábrica prontas para você utilizar, oferecendo misturas (layers) e divisões (splits) fantásticas para sua performance ao vivo. Todos os sons carregados de fábrica são completamente editáveis e há muitas opções de edição (640 Programas, 512 Combinações).

KARMA Camaleão

Verifique no site www.karma-lab.com para saber mais sobre o software opcional KARMA M50 e aproveitar de todos os benefícios da tecnologia KARMA. O software funciona em Windows e Mac e proporciona novos recursos a seu M50!Atenção: o software KARMA não vem com o M50 e é opcional, não tendo suporte do distribuidor brasileiro por se tratar de produto fornecido por terceiros e sem orientação no idioma Português.

8

2010

M3 Xpanded versão 2.0

Mais uma vez a KORG define a cate-goria de Workstation. O M3 apresen-ta inúmeras inovações derivadas da linha OASYS, incluindo o novo gera-dor de som EDS (Enhanced Defini-tion Synthesis) derivado do sistema HD-1, a avançada segunda geração da função KARMA e o controle de superfície múltipla-função.

Com inovações como o novo conceito de “virtualized hardware” que permite uma in-tegração ainda mais próxima com sistemas DzAW, Drum Tracks que disponibilizam rit-mos instantâneos para se tocar junto e o novo conceito “Korg Komponent System”, que fa-cilita uma construção de sistema mais fl exív-el, o M3 Music Workstation Sampler escreve uma nova página na forma de fazer música - é a Workstation que merece a herança do DNA que o nome da linha “M” carrega.

Mais memória

A função Auto-Setup é muito fácil de usar e faz toda a configuração de sampleamento por você com o simples apertar de um botão. A memória RAM para sampling possui 64MB de fábrica, e pode ser au-mentada para até 320MB através da placa opcional de memória EXB-M256 Memory Expansion Board.

Drum Kits

O M3 vem com 32 kits de bateria, expansíveis até 144, além de 384 combinações de 16 pistas, expansíveis até 1.792 (14 bancos). Um Drumkit pode ser criado de amostras da ROM ou da RAM, mono ou estéreo, com até 4 amostras por som chaveadas por velocidade e Crossfader, tudo isso com grande realismo

Sons Fantásticos

O internacionalmente reconhecido time de criação de timbres da Korg foi longe dessa vez: sons de instrumentos incrivelmente realísticos, sons de synth encorpados, texturas criativas, efeitos sonoros espeta-culares - está tudo aí. O M3 vem com 512 programas e possibilita até 1.664 sons de usuário.

Mais controle

Um joystick, um potenciômetro deslizante que pode ser configurado, duas chaves, e um controle de fita de borracha proporcionam controles adicionais para que você possa expressar todas as nuances de sua música.

Um passo gigante

Com o maior “upgrade” já feito na história da Korg, o M3 pulou para a posição de melhor em sua classe de produto. Esse super-upgrade oferece ROM atualizada, 3 volumes de expansão PCM, ferramentas de edição derivadas do ambiente de gravação em computadores DAW, implementações avançadas KARMA e recursos e funcionalidades do painel de toque TouchView™ ainda melhores. Todos os novos M3 já vêm com o upgrade Xpanded e todos os proprietários de M3 podem implementar seus instrumentos com esse fantástico upgrade gratuitamente!

IMPORTANTE: o upgrade do M3, assim como o suporte através de

nossos especialistas, só está disponível para usuários de M3 que o

adquiriram em Revendedores Autorizados no Brasil.

Wor

ksta

tion

Sam

pler

Visã

o Ge

ral

9

2010

O melhor do OASYS

O M3 vem com sistema de geração de sons baseado em um novo projeto de chip desenvolvido paralelamente com o meca-nismo HD-1 da linha OASYS. Esse chip tira vantagem dos 256MB de fontes sonoras disponíveis no M3 que são os melhores da linha OASYS.

4 amostras juntas

O M3 possui uma ampla gama de sons expressivos, detalhados e de alta qualidade, usando a avançada tecnologia de timbragem da Korg com amostragem estéreo e osciladores duplos. Os sons são compostos por 4-níveis de amostras que podem tocar juntas em camadas ou chaveadas com dinâmica por velocidade e crossfading.

Sampleamento aberto

O sistema “Open Sampling” do M3 permite samplear e resamplear em qualquer modo para produzir novas remixagens de combi-nações de efeitos e sons, ou para capturar performances completas numa pista (In-Track) dentro do seqüenciador. O sampler do M3 possui ferramentas como Time Slice, Time Stretch, Crossfade Looping, Rate Change e Normalize.

Quatro Modelos

O M3 está disponível em quatro modelos: 61 teclas, 73 teclas, 88 teclas pesadas e o próprio módulo M3. As versões de 61 e 73 teclas usam um exclusivo teclado semi-pesado com ação de synth desenvolvido pela Korg para conforto total e resposta aftertouch expressiva.

FireWire opcional

A placa opcional EXB-FW acrescenta duas portas FireWire para conversão de áudio ou MIDI para seu computador e para conexão em cascata do M3 com os aparelhos FireWire de seu estúdio.

USB

Dois conectores USB estão disponíveis: um tipo B para conexão com o compu-tador como interface MIDI e dois conecto-res tipo A para conexão de dispositivos externos de armazenamento. Para garantir transferência em alta velocidade, o M3 trabalha com USB 2.0.

Muitos conectores

O M3 tem duas entradas analógicas e duas digitais (S/P DIF) como padrão. Além da saída principal de dois canais (L/MONO, R), o M3 conta com 4 saídas independen-tes e uma saída digital ótica de dois canais (24-bit S/P DIF), atendendo às necessida-des dos profissionais.

Entradas para pedais

Três entradas de pedal estão disponíveis, incluindo “damper” para uso de pedal half-damper. Os conectores de “footswitch” e “footpedal” podem ser configurados para diversas funções diferentes, incluindo mo-dulação, sostenuto, avanço de Programa, gravação Punch-in e muito mais.

10

2010W

orks

tatio

n Sa

mpl

er

KARMA ganha versão 2.2

Os usuários do M3 XPanded agora podem ter mais controle sobre os recursos KARMA®. A versão 2.2 do KARMA conta com novos recursos muito úteis musicalmente, como a possibilidade de quantificar o tempo de mudança de cenas e chaveamento dos módulos. Pela primeira vez, você pode mudar GEs -Generated Effects - efeitos gerados em tempo real enquanto o KARMA está tocando, com transições sem falhas ou perdas.

Piano de verdade

O modelo de 88 teclas vem com o teclado pesado RH3 (Real Weighted Hammer Action 3), que reproduz a sensação de se estar tocando num piano de verdade, onde as teclas mais gra-ves são mais pesadas, ficando gradativamente mais leves conforme avançam para os agudos, permitindo resposta precisa e superior dos mais suaves movimentos de seus dedos.

Superfície de controle

A Superfície de Controle com 8 sliders deslizantes e 8 chaves oferece multifun-cionalidade como no OASYS. Pode ser usada como mixer, controle expressivo de sons, interface de edição, interface de performance em tempo real KARMA ou ainda para controlar efeitos, synths ou softwares externos.

Pads

Os oito PADS dinâmicos e sensíveis à ve-locidade proporcionam um jeito especial de se tocar sons de bateria ou acordes de até 8 notas em tempo real, ou ainda funcionando como botões para disparar a função KARMA.

Efeitos

Até 5 efeitos de Insert, 2 efeitos Master e um efeito Total podem ser usados simultaneamente. Além dos chorus, flangers, phasers, delays e reverbs, os 170 tipos de efeitos incluem compres-sor e limiter, modelagem de amplifi-cador e simulação de caixas acústicas usando a tecnologia de modelagem “REMS” da Korg, além de efeitos como Grain Shifter e Talking Modulator.

Korg Komponent System

O M3 apresenta o novo Korg Komponent System, incluindo o teclado destacável e as seções de geração de sons*. O modelo de 61 teclas permite que você coloque um módulo do RADIAS no lugar do módulo do M3, o modelo de 73 teclas permite que você use os módulos M3-M e RADIAS-R juntos e o modelo de 88 teclas permite que você use os módulos do M3 e do RADIAS juntos, ou ainda dois módulos M3-M si-multaneamente. Obviamente, você pode destacar o mó-dulo M3-M e usá-lo apenas como um módulo de som.

* Nota: Para montagem de componentes secundários, é necessário a compra dos mesmos, que são vendidos separadamente.

Nova Drum Track

A nova função Drum Track acrescenta mais groove nas músicas que você toca, e usa dados MIDI armazenados num Pat-tern, sendo fácil criar um padrão próprio no modo Sequencer Mode: gravando, im-portando de SMF ou outras músicas, ou convertendo gravações feitas em KARMA para MIDI.

11

2010

Destaque

TECNOLOGIA DE SÍNTESEEDS (Enhanced Definition Synthesis)MMT* (Multi Modeling Technology)*Com placa opcional EXB-RADIAS

POLIFONIA120 vozes-

SAMPLER16-bit, linear, 48 kHz mono/estéreo, 64 MB de memória (expansível para 320 MB com placa opcional EXB-M256), carrega formatos KORG, AIFF, WAV, Soundfont V2.0 e AKAI (S-1000/3000 com conversão avançada de Programa)

EFEITOS170 tipos, 5 Efeitos de Inserção, 2 Efeitos Master, 1 Efeito Total

PROGRAMAS1664 do usuário, 640 pré-carregados de fábrica (512 EDS + 128 RADIAS com placa opcional EXB-RADIAS instalada)256 programas GM2, 9 drum kits GM2

COMBINAÇÕES1792 do usuário, 384 pré-carregadas de fábrica. Até 16 Programas combinados por Combi

DRUM KITS144 memórias do usuário, 32 pré-carregados de fábrica

SEQÜENCIADOR16 Pistas MIDI com resolução de 480 ppq, 128 Songs, 20 Cue Lists, 210 mil notas, 16 Presets/16 Template Songs do usuário, 522 Patterns Preset, 100 Patterns do usuário (por Song), SMF formatos 0 e 1, Função In-Track Sampling, Função Auto Song Setup KARMA 2.093 presets GE (Generated Effect)

CONTROLADORES8 x Sliders deslizantes, 8 x Chaves, 8 x Pads, Joystick, Fita de Controle Ribbon, Botões [SW1] e [SW2]

CONEXÕESSaídas analógicas x 6, saída digital ótica S/P DIF, saída para fones de ouvido, 6 x saídas opcionais FireWire* x 6, entradas x 2, entrada digital ótica S/P DIF, entrada digital opcional de 2 canais FireWire*, MIDI In/Out/Thru, USB A x 2, USB B x 1, FireWire* x 2, entradas para pedal x 3 (*com instalação da placa opcional FireWire EXB-FW)

TECLADO61 e 73 teclas semi-pesadas com ação de synth, 88 teclas pesadas RH3

VISOR5.7” colorido com função de toque Touch-View™ GUI, 320 x 240 pontos, Função de controle X-Y

DIMENSÕESM3: 673 x 202 x 82mmM3-61: 1016 x 372 x 121mmM3-73: 1189 x 371 x 131mmM3-88: 1425 x 442 x 131mm(todas as medidas com módulo abaixado)

KARMA® - Kay Algorithmic Realtime Music

Architecture - e o logotipo KARMA são marcas

registradas representando tecnologia patenteada

de Stephen Kay, Karma Lab LLC -

www.karma-lab.com

Visor KAOSS Pad

O visor LCD colorido do M3 não só é sensível ao toque (touch-view GUI - preciso e intuitivo), mas também funciona como uma superfície de coordenadas XY igual aos KAOSS Pad da Korg, permitindo que sons e efeitos sejam controlados em tempo real com o simples deslizar de um dedo, ou um simples toque sobre o painel.

Hardware virtual

Ao conectar o M3 a seu computador via porta USB e usar o software incluso “M3 Editor” (que não precisa de nenhum outro para trabalhar junto e é compatível com Vista e Intel/Mac), você consegue editar sons e configurações direto do seu computador.

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Função Cue List

A função Cue List, que é muito popular desde a série TRITON, permite que você crie músicas em seções ou toque músicas inteiras em seqüência, como num medley (pout-pourri).

Sequencer de alta resolução

O seqüenciador de 16 pistas com operação in-tuitiva comporta até 128 músicas (songs) e 210 mil notas. A nova e alta resolução de sincro-nismo de 480 PPQ captura cada nuance e cada detalhe de sua performance. A edição detalhada de eventos permite que você trabalhe suas pistas com precisão cirúrgica.

RADIAS dentro

Você pode acrescentar um sintetizador modelador analó-gico RADIAS dentro do M3 ao colocar uma placa opcio-nal EXB-RADIAS, com integração “on-screen” (na tela) de todos seus parâmetros, assim como com a superfície de controle do M3, seus efeitos e função KARMA. Um Programa EXB-RADIAS é composto de um timbre, e você pode usar até 4 Programas RADIAS que permitem ser configurados para diferentes timbres no Modo Combi ou em pistas separadas no modo Sequencer.

Também é “plug-in”

Uma versão plug-in do “M3 Editor” também é fornecida, com isso você pode usá-lo direto de sua DAW como um instrumento plug-in. O editor trabalha como um plug-in VST, AU ou RTAS para máxima compatibilidade.

12

2010

Sua trilha começa por aqui.TR

Mus

ic W

orks

tatio

nVi

são

Gera

l

Desde que a primeira workstation - o M1 - foi revelada ao mundo há 18 anos atrás, a família de teclados da Korg começou a representar um mundo confiável de criação sonora e tem agraciado os estúdios e palcos de muitos músicos. E agora, aqui está o TR Music Workstation. Um instrumento acessível que aproveita a já impressionante herança das workstations, e que incorpora o sistema de síntese HI de propriedade da Korg. Essa é uma fantástica máquina tudo-em-um de fazer música designada para encontrar todas as suas necessidades que vão da performance ao vivo até produção musical. Veja os pontos altos que nós ressaltamos desse incrível instrumento:

Controle total

Existem quatro botões configuráveis, mais duas chaves e entrada para pedal, que você pode usar para aplicar modulação alternativa, munindo você com uma ampla e indispensável gama de controle.

Back-up, esteja seguro

Você pode usar cartões compactos SD opcionais para transferir dados para dentro ou para fora do TR, ou para fazer cópias de segurança (back-up).

O TR Music Workstation vem se juntar à família de workstations da Korg, e oferece todo poder e criatividade do famoso Triton num equipamento tudo-em-um por um preço que você pode pagar.

A arte dos arpejos

O arpejador duplo rico em expressivi-dade gera performances impressionan-tes. Você pode usar um Arpeggiator no modo Programa e ambos simultanea-mente no modo Combi, ou mesmo gravar suas saídas diretamente dentro do seqüenciador interno.

Programa perfeito

Existem 512 Programas pré-carre-gados de fábrica que foram criados pelo renomado time internacional de programadores da Korg, incluindo um novíssimo e excepcional piano acústico, como também mais sons de pianos elétricos, guitarras, cordas e bateria que soam com mais realismo.

Tela sensação

O visor LCD de 240 x 64 pixel apresenta contraste ajustável para que você possa visualizar a tela mesmo em lugares com baixa luminosidade. Você pode navegar facilmente através de Programas, Combis, formas de onda e efeitos usando a função Category Select.

É um prazer

O joystick de quatro vias permite que você varie livremente a afinação e aplique efeitos de modulação como vibrato e wah.

Na sequência

Existe a bordo do TR um sequencia-dor MIDI de 16-pistas com capaci-dade de 200.000 notas, incluindo a famosa função de sequenciamento de padrões RPPR.

Chave para o sucesso

O TR Music Workstation vem com 3 diferentes tamanhos de teclado: 61, 76 e 88, esse último equipado com o sis-tema RH2 de teclas pesadas com ação real de martelo. Todos com sensibilida-de à velocidade e pressão aftertouch.

A versão TR76S já vem com a placa instalada.

13

2010

Causa e efeito

O TR oferece uma ampla paleta de 89 tipos de efeitos para enri-quecer suas criações sonoras. A seção consiste em dois efeitos gerais máster, um efeito estéreo de inserção e um efeito geral EQ máster de equalização.

A versão TR76S já vem com a placa instalada.

DestaqueMÉTODO DE SÍNTESEHI - Hyper Integrated

POLIFONIA62 vozes

TECLADO61, 76 ou 88 teclas com dinâmica por velocidade & sensibilidade por pressão aftertouch - teclado pesado RH2 na versão de 88 teclas com ação real de martelo

PROGRAMAS & COMBINAÇÕES512 Programas, 384 Combis, 24 Drumkits (128 Programas GM & 9 Drumkits GM)

EFEITOSDois master, um Insert, um EQ master e 89 tipos

SEQUENCIADOR16-pistas, 200.000 notas, 150 padrões Preset, 200 músicas

ENTRADAS & SAÍDASSaída estéreo + 2 saídas individuais, saída para fones de ouvido, MIDI In/Out/Thru, USB, entrada para cartões SD, en-tradas para pedal de Sustain e +2 pedais configuráveis

INTERFACEVisor LCD de 240 x 64 pixel

EXTRA OPCIONALPlaca Sampler EXB-SMPL (pág. 63)

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Sons fantásticos

A abundante memória de 64 MB de formas de onda PCM foi ampliada com dados de novas amostras e programas, incluindo 470 Multisamples de alta qualidade, excepcionais amostras de bateria e percussão, todos com dinâmica multi-nível, um senso natural de estéreo e espacialização do som.

Acredite em USB

O conector USB permite que você faça conexões MIDI com o seu computador usando apenas um cabo simples, facili-tando a conexão do TR com um sistema DAW baseado em computador.

Isso é Sampler

Instalando a placa opcional de Sampler EXB-SMPL, o TR é armado com plena capacidade de gravar amostras de som digitalmente (samplear) incluindo funções avançadas como Timestretch, compressão e Time Slice.

X50, o compacto peso-Si

nete

tizad

orVi

são

Gera

l

Chega de ansiedade! Aguar-dado por muitos anos, o X50 é a escolha óbvia para músicos que estavam procurando os renomados sons da Korg, mas que viessem acondicionados num sintetizador USB por-tátil, e com o preço também compacto!

Com um enorme banco de sons, Combis e efeitos vindos de fábrica, mais espaço abundante para salvar e armazenar suas próprias criações, o X50 é uma imensa fer-ramenta de inovação. Ele também ostenta um arpejador polifônico duplo e rodas de afinação e modu-lação, recursos para deixar a sua criatividade fluindo cada vez mais.

Arpeggiator

O X50 possui cinco padrões de arpejo de fábrica (Presets) e um adicional de 251 padrões com várias frases. Ou então crie seus próprios padrões e os salve na memória.

Chega ao mercado o Sintetizador X50, o super compacto de 61 teclas da Korg fabricado com sonsdiferenciados, interface intuitiva, USB e um design ultra light.

Multi modo

O Multi modo permite que o X50 possa ser tocado como um módulo multi-timbral de 16-partes por um seqüenciador MIDI externo.

Conexões

O conector USB do X50 permite que você o conecte a seu computador usando um cabo simples.

Navegação

O ClickPoint é uma inovação que controla o cursor para uma rápida navegação. Existe ainda um amplo dial para mudança de valores.

Efeitos poderosos

Você pode usar quatro efeitos simulta-neamente (um de inserção, dois gerais e uma equalização geral) e escolher dentre 89 tipos diferentes.

14

2010

-pesado

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Audition Riff

Essa função acionada pelo botão Audition permite que você toque frases apropriadas de demonstração para cada som selecionado, dando uma rápida idéia de como usar os sons efetivamente.

Fácil operação

Os sons são organizados em 16 categorias (pianos, cordas, metais, etc...) e a função Category Select permite que você escolha o som que precisa de forma rápida e com muita facilidade.

Software extra

O software editor/livraria torna fácil a criação de sons usando o seu computador. Duas versões são oferecidas com o X50: uma que funciona sozinha e outra comoplug-in (compatível com os formatos VST, AU e RTAS) que pode rodar dentro de sua DAW - Digital AudioWorkstation - e de seu software seqüenciador MIDI.

Bancos de memória

Os 64 MB de memória ROM contém uma ampla variedade de sons, incluindo pianos, cordas, metais, órgãos e sons ele-trônicos armazenados em 512 Programas e 384 Combinações - cada Combi possui até 8 Programas combinados.

DestaqueMÉTODO DE SÍNTESEHI (Hyper Integrated) gerador de sons de 48kHz

PCM ROM64 MB: 470 Multisamples e 518 Drum Samples

TECLADO61 teclas sensíveis à dinâmica por velocidade

POLIFONIA62 vozes

EFEITOSDois efeitos master, um efeito Insert, uma equalização EQ master e 89 tipos de efeitos

SONS DE FÁBRICACompatível com o mapa GM de sons512 Programas (512 pré-carregados)384 Combinações (384 pré-carregados) 128 Multi-sets (16 pré-carregados)40 Drumkits (16 pré-carregados)

VISORVisor LCD de 240 x 64 pontos

ENTRADAS & SAÍDASSaída estéreo + 2 saídas individuais, saída para fones de ouvido, entradas para pedal de Sustain +2 pedais configuráveis, MIDI In/Out, USB

DIMENSÕES975 x 257 x 80 mm

D t

Controles de performance

Quatro botões podem ser usados para mudar o som rapidamente. Três conjuntos de parâmetros podem ser configurados permitindo ajustes ultra rápidos do som, efeitos e arpejador.

15

2010

microX - O pequeno gigante!Si

nete

tizad

orVi

são

Gera

l

Esse synth ultra-compacto de 25 teclas proporciona um enorme poder de fogo sonoro, controle avançado, e uma integração atualíssima com sistemas de música baseados em computador.

Muitos músicos e composito-res admitem que grandes sons ajudam a concretizar suas idéias, e é exatamente disso que o microX é guarnecido de fábrica. Os sons são gerados pelo mesmo siste-ma de síntese HI encontrado nas séries Triton de sintetizadores e workstations.

Projetado para caber dentro de um sistema baseado em computador ou numa confi-guração portátil de teclados, o microX é a ferramenta perfeita para qualquer músico em qualquer gênero musical.

Software editor

O microX possui um software editor para você editar os sons usando o seu computador. Você pode usar o editor sozinho como um programa tradicional ou como um plug-in dentro do seu software DAW - Digital Audio Workstation - vinculando todas as operações do microX com sua DAW.

Sons fantásticos

O microX usa o mesmo sistema de síntese HI da série Triton. Muitas formas de onda novas foram adicionadas especialmente no microX, com ênfase para timbres de synth, dance, música eletrônica e étnicos de última geração.

Mais de 80 efeitos

Você pode usar quatro efeitos simultaneamente (um de inserção, dois gerai s e uma equaliza-ção geral) e escolher dentre 89 tipos diferentes.

Joystick

O joystick pode controlar múltiplos parâmetros simultaneamente em todas as quatro direções.

Navegação rápida

O microX tem o inovador ClickPoint que controla o cursor para uma rápida navegação, e ainda um amplo controlador dial.

16

2010

DestaqueMÉTODO DE SÍNTESEHI (Hyper Integrated) gerador de sons de 48kHz

PCM ROM64 MB: 642 Multisamples e 929 Drum Samples

TECLADO25 teclas sensíveis à dinâmica por velocidade

POLIFONIA62 vozes

EFEITOSDois efeitos master, um efeito de Insert, uma equalização EQ máster e 89 tipos de efeitos

SONS DE FÁBRICACompatível com o mapa GM de sons640 Programas (640 pré-carregados)384 Combinações (384 pré-carregados)128 Multi-sets (16 pré-carregados)40 Drumkits (30 pré-carregados)

ENTRADAS & SAÍDASSaída estéreo + 2 saídas individuais, saída para fones de ouvido, entradas para pedal de Sustain +2 pedais configuráveis, MIDI In/Out, USB

ACABAMENTODisponível em duas cores: preto e branco

DIMENSÕES606 x 226 x 80 mm

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Arpeggiators

O microX possui cinco padrões de arpejo de fábrica (Presets) e um adicional de 251 padrões com várias frases, como também espaço pra sal-var e armazenar seus próprios padrões originais.

Frases de demonstração

O botão Audition permite que você toque frases apropriadas de demonstração para cada som selecionado, dando uma rápida idéia de como usar os sons efetivamente.

Combinações

O modo Combi permite combinar até oito Programas. 384 Combis pré-carregadas são oferecidas de fábrica.

Fácil operação

A função Sound Search usa o botão dedicado Category para acesso direto a muitas das mais populares categorias de instrumento.

Botões de controle

Use esses quatro botões para controlar até 12 parâmetros com seu software DAW de computa-dor, programas de synth ou módulos de som.

Conexões

O microX tem duas saídas individuais e conector USB que permite conexão MIDI direta com seu computador. Existem ainda portas MIDI In & Out.

Controlador

O microX também pode ser usado como um controlador graças ao seu teclado de 25 notas sensíveis à velocidade.

Case original de fábrica

17

2010

RadiasSi

nete

tizad

orVi

são

Gera

l

O passado, presente e futuro vêm juntos no RADIAS, instrumento que é o sonho de todo tecladista.

Com uma abordagem mais audaciosa, e baseado no mais recente gerador de síntese MMT da KORG, este sintetiza-dor de 24-vozes oferece uma variedade de algoritmos de síntese com efeitos, novo filtro “comb” e recursos de modela-dor de onda, seqüenciamento de modulação, assim como um novo Formant-motion Vocoding.

O RADIAS oferece um design inovador que pode ter sua configuração perso-nalizada para se ajustar ao conjunto dos seus equipamentos. O módulo de controle pode ser usado independen-temente ou montado como opcional nas workstation M3 (nas versões 73 e 88 teclas).

Arpeggiators

Os ajustes do arpejador podem ser feitos individualmente para cada programa, e pode ser aplicado para qualquer timbre no programa. Dois seqüenciadores passo a passo podem gravar e reproduzir dados de performance, cada um com até 32 passos. Aplicando esse recurso num Drumkit, você pode usar o RADIAS como uma bateria eletrônica programável.

Modelador de som clássico

Três geradores de envoltória (EG) podem ser usados para aplicar mudanças de variação no tempo para a afinação, corte de abertura do filtro e nível do amplicador, bem como em muito outros parâmetros. O design do clás-sico ADSR de 4-estágios foi aprimorado para cinco curvas diferentes de ataque e liberação do som, permitindo que os contornos do EG sejam confeccionados com novos níveis de precisão e articulação.

Síntese

O gerador de síntese de última geração MMT (Tecnologia Modeladora Múltipla) empresta muito da técnica de modelagem do Korg OASYS, eliminando ruídos graves indesejados gerados por amostragem digital mesmo em altas freqüências e resultando em formas de onda puras e limpas.

Modulação

Três seqüenciadores de modulação podem mudar continuamente o valor de parâmetros em passos discretos, similar à utilização de seqüenciamento por controle de voltagem (CV) nos sintetizadores analógicos de antigamente. O valor de cada passo pode ser editado em tempo real usando os botões do painel frontal.

Arpeggiators

Os ajustes do arpejador podem ser feitos

Modulação

Três seqüenciadores de modulação podem

Modelador de onda

O RADIAS oferece 11 tipos inovadores de modelador de onda, até mesmo na recriação do caráter tonal de um captador eletromagné-tico. Um parâmetro Drive pode ser usado para adicionar aquela encorpada distinta encontrada num sintetizador analógico verdadeiro, e também pode distorcer o som intensivamente para gerar novos harmônicos.

Sons excelentes

O RADIAS vem carregado com 256 programas, 32 Drumkits e16 conjuntos de Formant Motion. Um programa consiste em até quatro timbres completos, e cada timbre pode ter configurado sua própria faixa de saída de notas, canal MIDI e parâmetros de controle.

18

2010

DestaqueMÉTODO DE SÍNTESEMMT (Multiple Modeling Technology)

POLIFONIA24 vozes

ESTRUTURA DO SINTETIZADORDois osciladores + gerador de ruído

VOCODER16-bandas com Formant Motion, funções de “shift” e “hold”

EFEITOS30 tipos, EQ de 2-bandas, dois efeitos de Insert e um efeito geral máster por timbre

ARPEGGIATORSSeis tipos

SEQUENCIADOR PASSO A PASSODois seqüenciadores de 32-passos com 3 modos de reprodução

SONS DE FÁBRICA (PRESETS)256 Programas (16 x 16 bancos)32 Drumkits

ENTRADAS & SAÍDASSaída estéreo + 2 saídas individuais L/R (esquerda/direita), entradas de áudio 1&2, saída para fones de ouvido, MIDI In/Out/Thru, USB

ENTRADAS DE CONTROLEPedal, pedal comutador, teclado

VISORVisor LCD 128 x 64 pixel

DIMENSÕES482 x 185 x 76mm (só o módulo Radias R)

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Conexões de computador

O RADIAS vem com um software editor e de li-vraria para edição, gerenciamento e arquivamen-to das suas configurações, tanto para Mac ou PC. Uma simples conexão USB torna a transferência de dados fácil e rápida.

LFO x 2

Estão disponíveis dois LFOs (osciladores de baixa freqüência) para aplicar mudanças cíclicas para vários parâmetros do synth. São fornecidas seis formas de onda LFO, incluin-do Sample&Hold. Cada forma de onda pode ser modificada via controle de forma Shape.

Efeitos de ponta

A seção de efeitos do RADIAS fornece um EQ de 2-bandas e dois efeitos de inserção para cada timbre, mais um efeito geral máster para o programa completo, permitindo um total de nove efeitos possíveis de utilização simultâ-nea. São 30 algoritmos de efeitos disponíveis.

Filtros sem igual

Os dois filtros podem ser usados individualmente, lado a lado ou em série. O Filtro 1 é um filtro Mul-ti-modo variável continuamente, disponibilizando os modos passa-baixa, passa-alta e passa-banda, bem como novos tratamentos dentro disso.

Vocoder

A nova função Formant Motion pode gravar até 7.5 segundos de informação de formação de entrada, então você pode recriar efeitos de Vocoder mesmo sem o microfone de cabeça incluído. 16 conjuntos de dados de formação gravados podem ser guardados na memória.

Módulo Radias-R montado no M3-73

DeMÉTOMMT (

POLIF24 voz

ESTRUDois os

VOCO16-banfunçõe

EFEIT

Efeitos de ponta

A seção de efeitos do RADIAS fornece um EQ

Vocoder

A nova função Formant Motion pode gravar

Patchbay virtual

Os seis Patches virtuais são ver-sões modernas dos painéis de interconexão externa por cabos encontrados nas séries MS e PS da Korg assim como em outros sintetizadores clássicos.

19

2010

R3Si

nete

tizad

or c

om V

ocod

erVi

são

Gera

l

O R3 é um sintetizador completo e compacto com sons, recursos edesign que vão agradar a todos os músicos e produtores.

O R3 é um sintetizador completo e fácil de usar, fornecendo recursos sofisticados de timbragem para criação de sons dentro de uma faixa de preço mais acessível para um produto de sua categoria. Com corpo compacto e leve, o R3 vem com 37 teclas em tamanho grande, sensíveis à dinâmica por velocidade.

O gerador de som usa a mesma tecnologia MMT - Multiple Modeling Technology -já consagrada pelo KO RG RADIAS, fornecendo timbres analógicos quentes e encorpados. Com qualidade para satisfazer qualquer gos-to, o R3 é a melhor escolha para acrescentar som de sintetizador, tanto no palco, como na produção musical ou estúdio.

Mudanças drásticas

O seqüenciador de modulação pode aplicar mudanças de variação de tempo a um parâ-metro específico, similar a um controle CV em um sintetizador analógico.

Modelador de Onda

O circuito Modelador de Onda tem doze tipos de transformação, e pode ser usado como “decimator” para produzir a aspereza característica de ruídos digitais e, também, como um sub-oscilador.

Vocoder personalizado

A fantástica função de Vocoder do R3 per-mite que você use sua voz para acrescentar características tonais distintas ao som do oscilador, criando timbres “que falam”.

Efeitos

Para cada timbre, você pode aplicar um equalizador (EQ) de duas bandas e dois efeitos de inserção diferentes. Há também um efeito Master que permite aplicar reverb, delay, etc. ao programa inteiro.

mpleto e compacto com sons, recursos eodos os músicos e produtores.

eto ersosraaparaCom vem

grande,ocidade.

cnologiaogy -já ornecendoorpados.alquer gos-acrescentaro, como

Modelador de Onda

O circuito Modelador de Onda temdoze tipos de transformação, e podeser usado como “decimator” para produzir a aspereza característica deruídos digitais e, também, como um sub-oscilador.

Vocoder personalizado

A fantástica função de Vocoder do R3 per-

Efeitos

Para cada timbre, você pode aplicar um equalizador (EQ) de duas bandas e dois efeitos de inserção diferentes. Há também

Patches Virtuais

Além de 6 Patches virtuais que simulam as funções de “Patch Cord” da série PS e MS - antigos sintetizadores clássicos da Korg, o R3 conta com 12 fontes de modulação.

Circuito Drive

O circuito Drive permite que você crie dis-torções características de um sintetizador analógico ou gere novos harmônicos para distorcer consideravelmente o som.

20

2010

Microfone incluído

O R3 já inclui um microfone “Gooseneck” com conector XLR para ser usado no Vocoder.

DestaqueMÉTODO DE SÍNTESEMMT - Tecnologia Modeladora Múltipla

TECLADO37 teclas sensíveis à dinâmica por velocidade

POLIFONIAOito vozes

GERAÇÃO DE SOMDois osciladores & gerador de ruído, Filtro x 2, EG x 3, LFO x 2, Patches Virtuais x 6

VOCODER16 canais com ajuste de volume e pan individual por canal

EFEITOSEqualizador de 2 bandas e efeito via Insert por timbre, Controle geral de efeito

ARPEGGIATORSeis tipos

PROGRAMAS128 programas16 configurações de Formant Motion (7.5 seg. cada)

ENTRADAS & SAÍDASEntradas de áudio x 2, entrada 1 frontal XLR para mic, saída de áudio x 2, saída para fones de ouvido, MIDI In/Out/Thru, USB tipo B, Footswitch Configurável (SW), Pedal Configurável (PEDAL)

VISORVisor principal LCD de 8 caracteres x 2 linhasQuatro visores secundários LCD de 8 caracteres x 1 linha

Para mais informação consulte www.korg.com.br

DestaqueMÉTODO DE SÍNTMMT - Tecnologia M

TECLADO37 teclas sensíveisvelocidade

POLIFONIAOito vozes

GERAÇÃO DE SODois osciladores &x 2, EG x 3, LFO x

VOCODER16 canais com ajuindividual por can

EFEITOSEqualizador de 2por timbre, Contr

ARPEGGIATORSeis tipos

PROGRAMAS128 programas16 configuraçõeseg. cada)

ENTRADAS &Entradas de áudXLR para mic, spara fones de oUSB tipo B, FoPedal Configu

VISORVisor principalinhasQuatro visorescaracteres x 1

21

2010

Visores intuitivos

Além do visor principal, que mostra o nome do programa e da página de parâmetros, outros quatro visores respectivamente acima dos quatro botões de edição indicam o parâ-metro específico e o valor atribuído a ele.

Vocoder sem usar a voz

A função Formant Motion permite que você capture os movimentos que acontecem no Vocoder enquanto sua voz passa por ele. Ao reproduzir esses movimentos gravados, você consegue sons de Vocoder sem usar sua voz.

Processando áudio externo

O R3 tem duas entradas de áudio. Ao selecionar uma fonte de áudio externa para operar como um oscilador, você pode filtrá-la ou aplicar efeitos.

Software de edição

Você pode conectar seu R3 a seu computador via porta USB e usar o software editor/banco incluso para editar o som a seu gosto.Os sons que você edita ou cria usando o software po-dem ser usados em tempo real no próprio R3.

Síntese MMT

A ampla e versátil faixa de algoritmos do oscilador do R3 compreende todas as for-mas de onda dos sintetizadores analógicos mais conhecidos, além de formas digitais e o processamento áudio externo.

Arpeggiator flexível

Seis padrões de arpejo diferentes estão inclusos (UP, DOWN, ALT 1/2, RANDOM e TRIGGER).z

128 Programas

O R3 vem com 128 programas organizados em 16 bancos de 8 programas cada. Esses bancos são organizados por categoria de som e podem ser rapidamente acessados.

Sine

tetiz

ador

com

Voc

oder

Visã

o Ge

ral

Durante muitos anos o microKORG foi o sintetizador mais vendido em todo o mundo. Agora, o novo microKORG XL vem se juntar à família Korg. Com tamanho pequeno, mini-teclas, alimentação com pilhas ou fonte, portabilidade e com o fantástico timbre Korg, o microKORG XL está pronto para aumentar seu vocabulário musical. Além disso, o fator curtição também é altíssimo! E, completando, um microfone gooseneck já está incluso para uso no Vocoder!

Opção de energia

O microKORG XL também funciona opcionalmente com 6 pilhas alcalinas AA que duram aproximadamente 4 horas

Software

Você pode fazer o download do software de edição gratuitamente e gerenciar os sons através de seu computador.

Além do lugar comum

Para criar sons impossíveis de serem criados com um sintetizador PCM convencional, o microKORG XL oferece Cross-modulation, Unison Stacking para sons monofônicos e VPM - Variable Phase Modulation.

a

ém funcionapilhas alcalinas AA

amente 4 horas

wareos

microKORG XL - Pedigree

Microfone gooseneck

O microfone gooseneck com filtro Windscreen e conector XLR é fornecido junto com o microKORG XL para uso imediato do Vocoder.

Vocoder

O Vocoder acrescenta características vocais a qualquer som, criando de pseudo-corais a instrumentos falantes e robôs de ficção científica. A função Formant Hold “congela” a entrada de vocal, e a função Formant Shift ajusta o volume e o pan de cada uma das 16 bandas alterando a característica tonal.

22

2010

DestaqueMÉTODO DE SÍNTESEMMT - Multi Modeling Technology

POLIFONIAOito vozes

MULTI-TIMBRALIDADE2 - usando Layer, Split, ou Multi

GERAÇÃO DE SOM2 osciladores + gerador de ruído + 2 filtros

VISORLCD retro iluminado

PROGRAMAS128 - bancos A/B x 8 gêneros x 8 categorias

VOCODER16-bandas com volume e pan ajustáveis para cada faixaFunções Format Shift e Formant Hold

EFEITOS

Algorítmos de 17 efeitosEQ de 2 bandas

ARPEGGIATOR6 tipos com função Step Arpeggiator

TECLADO37 mini-teclas sensíveis à velocidade com ação Natural Touch

CONEXÕESEntradas x 2 (linha P10 e mic XLR), saída x 2, saída para fones de ouvido, MIDI In/Out, USB tipo B

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Visual retrô

Para os fanáticos por síntese e os designers de áudio, você pode usar os três knobs de edição para editar com rapidez e efetividade sua performance. Você também pode selecionar e designar seus parâmetros favoritos.

ViV sual retrô

Para ooss fanáticosde áudio, vovocê poedição para edediti asua performanceseelelecionar e desfavoriritotos.

Vintage

Efeitos

17 efeitos prontos fornecem de tudo, de um Chorus tradicional a um Grain Shifting. Os Delays podem ser sincronizados ao MIDI clock na batida da música. Você pode até processar sons externos!

Teclado vintage

As 37 mini-teclas possuem estilo vintage com acabamento frontal quadrado. A proporção entre as teclas brancas e pretas foi adequada para o uso de acordes e a resposta das teclas foi aprimorada para você fazer solos na velocidade máxima.

Synth Neo-Vintage

O sistema de som MMT - Multi Modeling Technology - é descendente dos sintetizadores RADIAS e M3, enquanto que os processadores de efeitos vêm da famosa linha KAOSS.

Chorus tradicional a um Grain Shifting.Delays podem ser sincronizados ao MIclock na batida da música. Você pode aprocessar sons externos!

microKORG MK-1 também disponível no mercado.

23

2010

microSAMPLER - A revolução Te

clad

o Sa

mpl

erVi

são

Gera

l

Um teclado sampler compacto que põe pra fora o máximo da sua expressão!

A consagrada linha “micro” de compactos Korg acaba de ganhar um novo membro incrivelmente divertido: um Sampler! O Korg microSAMPLER é um teclado sampler fácil de usar e com todos os recursos que um sampler pode oferecer, incluindo loop sequencer e efeitos internos – e tudo com uma interface intuitiva projetada para performance em tempo real!Nosso método de sampleamento exclusivo permite que você grave, edite e mapeie suas amostras da mesma forma que sampleia – usando o teclado!

Resampling

A função resampling permite que você toque camadas de samples já existentes processadas por um efeito e reproduzidas pelo loop sequencer, e ainda capturar e gravar tudo isso como um novo sample!

Sampling vezes cinco

Quando estiver sampleando, você pode escolher entre os métodos ONE SHOT, GATE ou LOOP; isso deixa sua performance ao vivo muito mais interessante. Além disso, você pode usar dois métodos de sampleamento completamente novos “KEY GATE” e “AUTO NEXT” para samplear de maneira mais eficiente e criativa do que nunca.

Vibe vintage

As taxas de sampleamento disponíveis são 48kHz, 24kHz, 12kHz e 6kHz, o que permite que você sampleie com clareza maior que qualidade de CD ou acrescente aquela vibe vintage a seu som com low-fi sampling.

Efeitos do KAOSS PAD

Os 21 efeitos incluem não só os tradicionais delay e chorus, mas também ring modulator, grain shifter e até um looper derivado do recurso de gravação de looping do KAOSSILATOR Dynamic Phrase Synthesizer.

Sampler para ser tocado

O microSAMPLER foi projetado para ser tocado. Além de disparar samples como em um pad convencional, você também pode tocar samples em diferentes afinações de maneira musical, até mesmo resampleando o resultado.

Liberdade sem fios

O microSAMPLER funciona com pilhas, então você pode usá-lo em qualquer lugar, ou capturar samples onde estiver.

Potencial criativo

O microSAMPLER vem com recursos de sampleamento top de linha como 14 vozes de polifonia, playback reverso, operações de edição como Normalize e Truncate e uma função Time Stretch que permite que você mude o andamento sem afetar o tom da música.

24

2010

em looping!

DestaquePOLIFONIA14 notas (7 se usando time stretch playback)

TECLADO37 mini-teclas com toque natural e sensível à dinâmica por velocidade

BANCOS8 do usuário (A até H) +1 ROM

TIPOS DE SAMPLINGLOOP/ONE SHOT/GATE/AUTO NEXT/KEY GATE

TAXAS DE AMOSTRAGEM48kHz / 24kHz / 12kHz / 6kHz

TEMPO DE SAMPLINGCerca de 160s por banco(159.7s em mono a 48kHz)

PATTERN SEQUENCER16 patterns por banco, 64 mil notas por banco (máximo de 16 mil por pattern), resolução de 96 pontos por semínima,1 a 99 compassos por pattern

MÉTODO DE GRAVAÇÃOTempo real

EFEITOS21 tipos

CONEXÕESEntradas AUDIO IN x 2, MIC XLR x 1, saídas x 2, saída para fones de ouvido,MIDI In/Out, USB tipo B

ALIMENTAÇÃOFonte 9VDC ou 6 pilhas pequenas – AA - opcionais

DIMENSÕES516mm (L) x 238mm (P) x 65mm (A)

PESO1.9kg

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Sequenciador de patterns

Você pode mudar entre os patterns enquanto toca possibilitando uma performance sem falhas ou emendas. Cada banco permite até 16 patterns (16.000 notas por pattern ou um máximo de 64.000)

Em qualquer lugar, a qualquer hora.

As entradas de linha e a entrada de microfone permitem uma grande variedade de fontes de áudio diferentes, incluindo instrumentos musicais, CDs, MP3, voz. Um microfone gooseneck está incluso para que você já possa começar a samplear

Memória

Cada banco contém 36 samples (com 160 segundos de amostras mono em 48kHz de taxa de amostragem) e 16 patterns de informações de seqüência. O microSAMPLER permite que você armazene 8 bancos com essa configuração na memória interna.

Mini-teclado compacto

Mini-teclado de 37 teclas com sensibilidade natural, o que o torna muito fácil de tocar e garante grande poder de expressão. A proporção entre o tamanho das teclas pretas e brancas foi ajustada para facilitar a performance com acordes.

Lugar para o seu MP3

Para facilitar o sampleamento a partir do seu reprodutor MP3 portátil, está disponível um espaço no painel para que você possa deixá-lo ao lado do conector de microfone.

USB e Software Editor/Livraria

Usando o Software Editor/Livraria para o microSAMPLER, você consegue gerenciar sozinho livrarias gigantes de samples. Você pode fazer backup de dados de samples no computador via USB, carregar samples no microSAMPLER e armazenar dados do seqüenciador. Também é possível importar e exportar dados WAV/AIFF em seu computador.

GPS para os samples

Os controles necessários para uma performance excitante estão no painel para uso intuitivo. A posição dos samples atribuídos a cada tecla - e o item sendo editado - é indicado pela posição dos LEDs que ficam acima do teclado, garantindo máxima visibilidade mesmo nos palcos mais escuros.

25

2010

padKONTROLpa

dKON

TROL

Visã

o Ge

ral

O padKONTROL chegou para ampliar a linha de controladores de estúdio MIDI, apresentando um painel frontal intuitivo, controles configuráveis e uma utilidade insuperável onde quer que você esteja...

Cheio de recursos de fácil utilização, o padKONTROL é o mais expressivo e versátil contro-lador modular de todos os tempos.

DestaqueCONTROLADORES16 teclas iluminadas sensíveis à dinâmica por velocidade, Pad X-Y, dois botões con-figuráveis, entrada para pedal configurável

VISORLED de três dígitos de sete segmentos

MEMÓRIA16 do usuário, 30 modelos Presets

ENTRADAS & SAÍDASPedal, MIDI In/Out, USB

DIMENSÕES314 x 234 x 55mm

Software de bonus

O padKONTROL vem com um software editor de bônus, tornando fácil criar, salvar e organizar vastas livrarias de cenas e conjuntos de cenas. Al-guns outros softwares também vêm incluídos, como o dfh SUPERIOR, um plug-in Drumkit de 260 MB da Toontracks com mais de 2.700 samples, e o Creative Kontrol Pack Vol. 2, uma coleção impressionante de softwares musicais.

Teclas dinâmicas

Quaisquer que sejam os ajustes que você faça, o negócio é que você vai curtir muito a enorme sensibilidade dessas teclas grandes e iluminadas. Elas respondem super bem, não importa onde você toque ou bata nelas, não somente no centro, e vai conseguir um resultado musical correspondente a cada momento.

X-Y “KAOSS” Pad

Baseado na tecnologia empres-tada do renomado KAOSS Pad da Korg, a superfície X-Y pode controlar quaisquer dois con-troladores contínuos em tempo real. Você pode, por exemplo, ajustar o eixo X para controlar a afinação de um sintetizador enquanto o eixo Y controla o vo-lume de um efeito. Ou ajusta-los para controlar a abertura do filtro e a ressonância, ou múltiplos parâmetros de um Delay (eco).

Selecione a cena

Uma vez que você ajustou todos os controles, você pode salvar todas as suas configurações como uma User Scene. Estão disponíveis 16 cenas do usuário, e 30 cenas vêm de fábrica, projetadas para casar o padKONTROL com os softwares de programação musical mais populares.

26

2010

Para mais informação consulte www.korg.com.br

nanoPAD

Conta com 12 pads disparadores de alta precisão, onde cada um é capaz de enviar até 8 notas, ou 8 mensagens de controle MIDI – simultaneamente, ainda conta com uma superfície X-Y sensível ao toque e funções roll e flam para programação de bateria com extremo realismo.

nanoKEY

Teclado de 25 teclas sensíveis à velocidade e muito confortáveis, tornando-o a escolha ideal para pro-dução musical. Cada tecla pode ainda ser configurada para enviar dados de controle MIDI, aumentando ainda mais seu poder de fogo.

KORG nanoSERIESna

noKE

Y, n

anoP

AD &

na

noKO

NTRO

LVi

são

Gera

l

Conheça a família mais compacta e versátil de controladores USB já fabricada!

Os controladores compactos com porta USB Série NANO foram projetados para que você possa aproveitar ao máximo o espaço do seu estúdio, quarto ou escritório, e ainda são pequenos o bastante para lhe acompanharem em qualquer jornada musical. Coloque um ao lado do seu notebook, deixe um do lado de sua workstation ou esta-cione um do lado do seu gravador, ou em qualquer lugar onde você precise de controle versátil sobre sua DAW, seu instrumento virtual, efeito ou software de DJ. Pequenos no tamanho, esses 3 controladores são GIGANTES em funcionalidade e o design intuitivo proporciona fácil operação para qualquer usuário.

nanoKONTROL

Oferece 9 faders, 9 knobs, 18 chaves e uma seção completa de transporte para maior controle na gravação e mixagem, além de um modo note input para ajuda-lo a criar seu próximo groove!

Os produtos nano da Korg são oferecidos em 2 cores: cinza claro e preto.

nanoKEY - BK

nanoKONTROL - BK

nanoPAD - BK

27

2010

Pa500 - O caçula que já nasceu Te

clad

o Ar

ranj

ador

Visã

o Ge

ral

O teclado arranjador Pa500 é o parceiro perfeito para músicos, compositores e pessoas que trabalham no mundo da música em geral.

O teclado arranjador Pa500 é o parceiro perfeito para músicos, compositores e pessoas que trabalham no mundo da música em geral. Assim como seus irmãos mais velhos - o Pa800 e o Pa2Xpro - o Pa500 usa a tecnologia RX (Real eXperience) para produzir sons com qualidade sem precedentes em um teclado arranjador.

Com recursos exclusivos Korg, como o Seqüenciador Duplo XDS, interface intuitiva com visor de toque TouchView™, joystick de quatro vias para arti-culação realística, programação de ritmos de primeira linha e muito mais, a única coisa que realmente faltava era toda essa qualidade e recursos caberem no bolso do consumidor.

Diversão sem fim

Com o Seqüenciador Duplo Korg XDS você pode carregar uma música enquanto a outra toca e um efeito de crossfader, igual ao dos DJs, pode mesclar as duas, garantindo uma performance continua sem falhas ou interrup-ções. O Pa500 toca arquivos SMF, arquivos de Karaokê e GM, e também mostra as letras nos formatos mais comuns de Karaokê.

Seqüências musicais criativas

Além do tradicional seqüenciamento padrão de Workstations “uma pista por vez”, o Backing Seqüence permite que você crie músicas de maneira fácil e rápida capturando múltiplas partes de um ritmo de uma só vez.

Som incrível

Baseado no sistema EDS - Extended Definition Synthesis - encontrado no M3 e no Pa800. O Pa500 tem 80 vozes de polifonia e qualidade de áudio incrível. Vem com mais de 880 sons totalmente editáveis para praticamente qualquer gênero musical, cada um com detalhes de nuance, sutileza, precisão e riqueza sonora.

Ritmos feito com estilo

Sem dúvida a programação de ritmos (Styles) da Korg é de primeira classe. O Pa500 possui um kit de estilos sofisticados, programado por alguns dos maiores arranjadores do mundo - cada um trabalhando em sua especialidade.

Painel intuitivo

O Pa500 conta com joystick de quatro vias, chaves programáveis, slider programável, jack de pedal programável e quadro Pads, que são ferramentas que vão ajudar você a melhorar sua performance. Nada fica entre você e sua performance profissional.

Sempre atual

Mantenha seu Pa500 sempre atualizado com as atualizações do sistema operacional. Essas atualizações estão disponíveis para download gratuito no site www.korgpa.com - com suporte exclusivo no Brasil para produtos adquiridos em Revendedores Autorizados.

28

2010

grande

DestaqueTECLADO61 teclas sensíveis à dinâmica por velocidade

SISTEMAOPOS - permite carregar arquivos enquan-to se toca.SSD - Solid State DiskSistema Operacional atualizável

GERAÇÃO DE SOMKORG RX - Tecnologia Real eXperienceEDS -Extended Definition Synthesis

POLIFONIA80 Vozes

EFEITOS4 x Sistema Digital Estéreo Multi-efeito124 tipos de efeitos mais VOCODEREQ de 3 pistas semi-paramétrico

SONS880 Sons (incluindo Stereo Piano e GM2)56 Drum KitsUser: 128 sons, 64 Drum kits

RITMOSMais de 320 estilos de fábrica, residentes em SSD, livremente configuráveisAté 448 espaços para estilos disponíveis64 estilos de usuários8 Pistas de estilo (ritmo)

PERFORMANCE / STS256 locações de memória para Realtime PerformancesSTS: Memorize configurações de pista em tempo real de até 4 x 512 estilos, até 4 x entradas de SongBook - todas programáveis

SONG PLAYXDS* - Crossfade Dual Sequence Player2 Seqüenciadores independentesFunção JukeboxCompatível com formatos 1 e 0 SMF*patenteado pela KORG

SEQÜENCIADOR16 PistasAté 110.000 eventosFormato SMF nativo

CONEXÕESSaídas x 2, saída para fones de ouvido, entradas x 2, MIDI In&Out, USB Device x 1, entrada para pedal de sustain, entrada para pedal configurável, slot para cartão SD e MMC

VISOR320 x 240 pontos - Visor gráfico Touch Screen

AMPLIFICAÇÃO PRÓPRIA2 x 15 Watts

Dimensões:1.074 x 404 x 183 mm

Para mais informação consulte www.korg.com.br

SongBook Expansível

A empolgante função Song-Book foi desenvolvida para facilitar sua vida ao tocar ao vivo. O Songbook é um banco de dados musical, comple-tamente programável pelo usuário, que contém todas as configurações necessárias para tocar determinada música.

Guarde para depois

Além da conexão USB / MIDI com o computador para sal-var, enviar e receber dados, o Pa500 também pode salvar e ler dados a partir de um cartão SD / MMC para acesso instantâneo a seus dados, arquivos MIDI e Songs.

Tudo junto agora

Precisa mudar os sons rapi-damente? Quatro botões STS - Single Touch Settings permitem que você tenha até quatro sons separados e divididos em cama-das através do teclado e possa chaveá-los instantaneamente com o simples toque de um botão.

Tudo em um

Dentro do Pa500 há um sistema estéreo completo de amplificação com dois falantes de cone duplo em sistema Bass Reflex com reforço de graves para o melhor som possível.

Efeitos em todo lugar

Mantendo a tradição, o Pa500 ofe-rece 4 processadores estéreo e um EQ de 3 bandas semi-paramétrico contendo uma verdadeira arca do tesouro de efeitos, 124 efeitos diferentes no total.

Menos é mais

Com nosso fantástico visor sensível ao toque TouchView™, você pode simplesmente pensar, ver e digitar no visor e no painel do teclado para ter um controle rápido e intuitivo.

29

2010

Pa800 - Arranjos no ritmo do Te

clad

o Ar

ranj

ador

Visã

o Ge

ral

O desenvolvimento da próxima geração de arranjadores da Korg pedia uma compreensão aprofundada das necessi-dades do músico profissional moderno, isso dentro de uma escala mundial.

O desenvolvimento da próxima geração de arranjadores da Korg pedia uma compreensão aprofundada das neces-sidades do músico pro-fissional moderno, isso dentro de uma escala mundial. Toda a experiên-cia adquirida com a linha Pa, incluindo o Pa1X, foi utilizada para o desen-volvimento do Pa800, o mais completo Teclado Arranjador profissional da atualidade!

O Pa800 é intuitivo, eficiente, interativo, com ritmos atordoan-tes, e vem munido de fábrica com os sons mais formidáveis jamais produzidos para um teclado arranjador.

Harmonizador TC Helicon

O Pa800 possui como padrão o mundial-mente aclamado processador de voz TC Helicon Voice Processor. Os efeitos são combinados com o Harmonizador interno de 3 vozes e pré-amplificador de microfone de alta-qualidade.

Ritmos

O Pa800 disponibiliza uma ampla bibliote-ca de ritmos novos para todos os gostos, e que foram programados pelos mais renomados arranjadores que compõem o time da Korg. O Pa800 permite que você programe seus próprios Styles.

Sampler

O Pa800 também apresenta recursos de edição profissional para os samples, como loop, cut, normalize, cropping e Time Slice. Você pode carregar nos 64MB adicionais de memória, arquivos nos formatos WAV, AIFF, KORG, e da AKAI - a maior livraria de samples disponível.

Fácil de usar

O modo EASY mostra somente os contro-les mais importantes, conveniente para tocar ao vivo, enquanto no modo EXPERT você tem controle completo de edição e programação.

Fácil de usar 2

Várias chaves, botões e potenciômetros desli-zantes - sliders - são configuráveis, permitindo que sua apresentação funcione do jeito que você quer.

SongBook

Banco musical de dados totalmente progra-mável baseado em Styles, SMF, Karaokê, com seleção automática dos modos Style Play e Song Play, tudo definido por listas do usuário com opções de filtragem.

Teclado

As teclas do Pa800 foram especialmente pro-jetadas, com grande sensibilidade ao toque, e para responder com naturalidade à dinâmica por velocidade e pressão.

Compatibilidade

Apesar de todas as inovações, o Pa800 écompatível com os arquivos de ritmos da Série-i, e com todos os arquivos da linha Pa. Você pode manter seus sons e ritmos favoritos enquanto tira vantagem de um teclado de ponta.

30

2010

profissional. Destaque

TECLADO61 teclas sensíveis à dinâmica

GERAÇÃO DE SOMKORG RX - Tecnologia Real eXperience

SISTEMAOPOS -permite carregar arquivos enquan-to se toca

POLIFONIA120 vozes

EFEITOS4 x Sistema Digital Estéreo Multi-efeito124 tipos de efeitos mais VOCODER

PROCESSADOR DE VOZTC Helicon - harmonizador de 3 partes

SONSMais de 950 (incluindo Stereo Piano e GM2) +63 Drum Kits

SAMPLINGGravação, Edição, Time SliceCompatível com arquivos KORG, WAV, AIFF e AKAI 64 MB de RAM já pré-instaladas de fábrica

SEQUENCIADOR16 Pistas, 200.000 eventos

SONG PLAYXDS - Crossfade Dual Sequence Player2 Seqüenciadores independentesFunção Jukebox

RITMOSMais de 400 Styles pré-carregados totalmente reconfiguráveisAté 960 locações disponíveis incluindo Bancos de Favoritos

CONEXÕESSaídas x 4, saída para fones de ouvido, entradas x 2, MIDI In, Out e Thru, USB Host 2.0 x 2, USB Device x 1, entrada para pedal de sustain, entrada para pedal configurável, entrada para pedal EC-5

VISOR TOUCH SCREEN320 x 240 pontos - Visor LCD colorido

AMPLIFICAÇÃO PRÓPRIA2 x 22 Watts com Loudness

HD OPCIONALStandard 2.5” ATA HDRequer kit HDIK-1 para instalação

DIMENSÕES1.100 x 388 x 181mm

Para mais informação consulte www.korg.com.br

SISTEMOPOS -to se toc

POLIFO120 voz

EFEITO4 x Siste124 tipo

PROCETC Helic

SONSMais deGM2) +

SAMPLGravaçãCompatAIFF e Ainstalad

SEQUE16 Pista

SONG PXDS - C2 SeqüeFunção

RITMO

Amplificação própria

O sistema personalizado de amplificação foi pro-jetado para desempenho de alta qualidade. Os dois amplificadores de 22 Watts impulsionam os dois tweeters e os dois alto-falantes para gerar uma sonoridade vigorosa e convincente.

Tecnologia RX de Som

O Pa800 fornece sons que fazem sua apresen-tação se parecer com uma super banda tocando sob o seu comando. A polifonia foi expandida para 120 vozes permitindo e garantindo a co-bertura de passagens musicais cheias de notas.

Três vezes USB

O Pa800 possui duas USB Host para conectar mídias externas como Pen Drives e CDR-W (uma no painel frontal para acesso rápido, e a outra no painel traseiro). A USB Device é para conectar o Pa800 a seu computador para troca rápida de grandes quantidades de arquivos, ou como conexão MIDI.

Atualize seu Sistema

Você poderá ter acesso a todas as atualizações do Sistema Operacional do Pa800, mantendo seu investimento protegido, não importando quando comprou o teclado. Os usuários conta-rão com auxílio de nosso suporte técnico para isso, desde que tenham adquirido o Pa800 em nossos Revendedores Autorizados.

Seqüenciador

O Pa800 apresenta seqüenciador duplo trabalhando em um nível superior de desem-penho, compatível com os principais formatos musicais como SMF, Karaokê e GM.

Backing Sequence

Além do seqüenciador multi-pista totalmente programável, você pode usar a função Back Sequence para criar suas músicas baseadas em ritmos.

Efeitos

O Pa800 possui quatro processadores de efeitos principais com centenas desses efeitos, dos mais simples, como reverb, delay e chorus, passando por efeitos únicos como Vocoder e completando com muitos efeitos REMS.

31

2010

Pa50- O menor caminho paraTe

clad

o Ar

ranj

ador

A Korg é sinônimo de teclado profissional. Ela tem sido inovadora desde o início na fabricação de workstations e de teclados arranjadores profissionais, e combinou os benefícios destes dois mundos num único sistema: o teclado Arranjador Profissional Pa50.

Som na caixa

A Korg dotou o Pa50 com sistema amplificado que garante a reprodução de som limpa e precisa. Ele possui dois alto-falantes de cone duplo acomodados em eficientes gabinetes tipo Bass Reflex, com amplificadores de 15 watts cada.

Performancesna memória

Estão disponíveis 160 memórias de Performances para armazenar configura-ções incluindo a seleção de sons, transposição de tona-lidade, velocidade, efeitos, e muitos outros parâmetros.

Sons de primeira

A geração de som é proveniente do sistema do Triton, fazendo com que o Pa50 soe exatamente como um Sintetizador Profissional. Todos os sons tradicionais, e particularmente o som de piano foram incrementados, além da inclusão de uma seleção especial de acordeão e sanfona.

Operação com múltiplas tarefas

A capacidade de múltiplas tarefas oferecida pelo Pa50 possui enorme vantagem sobre os sistemas operacionais comuns. Você pode, por exemplo, carregar um Style (ritmo) enquanto está tocando outro, ou mesmo escolher um Programa de som enquanto está tocando uma Song (música).

Efeitos

O Pa50 dispõe de quatro Efeitos Máster com 89 tipos de efeitos.

SSD - Solid State Disk

A SSD é a última palavra em tecnologia de arma-zenamento que pode reter até 20 MB de dados comprimidos e fornece alto desempenho, maior até do que cartões Flash Rom. Então você pode carregar ritmos diretamente do disquete ao toque de um botão, sem a necessidade de espera do tempo de carregamento.

Seqüenciador duplo

O Pa50 possui o XDS Crossfade Dual Sequencer, que são dois seqüenciadores totalmente independentes. Cada seqüenciador tem seu próprio grupo de controles e podem ler duas músicas ao mesmo tempo diretamente do disquete. Em adição, a conveniente função Jukebox permite a criação de Playlists para organizar a ordem de execução das músicas.

Ritmos

Os ajustes e os sons dos 304 ritmos internos do Pa50 podem ser livremente editados e armazenados na memó-ria interna, assim como a programação de novos ritmos pelo usuário. Cada Style (ritmo) pode chamar da memória do teclado sua própria Performance, incluindo todos os ajustes para as pistas de acompanhamento, mais quatro regulagens para as pistas em tempo real (STS).

32

2010

a um teclado profissional.

DestaqueSISTEMA OPOSPermite carregar informaçõesdo disquete enquanto se toca

SISTEMA DE SÍNTESEHI - Hyper Integrated Synthesis

TECLADO61 teclas sensíveis à velocidade

POLIFONIA62 vozes

SONSMais de 660 programas (incluindo Piano estéreo e programas GM nível 2) +32 Drumkits, 128 programas +64 Drumkits do usuário

EFEITOS 4 sistemas digitais estéreo multi-efeito com 89 tipos de efeitos

PERFORMANCES160 em tempo real, até 304 Styles Performances

RITMOS (STYLES)Até 304 no formato SSD

AMPLIFICAÇÃO PRÓPRIA2 x 15 Watt com 2 alto-falantes de cone duplo

SEQUENCIADOR DUPLO16 + 16 Pistas - lê arquivos SMF direto do disquete

LEITOR DE DISQUETES2DD-2HD Floppy Disk Drive

CONEXÕESSaídas x 2, saída para fones de ouvido, entradas x 2, MIDI In/Out/Thru, entrada para pedal de Sustain + uma para pedal configurável

DIMENSÕES.1.054 x 393 x 150 mm

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Seqüenciador de 16 Pistas

A função Backing Sequence do seqüenciador permite que você capture todas as pistas de acompanhamento de um ritmo de uma só vez, acelerando o processo de programação das suas músicas. Você também pode gravar em tempo real ou passo a passo como nas melhores workstations.

Painel completo

O Pa50 aparenta ser tão bonito como os seus sons e ritmos, apresentando um design sóbrio, inteligente e moderno. Sua estrutura linear e painel de controle lógico permitem acesso rápido às funções mais comuns com o simples toque de um botão, tudo isso auxiliado pelo amplo visor luminoso LCD.

33

2010

KORG SV-1 Stage Vintage Pi

ano

Digi

tal d

e pa

lco

O nome praticamente diz tudo.

Software Editor/Livraria

O software do SV-1 tem programação gráfica fácil e direta, garantindo acesso a parâmetros que não estão disponíveis no painel do SV-1.

Painel interativo

Com o SV-1, o painel frontal inteiro está sempre ativo através dos knobs claramente identificados que permitem acessar diretamente o som que está procurando – sem alterar outros. E configurar seus 8 sons personalizados preferidos é muito fácil e conveniente.

Tudo em um

O SV-1 é uma alternativa econômica, confiável, portátil e sem necessidade de manutenção como nos equipamentos originais, tudo para você agrupar e manter uma coleção de instrumentos vintage. O design do corpo mostra bem que o SV-1 é um instrumento criado para ser tocado, proporcionando um visual retrô e elegante com o mesmo feeling dos instrumentos originais.

Qualidade que vem do berço

Cada um dos instrumentos básicos foi meticulosamente sampleado. Até as ressonâncias dos gabinetes de piano foram sampleadas para deixar os sons de piano precisos. Essa atenção ao detalhe, chamada de RX eXperience, é o que transforma o SV-1 em um instrumento delicioso de tocar.

Pré-amplificação

Essa seção conta com os efeitos essenciais para dar um pré-tratamento em seu som ou para acrescentar uma vibe vintage com Compressão, Boost, U-Vibe, Chorus/Vibrato, Trêmolo, Vox Wah.

Conectividade

O SV-1 é equipado com saídas balanceadas XLR e P10, entradas de áudio L e R, conexões MIDI IN e OUT, porta USB to Host e 3 conexões de pedal: Damper, Pedal 1 e Pedal 2.

Visã

o Ge

ral

34

2010

O SV-1 Stage Vintage Piano oferece o que há de melhor em piano eletro-mecânico, transistorizado, de fita, analógico e vintage em um único instrumento. Montado usando a tecnologia Korg RX (Real eXperience), cada som é uma recriação autêntica e detalhada, capturando com precisão toda a expressão e dinâmica do original. Mas, para a Korg, isso não é o suficiente. O SV-1 também proporciona acesso aos pedais de efeito, amplificadores, caixas e técnicas de estúdio que deram todo o esplendor a esses sons. Juntos, eles proporcionam acesso a sons que definiram gerações e marcou época, tudo na ponta de seus dedos.

Piano

DestaqueTECLADOSV1-88 - 88 teclas pesadas com ação graduada RH3SV1-73 - 73 teclas pesadas com ação graduada RH3

SISTEMA DE SOMEDS (Enhanced Definition Synthesis)

POLIFONIA80 vozes

SONS36 de fábrica (6 bancos x 6 variações): Rhodes (4 tipos), FM piano, E.Piano/Pad, Wurlitzer (2 tipos), Yamaha CP80, KorgSG-1D, Korg M1, Roland MKS-20, D6 (4 tipos), Honher Pianet, RMI ElectraPiano, G.Piano 1, G.Piano2, Upright, Piano/Strings, Piano/Pad, Piano/FM, Jazz Organ, Rock Organ, Full Organ, Lowrey Organ, Farfisa Organ, Vox Organ, Full Strings, Solina Strings, Mellotron Strings, Dynamic Choir, Mellow Brass, Sharp Brass + 8 favoritos

VÁLVULATecnologia Valve Reactor - válvula 12AX7 (ECC83)

CONEXÕES2 x saídas XLR, 2 x saídas P10, 1 x saída para fones de ouvido, 2 x entrada, MIDI In e Out, USB to Host, Pedal Damper, Pedal 1 e Pedal 2.

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Efeitos simultâneos

O incrível sistema de geração de som do SV-1 fica ainda melhor com a inclusão de 6 estágios separados de processamento de sinal. E cada um deles pode ficar ligado ou não a seu gosto. Estão disponíveis efeitos de reverb/delay, chorus, flanger, phaser, rotary e muitos outros, além do exclusivo circuito Valve Reactor da Korg acrescenta calor e “sujeira” semelhantes ao que só uma válvula de verdade pode proporcionar.

Interface simples e intuitiva

A interface do usuário foi projetada com uma coisa em mente: desempenho! Cada controle essencial é facilmente acessado no painel frontal sem menus confusos ou botões de múltiplo uso. Os knobs (potenciômetros giratórios) contam com LEDs para mostrar a posição do knob e podem ser pressionados para voltar à configuração original.

88 ou 73duas opções de tamanho

O SV-1 é equipado com o sistema RH3 com ação de martelo, o melhor teclado que a Korg já fez, tanto na versão 73, como na de 88 teclas, oferecendo resposta precisa e envolvente que vai inspirá-lo ainda mais a tocar

Estilo retrô

O SV-1 tem corpo esguio, curvilíneo e resistente, sem dúvida se destacando e trazendo aquela alma vintage que só instrumentos marcantes possuem. Com controles estilo retro e acabamento vermelho metálico (na versão 73 teclas) ou cinza (na versão 88 teclas), o SV-1 tem visual de sobra – além de ser delicioso de tocar!

.Sons vintage e clássicos

Os 36 sons no SV-1 variam entre pianos elétricos, pianos acústicos, clavinetes, órgãos, cordas (strings) e synths. Cada categoria de instrumento começa com os clássicos essenciais e vai além, chegando a instrumentos raros e únicos que eram parte da trilha sonora de suas respectivas épocas.

35

2010

36

2010

LP-350 - Um piano digital elePi

ano

Digi

tal

Visã

o Ge

ral

Muito prazer!O LP-350 é um piano digital com sonoridade rica e expressiva combinada com um móvel moderno e discreto. O LP-350 vai embelezar o ambiente de sua casa, não só com seu som profundo e expressivo, mas também com sua belíssima aparência.

Com menos de 30cm de espessura, o corpo fino é exce-lente para espaços pequenos e muito eficiente na hora de tocar. Quando não está em uso, o elegante design proporciona uma superfície totalmente plana, permitindo que o LP-350 se torne parte de sua decoração.

Ainda em se tratando de design de corpo minimalista e esguio, o LP-350 foi projetado para proporcionar performance robusta e precisa de piano e conta com excelente resposta ao toque, os 3 pedais e um poderoso sistema de áudio para garantir um timbre de piano limpo e encorpado.

O LP-350 está disponível em 2 cores – preto e branco – ambos com detalhes em metal para um visual mais contemporâneo

Efeitos

O LP-350 já vem com efeitos embutidos para melhorar seu som: reverb para aumentar a pro-fundidade e a ambiência e chorus para acrescen-tar movimento e preenchimento.

Som limpo e refinado

O som de piano do LP-350 foi meticulosamente coletado através de gravações digitais de altís-sima qualidade em estéreo diretamente de um piano de concerto para garantir a pureza e resso-nância características de um grande piano.

Sistema de áudio garantesom encorpado e vibrante

Os alto-falantes ficam em um gabinete fechado, propor-cionando graves fortes e poderosos e som vibrante e que preenche o ambiente. O posicionamento do gabinete dos alto-falantes abaixo do teclado permite que o som envolva todo o piano, criando uma ressonância mais natural.

Músicas de demonstração

Trinta músicas de demonstração de clássicos a modernos podem ser selecionadas individualmente ou em série, demonstrando cada som do teclado.

37

2010

egante e envolvente.

DestaqueTECLADO88 notas (A0 - C8), sistema RH3

SENSIBILIDADE DE TOQUELeve, Normal, Pesada

POLIFONIA60 notas

PROGRAMAS30 sons

EFEITOSReverb e Chorus

METRÔNOMOControles de Batida, Marcação, Acento e Volume

AFINAÇÃOTransposição de tom, Ajuste fino Tem-peramento (Igual temperada, Kirnberger, Werkmeister)

PEDAISDamper, Soft e Sostenuto

CONEXÕESSaída x 2, saídas para fones de ouvido x 2, Pedal Damper, MIDI In e Out

AMPLIFICAÇÃODois amplificadores de 11 Watts

DIMENSÕES1360mm (L) x 780mm (A) x 280mm (P)

PESO42,50 kg

ACABAMENTOPreto (BK) ou Branco (WH)

PROTEÇÃO DAS TECLASTipo soft-closing

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Conforto e conveniência

O módulo de pedais pode ser reposicionado no piano, permitindo o máximo de conforto ao tocar e podendo ser trazido mais próximo ao pianista ao usar o piano encostado em uma parede.

Mais sons

O LP-350 vai além do timbre de piano e vem com uma grande quantidade de sons: 30 no total! Além disso, o modo Layer permite que dois sons sejam tocados simultaneamente e, claro, você pode ajustar o volume entre eles.

Mais sensibilidade

Três níveis de sensibilidade ao toque usando a função Key Touch Control permitem que você deixe a resposta dinâmica do teclado perfeita para seu estilo de tocar. E vale lembrar que a Korg, como parte de sua preocupação com o meio ambiente, não usa chumbo na confecção dos martelos.

Ação de pianotop de linha da Korg

O teclado do LP-350 vem com o que há de melhor na Korg em matéria de toque e sensibilidade com o sistema RH3 (Real Weighted Hammer Action 3) –com ação de martelo e peso gradual. Como em um piano tradicional, o teclado é mais pesado ao toque nas notas graves e vai ficando mais leve em direção às teclas mais agudas.

Pedais comperformance premium

O LP-350 tem os mesmos 3 pedais de um piano de concerto: damper, soft e sostenuto. Tanto o damper, como o soft, trabalham em “meio-pedal”, permitindo nuances mais elaboradas e expressivas.

SP250Pi

ano

Digi

tal

Visã

o Ge

ral

Se você é tecladista profissional, estudante de piano, ou apenas um amante da música que procura por um piano digital com sonoridade au-têntica e sensibilidade no toque, en-tão a série de pianos SP é sua me-lhor opção. Agora o novo membro da família SP250 traz uma riqueza enorme em novas opções e carac-terísticas.

O Piano Digital SP250 é o produto mais aces-sível da linha SP, apresentando uma ação de teclado aperfeiçoada e um toque mais ágil, que certamente agradará pianistas em qual-quer lugar. O estilo esguio, com uma sólida estante, e painel acentuado com madeira e metal, serão apreciados por quem deseja um design discreto e eficiente.

Efeito total

Para posterior realce dos sons, o SP250 possui efeito de reverberação que recria o espaço de uma sala de concertos, e um chorus que adiciona um colorido especial na profundidade sonora. Cada efeito possui três níveis de intensidade.

Auto-falantes embutidos

O sistema personalizado inclui dois auto-falantes de 10cm de cone duplo combinados com um par de ampli-ficadores de 11W que reproduzem fielmente a rica sonoridade.

Toque mágico

O teclado RH3 apresenta ação real graduada de martelo e fornece excelente reposta, mesmo quando se toca notas repetidas.

Bem conectado

Existem duas saídas para fones de ouvido para prática sem a amplificação interna, tanto para não incomodar os vizinhos fora de hora, como para aulas de professor&aluno nessa condição. Possui ainda saídas de áudio em estéreo e MIDI In/Out.

Pedal fixo na estante

O SP250 vem com um pedal de Sustain de alta qualidade que oferece controle expressi-vo supremo graças à funçãomeio-abafadora.

A série de pianos digitais SP da Korg sempre ofereceu sons e toque autênti-cos para músicos de palco e amantes da música.

38

2010

Destaque

O QUE É?Piano Digital com amplificação própria

TECLADO88 teclas com dinâmica por velocidade & ação real de martelo

POLIFONIA60 vozes

SONS5 pianos, 7 pianos elétricos, cravo,2 clavinetes, vibrafone, marimba, violão, 3 órgãos de jazz, 3 órgãos de igreja,3 cordas, 3 corais

EFEITOSReverb e chorus (3 níveis de cada)

OUTROS RECURSOSMetrônomo, afinador, 30 músicasde demonstração, pedal

Para mais informação consulte www.korg.com.brra mais informação consulte www.korg.com.brPar

De pé

A estante dedicada encaixa segu-ramente no fundo do piano, mas pode ser removida facilmente para você botar o SP250 na estrada e tocar ao vivo.

Enxergando as luzes

O painel de controle é fácil de operar e inclui 19 indicadores LED luminosos para visualização instantânea das funções.

Design harmonioso

O belo design é complementado com acentuações de madeira emetal no painel, e uma sólida estante de música.

Super sons

O SP250 apresenta um som fabuloso de piano de concerto, bem como uma rica grade de pianos elétricos, órgãos de jazz e igreja, cordas e corais, cravo e clavinete, marimba, vibrafone e violão.

39

2010

40

2010Ka

oss

Pad

Visã

o Ge

ral

KP-3 Kaoss Pad

A tecnologia KAOSS da Korg foi incorporada por DJs, mú-sicos e produtores. Nenhuma outra interface tem resposta tão imediata, é tão intuitiva e tão divertida e fácil de usar. Sim-plesmente encostando, tocan-do ou escorregando seu dedo no painel sensitivo, o novo KP3 permite controlar vários efeitos e parâmetros e manipular sam-ples em tempo real.

O KP-3 Kaoss Pad foi totalmente pro-jetado para libertar sua criatividade, com avanços significativos em todas as áreas. Novos algoritmos de efeitos, sons de synths derivados do RADIAS, recursos de sampleamento melhorados e ampliados, assim como conectivida-de com computadores.

USB e cartões SD

As samples podem ser salvas em um car-tão SD ou transferidas para o computador via USB. Tanto com a entrada de Mic, quanto com a entrada de linha, o KP-3 permite que você grave samples usando as mais diversas fontes de áudio.

Efeitos matadores!

O KP-3 vem com 128 efeitos espetaculares, de clássicos indispensáveis como delays, flangers etc. que estão ainda melhores, até novos efeitos especiais, como grain shifter, decimator e um filtro analógico vintage com circuito drive e bend.

Intuição e performance de efeitos na ponta dos dedos!

Movimentos registrados

A função Pad Motion consegue memorizar e repetir movimentos rápidos e complexos fei-tos no pad. As melhoras do novo sistema de iluminação do pad são capazes de mostrar o movimento feito na tela conforme você toca.

Sampling Superior

Quatro botões de Sample Bank permitem que você crie, toque e salve samples feitas em looping e gravadas com o som rolando (on the fly). Na criação de loop samples, o tamanho da sample é ajustado por batidas e não por segundos.

Destaque

EFEITOS128 programas

SAMPLERMáximo de 100 samples a 48kHz /16 bits. Conversores24 bits A/D e D/A

CONEXÕESEntradas RCA x 2, entrada Mic P10 com ajuste de ganho, saída P10 para fones de ouvido com ajuste de volume, saídas RCA x 2, USB tipo B, MIDI In e Out, entrada para cartão SD

DIMENSÕES210 x 226 x 49mm

PESO1,30 kg

41

2010

Fatiando o som

A função “Time-slicing” fatia um sam-ple em partes separadas. Você pode usar os botões “Program Memory” para ativar ou desativar cada parte individualmente.

Fique sincronizado

O KP-3 possui auto detecção de BPM do áudio de entrada, função Tap-Tempo e ajuste manual. Ao detectar o BPM de um toca-discos, o KP-3 gera MIDI clock para outros aparelhos conectados em MIDI, mantendo todo mundo trabalhando junto.

Salve seus programas

Os botões Program Memory permitem que você salve as informações de coordenadas, posição do botão Hold, movimento na tela sensitiva e a configuração de intensidade de efeito para acesso imediato.

Segura a onda

Conforme você move seu dedo pelo touchpad e acha aquele timbre sen-sacional, aperte a tecla “Hold” que as configurações são mantidas.

Além dos efeitos

O KP-3 vem também com drum grooves,Vocoder e sons de synth inspirados no RADIAS que podem ser tocados livremente na tela sensitiva (pad).

Parte do time

Um programa editor/banco vem incluído, com isso você pode construir bancos de samples e editá-los usando seu computa-dor. O software também permite leitura de arquivos WAV e AIFF.

Para mais informação consulte www.korg.com.br

KaossilatorSy

nth

Palm

Top

Toque um synth sem tocar teclado. O Kaossilator veio para permitir que se toque um sintetizador sem se usar um

teclado convencional. Misturando tecnologia das Electribes com sons do synth top de linha RADIAS, tudo dentro do

consagrado formato Kaoss Pad, a Korg cria uma nova maneira - e extremamente divertida - de tocar e fazer música.!

Palm Top

Cabe na palma da mão como um Palm Top.

DNA Electribe

Características derivadas das Electribes, como ajustes de Escale/Key.

DestaqueMEMÓRIA100 Programas

Conversão AD-DA24-bit

CONEXÕES2 x saídas RCA, saída para fones de ouvido P2

DIMENSÕES106 x 129 x 29mm

OPCIONAL:Fonte KA-193

Palm TopKaoss com synth

Sintetizador montado dentro de um chassi de Kaoss Pad.

RADIAS no som

Timbres atordoantes, grooves de bateria e efeitos especiais tirados do top de linha RADIAS.

Synth portátil

Também funciona com pi-lhas, permitindo liberdade no palco ou em qualquer lugar.

DJ synth

Porta de entrada para DJs usarem sintetizador dentro de um orçamento que cabe no bolso.

42

2010

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Saiba onde está

Função “Hold” permite que você memorize a posição do seu dedo no painel.

Efeitos & sincronia

100 efeitos, muitos derivados do KP3, incluindo filter, delay e looper, que atendem a qualquer estilo de música. Você também encontra sons de synth derivados do KP3. Muitos efeitos são sincronizáveis com BPM.

Destaque

EFEITOS100 efeitos

AMOSTRAGEM48kHz

CONEXÕESEntradas RCA x 2, saídas RCA x 2, saída para P2 para fones de ouvido

ALIMENTAÇÃOQuatro pilhas pequenas (AA) alcalinas

DIMENSÕES:106 x 129 x 29mm

PESO154 gramas

OPCIONALFonte KA-193

mini-KP Kaoss PadO modelo mais compacto da série KAOSS PAD! O novo mini-KP é o KAOSS PAD que cabe no seu

bolso, oferecendo efeitos para todos os tipos de música, que você controla na ponta dos dedos.

Saiba onde está

Função “Hold” permite que você memorize a posição do seu dedono painel.

eitos & sincronia

0 effeieitotos,s, muitos derivados do KP3,cluindo filter, dedelay e looper, queendem a qualquer eeststilo de música.cê também encontra sononss de synthrivados do KP3. Muitos efeieitotos são

ncncroroninizázáveis com BPM.

Destaque

EFEITOS100 efeitos

AMOSTRAGEM

43

2010Ka

oss

Pad

Mais natural

Função “FX Release” proporciona um decay (decaimento gradativo) natural do efeito quando você retira o dedo do touchpad.

Igual aos maiores

O painel de toque (tou-chpad) permite que você controle os efeitos com a ponta de seus dedos.

Memórias

Use as memórias A e B para armazenar suas configurações favoritas, incluindo configu-ração de efeitos e da função “Hold”.

Liberdade portátil

Ideal para qualquer tipo de lugar, pois trabalha com pilhas e vem com encaixe para correia.

Função Tap Tempo

Função “Tap/BPM” para sincro-nizar manualmente o mini-KP com sua música.

ESX-1 & EMX-1El

ectri

bes

Valv

ulad

asVi

são

Gera

l

Ferramentas de produção musical e de performance para música eletrônica.

A geração de produtos Electribe

define um novo patamar de

ferramentas para a criação de

Dance Music combinando sons

únicos e diferenciados com

circuito valvulado, programação

em padrões rítmicos, e interfaces

intuitivas baseadas em botões de

fácil manejo.

DestaqueMEMÓRIA256 patterns, 64 songs

ESX-1 SAMPLER384 samples - 100 mono, 128 estéreo, máximo 285 seg.

EMX-1 SYNTH”16 partes - tecnologia MMT

EFEITOS”16 tipos x 3 (Chain)

SEQUENCIADOR128 x steps por Pattern, 24 x Motion Sequence por Pattern, 256 x Patterns por Song, 20.000 eventos

VÁLVULA12AX7 x 2

ARPEGGIATORRibbon + Slider

CONEXÕES4 x saídas (L/R e 3&4), saída para fones de ouvido, MIDI In/Out/Thru, entrada mono na EMX-1, entrada estéreo na ESX-1

DIMENSÕES358 x 256 x 62mm

ESX-1 Pra sair tocando

Nove Drum Parts, duas Stretch Parts, uma Slice Part e duas Keyboard Parts para fazer melodias e frases - total de 14 partes para você usar seus samples.

Ao vivo

Os botões e as chaves do painel fron-tal controlam todos os parâmetros mais importantes, deixando que você modifique o som em tempo real.

Motion Sequence

A função Motion Sequence permite gravar os movimentos dos botões para reprodução automática durante sua performance ao vivo.

Backup

Todas as informações dos Electribes podem ser facilmente armazenadas ou carregadas via cartões SmartMedia™.

Som quente

O som das Electribes é para “arrebentar nas pistas e derrubar as paredes”, graças ao novíssimo circuito valvulado VALVE FORCE.

EMX-1

Em adição a nove Drum Parts, você tem cinco Synth Parts, um Synthesizer Accent Part e um Drum Accent Part - total de 16 partes.

Super Sampler

A ESX-1 permite gravar - samplear - e modificar sons, criar grooves e ritmos, e controlar tudo intuitiva-mente.

Super resistente

Montagem em chassi de metal super resistente e de design insinuante

44

2010

Para mais informação consulte www.korg.com.br

D888Com oito entradas, oito saídas, oito canais de gravação e um painel no estilo mesa de som tradicional, o D888 é um gravador digital que faz a diferença.

Grav

ador

Dig

ital

O design intuitivo do D888 garante resultados imediatos.Ele permite que módulos de som, instrumentos e microfones fiquem conectados, tudo para que você comece a gravar em qualquer lugar e na hora que a inspiração aparecer.Por ter oito saídas independen-tes, o D888 também é ideal para bandas que usam Playback Auxiliar, onde partes do arranjo estão pré-gravadas.

DestaquePISTAS64 + Pista master, oito pistas de grava-ção/reprodução simultâneasFORMATO DE GRAVAÇÃO44.1 kHz, 16-bit, formato de audio WAVTEMPO DE GRAVAÇÃOTotal de 124 horas para o HD de 40 GB(máximo de 6 horas de gravação individual)MESA DE SOMOito canais de entrada (oito-Buss)MÚSICASMáximo de 200 (100 pontos de marcação por música)PROCESSAMENTO DE SINAL40-bit, 44.1 kHzEFEITOS11 programas, master x 1VISORLCD luminoso de 160 x 104 pontosENTRADAS & SAÍDASOito entradas XLR/TRS de 1/4”, saídade Monitor 1&2, saída master 3&4, canais de saída de 5 a 8, duas saídas para fones de ouvido com volume independentes, saída digital ótica S/P DIF, USB tipo B, entrada para pedal comutador (opcional PS-1)DIMENSÕES375 x 331 x 110 mm

8 pistas simultâneas em HD

O D888 possui HD interno de 40 GB e grava até 8 pistas ao mesmo tempo.

Efeitos

São fornecidos 11 tipos de efeitos para escolha do efeito máster. O efeito pode ser memorizado com cada música.

Real ou Virtual

Cada pista do D888 possui oitos pistas Virtuais, num total de 64 (8 x 8), onde você pode reproduzir 8 simultaneamente. Isso é ideal para se gravar várias versões de uma mesma pista, principalmente solos. Você pode somar pistas digitalmente ou mesmo fazer uma versão final (mix down) para a pista máster em estéreo.

Mesa de som

A interface é similar a uma mesa de som analógica, onde cada canal tem seu próprio ganho, EQ de 3-bandas, mandada de efeitos e controle panorâmico.

Fácil edição

A edição com ferramentas não-destrutivas permite que você copie seções inteiras da música, troque pistas e apague pistas e trechos. Não tem problema! Sua música é recuperada!

Comunicação USB

Pistas podem ser transferidas entre o D888 e o ambiente de edição/gravação digital graças ao formato de gravação WAV. Uma conexão USB 2.0 de alta velocidade move os dados do HD inteiro como se fosse um HD do seu computador.

Playback Auxiliar

Por ter oito saídas independentes, o D888 também é ideal para bandas que usam Playback Auxi-liar, onde partes do arranjo estão pré-gravadas. Ele ainda possui metrônomo interno para orientar gravações ou apresentações.

Andamento perfeito

O metrônomo interno do D888 pode ser ajustado pra sair nas saídas de Monitor e Máster, ou só no Monitor para você acompanhar o “click” durante a gravação ou performance.

Entradas de microfone

São 8 entradas de áudio nos padrões XLR e TRS (1/4” estéreo) com Phantom Power de 48V em todas as XLRs. Uma saída digital S/PDIF também é fornecida.

Visã

o Ge

ral

45

2010

AX3000GSi

nete

tizad

orVi

são

Gera

l

Com a pedaleira AX3000G você consegue a qualidade de som que só existia quando você tocava com caixas acústicas e amplificadores utilizados pelos monstros sagrados da guitarra.

Todo guitarrista deseja matar sua fome de efeitos com a última palavra em som e controle. A nova pedaleira AX3000G sacia essa necessidade com um poderoso processador multi-efeitos que vai muito mais longe que seus prede-cessores. Contendo a tecnologia REMS de modelagem, exclusiva da Korg, a AX3000G fornece sons modelados de alta qualidade e nu-merosos modos de controlar esses sons em tempo real. Com pedal de expressão, painel de controle intuitivo, e um seqüenciador de expressão por passos, a AX3000G oferece tudo que um guitarrista deseja e precisa para satisfazer sua expressão artística.

Mais pesado ainda

Efeitos de pré, caixas, modulação, Delay e reverb, onze de cada, e todos obtidos por modelagem para fornecer uma ampla opção de controle da sonoridade.

Programas

São fornecidos trinta e dois programas originais de fábrica, e 96 endereços de me-mória interna disponíveis para você salvar seus próprios ajustes e programações.

Pinte o sete

Até sete efeitos podem ser usados simulta-neamente.

Efeitos de peso

Dezesseis tipos de modelos de drive/amplificador, cobrindo tudo, desde a clássica saturação vintage até o metal de alto ganho.

Guitarra virtual

Transforme sua guitarra com efeitos por mode-lagem, incluindo a simulação de captadores, corpo acústico e tampo, além de efeitos modelados de synth.

72 tipos de efeitos

A AX3000G utiliza a tecnologia de modela-gem REMS da Korg, e fornece 72 modelos de amplificadores clássicos e modernos, caixas acústicas e efeitos.

Pise sem dó

Chassi reforçado em metal para resistir aos rigores de turnês e apresentações em palco.

46

2010

DestaqueEFEITOS POR MODELAGEM11 tipos de amplificadores, 16 tipos de caixas, 11 tipos de pré.

EFEITOSModulação x 11, Delay x 11,Reverb x 11, Redutor de ruídos x 1

PROGRAMAS96

ENTRADAS & EFEITOSEntrada x 1, Insert mandada/volta (send/return separados), entrada auxiliar, saída x 2, saída para fones de ouvido, saída digital ótica S/P DIF, MIDI In/Out

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Passos radicais

Novo ESS (Expression Step Sequencer), uma função que controla automaticamente por passos a maioria dos parâmetros dos efeitos, tanto de maneira fixa e deter-minada como aleatória, ideal para criar mudanças radicais no som.

Feita para ampliar

Conectores de mandada/volta (send/re-turn) de sinal permitem que você conecte um outro pedal de distorção ou qualquer outra unidade de efeitos, além de possuir uma saída digital ótica S/PDIF.

Pronto pra sair

Seletor Amplificador/Linha para maior versatilidade da saída, permitindo que você envie o sinal de áudio da AX3000G para amplificadores, mesas de som e muitos outros equipamentos.

Olhe onde pisa

Chave de controle configurável e pedal de expressão para controle de parâmetros em tempo real com indicadores luminosos de posição LED de 8 segmentos.

Intuição afinada

Painel com botões e design para edição rápida e intuitiva, e visor LCD iluminado que garante boa visibilidade. Inclui afinador cromático automático.

A pedaleira AX3000B é a versão para contrabaixo. Possui 72 efeitos diferentes usando a tecnologia de modelagem REMS da Korg. São 16 tipos de efeitos de drive/amplificador que reproduzem a sonoridade dos amplificadores mais profis-sionais de baixo, desde modelos clássicos aos mais sofisticados. Assim como na AX3000G, a AX3000B possui uma ampla variedade de efeitos de pré, modulação, caixas de contrabaixo, Reverb e Delay, sendo onze de cada. Além do indispen-sável compressor e de Wah, a AX3000B possui efeitos únicos como “Fretless” e “Bass Synth”. São 96 programas para você salvar suas combina-ções favoritas de efeitos, e 32 são fornecidos pela fábrica. Até sete efeitos podem ser usados simultaneamente.

O ESS (Expression Step Sequencer) permite memorizar os movimentos de parâmetros dos efeitos

através de um seqüenciador passo-a-passo, e depois tocar automaticamente para criar mudanças radicais no som do seu contrabaixo. O baixista atual não é somente um mero coadjuvante do conjunto,

mas um músico que possui nas mãos recursos para ampliar as barreiras das apresentações e gravações. Saia da sombra e entre nos holofotes pisando numa AX3000B.

Mais pesado ainda

47

2010

AX5G & AX5BPe

dale

iras

AX5

A Korg ampliou o leque de opções de sua linha de efeitos para guitarra e baixo com as pedaleiras AX5Ge AX5B, combinando o melhor da tecnologia de modelagem REMS que simula caixas e amplificadores, e embutindo pedal de expressão.

Sons de amplificadoress

A AX5G apresenta 16 tipos de amplifica-dores e drives de guitarra que cobrem um espectro que vai de modelos clássicos vintages a modernos, e de sons limpos a de alto ganho. Foram também incluídos sons de amplificadores valvulados raros e de modelos de “butique”.

Modelagem

A AX5G e a AX5B tem 58 efeitos de modelagem cada uma, cobrindo uma ampla gama de simulação de caixas e amplifica-dores, assim como efeitos de modulação e Delay/Reverb. Você pode combinar e usar até seis efeitos ao mesmo tempo.

Efeitos de guitarra

O efeito de captador da AX5G fornece vários sons com combinações de dife-rentes captadores, enquanto um efeito de zumbido simula a ressonância das cordas de uma cítara.

Sons de fábrica

Existem 40 programas Presets de fábrica que atendem a muitos estilos musicais. E têm outras 40 locações de memória para que você possa salvar e armazenar seus próprios efeitos editados.

Edição dos efeitos

Cada efeito tem um conjunto de parâmetros e sub parâmetros que podem ser editados com rapidez e facilidade.

48

2010

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Pedal de expressão

O pedal de expressão que já vem embutido na pedaleira pode ser usado para controlar o volume, Wah ou muitos outros parâmetros dos efeitos.

Amplificadores de baixo

A AX5G foi especialmente projetada para baixo, e fornece 16 modelos de amplificadores de baixo que cobrem uma faixa que vai de modelos vintages até amplificadores padrão, reproduzindo fielmente cada detalhe do som original.

Portabilidade

Graças a seu tamanho compacto, a AX5G ou AX5B pode ser carregada facilmente pra qualquer canto.

Efeitos de baixo

A AX5B também inclui inúmeros efeitos ideais para baixistas, desde um compres-sor que é essencial até um oitavador que adiciona uma oitava abaixo para um som super grave.

Afinação

O afinador cromático automático tem um modo Mute que permite desligar o som da pedaleira enquanto se afina o instrumento.

s efeitos.

DestaqueEFEITOS58 (efeitos de Pré x 10, Wah, modelos de Drive/Amp x 16, Caixas x 10, Modulação x 10, Delay x 5,Reverb x 5, redutor de ruídos)

PROGRAMAS40 do usuário +40 Presets de fábrica

ENTRADAS & SAÍDASEntrada, saída de áudio

PROCESSAMENTO DE SINAL24-bit de conversão A/D e D/AFreqüência de amostragem de 31,35 kHz

AFINADORC1 a E6

CALIBRAGEMA4: de 438 a 445 Hz

DIMENSÕES251 x 142 x 43mm

49

2010

AX3G / AX3BPe

dale

iras

AX3

O som das caixas e dos amplificadores profissionais mais famosos no formato de peda-leiras portáteis e de preço acessível, você encontra dentro da AX3G e da AX3B.

DestaqueEFEITOS57 (efeitos de Pré x 10, modelos de Drive/Amp x 16, Caixas x 10, Modulação x 10, Delay x 5, Reverb x 5, redutor de ruídos)

PROGRAMAS40 do usuário +40 Presets de fábrica

ENTRADAS & SAÍDASEntrada, saída de áudio

PROCESSAMENTO DE SINAL24-bit de conversão A/D e D/AFreqüência de amostragem de 31,25 kHz

AFINADORDe 27,5 Hz a 1.318,5 Hz

DIMENSÕES178 x 142 x 43mm

PESO340 g

Completo para encarar

A AX3G tem 57 efeitos de modelagem com a mesma alta qualidade que você encontra na pedaleira topo de linha ToneWorks AX3000G.Esses efeitos são acondicionados numa unidade super compacta e fornecem sons realísticos e surpreendentes de nível profissional.

Efeitos para impressionar

Existe uma faixa completa de efeitos que você precisa pra tocar ao vivo. Escolha desde efeitos como Wah, Delay e Reverb, até efeitos diferenciados e únicos como o simulador de captadores ou um efeito de zumbido que simula a ressonância das cordas de uma cítara.

Parque de diversões

A AX3G oferece 16 modelos variados de amplificadores de guitarra que incluem valvulados raros e modelos de “butique” que são os preferidos por quem entende da matéria, mais 10 modelos de caixas cobrindo desde combos até caixas 4x12.

Totalmente Afinado

As pedaleiras AX3G e AX3B possuem afinador cromático automático embutido. Além dos grandes timbres, você tem a garantia de estar sempre afinado.

Opções extra

Entrada para conectar pedal de expressão/volume (op-cional EXP-2) e usar como controle de volume ou como pedal de Wah.

Ponha pra fora

A AX3G possui uma opção de seleção amp/line que deixa você otimizar o sinal de saída para diferentes destinações, como saída de linha, amplificadores tipo combo com abertura traseira ou caixas com a traseira fechada, garantindo que o AX3G vai fornecer o potencial sonoro total em qualquer situação.

Edição segura

São fornecidos 40 programas para você criar e salvar seus próprios sons. Também é possível a edição completa de todos os parâmetros das quatro categorias de efeitos (efeito de pré, drive/amp, modulação, delay/reverb).

50

2010

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Rei da edição

Cada tipo de efeito ou simulador de amplificadores em ambos AX3B e AX3G tem uma lista de parâmetros editáveis que rivalizam com os en-contrados em pedaleiras mais caras.

Rei da edição

Simular para acumular

Cada detalhe original de cada amplificador de baixo foi fielmente recriado, fornecendo uma enorme variedade de timbres que incluem sons encorpados de valvulados até sons limpos.

Simular para acumular

Cada detalhe original de cada amplifi-cador de baixo foi fielmente recriado, fornecendo uma enorme variedade de timbres que incluem sons encorpados de valvulados até sons limpos.

O efeito REMS

A AX3B inclui efeitos ideais para baixis-tas, desde um compressor que é essen-cial e indispensável, até um oitavador que adiciona uma oitava abaixo para um som ainda mais pesado. Você encontra vários efeitos únicos, como um efeito Fretless (sem traste) que modela o som como um baixo fretless, um efeito de ataque-lento que simula a técnica de “violino” e um grande som de efeito de baixo sintetizado.

Programação de nível

Use até seis efeitos ao mesmo tempo e salve seus ajustes como um dos 40 pro-gramas do usuário. Também são forne-cidos 40 programas de fábrica cobrindo uma ampla faixa de estilos musicais, resultando num total de 80 programas que você já pode sair usando.

A pedaleira AX3A foi projetada especial-mente para guitarras e violões, sendo a versão “acústica” da série AX3. Apresenta 43 tipos de efeitos totalmente editáveis, que incluem dez conjuntos diferentes de mic/body (microfone/corpo acústico) e dez efeitos de modulação. Assim como a AX3G e a AX3B, a AX3A possui 80 programas(40 de fábrica e 40 do usuário), e inclui um afinador cromático que vem embutido na unidade. Você também pode usar um pedal de expressão/volume (opcional EXP-2) para controlar certos efeitos, além do volume.

Aquele som

O AX3B também ostenta 57 efeitos de modelagem realísticos com a mesma tecnologia REMS da Korg encontrada na pedaleira topo de linha AX3000B.

Fácil de usar

Com uma interface simples e intuitiva, é rápido e fácil obter o som perfeito para sua música.

Controle total

Os parâmetros mais usados são acessados diretamente via botões do painel e imediatamente após você selecionar um efeito. Tam-bém são fornecidos numerosos sub parâmetros para você ajustar o som ao seu gosto.

Disponível também: AX3A

51

2010

Seja o número um em afinação!Af

inad

ores A Korg aumentou sua linha econômica de afinadores, tudo pra você ser o número um em afinação.

Quinta Flat

Afina até cinco semitons abaixo, ideal para estilos Heavy Metal.

Versatilidade

O GA-1 consegue afinar guitarras de sete cordas e baixos de seis cordas.

Visor LCD

O CA-1 possui visor LCD de alta precisão e fácil visibilidade, atuando numa ampla faixa cromática de afinação.

Destaque

KORG GA-1Afinador compacto para guitarra/baixo

VISORLCD digital

FAIXA DE DETECÇÃODe B0 (23,12Hz) a B6 (1.975,54 Hz)

MODOS DE AFINAÇÃOAutomático e manual

KORG CA-1Afinador cromático compacto

VISORLCD digital

FAIXA DE DETECÇÃODe C1 (32,70Hz) a C8 (4.186,01Hz)

MODOS DE AFINAÇÃOAutomático e manual

CA-1GA-1

Microfone

Possui microfone interno de alta sensibilidade para afinação de violões. Possui tom de referência.

Afinação de concerto

O modo de calibragem permite o ajuste entre 410 e 480 hz para acomodar uma variedade de afinações de concerto.

Microfone

Use o microfone embutido de alta sensibi-lidade para a afinação de instrumentos acústicos. Possui tom de referência.

52

2010

DestaqueAFINAÇÃOEscala Temperada de 12 notas

AFINAÇÃO ABAIXOAté 7 semitons abaixo

CONEXÃOP10 mono

ALIMENTAÇÃOBateria CR2032 de lítio (pastilha)

DIMENSÕES3.10 cm (L) x 13.69 cm (P) x 2.79 cm (A)

PESO30g (incluindo bateria)

CORES DISPONÍVEISPreto, Branco e Vermelho

Para mais informação consulte www.korg.com.br

PitchJackAf

inad

or P

lug-

in

O PitchJack permite que você ajuste o ângulo de visão, inclinando-o para cima ou para baixo, conforme o formato do corpo de seu instrumento, para que você tenha uma visão clara do afinador enquanto afina.

Para mais informação consulte www korg com br

53

2010

Plugue direto

Afinador para guitarra e baixo que é conectado diretamente no seu instrumento.

No chaveiro

Design compacto e portátil que permite o uso como chaveiro e/ou no bolso.

Todas as cordas

Afina guitarras de 7 cordas e baixos de 6 cordas.Afine abaixo

Modo Flat Tuning que permite afinação de até 7 semitons abaixo do tom original.

Fácil visualização

LED brilhante que permite afinação em ambientes com pouca lumino-sidade, como no palco.

Microfone de Contato

• Complemento para qualquer afinador que tenha conector de entrada de áudio.

• Se prende aos instrumentos acústicos para captação da vibra-ção do corpo do instrumento.

CM-100L

PitchBlack / PitchBlack+Af

inad

or C

rom

átic

o de

Ped

al

Um novo afinador cromático de pedal com um grande visor de LED é o que todo guitarrista ou baixista quer em seu set de pedais.

100% True Bypass

Não importa em que posição você vai conectar o PitchBlack; no começo, no meio ou no fim de seu set de pedais. Ele não vai modificar em nada seu timbre.

DestaqueAFINAÇÃOEscala temperada de 12 notasPrecisão de detecção: 1 cento

FAIXA DE DETECÇÃOE0 (20.6 Hz) a C8 (4.18 kHz)

CALIBRAGEM436 a 445 Hz (passos de 1 Hz)

MODOS DE AFINAÇÃOFull Strobe, Half Strobe, Meter e Mirror

CONEXÕESEntrada (P10 mono), ByPass (P10 mono), entrada DC (9V), saída DC (9V)

DIMENSÕES120 x 70cm x 47mm

FONTE OPCIONALModelo KA-183 (9V)

Estrada ou estúdio

Com o mesmo tamanho de um pedal simples e corpo todo feito em alumínio, é resistente para cair na estrada e excelente para o estúdio também.

Precisão e discrição

Muita precisão e recursos avançados, além do visual discreto e robusto, fazem do PitchBlack o afinador mais avançado para guitarra/baixo já feito pela Korg.

Tipos de afinação

Quatro modos diferentes de afinação: Meter, Full Strobe, Half Strobe e Mirror. LED grande e brilhante que mostra claramente qualquer erro na afinação.

Fonte opcional

Entrada para fonte externa 9V opcional que permite ligação com outros pedais.

pp

54

2010

DestaqueAFINAÇÃOEscala temperada de 12 notas5 programas (88 notas)

FAIXA DE DETECÇÃOE0 (20.6 Hz) a C8 (4.18 kHz)

CALIBRAGEM436 a 445 Hz (passos de 1 Hz)

MODOS DO VISORSingle Mode: Full, Strobe, Half Strobe e MirrorDouble Mode: “Focus mode 1” e “Focus Mode 2”

AFINAÇÃO ABAIXOAté 7 semitons

CONEXÕES2 entradas P10 mono (A e B), ByPass (P10 mono), entrada DC (9V), saída DC (9V)

DIMENSÕES130 x 122 x 49 mm

FONTE OPCIONALModelo KA-183 (9V)

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Visual robusto

Corpo preto, discreto e todo construído em aço para maior durabilidade.

Fonte opcional

Entrada para fonte externa 9V opcional que permite ligação com outros pedais.

Precisão

Pedal afinador profissional para guitarra e baixo com afinação ultra precisa de ±0.1 cento.

Várias afinações

Além da afinação cromática e da afinação padrão de guitarra/baixo, afina em D aberto, E aberto, G aberto, A aberto e DADGAD. Você pode ainda criar e salvar cinco afinações personalizadas.

Timbre intacto x 2

100% True Bypass, mantendo seu timbre intacto. Dois instrumentos podem ser afinados simultaneamente, com configu-rações de afinação separadas e diferentes para cada um.

Ampla faixa

Afina guitarras de 7 cordas e baixos de 6 cordas. Ampla faixa de detecção, variando de E0 (20,6 Hz) a C8 (4.18kHz).

Fácil de checar

A afinação é facilmente visualizada através do recém-desenvolvido “visor duplo” que usa LEDs grandes e vários modos, incluindo Strobo.

Para mais informação consulte www.korg.com.br

DT-10Afinador cromático de pedal

•Afinador digital cromático em formato de pedal.

•Chassi super resistente.

•Excelente visibilidade mesmo em palcos escuros.

•Duas saídas para várias aplicações.

•Função mute para cortar o som do instrumento e afinarentre as músicas.

55

2010

DT-4 / GT-4Af

inad

or E

stro

bosc

ópic

o

DT-4 Afinador cromático compacto de alta performance com inovador visor estroboscópico.

DestaqueFAIXA DE DETECÇÃOA0 (27.5 Hz) a C8 (4186.01 Hz).

MODOS DE AFINAÇÃOStrobe, Mirror e Meter.

CALIBRAGEMA4 = 410 Hz a 480 Hz

PRECISÃOMaior que ± 1 cento.

DIMENSÕES61mm x 65 x 22.1mm

Três modos

O DT-4 acende seus LEDs verdes ao redor de sua circunferência em um dos três modos: Strobe, Mirror ou Meter. Há também LEDs vermelhos triangulares como guia que indicam se a afinação está acima ou abaixo do tom desejado.

DeFAIXAA0 (27

MODOStrobe

CALIBA4 =

PRECMaior

DIME61mm

or

GT-4 Afinador estroboscópico dedicado a guitarra e baixo com novo visor circular.

DestaqueFAIXA DE DETECÇÃOB1 (23.13 Hz) a B6 (1975.54 Hz)

MODOS DE AFINAÇÃOStrobe, Mirror e Meter

QUINTA FLATAfina de 1 a 5 semitons abaixo

PRECISÃOMaior que ± 1 cento.

DIMENSÕES61mm x 65 x 22.1mm

Compacto

Apesar de caber na palma da mão, a cir-cunferência de LEDs e o grande visor central que mostra as notas proporcionam excelente visibilidade, permitindo afinação precisa de A0 (27.50 Hz) a C8 (4186.01 Hz).

Tá mão

O design do DT-4 enfatiza o conforto e a facilida-de no uso, com chaves seletoras de função para acesso fácil e rápido.

A arte de afinar

O DT-4 é um afinador cromático de estilo único, no qual LEDs em circunferência indicam o quanto

o sinal de entrada está próximo da nota que aparece no visor central.

Mais cordas

Compatível com guitarras de sete cordas (7B a 1E) no modo “Guitar” e baixos de seis cordas (B grave a C agudo) no modo “Bass”. Apesar de caber na palma da mão, a circunferência de LEDs e o grande visor central que mostra as notas proporcionam excelente visibilidade, permitindo afinação precisa de A0 (27.50 Hz) a C8 (4186.01 Hz).

Precisão

Com um grande visor para apresentar o nome da nota no centro e LEDs vermelhos dispostos em padrão circular, esse afina-dor é revolucionário com sua visibilidade sem igual.

Fora do padrão

Útil para afinar em tons mais graves, a afinação “QUINTA FLAT” lhe permite calibrar o GT-4 de um a cinco semitons abaixo da afinação padrão.

Três Modos

O GT-4 permite escolher entre três maneiras diferentes como os LEDs irão indicar a afinação. O LED verde

triangular, que é o guia da afinação, indica se a afinação está acima ou abaixo do tom desejado e

quando está perfeitamente afinado.

56

2010

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Backup

Quando o LMA-120 é desligado, sua função de backup de memória armazena as configurações de tipo de batida, batida, afinação e tom de referência.

Afin

ador

& M

etrô

nom

o Vi

sor E

xtra

Gra

nde LMA-120 / LCA-120

LMA-120 Metrônomo digital de alta performance com Visor Extra Grande.

DestaqueMODOS DO VISORCondução e Movimento L/R

FAIXA DE ANDAMENTO30 a 252 batidas por minuto

MODOS DO ANDAMENTOPendulum e Full

PRECISÃOMelhor que ± 0.1%

TONS DE REFERÊNCIAC4 (261.63 Hz) a C5 (523.25 Hz)

DIMENSÕES101,1 x 84,1 x 20,6m

Não incomode

Um conector P2 de fone de ouvido tam-bém está disponível, para que você possa praticar sem incomodar os outros.

Aproveite o visor

O LMA-120 vem com a exclusiva função “Conducting Motion” da Korg para mos-trar o andamento, na qual três barras se movem de maneira similar à batuta de um maestro.

Cronômetro

A função “timer/stopwatch” lhe permite cronometrar seus ensaios e estudos em até 99 minutos.

Funções de afinador

O LMA-120 produz um tom de referência dentro de uma oitava (C4 a C5). A freqü-ência de referência A4 pode ser calibrada numa faixa de 410 Hz a 480 Hz.

Escolha o ritmo

O andamento pode ser configurado de três maneiras: “Full Step” para ajustar entre 30 e 252 batidas por minuto, “Pendulum Step” para ajustar como um metrô-nomo mecânico, ou manualmente com a tecla “TAP”.

Design protetor

O design semelhante a um “mini-note-book” permite que você feche o LCA-120, protegendo o visor e deixando a unidade mais compacta para facilitar o transporte.

LCA-120 Metrônomo digital de alta performance comVisor Extra Grande.

DestaqueFAIXA DE DETECÇÃOA0 (27.50 Hz) a C8 (4186.01 Hz)

TONS DE REFERÊNCIAC2 (65.41 Hz) a C6 (1046.50 Hz)

MODOS DE AFINAÇÃOMeter, Focus Tune, Sound Out e Sound Back

CALIBRAGEMA4 = 410 Hz a 480 Hz (passos de 1 Hz)

OUTRAS FUNÇÕESDetecção de volumeProgramação do temperamento

DIMENSÕES101,1 x 84,1 x 20,6mm

Mais foco

O modo “Focus Tune” permite a afinação ainda mais precisa dentro de uma faixa de ± 10 centos.

Para afinar

A função “Sound Out” do LCA-120 produz tom de referência com faixa de 4 oitavas: C2 (65.41 Hz) a C6 (1049.50 Hz).

Visor Extra Grande.

O Visor LCD Extra Grande permite excelente visibilidade, e apresenta funções importan-tes para se obter uma afinação perfeita.

Seu tempero

Além da escala temperada, o LCA-120 permite que você programe a escala com seu próprio temperamento.

Medidor de nível

O volume de seu instrumento é mostrado grafica-mente permitindo praticar graduação dinâmica.

57

2010

Fácil de usar

O amplo dial facilita a seleção do modo desejado. Adicionalmente, a ampla faixa de afinação e calibragem permite você afinar rapidamente qualquer tipo de metal de banda ou instrumento de orquestra, seja sopro, corda ou teclado.

OT-120 / GT-120Af

inad

ores

Pro

fissi

onai

s

Conheça os lançamentos que vieram expandir ainda mais a família de afinadores

da Korg, o OT-120, projetado para instrumentos de sopro e de cordas,e o GT-120para guitarra e baixo.

DestaqueFAIXA DE DETECÇÃODe A0 (27,50Hz) a C8 (4.186Hz)

TONS DE REFERÊNCIADe C2 (65,41 Hz) a C7 (2.093,01 Hz), cinco oitavas

MODOS DE AFINAÇÃOAuto (lento/médio/rápido), Manual,Sound Back

FAIXA DE TRANSPOSIÇÃOC, C#, D, Eb, E, F, F#, G, G#, A, Bb, B

CALIBRAGEMA4= de 349 a 499 Hz (passos de 1Hz)

DIMENSÕES74 x 120 x 36 mm

Temperamentos

A função de Multi Temperamento fornece oito programas que co-brem os temperamentos históricos mais populares comumente usados com instrumentos de época.

Transposição

No modo Transpose você pode escolher dentre 12 tipos de notas de transposição, incluindo sustenidos e bemóis.

Modos diferentes

Dois tipos de afinação - Automática e Manual - são fornecidos. No modo Auto você pode escolher entre afinação lenta, média ou rápida. OT-120

GT-120

DestaqueFAIXA DE DETECÇÃODe A0 (27,50Hz) a C8 (4.186Hz)

TONS DE REFERÊNCIADe C2 (65,41 Hz) a C7 (2.093,01 Hz), cinco oitavas

MODOS DE AFINAÇÃOAuto, Manual, Sound Back

TIPOS DE AFINAÇÃORegular, Cromático, Aberto (DEGA), DADGAD, Baixo

CALIBRAGEMA4= de 438 a 445 Hz (passos de 1Hz)

DIMENSÕES74 x 120 x 36 mm

Na tela

A tela LCD mostra o ajuste de calibragem, modo de afinação, nome da nota e indicador das pilhas.

Referência

O GT-120 pode produzir um tom de referência numa faixa de C2 a C7,

permitindo fácil afinação pelo ouvido enquanto você também vê o medidor.

Acústicos

O microfone embu-tido também permite afinar violões.

Afinações

O GT-120 comporta as afinações abertas (open) mais utilizadas com guitarra Slide

e com dedilhado, como DEGA ou DAD-GAD. O GT120 também é capacitado

com modos de afinação usados para alcançar sons ultra-pesados.

Amigo da guitarra

O GT-120 foi projetado para guitarra e baixo, com capacidade para afinar guitarras de sete cordas e baixo de seis cordas. No modo Auto os nomes das cordas são automaticamente detectados e mostrados.

Conveniência

Usando a suporte traseiro do GT-120, você pode coloca-lo em cima do amplificador ou em qualquer outra superfície enquanto pratica.

Visor

O visor duplo possui ambos medidores tipo agulha e LCD para excelente visibilidade.

Escute a nota

O modo Sound Back toca o tom de referência mais

próximo para a nota do instrumento que está

sendo afinado.

58

2010

Para mais informação consulte www.korg.com.br

AW-2 / AW-2GAf

inad

ores

Cro

mát

icos

co

m P

resi

lha

Visã

o Ge

ral

O AW-1 foi um sucesso de ven-da, se tornando muito popular en-tre músicos de diversos gêneros por sua funcionalidade e conveni-ência sem igual. O novo afinador cromático AW2 trabalha sob o mesmo conceito, mas acrescenta ainda mais flexibilidade com o ângulo do visor ajustável, maior visibilidade graças ao visor retro-iluminado e ajuste mais preciso a seu instrumento, permitindo a afi-nação em uma posição natural e confortável. O novo AW2G inclui presilha otimizada para uso com guitarra e violão. Com os novos AW2 / AW2G, você vai poder afinar de forma simples e natural nas mais diversas situações.

ESCALATemperamento de 12 notas

FAIXA DE DETECÇÃOA0 (27,50Hz) – C8 (4.186Hz)

PRECISÃO+/- 1 cent

AFINAÇÃO DE REFERÊNCIA410 – 480Hz (passos de 1Hz)

ALIMENTAÇÃOBateria de lítio modelo CR2032 (3V)

MEMÓRIAFunção de backup

DIMENSÕES58mm (L) x 25mm (A) x 9mm (P) sem presilha

Atenção: O local apropriado para prender o AW2 depende do seu instrumento. O AW2 só não é adequado para ser usado com instrumentos onde a região para prender o afinador ficaria muito perto (ex.: instrumentos tipo flauta), ou muito longe (ex. tuba), para permitir uma leitura confortável do

medidor. Nesse caso, você pode prender o AW2 na estante de partituras e afinar pelo microfone embutido. A afinação pode não ser possível, mesmo dentro da faixa de detecção, se o instrumento possuir muitos harmônicos ou som com pouquíssima sustentação.

Captação por vibração

Captador Piezo para detectar a afi-nação pela vibração do instrumento mesmo em lugares muito ruidosos, ou microfone interno para detecção pelo som do instrumento.

Haste telescópica

A haste móvel com 2 junções permite posicionamento em diversos ângulos, proporcio-nando mobilidade e fantásti-cas visibilidade do visor.

Presilha AW2G

O AW2G – versão para violões - inclui presilha otimizada para fixação no headstock de violões.

Calibragem e intervalos puros

Calibragem ajustável para acomodar am-pla faixa de afinações de concerto. Inclui marcações para indicar intervalos de terça maior e menor puras, ideal para determi-nadas afinações de metais.

Visibilidade sempre

O visor retro-iluminado proporciona ex-celente visibilidade, mesmo em lugares escuros. A função Meter Reverse inverte a luz do visor e permite ler o medidor em qualquer posição, vertical ou horizontal.

Poupando energia

O modo Auto poupa a bateria, pois muda o afinador para o modo Soft quando não há som presente, consumindo menos energia. Função Auto Power Off para conservação da bateria, que desliga o afinador se você esquecer de desligá-lo.

Presilhas AW2

O AW2 – orquestral - inclui duas presilhas (uma peque-no e uma grande) para se adequar aos mais diversos instrumentos.

Destaque

59

2010

BeatLab - Feito pra baterM

etrô

nom

o Di

gita

l

Armado com uma tonelada de grandes batidas e levadas, o metrônomo digital da Korg BTL-1 BeatLab torna a prática rítmica mais prazerosa, e ele foi projetado para auxiliar bateristas e percussionistas a aprimorarem suas habilidades.

DestaqueO QUE É?Metrônomo digital com treinador rítmico

FAIXA DE ANDAMENTODe 30 a 300 BPM

FAIXA DE TEMPODe 0 a 9 batidas por tempo

PADRÕES DE TREINAMENTO39 tipos

ENTRADAS & SAÍDASAlto-falante dinâmico, saída para fones de ouvido

Na cabeça

A função Tap Tempo per-mite que você especifique o andamento simplesmente batendo na tecla Tap. Use ainda os botões “para baixo” e “para cima” para fazer ajustes detalhados no andamento.

Amarrando as coisas

O modo Chain deixa que você memorize oito encadeamen-tos, cada um contendo até 16 padrões programados.

Deslize adiante

Use os botões e potenciô-metros (sliders) muito con-venientes para programar seus próprios ritmos para praticar.

Memórias

O BeatLab pode armazenar 24 programas na memória interna.

Ponha nos padrões

Você pode construir seus próprios padrões de prática, simples ou com-plexos, combinando até nove tipos de ritmos usando semínimas, colcheias, semicolcheias, e tercinas, com até nove batidas por tempo.

Luzes rítmicas

Além do visor LCD iluminado para fácil visibilidade, o BTL-1 possui dois LEDs que o ajudam a sentir a batida: o indicador luminoso LED vermelho indica a batida forte, ou mão esquer-da, enquanto o verde indica a batida fraca, ou mão direita.

Sessão de treinamento

O modo Training do BeatLab apresenta 39 padrões que ajudam a praticar os rudimentos da caixa, e incluem rulo, paradido, flam e rufo.

Clamp ST-BTL

60

2010

DTR-1000BL & 2000BL

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Afin

ador

es e

m R

ack

Destaque

FAIXA DE DETECÇÃODe A0 (27,50Hz) a C8 (4.186Hz)

CALIBRAGEMDe 438 a 455 - manual ou automática

A Korg foi a primeira empresa a fabricar afinadores em formato de Rack, e lança dois novos modelos para músicos profissionais. Os afinadores DTR-1000/2000BL foram projetados com recursos essenciais para uma performance de guitarra de alto padrão profissional.…

Modos de Afinação

Cromático.

Conveniência

Entrada e função Mute também no painel frontal.

Conexões

Entrada, saída, entrada para pedal de Mute.

Medidor

Strobo e Cent.

Modos de Afinação

Cromático.

Microfone

Microfone embutido para afinar violões.

Tom de referência

De C2 à C5.

Conexões

Seletor de entrada, entradas 1 & 2, saída, saída de tom de referên-cia, entrada para pedal de Mute.

Conveniência

Entrada 1 e função Mute tam-bém no painel frontal.

Medidor

Strobo e Cent.

DTR-1000BL

DTR-2000BL

61

2010

Afinado e no ritmo sem gastar muito!Li

nha

30 -

Stan

dard

A Korg possui a mais extensa e mais variada linha de afinadores & metrônomos de qualidade, começando pela Linha 30, a mais econômica.

Microfone

Possui microfone interno de alta sensibilidade para afinação de violões. Possui tom de referência.

DestaqueKORG GA-30

O QUE É?Afinador compacto para guitarra/baixo

VISORLCD digital

FAIXA DE DETECÇÃODe B0 (23,12Hz) a B6 (1.975,54 Hz)

MODOS DE AFINAÇÃOAutomático e manual

KORG CA-30

O QUE É?Afinador cromático compacto

VISORLCD digital

FAIXA DE DETECÇÃODe C1 (32,70Hz) a C8 (4.186,01Hz)

MODOS DE AFINAÇÃOAutomático e manual

KORG MA-30

O QUE É?Metrônomo compacto digital

VISORLCD digital

FAIXA DE ANDAMENTODe 40 a 208 BPM

TOM DE REFERÊNCIADe C4 à B4

Versatilidade

O GA30 consegue afinar guitarras de sete cordas e baixos de seis cordas.

Visor LCD

O CA30 possui visor LCD de alta precisão e fácil visibilida-de, atuando numa ampla faixa cromática de afinação.

Quinta Flat

Afina até cinco semitons abaixo, ideal para estilos Heavy Metal.

GA-30

CA-30

MA-30

Afinação de concerto

O modo de calibragem permite o ajuste entre 410 e 480 hz para acomodar uma variedade de afinações de concerto.

Microfone

Use o microfone embutido de alta sensibilidade para a afina-ção de instrumentos acústicos. Possui tom de referência.

Controle o andamento

A função Tap permite que você es-pecifique manualmente seu próprio andamento.

Metrônomo

O metrônomo MA30 possui 13 varia-ções rítmicas para você praticar uma ampla variedade de estilos, com saída do click para amplificação externa.

Também afina

Produz tons de referência para afinação. Você pode selecionar tons de C4 até B4.

62

2010

DestaqueKORG GA40O QUE É?Afinador compacto para guitarra/baixo

VISOREstilo agulha - LCD digital

FAIXA DE DETECÇÃODe B1 (46,259Hz) a B6 (1.975,54 Hz)

MODOS DE AFINAÇÃOModo Meter (visual), modo Sound Out (com som)

KORG CA40O QUE É?Afinador cromático compacto

VISOREstilo agulha - LCD digital

FAIXA DE DETECÇÃODe A0 (27,5 Hz) a C8 (4.186,01 Hz)

MODOS DE AFINAÇÃOModo Meter (visual), modo Sound Out (com som)

KORG TM40O QUE É?Metrônomo e afinador digital

VISOREstilo agulha - LCD digital

FAIXA DE DETECÇÃODe C1 (32,7 Hz) a C8 (4.186,01 Hz)

MODOS DE AFINAÇÃOModo Meter (visual), modo Sound Out (com som)

FAIXA DE ANDAMENTODe 40 a 208 BPM

Para mais informação consulte www.korg.com.br

Linh

a 40

- Pr

emiu

m

Super tela

O visor de LCD estilo agulha fornece a precisão de um visor digital,bem como a facilidade de visualização de um indicador por agulha.

Versatilidade

O GA40 consegue afinar guitarras de sete cordas e baixos de seis cordas.

Mais pesado

Para conseguir afinar em estilos que fogem do padrão como oHeavy Metal, e que usam afinações especiais para se obter uma sono-ridade mais pesada, o modo Quinta Flat Tuning do GA40 deixa que você detecte afinações fora do padrão, de um a cinco semitons.

Visor ousado

O visor do CA40 foi ampliado para aumentar e melhorar a visibilidade. Os indicadores luminosos LED vermelho e verde também estão disponíveis para indicar desvios na afinação, facilitando o processo.

Afinação de concerto

O modo de calibragem permite o ajuste em passos de 1 Hz (entre 410 e 480 hz) para acomodar uma variedade de afinações de concerto.

Microfone

Use o microfone embutido de alta sensibilidade para detectar a afinação de um piano acústico ou outro instrumento sem o auxílio de equipamentos extra.

Metrônomo ajudante

A seção de metrônomo do TM40 possui 13 variações rítmicas para você praticar uma ampla variedade de estilos, cobrindo de 0 a 7 batidas por tempo de compasso, assim como bati-das dobradas, tercinadas e quádruplas.

Controle o andamento

O modo Tap permite que você especifique seu próprio andamento, enquanto o modo Beat deixa que você escolha dentre andamentos e fórmulas de compasso da memória do TM40.

Ciclo cromático

No modo Sound Out, segurando apertado o botão SOUND permite que você caminhe pela afinação atra-vés de tons de C4 a C5.

Ampla faixa

O afinador do TM40 fornece uma rápida e precisa cobertura do amplo espectro de notas e afinações para sopros, cor-das, teclados e até muitos outros instru-mentos, mesmo aqueles que possuem estrutura complexa de harmônicos.

Afine com som

Use o alto-falante interno para produzir tons de referência para afinação. Você pode selecionar tons de A5 até Bb4.

GA-40 BK

CA-40 WD

TM-40

63

2010

KDM-2M

etrô

nom

o

Ressonador cilíndrico

O KDM-2 inclui alto-falante com resso-nador cilíndrico - um design original da Korg que fornece som mais potente, e que foi aprimorado e aumentado.

Metrônomo digital com ressonador cilíndrico

DestaqueFAIXA DE TEMPODe 30 a 252/250 batidas por minuto.

AJUSTE DE ANDAMENTO“FULL STEP” (de 30 a 250 bpm)“PENDULUM STEP” (de 30 a 252 bpm)

FAIXA DE BATIDAS0 a 9 batidas

PRECISÃO± 0,2 %

TOM DE REFERÊNCIA-De C4 (261,63 Hz) a B4 (493,88)

CALIBRAGEMA4 = 410 Hz a 480 Hz (passos de 1 Hz)

CONECTORESPHONE - saída para fones de ouvido com P2

ALIMENTAÇÃOQuatro pilhas AAA (6V)

DIMENSÕES106 x 48,5 x 106,5mm

Novas batidas

Nova faixa de variações de batidas de ritmos básicos a sofisticados, como por exemplo, Rumba Clave. Você pode escolher entre três tipos de sons de batidas: cowbell, agogô e clave.

Design original

O KDM-2 da Korg possui estilo original e compacto, com relação de andamentos impressa no corpo do metrônomo, ideal para músicos que tocam música clássica.

Visor LCD

Um amplo visor LCD permite a visualização de todos os ajustes.

Todas as batidas

O KDM-2 possui 19 variações rítmicas, oferecendo de 0 a 9 batidas por tempo de compasso, assim como batidas dobradas, tercinadas e quádruplas. Esses padrões cobrem praticamente todas as suas necessi-dades em vários estilos musicais.

Ajuda luminosa

Indicador luminoso LED proporciona confirmação visual do andamento, uma característica muito conveniente mesmo quando se pratica sem som.

Tom de Referência

Use o alto-falante interno do KDM-2 para produzir tons de referência para afinação. Você pode selecionar tons de C4 até B4.

Tap Tempo

O modo Tap permite que você especifique seu próprio andamento manualmente.

Fácil ajuste

Um botão dial de TEMPO/CALIB e vários outros botões permitem acesso direto às funções e ajustes desejados.

64

2010

Aces

sório

s

PS-1 - Pedal de Sustain e Footswitch (comutador)

Compatível com todos os teclados, módulos, pedaleiras e gravadores digitais da Korg. Pode ser usado também como liga/d esliga ecomutador de funções.

Acessórios originais Korg

EXP-2 - Pedal deexpressão e volume

Compatível com todos os teclados, módulos, pedaleiras e gravadores digitais da Korg.Esse pedal pode controlarvolume e muitos outrosparâmetros que atuam por modulação.

m toodos os teclados,leiraass e gravadoresg. Pooded ser usadoliga/dd esliga efunçõees.

eddal del

DS-1H - Pedal de Sustain com formato de pedal de piano

Compatível com todos os te-clados da Korg e com a função meio-pedal (Half Damper).

ee

as e

dooos os te--mmm a funçããompep r).

EC-5 - PedaleiraControladora paraTeclados Arranjadores

A Pedaleira Controladora EC-5 é compatível com os teclados arranjadores da Korg modelos Pa80, Pa800, Pa1X,Pa1X Pro e i30.A EC-5 é ideal p/ contro-lar START/STOP (início e parada do ritmo), viradas (Fills) e outras funções do ritmo. Possui 5 pedais - footswitch - configuráveis.

Arranjadoooreses

ntn roladora ECCC-5oom os tecladooosaa KoK rg modeloossPaa1a1X,.AA EC-5ro--Padasfunçõõõesui 5 ppeedaisconfiguurár veis.

EXB-SMPL - Placa Sampler para tecladosdas séries Triton Le e TR

A instalação pelo usuário da placa opcional EXB-SMPL adiciona 2 entradas de áudio com chave mic/linha e botão de ganho variável, uma interface com conexão SCSI e função sampling de 48 kHz mono/estéreo de 16 bit lineares.

Você pode conectar através da placa vários equipamentos de mídia externos SCSI para ter acesso a arquivos nos padrões AIFF, WAV, AKAI S1000/S3000 (samples ou multisamples) bem como no formato KORG, oferecen-do opções para trabalhar com uma ampla variedade de materiais.

A placa EXB-SMPL vem de fábrica com 16 MB de memória RAM, aproxima-damente 2 minutos e 54 segundos para amostragem mono, expansível até aproximadamente 11 minutos e 38 segundos com a instalação de duas me-mórias opcionais de 32 MB - SIMM de 72 pinos com velocidade de acesso de 60 nano segundos ou mais rápida, compatíveis Fast Page ou EDO.

a instalação de duS MM de 72 pinos com velocidade de a

o segundos ou mais rápida, compatíveis Fast Page ou EDO.

Fonte KA-183 - 9V (117V)

Compatível com vários produtos KORG que utilizam fonte 9V como as pedaleiras da linha AX ToneWorks, afinadores e metrônomos,

microKORG, linha CoolTron da Vox e muitos outros equipamentos.microKORG, linha CoolTron da Voxmuitos outros equipamentos.

Fonte KA-193 - 4,5V (117V)

Compatível com miniKP e Kaossilator.

Para mais informação consulte www.korg.com.br

65

2010

Afgi

nado

res

e M

etrô

nom

osM

apa

GA-1

Afinador

PitchJack

Afinador Plug-in

CM-100L

Microfone de Contato

PitchBlack

Afinador Cromático de Pedal

CA-1

Afinador

PitchBlack

Afinador Cromático de Pedal

DT-10

Afinador Cromático de Pedal

DT-4

Afinador estroboscópico cromático

GT-4

Afinador estroboscópico p/ Guitarra e Baixo

LCA-120

Afinador Cromático com Visor Extra Grande

LMA-120

Metrônomo Digital com Visor Extra Grande

GT-120

Afinador Cromático p/ Guitarra e Baixo

OT-120

Afinador Orquestral p/ Sopro e Cordas

AW-2

Afinador Cromático com 2 Presilhas

AW-2G

Afinador Cromático com 1 Presilha

66

2010

BeatLab

Metrônomo Digital

DTR1000BL

Afinador Digital em Rack

CA-30

Afinador Digital Cromático

DTR2000BL

Afinador Digital em Rack

GA-30

Afinador Digital para Guitarra e Baixo

MA-30

Metrônomo Digital

CA-40

Afinador Digital Cromático

GA-40

Afinador Digital para Guitarra e Baixo

TM-40

Afinador e Metrônomo Digital

KDM-2

Metrônomo digital com ressonador cilíndrico

67

2010

Assistência Técnica CesetecE-mail: [email protected]

Fone: (11) 2971-2933

Fax: (1a1) 2971-2933

www.cesetec.com.br

Re

ve

nd

ed

or

Au

tori

zad

o

www.korg.com.br

DISTRIBUIÇÃO EXCLUSIVA

MAIS QUE PERCUSSÃO.MAIS QUE PERCUSSÃO.