CATALOGO METALLI KATALOG METALLPRODUKTE · LEGNO” garantite nel tempo per recinzioni, staccionate, fioriere, cancelli, aree ecologi-che, parapetti, ... segnaletica stradale o su

in Trient seit 1991

CATALOGO METALLI • KATALOG METALLPRODUKTE

ProfiliBarreLamiereNastri Sistemi

AlluminioOttoneRameBronzoInox

ProfileStangen

BlecheBänder

Systeme

AluminiumMessing

KupferBronze

Edelstahl

A TRENTO DAL 1991IN TRIENT SEIT 1991

L’Azienda Metal Center srl, nasce a Trento nel 1991 per la volontà del suo titolare, il Sig. Giorgi Luciano che già da anni ope-rava in zona come venditore di allumi-nio per conto di grosse trafilerie italiane. Metal Center nasce come azienda familiare, infatti Luciano insieme alle figlie, Annalisa e Laura, rispettivamente operanti nel settore amministrativo e commerciale iniziarono insieme “questa avventura”.

“E’ da allora che con tanta costanza, serietà e fatica, portiamo avanti il nostro impegno per fornire ai nostri clienti prodotti di alta qualità a prezzi concorrenziali. Vogliamo dire grazie a tutti i nostri preziosi collaboratori, clienti, fornitori e chiunque in qualsiasi modo ha interagito con noi aiutan-doci a crescere in questi anni.Quello che siamo diventati oggi, gratifica le nostre fatiche e ci sprona ad impegnarci per migliorare ancora.”

Die Firma Metal Center srl entstand 1991 in Trient auf Betreiben ihres Inhabers, Luciano Giorgi, der schon seit Jahren im Gebiet als Verkäufer von Aluminium-Material für gro-ße italienische Ziehereien tätig war. Metal Center entstand als Familienbetrieb. Lucia-no begann dieses „Abenteuer” zusammen mit seinen Töchtern Annalisa und Laura, die jeweils in der Verwaltung und im Vertrieb tätig sind. „Seitdem arbeiten wir mit viel Beharrlich-keit, Ernsthaftigkeit und Mühe daran, un-seren Kunden hochwertige Produkte zu wettbewerbsfähigen Preisen zu liefern. Wir möchten unseren werten Mitarbeitern, Kunden, Lieferanten und allen, die in die-sen Jahren mit uns zusammen gearbeitet und zu unserem Wachstum beigetragen haben, herzlich danken. Was wir heute sind, ist der Lohn für unsere Mühe und spornt uns an, uns auch künftig um weitere Verbesserungen zu bemühen.”

LA STORIA DELL’AZIENDAGESCHICHTE DES UNTERNEHMENS

1

Il potenziamento attuato dal 1991 ad oggi permette di offrire ai clienti un servizio a 360°a partire dalla consulenza per la scelta del materiale idoneo ad ogni esigenza, la possibilità di proporre lavorazioni persona-lizzate e consegna a domicilio del prodotto richiesto. Per fare ciò l’azienda dispone di: personale costantemente impegnato per garantire un servizio celere e preciso; sette linee telefoniche e collegamenti internet; un magazzino di oltre 5000 mq coperti per stoccare una media di 800 tonnellate di merci, suddivise in oltre 3000 articoli sem-pre disponibili a stock; quattro mezzi propri adibiti alle consegne.

Molteplici sono le lavorazioni ed i servizi che può proporre, nell’ottica di offrire un servizio completo: tagli a misura, tagli in serie, forature, finiture estetiche di varia natura come ossidazione, verniciatura, lucidatura...

La filosofia aziendale dedica massima di-sponibilità al cliente, per raggiungere la sua piena soddisfazione.

Die Erweiterung, die von 1991 bis heute stattgefunden hat, ermöglicht es uns, den Kunden einen Rundum-Service zu bieten, angefangen bei der Beratung zur Wahl des richtigen Materials für jeden Anspruch, bis hin zum Angebot individuell gestalteter Bearbeitungen und Lieferung frei Haus des gewünschten Produkts. Zu diesem Zweck verfügt das Unternehmen über: Personal, das stets darauf bedacht ist, einen promp-ten und präzisen Service zu bieten; sieben Telefonleitungen und Internet-Anschlüsse, über 5000 m² überdachteLagerfläche für die Einlagerung von durch-schnittlich 800 Tonnen Waren, aufgeteilt in über 3000 jederzeit im Lager vorrätige Artikel, vier eigene Lieferfahrzeuge.Darüber hinaus bietet das Unternehmen Verarbeitungen und Leistungen im Sin-ne eines kompletten Services: Zuschnitt nach Maß, Zuschnitt in Serien, Bohrungen, Oberflächen-behandlungen unterschied-licher Art wie Oxydation, Lackierung, Po-lierung usw. Die Unternehmensphilosophie widmet dem Kunden höchste Disponibilität, um seine volle Zufriedenheit zu erzielen.

L’AZIENDA OGGIDAS UNTERNEHMEN HEUTE

2

Oltre 5000 mtq coperti di capannone dove vengono stoccati più di 3000 arti-coli in pronta consegna per una giacenza media di 800 tonnellate.

In einer überdachten Lagerhalle mit über 5000 m² Fläche werden mehr als 3000 sofort Iieferbare Artikel mit einem durchschnittlichen Gesamtbestand von 800 Tonnen gelagert.

4 mezzi adibiti alle consegne.

4 Auslieferungs-Fahrzeuge.

LAVORAZIONI personalizzate come tagli a misura, tagli in serie, foratura, aso-latura, verniciature, ossidazioni e altri trattamenti speciali.

Individuelle Bearbeitungen wie zum Bei-spiel Zuschnitt nach Maß, Zuschnitt in Serien, Bohrungen, Langlochbohrungen, Oberflächenbehandlungen unterschied-licher Art wie Lackierungen, Oxydation und andere Sonderbearbeitungen.

7 linee telefoniche e collegamenti internet. 7 Telefonleitungen und Internetanschlüsse.

I NOSTRI SERVIZIUNSERE LEISTUNGEN

SISTEMI PER COSTRUIRE BAUKASTENSYSTEME

Sistema modulare per recinzioni, cancelli, parapetti…in alu Tinta legno

Baukastensystem für Einzäunungen, Tore, Brüstungen… aus holzfarbenem Aluminium

4

Sistema modulare per Segnaletica e arredo urbano Baukastensystem für Straßenschilder und die Ausstattung von öffentlichen Bereichen

6

Sistema modulare per strutture Meccaniche Baukastensystem für mechanische Strukturen 8

Profili e accessori per allestimenti di automezzi Profile und Zubehör für Fahrzeugaufbauten 10

Sistema modulare “Porsa” per stand, bacheche vetrine, scaffa-lature, acquari...

Baukastensystem „Porsa” für Stände, Schaukästen, Vitrinen, Regale, Aquarien...

11

ALLUMINIO ALUMINIUM

presentazione e applicazioni dell’alluminio Präsentation und Anwendungen von Aluminium 12

profili speciali / matrici a disegno Sonderprofile/ Matrizen nach Zeichnung 14

schede tecniche Technische Datenblätter 15

elenco materiali a stock - profilati Liste des im Lager vorrätigen Materials – Profile 20

elenco materiali a stock - laminati Liste des im Lager vorrätigen Materials - Walzprodukte 28

OTTONE MESSING

presentazione Präsentation 34


manuale dei pesi e delle misure - laminati Handbuch der Maße und Gewichte – Profile 36

manuale dei pesi e delle misure - profilati Handbuch der Maße und Gewichte - Walzprodukte 37

RAME KUPFER



manuale dei pesi e delle misure - laminati Handbuch der Maße und Gewichte – Walzprodukte 42

manuale dei pesi e delle misure - profilati Handbuch der Maße und Gewichte – Profile 43

BRONZO BRONZE



manuale dei pesi e delle misure - barre forate Handbuch der Maße und Gewichte - Lochteile 48

manuale dei pesi e delle misure - barre tonde / quadre / piatte Handbuch der Maße und Gewichte - Rund-/Vierkant-/Flachteile 50

ACCIAIO INOX EDELSTAHL



manuale dei pesi e delle misure - profilati Handbuch der Maße und Gewichte – Profile 54

manuale dei pesi e delle misure – laminati Handbuch der Maße und Gewichte – Walzprodukte 59

PIOMBO BLEI

presentazione / manuale dei pesi e delle misure - laminati Präsentation/Handbuch der Maße und Gewichte – Walzprodukte 60

GHISA GUSSEISEN


manuale dei pesi e delle misure - barre tonde e quadre Handbuch der Maße und Gewichte – Rund- und Vierkantstangen 62

manuale dei pesi e delle misure - barre piatte Handbuch der Maße und Gewichte - Flachstangen 63

SCALE LEITERN

elenco prodotti Liste der Produkte 64

INDICE - Inhaltsverzeichnis

I NOSTRI PRODOTTIUNSERE PRODUKTE

4

Metal Center Vi presenta il sistema in AL-LUMINIO con verniciature speciali “TINTA LEGNO” garantite nel tempo per recinzioni, staccionate, fioriere, cancelli, aree ecologi-che, parapetti, rivestimenti… e tutto ciò la Vostra fantasia vede duraturo e bello nel tempo!Questo sistema è stato studiato per per-mettere la costruzione di strutture di vario tipo secondo le esigenze più disparate. Non sono previsti moduli fissi e precostruiti ma i profili e gli accessori possono essere assem-blati in modo diverso e adattabile ad ogni esigenza.È un prodotto ECOLOGICO in quanto l’allumi-nio è completamente RICICLABILE e quindi risparmia i nostri alberi, inoltre con queste verniciature che simulano perfettamente il legno potrete dire “BASTA!” a costose e faticose MANUTENZIONI senza perdere il gradevole effetto del legno curato e sem-pre nuovo.A richiesta è possibile la fornitura del siste-ma anche in tinte RAL.

Richiedete informazioni e consultate il cata-logo completo presso il nostro ufficio com-merciale. Tel 0461-961117

Metal Center präsentiert Ihnen das ALUMINI-UM-System mit garantiert dauerhafter Spe-ziallackierung „HOLZFARBE” für Einzäunun-gen, Lattenzäune, Blumenkübel, Tore, Öko-Bereiche, Brüstungen, Verkleidungen… und alles, was sich Ihre Phantasie an Dauerhaftem und bleibend Schönem vorstellen kann!Dieses System wurde ausgearbeitet, um die Herstellung unterschiedlicher Strukturen für verschiedenste Ansprüche zu ermöglichen. Es sind keine fixen, vorgefertigten Module vorgesehen. Stattdessen können die Profile und Zubehörteile auf unterschiedliche Weise zusammen gesetzt werden, um allen Erfor-dernissen zu genügen. Es handelt sich um ein ÖKOLOGISCHES Pro-dukt, da Aluminium vollständig WIEDERVER-WERTBAR ist, so dass wir unsere Baumwelt schonen. Außerdem können Sie dank dieser Lackierung, die Holz perfekt imitiert, mit den kostspieligen und mühsamen INSTANDHAL-TUNGSARBEITEN SCHLUSS MACHEN, ohne deshalb auf den schönen Effekt von gepfleg-tem und stets wie neu aussehendem Holz verzichten zu müssen.Auf Anfrage ist die Lieferung des Systems auch in RAL- Farben möglich.

Fragen Sie nach Informationen und schlagen Sie in unserem Gesamtkatalog in unserem Verkaufsbüro nach - Tel. 0461.961117

L’ALLUMINIO protegge, il LEGNO arreda...noi gli abbiamo uniti!

ALUMINIUM schützt, HOLZ ist gemütlich ...wir haben beides miteinander verbunden!

STOP ALLE MANUTENZIONI

DEN INSTANDHALTUNGSARBEITEN

Legno dopo 2 anniHolz nach 2 Jahren

Alluminio “tinta legno” dopo 10 anni“Holzfarbenes” Aluminium

nach 10 Jahren

PRESENTAZIONE - PRäSENTATION

SISTEMA MODULARE IN TINTA LEGNObAUkASTENSySTEM IN hOLzfARbE

5

ECOLOGICOÖKOLOGISCH

TUTTO realizzato/realizzabile in alluminio, nel pieno rispetto della Natura perché utilizziamo un materiale completamente RICICLABILE !

ALLES realisiert/ realisierbar aus Aluminium mit voller Rücksicht auf die Natur, denn wir verwenden vollkommen WIEDERVERWERTBARES Material !

Recinzioni - Zäune

APPLICAZIONI - ANWENDUNGEN

Cancelli - Tore

Aree ecologiche - Ökobereiche

Rivestimenti - Verkleidungen

Fioriere - Blumenkübel

Balconi / Poggioli - Balkons / Loggien

SIST

EMI

SYST

EME

SISTEMA MODULARE IN TINTA LEGNObAUkASTENSySTEM IN hOLzfARbE

6

Sistema modulare composto da vari profili ed accessori per segnaletica stradale verti-cale e arredo urbano. La serie si compone di profili estrusi in alluminio monofacciali e bifacciali in varie altezze, da fissare con gli idonei accessori sul classico palo per la segnaletica stradale o su pali più eleganti per l’arredo urbano che trovano largo uti-lizzo dove l’utilità di segnalare deve unirsi ad una certa eleganza di presentazione per inserirsi in contesti quali parchi, campi da golf, comuni, spazi aperti o interni di grosse aziende,…

Richiedete informazioni e consultate il cata-logo completo presso il nostro ufficio com-merciale - Tel 0461.961117

Baukastensystem mit verschiedenen Profilen und Zubehörteilen für vertikale Straßen-schilder und die Ausstattung von öffentli-chen Bereichen. Die Reihe umfasst ein - und zweiseitige Aluminiumpressprofile in unter-schiedlichen Höhen, die mit geeigneten Zu-behörteilen an den klassischen Straßen-Schil-dermasten oder an eleganteren Pfählen für die Ausstattung von öffentlichen Bereichen werden können. Sie finden breite Verwen-dung, wo sich der Nutzen des Hinweisschilds mit einer gewissen Eleganz verbinden soll, um sich gefälliger in Parkanlagen, Golfplätze, Ortschaften, in Frei - oder lnnenräume großer Unternehmen, u.s.w. einzufügen.



SEGNALETICASTRASSENSCHILDER

7

Arredo urbanoAusstattung von öffentlichen Bereichen

Segnaletica bifacciale - Zweiseitige Schilder

Segnaletica monofaccialeEinseitige Schilder


SIST

EMI

SYST

EME

SEGNALETICA STRASSENSCHILDER

8

Sistema modulare composto da profili ed accessori per creare strutture di ogni ge-nere, molto robuste e resistenti, strutture portanti per meccanica e robotica. Questo sistema viene utilizzato spesso per la co-struzione di protezioni antinfortunistiche, carrelli, scaffali e strutture di vario genere destinati ad officine e zone produttive. Il si-stema è dotato di una vasta gamma di arti-coli che lo rendono estremamente completo ed articolato. Tra gli accessori, infatti, pote-te trovare: rotelle, piedini, maniglie, giunti con varie angolazioni, cerniere, tappi, viti di fissaggio, squadrette, magneti, fermaporte, molle, ruote girevoli, staffe di ancoraggio, serrature, guarnizioni, pannelli in policar-bonato, pannelli compositi in alluminio e in pvc espanso, interruttori di sicurezza,…Con questo sistema si possono costruire an-che nastri trasportatori che possiamo forni-re anche già montati.

Richiedete informazioni e consultate il cata-logo completo presso il nostro ufficio com-merciale - Tel. 0461.961117

Baukastensystem aus Profilen und Zu-behörteilen zur Herstellung von äußerst robusten und widerstandsfähigen Struk-turen jeglicher Art und Tragstrukturen für Mechanik und Robotik. Dieses System wird häufig verwendet zur Herstellung von Un-fallschutzeinrichtungen, Wagen, Regalen und Strukturen unterschiedlicher Art für Werkstätten und Produktionsbereiche. Das System umfasst ein reiches Sortiment von Artikeln, dank denen es äußerst voll-ständig und vielseitig ist.Unter den Zubehörteilen finden Sie: Rollen, Füße, Griffe, Verbindungselemen-te mit unterschiedlichen Winkeln, Schar-niere, Deckel. Befestigungsschrauben, Be-festigungswinkel, Magneten, Türstopper, Federn, drehbare Räder, Verankerungsbü-gel, Schlösser, Dichtungen, Polycarbonat-Platten, Verbundplatten aus Aluminium und PVC- Schaum, Sicherheitsschalter… Mit diesem System können auch Förder-bänder gebaut werden, die wir auch vor-montiert liefern können.

Fragen Sie nach Informationen und schla-gen Sie in unserem Gesamtkatalog in unse-rem Verkaufsbüro nach - Tel. 0461.961117

Profilo 45x45 mmProfil 45x45 mm




8

STRUTTURE MECCANIChEMECHANISCHE STRUKTUREN

9

Struttura meccanica - Mechanische Struktur

Esempio sistema - Systembeispiel

Protezioni antinfortunistiche Unfallschutzeinrichtungen

Struttura meccanicaMechanische Struktur


Strutture per pannelliRahmen für Solarpaneele

SIST

EMI

SYST

EME

STRUTTURE MECCANIChE MECHANISCHER STRUKTUREN

10

Per la manutenzione dei vostri mezzi pote-te trovare, sempre disponibili a stock pres-so il nostro magazzino, profili in alluminio per sponde, paraciclisti, centine, accessori di chiusura, e vari tipi di materiali per pianali e cassoni.

Für die Instandhaltung Ihrer Fahrzeuge finden Sie in unserem Lager stets vorrä-tig Aluminiumprofile für LKW-Bordwände, seitliche Unterfahrschutzvorrichtungen, Spriegel, Verschlusszubehör und ver-schiedene Materialtypen für Pritschen und Bordwandfahrzeuge.

ALLESTIMENTI PER AUTOMEZZIAUFBAUTEN FÜR FAHRZEUGE

11

Sistema modulare in alluminio che permet-te la progettazione e la realizzazione, con la massima flessibilità, di strutture che trovano impiego in molteplici settori: arredamento, allestimenti fieristici, segnaletica interna e arredo urbano, protezione di sicurezza… Sono quindi molteplici i prodotti che si pos-sono realizzare come vetrine, stand espo-sitivi, tavoli e banconi di negozi o aziende, divisorie, cornici e bacheche; in particolare per queste ultime siamo in grado di fornire il prodotto già montato pronto per l’instal-lazione.La peculiarità di questo sistema è un meto-do di assemblaggio rapido e semplice che permette la costruzione di strutture con la sola unione di profili ed accessori specifici.

Richiedete informazioni e consultate il cata-logo completo presso il nostro ufficio com-merciale - Tel. 0461.961117

Aluminium-Baukastensystem, das eine äußerst flexible Planung und Realisie-rung von Strukturen ermöglicht, die in zahlreichen Sektoren Anwendung finden: Einrichtung, Aufbau von Messeständen, interne Beschilderung und die Ausstattung von öffentlichen Bereichen, Sicherheits-einrichtungen… Es lassen sich daher vielfältige Produkte herstellen, wie beispielsweise Vitrinen, Ausstellungsstände, Tische und Tresen für Geschäfte und Unternehmen, Trennwän-de, Rahmen und Schaukästen. Insbeson-dere im letzteren Fall sind wir in der Lage, das fertig montierte, installationsbereite Produkt zu liefern. Die Besonderheit dieses Systems ist der ra-sche und einfache Zusammenbau, der die Herstellung von Strukturen durch einfache Verbindung von Profilen und spezifischen Zubehörteilen ermöglicht.


SIST

EMI

SYST

EME

Per dimensioni non a catalogo vi preghiamo di contattarci. 12

L’alluminio è un metallo “giovane” in quan-to divenne industrialmente producibile solo nel 1890, grazie all’ideazione di Bayer del processo di estrazione dal minerale bauxite. Molti sono i motivi che inducono a scegliere un metallo come l’alluminio:

è LEGGERO (peso specifico 2.7)ha una buona LAVORABILITÀ, PLASTICITÀ, e FORMABILITÀè un buon CONDUTTORE elettrico e termicoha una buona RESISTENZA meccanicaè resistente agli AGENTI ATMOSFERICIha un gradevole ASPETTO ESTETICO

Le numerose leghe dell’alluminio che Vi il-lustreremo di seguito, con le loro svariate caratteristiche, hanno permesso l’impiego di questo metallo negli utilizzi più vari: lam-pade, pentole, parti meccaniche, serramen-ti, automobili, navi aerei, box doccia, tende, serre, coperture, accessori e complementi d’arredo ...

Aluminium ist ein „junges“ Metall, da es erst seit 1890 industriell hergestellt wird, dank der Erfindung des Prozesses zur Ge-winnung aus Bauxit durch die Fa. Bayer. Zahlreiche Gründe sprechen für die Wahl eines Metalls wie Aluminium:

Es ist LEICHT (spezifisches Gewicht 2.7)Es besitzt gute VERARBEITUNGS -, PLASTI-ZITäTS - UND FORMBARKEITSMERKMALEEs besitzt eine gute elektrische und ther-mische LEITFäHIGKEIT Es besitzt gute mechanische FESTIGKEITEs ist WETTERBESTäNDIGEs besitzt ein GEFäLLIGES AUSSEHEN

Die zahlreichen Aluminiumlegierungen, die wir Ihnen im Folgenden erläutern wer-den, haben es mit ihren unterschiedlichen Merkmalen ermöglicht, dass dies Metall heute für unzählige Zwecke eingesetzt wird (Lampen, Töpfe, mechanische Teile, Fenster und Türen, Automobilindustrie, Schiffs- und Flugzeugbau, Duschboxen, Sonnenschutzblenden, Treibhäuser, Abde-ckungen, Zubehörteile und Einrichtungs-gegenstände…)

PROFILI SPECIALI SPEZIALPROFILE PAG.profilati speciali / matrici a disegno Spezialprofile /Matrizen nach Zeichnung 14

PROFILI STANDARD STANDARDPROFILE PAG.tubi tondi Rundrohre 20tubi quadri Rohre mit quadratischem Querschnitt 21tubi rettangolari Rohre mit rechteckigem Querschnitt 21angolari tipo 1 Winkelstücke Typ 1 22angolari tipo 2 Winkelstücke Typ 2 22profili “T” T - Profile 23profili “U” tipo 1 (canalini) U - Profile Typ 1 (Hohlhalbrundstange) 23profili “U” tipo 2 (canalini) U - Profile Typ 2 (Hohlhalbrundstange) 23barre tonde Rundstangen 24barre quadre Vierkantstangen 25barre piatte Flachstangen 26barre piatte con spigoli arrotondati Flachstangen mit abgerundeten Kanten 27

LAMIERE BLECHE UND BäNDER PAG.

lamiere grezze in lega: 1050-5005 Rohbleche aus Aluminiumlegierung 1050 - 5005 28

lamiere e piastre in lega: 5754,5083, 5154, 6082,7075

Bleche und Platten aus Alumini-umlegierung 5754,5083, 5154, 6082,7075

29

preverniciate Vorlackiertes Blech 30anodizzate Eloxiertes Blech 31mandorlate Riffelblech 32forate e stirate Loch - und gestrecktes Blech 33

PRESENTAZIONE - PRESENTAZIONE

12

Le dimensioni riportate di seguito sono disponibili a magazzino salvo venduto. Per le dimensioni non a catalogo vi preghiamo di contattare il nostro ufficio commerciale al numero 0461.961117.Nonostante la cura nel redarre questo elenco, ci riserviamo il diritto di variare l’assortimento degli articoli a magazzino in base alle diverse e nuove esigenze del mercato, in qualsiasi mo-mento e senza alcun preavviso. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali errori di stampa.

Die nachstehend aufgeführten Abmessungen sind im Lager verfügbar, soweit der Vorrat reicht.Für nicht im Katalog aufscheinende Abmessungen setzen Sie sich bitte mit unserem Ver-kaufsbüro unter der Nummer 0461.961117 in Verbindung. Trotz der Sorgfalt, die auf die Erstellung dieser Liste verwendet wurde, behalten wir uns das Recht vor, das auf Lager gehaltene Artikelsortiment aufgrund abweichender und neu-er Markterfordernisse jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Wir haften nicht für eventuelle Druckfehler.

ALLUMINIOALUMINIUM

Il peso indicato per ogni articolo é teorico e quindi puramente indicativo e non reale. 13


ALL

UM

INIO

-pro

fili

ALU

MIN

IUM

-Pro

file

ALLUMINIOALUMINIUM

14

PROFILI SPECIALI - SPEZIALPROFILE

Oltre ai profili presentati nei precedenti ca-pitoli, inseriti nei “sistemi” e che compren-dono estrusi strutturali di vario genere uti-lizzabili con i relativi accessori, disponiamo anche, sia a stock che con la possibilità di scelta da catalogo, di molti profili a disegno per gli utilizzi più vari: profili per serre, per tapparelle, per u-glass, per frangisole, per passamano, per edilizia…Abbiamo anche la possibilità di creare profili a disegno su richiesta del cliente, secondo un suo disegno tecnico. Offriamo quindi un servizio a 360° che parte dalla consulenza per la progettazione del profi-lo, passa all’estrusione esclusiva, fino alla cura di eventuali lavorazioni aggiunte per offrire un prodotto finito secondo le esi-genze del cliente.

Neben den in den vorausgegangenen Ab-schnitten beschriebenen Profilen, die zu den „Systemen“ gehören und Struktur - stranggepresste Profile verschiedener Art mit entsprechenden Zubehörteilen umfas-sen, verfügen wir auch sowohl als Lager-ware als auch mit Auswahlmöglichkeit aus dem Katalog, über zahlreiche Profile nach Zeichnung für die unterschiedlichsten Ein-satzzwecke:Profile für Treibhäuser, für Rollläden, für U-Glas, für Sonnenschutz blenden, für Ge-länder, für das Bauwesen usw. Auf Anfrage haben wir auch die Möglich-keit, Profile nach einer technischen Zeich-nung des Kunden herzustellen. Wir bieten also einen Rundum-Service, der von der Beratung bei der Entwicklung von Profilen über den exklusiven Strangpressprozess bis zu eventuellen Zusatzbearbeitungen reicht, um ein Endprodukt zu bieten, das den Anforderungen des Kunden voll ent-spricht.

14

ALLUMINIOALUMINIUM

15

Tabella comparativa delle leghe di alluminio - Vergleichstabelle der Aluminiumlegierungen

Italia Italien U.S.A. Francia

FrankreichGermania

Deutschland G.B.

Desi

gnaz

ione

Conv

enzi

onal

eH

ande

lsbe

zeic

hnun

g

Desi

gnaz

ione

num

eric

aN

umer

isch

e Be

zeic

hnun

g

Prec

eden

ti ta

belle

di

rife

rimen

to U

NI

Bish

erig

e Be

zugs

ta-

belle

n n

ach

UN

I

Attu

ali t

abel

le U

NI

Aktu

elle

UNI

- Tab

elle

n

Desi

gnaz

ione

num

eric

a A.

A.N

umer

isch

e Be

-ze

ichn

ung

A.A.

Desig

nazi

one

alfa

num

erica

AFN

ORAl

phan

umer

ische

Be-

zeich

nung

nac

h AF

NOR

Desi

gnaz

ione

alfa

num

eric

aAl

phan

umer

isch

e Be

zeic

hnun

g

Lega

w.n

. Le

gier

ung

w.n

.

Desi

gnaz

ione

al

fanu

mer

ica

B.S.

Alph

anum

erisc

he B

e-ze

ichnu

ng n

ach

B.S.

Applicazioni tipiche

Typische Anwendungen

P-AI 99.0 1200 3567 9001/1 (1100) A4 AI99 3.0205 1C Parti scarsamente sollecitate con buona resistenza alla cor-rosione. Coperture e rivestimenti, pen-tolame. Imballaggi, minuteria. Particolari applicazioni nell’ in-dustria chimica.

Mäßig belastete Teile mit guter Kor-rosionsbeständigkeit. Abdeckungen und Verkleidungen, Kochgeschirr. Verpa-ckungen, Kleinteile. Besondere Anwen-dungen in der chemi-schen Industrie.

P-AI 99.5 1050A 4507 9001/2 (1050) A5 AI99.5 3.0255 1B

P-AI 99.7 1070A 4508 9001/3 (1070) A7 AI99.7 3.0275 -

P-AI 99.8 1080A 4509 9001/4 (1080) A8 AI99.8 3.0285 1A

- - - - 1099 A99 AI99.98R 3.0385 1

P-AICu2.6Mg0.05 2117 3577 9002/1 2117 A-U2G AlCu2.5Mg0.5 3.1305 L86 Fili per ribattini. Parti resistenti termcamente. Parti meccaniche. Componenti aero-nautici. Strutture notevol-mente sollecitate. Barre per torneria.

Drähte für Nieten.Hitzebeständige Teile. Mechanische Teile. Flugzeugbauteile. Stark belastete Strukturen.Dreherei-Stangen.

P-AICu4MgMn 2017A 3579 9002/2 (2017) A-U4G AlCuMg1 3.1325 -

P-AICu4.4SiMnMg 2014 3581 9002/3 2014 A-U4SG AlCuSiMn 3.1255 H15

P-AICu4.5MgMn 2024 3583 9002/4 2024 A-U4G1 AlCuMg2 3.1355 L97

P-AICu5.5PbBi 2011 6362 9002/5 2011 A-U5PbBi AlCuBiPb 3.1655 FC1

P-AICu4Mg1Pb 2007 - 9002/8 - - AlCuMgPb 3.1645 -

P-AICu2.3Mg1.5FeNi 2618A 3578 9002/6 2618 A-U2GN - - H16

P-AICu4PbMg 2030 - - - A-U2GN AlCuMgPb 3.1645 H16

PAIMn1.2 3103 3568 9003/3 (3003-3103) - AlMn1 3.0515 N3

Pannellature Pentolame Imballag-gi Coperture Tubi Lavori di imbu-titura Pannellature.

Paneele, Kochgeschirr, Verpackungen, Abdeckungen – Rohre Tiefzieharbeiten, Paneele.

PAIMn1.2Mg0.4 3005 - 9003/4 3005 A-MG0.5 AlMn1Mg0.5 3.0525 -

PAIMn1.2Mg 3004 6361 9003/2 3004 A-M1G AlMn1Mg1 3.0526 -

PAIMn1.2Cu 3003 7788 9003/1 3003 A-M1 AlMnCu 3.0517 -

P-AIMg0.8 5005 5764 9005/1 5005 A-G0.6 (AlMg1) (3.3315) N41 Pannellature e co-perture mediamente sol-lecitate resistenti alla corrosione. Strutture saldate sollecitate e resi-stenti alla corrosione marina (fasciami e tubazioni). Applica-zioni navali, fili per ribattini, bulloneria speciale, accessori.

Paneele und kor-rosionsbeständige Abdeckungen mit mittlerer Belastung.Belastete, salz-beständige ver-schweißte Struk-turen (Rumpfbau und Rohrleitungen). Schiffsbau, Drähte für Nieten, Spezi-alschrauben, Zube-hörteile.

P-AIMg1.4 5050 3573 9005/7 5050 - (AlMg1.5) (3.3316) -

P-AIMg2.5 5052 3574 9005/2 5052 A-G2.5C AlMg2.5 3.3523 -

P-AIMg2.7Mn 5454 7789 9005/3 5454 A-G2.5MC AlMg2.7Mn 3.3537 N51

P-AIMg3.5Mn 5154B 3575 9005/8 5154-5254 - (AlMg3) (3.3535) (N56)

P-AIMg4.5 5083 7790 9005/5 5083 A-G4.5MC AlMg4.5Mn 3.3547 N8

P-AIMg4.4 5086 5452 9005/4 5086 A-G4MC AlMg4Mn 3.3545 -

P-AIMg5 5056A - - 5056 A-G5 AlMg5 3.3555 N6

P-AIMg3 5754 - - - - AlMg3 3.3535 -

P-AIMgSi 6060 3569 9006/1 6063 AlMgSi0.5 3.3206 (H9) Strutture non solleci-tate anodizzabili, serramenti, arreda-menti. Applicazioni decorative che richiedono un ottimo aspetto unitamente a discrete caratteri-stiche meccaniche. Strutture media-mente sollecitate con buona resistenza alla corrosione.

Unbelastete, elo-xierbare Strukturen, Fenster und Türen, Einrichtungen. Deko-rative Anwendungen, die gefälliges Ausse-hen mit ausreichen-den mechanischen Merkmalen verbinden müssen. Strukturen mit mittlerer Belas-tung und guter Kor-rosionsbeständigkeit.

P-AIMgSiCu 6763 6359 9006/5 6463 A-GS - - -

P-AIMgSi0.5Mg 6101 3570 9006/3 - - - - -

P-AIMg1SiCu 6061 6170 9006/2 6061 - AlMgSiCu 3.3211 H20

P-AISi1MgMn 6082 3571 9006/4 - A-GSUC AlMgSi1 3.2315 H30

P-AIMg0.6Si0.7MnCr 6005/A - 9006/6 6005A A-SGM0.7 AlMgSi0.7 3.3210 -

P-AIMgSiPb 6012 - - - A-SG0.5 - - -

P-AIZn5.8Mg0.8Zr 7003 - 9007/5 7003 - - - - Strutture saldate ad elevata resistenza (leghe senza rame). Strutture forte-mente sollecitate. Pannellatura ad altissima resistenza meccanica.

Verschweißte, hoch beständige Struk-turen (kupferfreie Legierungen). Hoch belastete Struktu-ren. Paneele mit äußerster mechani-scher Festigkeit.

- - - - 7079 - (AIZnMgCu0.5) (3.4345) -

P-AIZn4.5Mg 7020 7791 9007/1 7020 A-Z4Gu A-Z5G AIZn4.5Mg1 3.4335 H17

P-AIZn5.8MgCu 7075 3735 9007/2 7075 A-ZGU AIZnMgCu1.5 3.4365 2L95/L160

P-AIZn6Mg2Cu1Zr 7012 - 9007/3 7012 - - - -

P-AIZn6.2Mg2.3Cu1.8Zr 7010A - 9007/4 - - - - (DTD 513)

P-AIFe0.6Si0.4 8005 - 9008/1 - - - - - Conduttori elettrici. Parti da sottoporre ad imbutitura.

Stromleiter. Teile für Tiefziehprozesse.

P-AIFe1Si0.2 8079 - 9008/2 - - - -

SCHEDE TECNICHE - TECHNISCHE DATENBLäTTER

ALL

UM

INIO

-pro

fili

ALU

MIN

IUM

-Pro

file

ALLUMINIOALUMINIUM

16

DenominazioneBezeichnung Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Ga V Altri elementi

Sonstige Elemente Ti

Impurezze / Verunreinigungen

Alluminio minimo

Aluminium-Mindestgehalt

ciascuna / einzeln

totale / gesamt

SERIE 1000 AL

1050A1070A1080A1100120012501350

0.250.200.15

0.9SI+Fe1.0SI+Fe

0.200.10

0.400.250.15

--

0.400.40

0.050.030.03

0.05-0.200.050.100.05

0.050.030.020.050.050.010.01

0.050.030.02

--

0.01-

-----

0.010.01

-------

0.070.070.060.100.100.050.05

--

0.03---

0.03

-------

-----

0.02V+Ti0.05B, 0,02V+Ti

0.050.030.02

-0.05

--

0.030.030.020.050.050.030.03

---

0.150.15

-0.10

99.5099.7099.8099.0099.0099.5099.50

SERIE 2000

2007--

20112014

2017A

0.8--

0.400.50-1.20.20-0.8

0.8--

0.70.70.7

3.3-4.6--

5.0-6.03.9-5.03.5-4.5

0.50-1.0---

0.40-1.20.40-1.0

0.40-1.8---

0.20-0.80.10

0.10---

0.100.4-1.0

0.20-----

0.08--

0.300.250.25

------

------

0.20Bi0.8-1.5Pb

0.20Zn--

0.25Zr+Ti

0.20---

0,15-

0.10--

0.050.050.05

0.30--

0.150.150.15

------

AL-CU

21172618221920242030

0.80.10-0.25

0.200.500.8

0.70.9-1.3

0.300.500.7

2.2-3.01.9-2.75.8-6.83.8-4.93.5-4.5

0.20-

0.20-0.400.30-0.9

1.0

0.20-0.501.3-1.8

0.021-1.8

0.50-1.3

0.10--

0.100.10

-0.9-1.2

--

0.20

0.250.100.100.250.50

-----

--

0.05-0.15--

--

0.10-0.25-

0.20Bi,0.8-1.5Pb

-0.40-0.100.02-0.10

0.150.20

0.050.050.050.050.05

0.150.150.150.150.15

-----

SERIE 3000

AL-MN

300331033004310430053105

0.60.500.300.60.60.6

0.70.70.70.80.70.7

0.05-0.200.100.25

0.05-0.250.300.30

1.0-1.50.9-1.51.0-1.50.8-1.41.0-1.5

0.30-0.8

-0.30

0.8-1.30.8-1.3

0.20-0.60.20-0.8

-0.10

--

0.100.20

------

0.100.200.250.250.250.40

------

---

0.05--

-0.10ZR+Ti

-0.05

--

---

0.100.100.10

0.050.050.050.050.050.05

0.150.150.150.150.150.15

------

SERIE 4000 L-SI

40324043A

11.0-13.54.5-6.0

0.10.6

0.50-1.30.30

-0.15

0.8-1.30.20

0.10-

0.50-1.3-

0.250.10

--

--

--

-0.15

0.050.05

0.150.15

--

SERIE 5000 AL-MG

50055050515052515052

5083 F5154A5154B54545754505654565556518250835086

0.300.400.080.400.250.400.500.350.250.400.300.250.250.200.400.40

0.70.7

0.100.500.400.400.500.450.400.400.400.400.400.350.400.50

0.200.200.100.150.100.100.100.050.100.100.100.100.100.150.100.10

0.200.100.03

0.10-0.050.10

0.40-10.10-0.500.15-0.450.50-1.0

0.500.05-0.200.50-1.00.50-1.0

0.20-0.500.40-1.00.20-0.7

0.50-1.11.1-1.81.3-1.71.7-2.42.2-2.84-4.903.1-3.93.2-3.82.4-3.02.6-3.64.5-5.64.7-5.54.7-5.54.0-5.04.0-4.93.5-4.5

0.100.10

-0.15

0.15-0.350.05-0.25

0.250.10

0.05-0.200.30

-0.50-0.200.50-0.20

0.100.05-0.250.05-0.25

-----

0.05-

0.01--------

0.250.250.100.150.100.250.200.150.250.200.100.250.250.250.250.25

----------------

----------------

------

0.10-0.5Mn+Cr--

0.10-0.6Mn+Cr------

--

0.60.15

-0.05-0.10

0.200.150.200.15

-0.20

0.05-0.200.100.150.15

0.050.050.030.050.05

-0.050.050.050.050.050.050.050.050.050.05

0.150.150.100.150.15

-0.150.150.150.150.150.150.150.150.150.15

----------------

SERIE 6000 AL-MG-S

61016005A610560606061626260636763608260126026

0.30-0.70.50-0.09

0.6-1.00.30-0.60.40-0.80.40-0.80.20-0.60.20-0.60.7-1.30.6-1.40.6-1.4

0.500.350.35

0.10-0.300.70.7

0.350.080.500.500.70

0.100.300.100.10

0.15-0.400.15-0.40

0.100.04-0.16

0.100.10

0.20-0.50

0.030.500.100.100.150.150.100.03

0.40-1.00.40-1.00.20-1.0

0.35-0.80.40-0.70.45-0.80.35-0.60.8-1.20.8-1.2

0.45-0.90.45-0.90.6-1.20.6-1.2

0.6-1.20

0.030.300.100.05

0.04-0.350.04-0.14

0.10-

0.250.3

0.30

-----------

0.100.200.100.150.250.250.100.030.200.3

0.30

-----------

-------

0.05---

0.06B0.12-0.5Mn+Cr

---

0.40-0.7Bi;0.40-0.7Pb---

0.4-2Pb;0.7Bi0.05Sn;0.5-1.5Bi;0.40Pb

-0.100.100.100.150.150.10

-0.100.200.20

0.030.050.050.050.050.050.030.030.050.05

-

0.100.150.150.150.150.150.100.100.150.15

-

-----------

SERIE 7000AL-ZN

7003701070127017702070757079

0.300.120.150.350.350.400.30

0.350.150.250.450.400.500.40

0.201.5-2.00.8-1.2

0.200.20

1.2-2.00.40-0.8

0.300.10

0.08-0.150.05-0.500.05-0.50

0.300.10-0.30

0.50-1.02.1-2.61.8-2.22.0-3.01.0-1.42.1-2.92.9-3.7

0.200.050.040.35

0.10-0.350.18-0.280.10-0.25

-0.05

-0.10

---

5.0-6.55.7-6.75.8-6.54.0-5.24.0-5.25.1-6.13.8-4.8

-------

-------

0.05-0.25Zr0.11-0.17Zr0.10-0.18Zr0.10-0.25Zr

---

0.20-

0.04-0.080.15

-0.200.10

0.050.050.050.050.050.050.05

0.150.150.150.500.150.150.15

-------

SERIE 800080058079

0.20-0.500.05-0.30

0.40-0.80.7-1.3

0.050.05

--

0.05-

-0.10

--

0.05-

--

--

--

--

0.050.05

0.150.15

--

AL-FE

SCHEDE TECNICHE - TECHNISCHE DATENBLäTTERComposizione chimica % delle leghe d’alluminio - Prozentuelle chemische Zusammensetzung der Alluminiumleghierunghen

ALLUMINIOALUMINIUM

17

LegheLegie-rungen

Stato fisicoPhysikalischer

ZustandResistenza a

trazione Zugfestigkeit

RM (N/mm2)

Carico disnervamento Streckgrenze

Rp0.2

AllungamentoLängendehnung

su 50 mm DurezzaHärte HB

secondo UNI 8278

nach UNI 8278

A% (1) (2)

10500

H14H18

80110155

3595

140

38136

–––

213140

10700

H14H18

7095

130

3080

115

35136

–––

182835

10800

H14H18

6595

130

3080

115

38136

–––

182835

11000

H14H18

90125165

35115150

3595

452015

233345

2011T3T6T8

370380395

285240315

–––

151713

9596

105

20140T4T6

190405475

95280415

–––

171811

47110135

20170T4T3

195425420

80275280

–––

191817

50110110

2024

0T3

T36T4/T351

T6T8

195475485465470475

85345395325395450

18161218––

20–––96

52120130120125128

2117 T4 295 165 – 25 70

30030

H14H18

110150210

45140195

3084

401610

294456

30040

H34H38

180235280

70190240

2094

25125

566377

31050

H14H18

115170215

55150195

2453

–––

–––

50050

H34H38

125160200

40135190

2795

–––

304551

50500

H34H38

145195200

55165200

2485

–––

365363

50520

H34H38

195250280

95210255

25107

27128

496677

50560

H34/H26H38

290370410

150315345

271310

35–

15

6999

104

LegheLegie-rungen

Stato fisicoPhysikalischer

ZustandResistenza a

trazione Zugfestigkei-

tRM (N/mm2)

Carico disnervamento Streckgrenze

Rp0.2

AllungamentoLängendehnung

su 50 mm DurezzaHärteHB

secondo UNI 8278

nach UNI 8278

A% (1) (2)

50830

H32H36

300330370

150255300

–––

21108

678497

50860

H24/H32H26/H36

265310340

125235295

23149

–––

658597

51540

H34H38

240280330

120225270

25149

–––

617686

5454

0H32H34H38

245275300370

115205235310

201197

––––

607079–

54560

H32310350

165255

––

2316

–90

5754

0H32H34H38

205235260280

100155195250

201483

––––

50657585

6005T1T5

170260

105240

168

–10

–95

6026T6T8T9

370345360

300315330

---

844

959595

6060-6063

0T1T4T5T6T8

100155170205230265

5595

100165200230

29192212129

––––––

284447657279

6061

0T4T6T9

125235305405

65140275390

23211110

282416–

336297–

6082

0T4

T61T6T9

125240270335385

65140185290335

–––––

252321134

356080

105115

6262 T9 400 380 – 10 120

70050

T53T63

195390370

85345315

201512

–––

–––

70200T4T6

200350375

95245310

–––

201412

50100117

70750T6

T73

230580505

115520435

161013

1712–

61154

–

SCHEDE TECNICHE - TECHNISCHE DATENBLäTTERCaratteristiche Meccaniche - Mechanische Merkmale

ALL

UM

INIO

-pro

fili

ALU

MIN

IUM

-Pro

file

ALLUMINIOALUMINIUM

18

CARATTERISTICHE TECNICHE DELLE PRINCIPALI LEGHE DI ALLUMINIO DA TRASFORMAZIONE PLASTICATECHNISCHE MERKMALE DER WICHTIGSTEN ALUMINIUMLEGIERUNGEN AUS PLASTISCHER UMFORMUNG

Designazione numerica

Numerische Bezeichnung

Stato fisico Physikal Zustand

Lavorabilità plastica a

freddoKaltumform-

barkeit

Lavorabilità all’utensile

Zerspanbarkeit

Saldabilità (gas inerte /

scintillio)Schweißbarkeit

(Inertgas/Abbrenn-

schweißen)

LucidabilitàPolierbarkeit

Attitudine all’ossidazione anodica

Eignung für anodische Oxydation

Resistenza alla corrosioneKorrosionsbeständigkeit

protettivaAls Schutz

decorativaAls Dekor

in atmosfera normale

in Normal-atmosphäre

in atmosfera marina ed ind.

in See- und Industrieatmosphäre

12000

H14H18

234

433

222

333

222

222

222

333

1050A0

H14H18

234

433

222

333

222

222

222

333

1070A0

H14H18

234

433

222

333

222

222

222

333

1080A0

H14H18

234

433

222

333

222

222

222

333

30030

H22H18

224

233

422

233

333

333

333

444

50050

H34H18

234

333

222

322

222

222

222

222

50520

H34H18

234

433

222

322

222

222

222

222

5154B0

H34H36

345

322

222

222

222

222

222

222

50860

H32H36

345

322

2/22/22/2

222

222

333

222

222

50830

H32H36

334

322

2/22/22/2

222

222

222

222

222

6060 T1T5

23

32

3/33/3

22

22

22

22

3v

6005A T5 3 2 3/3 2 2 2 2 3

6026 T6T9

35

22

22

--

22

22

22

33

60820T4T6

346

322

3/33/33/3

222

222

322

222

333

60610T4T6

224

442

3/23/23/2

422

222

222

222

222

2017A 0T4

46

22

5/25/2

32

44

55

55

66

20140T4T6

466

222

5/25/25/2

322

444

555

555

666

2024 0T4

46

22

5/25/2

32

44

55

55

66

2011 T6 6 1 5/2 4 4 4 5 5

7075 0T6

46

22

5/25/2

32

33

44

55

66

70200T4T6

345

322

2/22/22/2

422

222

422

333

444

1 ottima; 2 buona; 3 sufficiente; 4 mediocre; 5 insufficiente; 6 cattiva - 1 sehr gut; 2 gut; 3 ausreichend; 4 mäßig; 5 unzureichend; 6 schlecht


ALLUMINIOALUMINIUM

19

ALLUMINIOALLUMINIO

STATI FISICI LEGHE DA INCRUDIMENTO (serie 1000/3000/5000)

PHYSIKALISCHE ZUSTäNDE - LEGIERUNGEN ZUR VERFESTIGUNG

(Serie 1000/3000/5000)

vecchie tabelleAlte Tabellen

nuove tabelleNeue Tabellen

HL F grezzo di lavorazione VerarbeitungsrohlingR O ricotto Rückgeglüht- H111 ricotto e spianato Rückgeglüht und gerichtet

- H112 ricotto e spianato con caratteristiche meccaniche tra stato 0 e H11

Rückgeglüht und gerichtet mit mechanischen Merkmalen zwischen Zustand 0 und H11

H15 H12 H22 H32 1//4 crudo 1//4 hartH30 H25 H20 H14 H24 H34 1/2crudo 1/2 hart

H50 H16 H26 H36 3/4 crudo 3/4 hartH70 H18 H28 H38 crudo Hart

- H19 extracrudo Extrahart

STATI FISICILEGHE DA TRATTAMENTO TERMICO

(serie 2000/6000/7000)

PHYSIKALISCHE ZUSTäNDE -LEGIERUNGEN AUS WäRMEBEHANDLUNGEN

(Serie 2000/6000/7000)

vecchie tabelleAlte Tabellen

nuove tabelleNeue Tabellen

Hp F grezzo di estrusione PressrohlingR O ricotto Rückgeglüht

TN T1 raffreddato invecchiato naturalmente Gekühlt, natürlich gealtertTHN T2 raffreddato incrudito, invecchiato naturalmente Kaltverfestigt, natürlich gealtert

THN T3 solubilizzato, temprato, incrudito, invecchiato naturalmente

Lösungsgeglüht, gehärtet, verfestigt, natürlich gealtert

TN T4 solubilizzato, temprato, invecchiato naturalmente Lösungsgeglüht, gehärtet, natürlich gealtert

TaA T5 raffreddato dopo lavorazione a caldo e invecchiato artificialmente

Gekühlt nach Heißverarbeitung und künstlich gealtert

TA16 T6 solubilizzato, temprato, invecchiato artificial-mente Lösungsgeglüht, gehärtet und künstlich gealtert

TS T7 solubilizzato, temprato, stabilizzato Lösungsgeglüht, gehärtet, stabilisiert

THA T8 solubilizzato, temprato, incrudito, invecchiato artificialmente

Lösungsgeglüht, gehärtet, verfestigt, künstlich gealtert

TAH T9 solubilizzato, temprato, invecchiato artificialmente, incrudito

Lösungsgeglüht, gehärtet, künstlich gealtert, verfestigt

TAH T10 raffreddato dopo lavorazione a caldo, incrudito, invecchiato artificialmente

Gekühlt nach Heißverarbeitung, verfestigt, künstlich gealtert


ALL

UM

INIO

-pro

fili

ALU

MIN

IUM

-Pro

file

ALLUMINIOALUMINIUM

Per dimensioni non a catalogo vi preghiamo di contattarci. 20Für nicht im Katalog angegebene Abmessungen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

DIMENSIONIABMESSUNGEN mm

PESO gr/mlGEWICHT gr/lfmD S

6 1 448 1 60

10 1 7610 2 13612 1,5 13414 1 11015 2 22116 1 12716 2 23816 3 33118 1 14419 1 15320 1,5 23520 2 30625 1 20325 1,5 29925 2 39125 3 56025 5 84827 1 22028 2,5 54030 1 24630 2 47530 3 68730 5 106032 1 26332 2 50935 2 56035 3 81640 2 64540 3 94240 5 148542 3,5 114345 2 73048 3 114550 1 41650 2 81450 3 119650 5 190950 10 339355 2 89960 1,2 59960 1,5 74460 2 98460 3 145160 5 233360 7,5 334360 10 4241


PESO gr/mlGEWICHT gr/lfmD S

60 12,5 503570 2 115470 5 275770 8 420770 10 509075 2,5 153780 2 132380 3 195980 5 318180 8 488680 10 593880 20 1017490 5 360490 10 6786

100 3 2471100 5 4029100 7 5522100 10 7635100 15 10809100 20 13565110 8 6922110 15 12087120 5 4875120 8 7601120 10 9332120 20 16964130 2,5 2703140 5 5726150 3 3740150 5 6147150 8 9630170 5 6994200 10 16117

TUBI TONDI RUNDROHRE

DS

PROFILI STANDARD - STANDARDPROFILE

ALLUMINIOALUMINIUM

Il peso indicato per ogni articolo é teorico e quindi puramente indicativo e non reale. 21Die Gewichtsangaben für die einzelnen Artikel sind rein theoretisch. Sie sind daher als Richtwerte und nicht als reelle Werte zu betrachten.

B

A

S


PESO gr/mlGEWICHT gr/lfmA B S

10 10 1,5 13814 14 1 14015 15 1 15015 15 2 28120 20 2 38925 25 1,5 38125 25 2 49730 30 2 61030 30 3 87535 35 2 71340 40 2 82040 40 3 120240 40 4 155645 45 2 92650 50 2 103750 50 3 152360 60 2 125260 60 3 184760 60 4 242070 70 2 146980 80 2 168480 80 4 3280

100 100 2 2116100 100 4 4147



20 10 1,5 21820 15 2 33520 18 1,5 28925 15 2 38925 20 2 44330 10 1,5 30030 15 2 44330 20 2 49635 20 2 55140 10 1,5 38040 15 2 55140 20 2 60540 25 2 65940 30 2 71350 10 1,5 46250 20 2 71250 25 2 76650 30 2 82150 30 3 119550 40 2 92960 15 2 77060 20 2 82060 30 2 93060 30 3 136160 40 2 103760 40 3 152360 40 4 198870 20 2 92870 30 2 103880 20 1 52980 20 2 104080 30 2 114480 40 2 125280 40 4 242280 50 2 136080 60 4 2851

100 20 2 1252100 25 1,4 924100 30 2 1360100 40 2 1468100 50 2 1577100 50 3 2333120 20 2 1469120 40 2 1684120 60 2 1900120 80 3 3143150 20 2 1793150 30 2,5 2363150 50 2 2117160 80 2,5 3173

TUBI QUADRI ROHRE MIT QUADRATISCHEM QUERSCHNITT

TUBI RETTANGOLARIROHRE MIT RECHTECKIGEM QUERSCHNITT

A

SB


ALL

UM

INIO

-pro

fili

ALU

MIN

IUM

-Pro

file

ALLUMINIOALUMINIUM




10 10 1 5115 15 2 15120 20 1,5 15620 20 2 20520 20 3 30025 25 2 26025 25 3 38130 30 2 31330 30 3 46230 30 4 60535 35 2 36740 40 2 42140 40 3 62340 40 4 82040 40 5 101245 45 2 47550 50 2 52950 50 3 78650 50 5 128260 60 2 63760 60 3 94760 60 4 125660 60 6 184780 80 6 2495

100 100 10 5130



15 10 1,5 9520 10 2 15220 15 2 17825 15 2 20525 20 2 23230 10 2 20530 15 2 23230 15 3 34030 20 2 25930 20 3 38130 25 2 28640 10 2 25940 20 2 31340 20 4 60540 30 2 36750 20 2 36750 20 3 54350 25 2 39450 25 3 58350 30 2 42150 30 3 62360 20 2 42160 30 2 47460 30 3 70460 40 2 52960 40 4 103660 40 5 128360 40 6 152270 20 2 47580 20 2 52980 30 3 86680 40 2 63780 40 3 94880 40 6 184795 50 2 773

100 20 2 637100 50 3 1190100 50 5 1957135 60 5 2565150 50 5 2633190 80 5 3578

ANGOLARI WINKELSTÜCKE

ANGOLARI WINKELSTÜCKE

B

A

S

A

SB


ALLUMINIOALUMINIUM




8 8 1 5910 10 1 7612 12 1 9215 15 1,5 17015 15 2 22120 20 2 30225 25 2 38330 30 2 46435 35 2 54540 40 2 62640 40 3 92350 50 2 78850 50 4 1534



10 15 1 10315 20 2 27520 10 1,5 15020 15 2 24820 30 1,5 31225 20 2 32930 15 2 30230 20 2 35640 10 2 30240 20 2 41045 20 2 43750 20 2 46450 30 2 57260 20 2 51860 30 3 92460 40 2 73470 40 2 78880 20 2 62680 40 4 1642

100 20 2 734100 50 5 2565



15 10 2 12415 15 2 15120 20 2 20525 25 2 25930 20 2 25930 30 2 31330 30 3 46140 20 2 31340 40 2 42150 50 3 78660 60 3 94860 60 6 1847

CANALINIHOHLHALBRUNDSTANGEN

PROFILATI A “T” T- PROFILE

CANALINIHOHLHALBRUNDSTANGEN

B

A

S

B

AS

B

A

S


ALL

UM

INIO

-pro

fili

ALU

MIN

IUM

-Pro

file

ALLUMINIOALUMINIUM



PESO gr/mlGEWICHT gr/lfmD

3 195 536 777 1048 1369 172

10 21211 25712 30513 35814 41615 47716 54318 68719 76620 84822 102623 112124 122325 132526 143328 166330 190932 217133 230835 259840 339342 373945 4294


PESO gr/mlGEWICHT gr/lfmD

50 530152 573055 641560 763465 895970 1039175 1192880 1357285 1532190 1717795 19138

100 21206110 25659115 28031120 30536125 33120130 35810135 38650140 41570150 47720160 54300170 61300180 68700190 76514200 84800210 93470220 102584230 112200240 122084250 132600260 143279280 166200300 190900310 217037330 231000360 275000450 429200

BARRE TONDERUNDSTANGEN


D

ALLUMINIOALUMINIUM

25Die Gewichtsangaben für die einzelnen Artikel sind rein theoretisch. Sie sind daher als Richtwerte und nicht als reelle Werte zu betrachten.


PESO gr/mlGEWICHT gr/lfmA

10 27012 38915 60816 69220 108025 168830 243035 330740 432045 546850 675060 972065 11,83070 1323075 1518780 1728085 1950890 21870

100 27000110 32670120 38880130 45630140 52920150 60750160 69120170 78030180 87480200 108000

BARRE QUADRE VIERKANTSTANGEN


A

Il peso indicato per ogni articolo é teorico e quindi puramente indicativo e non reale.

ALL

UM

INIO

-pro

fili

ALU

MIN

IUM

-Pro

file

ALLUMINIOALUMINIUM



PESO gr/mlGEWICHT gr/lfmA B

40 4 43240 5 54040 6 64840 8 86440 10 108040 12 129640 15 162040 20 216040 25 270040 30 324045 5 60745 6 72950 2 27050 3 40550 5 67550 6 81050 8 108050 10 135050 15 202550 20 270050 25 337550 30 405050 35 472550 40 540055 10 148560 2 32460 3 48660 4 64860 5 81060 6 97260 8 129660 10 162060 12 194460 15 243060 20 324060 25 405060 30 486060 40 648060 50 810070 5 94570 6 113470 10 189070 12 226870 15 283570 20 378070 30 5670



10 2 5410 3 8110 5 13510 8 21615 2 8115 3 12215 5 20315 8 32415 10 40520 2 10820 3 16220 4 21620 5 27020 6 32420 8 43220 10 54020 12 64820 15 81025 2 13525 3 20325 4 27025 5 33825 6 40525 8 54025 10 67525 12 81025 15 101225 20 135030 2 16230 3 24330 4 32430 5 40530 6 48630 8 64830 10 81030 12 97230 15 121530 20 162030 25 203035 2 18935 5 47335 15 141735 20 189035 25 236340 2 21640 3 324

BARRE PIATTEFLACHSTANGEN


A

B

ALLUMINIOALUMINIUM




70 40 756070 50 945080 2 43280 5 108080 8 172880 10 216080 12 259280 15 324080 20 432080 25 540080 30 648080 40 864080 50 1080080 60 1296090 10 243090 15 364590 20 486090 40 972090 60 14580

100 2 540100 5 1350100 6 1620100 8 2160100 10 2700100 12 3240100 15 4050100 20 5400100 25 6750100 30 8100100 40 10800100 50 13500100 60 16200100 80 21600120 8 2592120 10 3240120 15 4860120 20 6480120 25 8100120 30 9720120 40 12960120 60 19440120 80 25920120 90 29160150 10 4050150 15 6075150 20 8100

BARRE PIATTE CON SPIGOLI ARROTONDATI FLACHSTANGEN MIT ABGERUNDETEN KANTEN



150 25 10125150 30 12150150 50 20250150 60 24300150 100 40500200 5 2700200 8 4320200 10 5400200 12 6480200 15 8100200 20 10800200 25 13500200 30 16200200 50 27000250 15 10125250 20 13500


PESO gr/mlGEWICHT gr/lfmA B R

30 4 2 32440 4 2 42960 3 1,5 481



A

B

A

BR

ALL

UM

INIO

-pro

fili

ALU

MIN

IUM

-Pro

file

ALLUMINIOALUMINIUM

28 Per dimensioni non a catalogo vi preghiamo di contattarci. Für nicht im Katalog angegebene Abmessungen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.


PESO kg/foglioGEWICHTkg/BlechA B S

1500 3000 1 12,21500 3000 1,2 14,61500 3000 1,5 18,31500 3000 2 24,31500 3000 2,5 30,41500 3000 3 36,51500 3500 2 28,41500 3500 3 42,61500 3500 4 56,71500 3500 5 70,91500 4000 1 16,21500 4000 1,2 19,51500 4000 1,5 24,31500 4000 2 32,41500 4000 2,5 40,51500 4000 3 48,61500 4000 4 64,81500 5000 2 40,51500 5000 3 60,82000 3000 1 16,22000 4000 2 43,22000 5000 2 54,02000 6000 2 64,8



1000 2000 0,5 2,071000 2000 0,6 3,31000 2000 0,8 4,41000 2000 1 5,41000 2000 1,2 6,51000 2000 1,5 8,11000 2000 2 10,81000 2000 2,5 13,51000 2000 3 16,21000 2000 4 21,61000 2000 5 271000 2200 3 17,91000 2200 4 23,81000 4000 2,5 271250 2500 1 8,51250 2500 1,2 10,21250 2500 1,5 12,71250 2500 2 16,91250 2500 2,5 21,11250 2500 3 25,41250 2500 5 42,21250 3000 1,2 12,21250 3000 2 20,31250 3000 3 30,41250 4000 1,2 16,21250 4000 1,5 20,31250 4000 2 271250 4000 3 40,5

LEG

A L

EGIE

RUN

G

1050

- 5

005

LAMIERE GREZZEROHBLECHE

LAMIERE - BLECHE

B

A

S

ALLUMINIOALUMINIUM

29Il peso indicato per ogni articolo é teorico e quindi puramente indicativo e non reale.Die Gewichtsangaben für die einzelnen Artikel sind rein theoretisch. Sie sind daher als Richtwerte und nicht als reelle Werte zu betrachten.



1000 2000 1,5 8,11000 2000 2 10,81000 2000 2,5 13,51000 2000 3 16,21000 2000 4 21,61000 2000 5 27,01000 2000 6 32,41250 2500 1,5 12,71250 2500 2 16,91250 2500 2,5 21,11250 2500 3 25,31250 2500 4 33,81250 2500 5 42,21250 3000 10 103,51250 3000 15 155,51500 2000 1,5 12,21500 2500 1,5 15,21500 3000 1 12,21500 3000 1,5 18,31500 3000 2 24,31500 3000 3 36,51500 3000 5 60,81500 3000 20 248,01500 3000 25 310,01500 3000 30 372,01500 3500 4 56,71500 3500 5 70,91500 3500 6 85,11500 4000 1,5 24,32000 6000 4 129,62000 6000 5 1622000 6000 6 194,42000 6000 8 259,2

LEG

A L

EGIE

RUN

G 5

754

5083

515

4

LEG

A L

EGIE

RUN

G 6

082

(ex

3571

)



1000 2000 1 5,41000 2000 1,5 8,11000 2000 2 10,81000 2000 3 16,21000 2000 4 21,61000 2000 5 271000 2000 6 32,41000 2000 8 43,21000 2000 10 541000 2000 12 64,81000 2000 15 811000 2000 20 1081000 2000 50 2701000 2000 60 3241000 2000 80 4321500 3000 10 124,01500 3000 12 149,01500 3000 15 184,01500 3000 20 248,01500 3000 25 310,01500 3000 30 372,01500 3000 35 434,01500 3000 40 496,0

LAMIERE E PIASTREBLECHE UND PLATTEN

LAMIERE E PIASTREBLECHE UND PLATTEN

LAMIERE - BLECHE

B

A

S

B

A

S

ALL

UM

INIO

-lam

iere

ALU

MIN

IUM

-Ble

che

ALLUMINIOALUMINIUM


LP SIGLAKURZBEZ.

DIMENSIONIABMESSUNGEN mm COLORE

FARBE


L AC1801 1000 2000 0,5 Bianco - Weiß 2,7L RAL 9010 1000 3000 1 Bianco - Weiß 8,1L RAL 9010 1000 4000 1 Bianco - Weiß 10,8P RAL 9010 1000 4000 1,2 Bianco - Weiß 13,0P RAL 9010 1250 2500 1,2 Bianco - Weiß 10,2P RAL 9010 1250 2500 2 Bianco - Weiß 16,9P RAL 9010 1250 3000 1,2 Bianco- Weiß 12,2P RAL 9010 1250 4000 1,2 Bianco - Weiß 16,2P RAL 9010 1250 4000 2 Bianco - Weiß 27,0L RAL 9010 1500 3000 1 Bianco - Weiß 12,2P RAL 9010 1500 3000 1,2 Bianco - Weiß 14,6P RAL 9010 1500 3000 1,5 Bianco - Weiß 18,,3P RAL 9010 1500 3000 2 Bianco - Weiß 24,3L RAL 9010 1500 4000 1 Bianco - Weiß 16,2P RAL 9010 1500 4000 1,2 Bianco - Weiß 19,5P RAL 9010 1500 4000 1,5 Bianco - Weiß 24,3P RAL 9010 1500 4000 2 Bianco - Weiß 32,4L RAL 9010 1500 5000 1 Bianco - Bianco 20,3L RAL 9002 1250 2500 1,2 Bianco Euro - Europa-Weiß 10,2P RAL 9002 1500 4000 1,2 Bianco Euro - Europa-Weiß 19,5P RAL 1013 1250 4000 2 Bianco beige - Weiß-beige 27,0P RAL 1013 1500 4000 1,2 Bianco beige - Weiß-beige 19,5L AC 4370 1500 4000 1,2 Bronzo III - Elettr. - Bronze III – Elektr. 19,5P RAL 5010 1500 4000 1,2 Blu - Blau 19,5P RAL 7001 1500 4000 1,2 Grigio - Grau 19,5P RAL 7016 1500 4000 1,2 Grigio - Grau 19,5P RAL 7035 1500 4000 1,2 Grigio - Grau 19,5P - 1500 4000 1,2 Grigio marezzato - Grau geflammt 19,5L AC 3856 1000 2000 0,5 Giallo - Gelb 2,7P RAL 8017 1500 4000 1,2 Marrone - Braun 19,5L AC 5832 1000 2000 0,5 Verde - Grün 2,7P RAL 6005 1500 4000 1,2 Verde - Grün 19,5P - 1000 2000 0,5 Rosso - Rot 2,7P RAL 9005 1500 4000 1,2 Nero - Schwarz 19,5P RAL 9006 1250 4000 2 Silver - Silber 27,0L - 1500 4000 1,2 Silver - Silber 19,5

LAMIERE PREVERNICIATEVORLACKIERTE BLECHE

B

A

S

LAMIERE - BLECHE

ALLUMINIOALUMINIUM


DIMENSIONIABMESSUNGEN mm COLORE

FARBE


1000 2000 1 Argento - Silber 5,41000 2000 1,2 Argento - Silber 6,51000 2000 1,5 Argento - Silber 8,11000 2000 2 Argento - Silber 10,81000 2000 2,5 Argento - Silber 13,51000 2000 3 Argento - Silber 16,21000 4000 1,5 Argento - Silber 16,21250 2500 1,2 Argento - Silber 10,21250 2500 1,5 Argento - Silber 12,71250 2500 2 Argento - Silber 16,91250 2500 2,5 Argento - Silber 21,11250 2500 3 Argento - Silber 25,41250 3000 2 Argento - Silber 20,31250 4000 1,2 Argento - Silber 16,21250 4000 2 Argento - Silber 27,01500 3000 1,2 Argento - Silber 14,61500 3000 1,5 Argento - Silber 18,31500 3000 2 Argento - Silber 24,31500 3000 3 Argento - Silber 36,51500 4000 1,2 Argento - Silber 19,51500 4000 1,5 Argento - Silber 24,31500 4000 2 Argento - Silber 32,4

LAMIERE ANODIZZATEELOXIERTE BLECHE

B

A

S

Applicazione su lamiera alluminio anodizzata argentoAuftrag auf silberfarbenem, eloxiertem Aluminiumblech

LAMIERE - BLECHE

ALL

UM

INIO

-lam

iere

ALU

MIN

IUM

-Ble

che

ALLUMINIOALUMINIUM

Per dimensioni non a catalogo vi preghiamo di contattarci. Für nicht im Katalog angegebene Abmessungen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

32



1500 3000 1,5 + mandorle Rippen 18,51500 3000 2 + mandorle Rippen 24,5



1000 2000 1,5 + mandorle Rippen 91250 2500 1,5 + mandorle Rippen 13,00



1000 2000 2 + mandorle Rippen 131000 2000 3 + mandorle Rippen 18,51000 2000 5 + mandorle Rippen 291250 2500 2 + mandorle Rippen 201250 2500 3 + mandorle Rippen 291250 2500 5 + mandorle Rippen 461250 3000 3 + mandorle Rippen 34,71500 3000 2 + mandorle Rippen 29,51500 3000 3 + mandorle Rippen 411500 3000 5 + mandorle Rippen 662000 6000 3 + mandorle Rippen 1102100 4500 2 + mandorle Rippen 61,42100 6000 2 + mandorle Rippen 81,9

LAMIERE MANDORLATE GREZZE (nr.5 mandorle alte)RIFFEL-ROHBLECHE (Quintett hoch)

LAMIERE MANDORLATE GREZZE (nr.5 mandorle basse)RIFFEL-ROHBLECHE (Quintett niedrig)

LAMIERE MANDORLATE DECAPATE/SATINATE (nr.5 mandorle basse)GEBEIZTE/SATINIERTE RIFFELBLECHE(Quintett niedrig)

LAMIERE E NASTRI - BLECHE UND BäNDER

B

A

S

B

A

S

B

A

S

ALLUMINIOALUMINIUM


LAMIERE GRANA RISOREISKORNBLECH



1250 2500 2 + disegno Zeichnung 17

FORO TONDORUNDLOCHBLECH

DIMENSIONIABMESSUNGEN mm DESCRIZIONE

DESCRIPTIONCOLOREFARBE

A B S

1000 2000 1 diametro foro 2 mm Lochdurchm. 2 mm

interasse 3,5 mm Achsabstand 3,5 mm

GREZZO ALU-ROH


interasse 5 mm Achsabstand 5 mm

GREZZO ALU-ROH



GREZZO ALU-ROH



GREZZO ALU-ROH



GREZZO ALU-ROH



GREZZO ALU-ROH



1250 2500 1 17

LAMIERE GOFFRATE STUCCOTRäNENBLECHE STUCK

LAMIERE E NASTRI - BLECHE UND BäNDER

B

A

S

B

A

S

B

A

S

ALL

UM

INIO

-lam

iere

ALU

MIN

IUM

-Ble

che

ALLUMINIOALUMINIUM

34

L’ottone nasce dalla fusione del rame, zinco e piombo. La nascita di alcune delle maggiori industrie italiane è datata metà dell’ottocento e si era sviluppata per la produzione delle armi bianche. Oggi quelle industrie sono i primi produtto-ri a livello europeo di barra e i secondi nel campo di laminati, tubi, fili e cavi. peso specifico 8,5 circa

Messing entsteht aus der Verschmelzung von Kupfer, Zink und Blei.

Einige der größten Hersteller Italiens wur-den Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet und entwickelten sich dank der Produktion von Stichwaffen.

Heute stehen diese Industrien in Europa an erster Stelle in der Stangenproduktion und an zweiter Stelle auf dem Gebiet der Walz-produkte, Rohre, Drähte und Kabel.

Spezifisches Gewicht ca. 8,5

PROFILI PROFILE PAG.barre tonde piene Rundvollstangen 37barre quadre Vierkantvollstangen 37barre esagonali Sechskantvollstangen 37profili angolari Winkelprofile 38barre piatte Flachstangen 38tubi tondi Rundrohre 39

LAMIERE E NASTRI BLECHE UND BäNDER PAG.lastre cotte o crude grezze Rohe Weich- und Hartmessingplatten 36

Di seguito sono riportati gli elenchi delle dimensioni esistenti sul mercato,per la disponibilità Vi preghiamo di contattare il nostro ufficio commerciale al numero 0461.961117. Nonostante la cura nel redarre questo elenco, la Metal Center declina ogni responsabilità dovuta ad eventuali errori di stampa.

Nachstehend sind die auf dem Markt erhältlichen Abmessungen aufgelistetUm die Verfügbarkeit im Lager zu erfahren, setzen Sie sich bitte mit unserem Verkaufsbüro unter der Nummer 0461.961117 in Verbindung. Trotz der Sorgfalt, die auf die Erstellung dieser Liste verwendet wurde, haftet Metal Center nicht für eventuelle Druckfehler.


34

OTTONEMESSING

35

DESIGNAZIONI ITALIANEITALIENISCHE BEZEICHNUNGEN USA GERMANIA

DEUTSCHLANDFRANCIA

FRANKREICHREGNO UNITO

ENGLAND

DESIGNAZIONE COMMERCIALEHANDELSBE-ZEICHNUNG

DESIGNAZIONE ALFANUMERICA UNI 6898-71ALPHANUMERISCHEBEZEICHNUNGNACH UNI 6898-71

CODIFICA UNICODIERUNG NACH UNI

CODIFICA ASTMCODIERUNG NACH ASTM

DESIGNAZIONE ALFANUMERICA DIN 17660ALPHANUMERISCHEBEZEICHNUNGNACH DIN 17660

CODIFICA DINCODIERUNG NACH DIN

CODIFICA AFNORCODIERUNG NACH AFNOR

CODIFICA B.S.CODIERUNG NACH B.S.

OT 70 P-Cu Zn 30 4895-62 - - - - -

OT 67 P-Cu Zn 33 4894-62 - - - - -

OT 63 P-Cu Zn 37 4892-62 C 27400 Cu Zn 37 2.0321 Cu Zn 36 CZ 108

OT 60 P-Cu Zn 40 4891-62 C 28000 Cu Zn 40 2.0360 Cu Zn 40 CZ 109

OT 63 Pb P-Cu Zn 35 Pb2 5707-65 C 36000 Cu Zn 36 Pb 1.5 2.0331 Cu Zn 36 Pb 3X CZ 121 3 Pb

OT 58 Pb P-Cu Zn 40 Pb2 5705-65 C 37000 Cu Zn 37 Pb 0.5 2.0332 Cu Zn 39 Pb 2X CZ 124

OT 59 Pb P-Cu Zn 39 Pb2 5706-65 C 37700 Cu Zn 36 Pb3 2.0375 Cu Zn 40 Pb 3X CZ 122

OT 58 AI P-Cu Zn 39 AI1 6398-68 C 38500 Cu Zn 38 Pb 1.5 2.0371 Cu Zn 38 Pb2 CZ 119

OTS 58 Al Fe Mn P-Cu Zn 39 Al1 Fe1 Mn1 6896-71 C 46400 Cu Zn 39 Pb 0.5 2.0372 - -

OTS 60 Sn P-Cu Zn 39 Sn1 6399-68 C 48200 Cu Zn 39 Pb2 2.0380 - -

- - - C 48500 Cu Zn 39 Pb3 2.0401 - -

- - - - Cu Zn 40 Pb2 2.0402 - -

- - - - Cu Zn 44 Pb2 2.0410 - -

- - - - Cu Zn 38 Sn Al 2.0525 - -

- - - - Cu Zn 40 Al1 2.0561 - -

- - - - Cu Zn 40 Mn2 2.0572 - -

- - - - Cu Zn 40 Mn 1 PB 2.0580 - -

TABELLA DI COMPARAZIONE DELLE LEGHE DI OTTONE - VERGLEICHSTABELLE DER MESSINGLEGIERUNGEN

DENOMINAZIONEBEZEICHNUNG

COMPOSIZIONE CHIMICA%

CHEMISCHE ZU-SAMMENSETZUNG%

CARATTERISTICHE MECCANICHE NELLE QUALITÀ CRUDOMECHANISCHE EIGENSCHAFTEN VON WEICHMESSING

APPL

ICAZ

ION

I D

’ IM

PIEG

OAN

WEN

DUN

GEN

Cu Zn PbRESISTENZA A TRAZIONE

ZUGFESTIGKEITR 4Kg/mm2)

ALLUNGAMENTOBRUCHDEHNUNG

A%

DUREZZAHäRTE

HB

OT 58 PB UNI 5705-65

P-Cu Zn 40 Pb258 40 2 53 4 140

Barre per torneriae stampaggio a caldoStangen zum Drehenund Gesenkschmieden

OT 63 UNI 4892-62P-Cu Zn 37

63 37 - 44 8 110

Laminati da media imbu-titura,fusti commercialiWalzprodukte mit mittlerer Ziehgüte, handelsübliche Gebinde

OT 67UNI 4894-62P-Cu Zn 33

67 33 - 40 10 105

Laminati commerciali adattiad imbutituraHandelsübliche Walz-produkte für das Ziehen geeignet

OT 70UNI 4895-62P-Cu Zn 30

70 30 - 40 10 105

Laminati per profonda imbutitura,minuterie metalliche, fusti,imbutitura e condensatori.Walzprodukte für Tiefziehen, Metall-Kleinteile, Gebinde, Ziehen und Kondensatoren

COMPOSIZIONE CHIMICA DELLE LEGHE DI OTTONE - CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG DER MESSINGLEGIERUNGEN


OTTONEMESSING

OTT

ON

EM

ESSI

NG

36 Per conoscere la disponibilità dei prodotti vi preghiamo di contattarci. Um zu erfahren, ob die Produkte im Lager vorrätig sind, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung

LAMIERE - BLECHE


PESOKg/foglioGEWICHTKg/BlattA B S

1000 2000 0,5 8,51000 2000 0,6 10,21000 2000 0,7 11,91000 2000 0,8 13,61000 2000 1 171000 2000 1,2 20,41000 2000 1,5 25,51000 2000 2 341000 2000 2,5 42,51000 2000 3 511000 2000 4 681000 2000 5 851000 2000 6 1021000 2000 8 1361000 2000 10 170

LASTRE COTTE O CRUDE GREZZE ROHE WEICH- ODER HARTMESSINGPLATTEN

B

A

S

OTTONEMESSING




PESO kg/mlGEWICHT kg/lfmA

2 0,0263 0,0604 0,1065 0,167

5,5 0,2026 0,2407 0,3278 0,4289 0,542

10 0,66911 0,80912 0,96313 1,12814 1,30815 1,50216 1,70917 1,92918 2,16319 2,41020 2,67021 2,94422 3,23123 3,53224 3,84525 4,17326 4,51327 4,86728 5,23430 6,00932 6,83534 7,71735 8,17838 9,63940 10,68445 13,51850 16,69052 18,04255 20,19660 24,03365 28,21170 32,71675 37,55380 42,72985 48,23790 54,07795 60,256

100 66,767105 72,564110 80,784120 96,143130 112,837140 130,781150 150,131



160 176,000180 223,000200 275,000220 327,000250 415,000280 500,000300 570,000


A



3 0,0764 0,1365 0,2126 0,3067 0,4168 0,5449 0,688

10 0,84911 1,02712 1,22413 1,43714 1,66615 1,91216 2,17717 2,45618 2,75420 3,40022 4,11423 4,49725 5,31328 6,66330 7,65232 8,70335 10,42038 12,27040 13,60043 15,72045 17,29050 21,25060 30,60070 41,65080 54,400

100 85,000120 123,000

BARRE QUADREVIERKANTSTANGEN

A



4 0,1175 0,1846 0,2657 0,3618 0,4819 0,596

10 0,73611 0,89012 1,06213 1,24514 1,44415 1,65616 1,88617 2,12818 2,38719 2,66020 2,94621 3,25022 3,56523 3,89724 4,24325 4,60326 4,97827 5,37028 5,75029 6,19030 6,63031 7,08032 7,52933 8,02034 8,51235 9,02036 9,53037 10,06038 10,61040 11,76041 12,36042 12,97045 14,89046 15,56048 16,94050 18,38060 26,47070 36,06580 47,107

BARRE ESAGONALISECHSKANTSTANGEN

A

OTTONEMESSING

OTT

ON

EM

ESSI

NG


A x B mm

spessore S mm - Dicke S mm2 3 4 5

peso in Kg/ml Gewicht in Kg/ml10 x 10 0,306 - - -15 x 15 0,476 0,688 - -20 x 20 0,646 0,943 - -25 x 25 0,816 1,198 - -30 x 30 0,986 1,453 1,904 2,33735 x 35 1,156 1,708 2,244 2,76240 x 40 1,326 1,963 2,584 3,18745 x 45 1,496 2,218 2,924 3,61250 x 50 1,666 2,473 3,264 4,03760 x 60 2,006 2,983 3,944 4,887

A x B mm

spessore S mm - Dicke S mm

2 3 4 5peso in Kg/ml Gewicht in Kg/ml

10 x 20 0,476 0,688 - -10 x 25 0,561 0,816 - -15 x 20 0,561 0,816 - -15 x 25 0,646 0,943 - -15 x 30 0,731 1,071 - -

ANGOLARI A LATI UGUALIGLEICHSCHENKELIGE WINKELSTÜCKE

ANGOLARI A LATI DISUGUALI UNGLEICHSCHENKELIGE WINKELSTÜCKE


Larghezza L - Breite LDimensioni

Abmessungen mm

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 80 100 120

Spessore SDicke S peso in Kg/ml - Gewicht in Kg/ml

2 0,085 0,170 0,255 0,340 0,425 0,510 0,595 0,680 0,765 0,850 1,020 1,360 1,700 2,040

3 0,127 0,255 0,382 0,510 0,637 0,765 0,892 1,020 1,140 1,270 1,530 2,040 2,550 3,060

4 0,170 0,340 0,510 0,680 0,850 1,020 1,190 1,360 1,530 1,700 2,040 2,720 3,400 4,080

5 0,425 0,637 0,850 1,060 1,270 1,480 1,70 1,910 2,120 2,560 3,400 4,250 5,100

6 0,510 0,763 1,020 1,270 1,530 1,780 2,040 2,290 2,550 3,060 4,080 5,100 6,120

8 0,680 1,020 1,360 1,700 2,040 2,380 2,720 3,060 3,400 4,080 5,440 6,800 8,160

10 1,270 1,700 2,120 2,550 2,970 3,400 3,820 4,250 5,100 6,800 8,500 10,200

12 1,530 2,040 2,550 3,060 3,570 4,080 4,590 5,100 6,120 8,160 10,200 12,200

15 2,550 3,190 3,820 4,460 5,100 5,730 6,370 7,650 10,200 12,700 15,300

20 4,250 5,100 5,950 6,800 7,650 8,500 10,200 13,600 17,000 20,400

25 6,370 7,43 8,500 9,560 10,600 12,700 17,000 21,200 25,500

30 8,920 10,200 11,500 12,700 15,300 20,400 25,500 30,600

40 15,300 17,000 20,400 27,200 34,000 40,800

50 25,500 34,000 42,500 51,000


B

A

S

A

SB

S

L

OTTONEMESSING



Diam. esterno D mmAußendurchm. D mm

Spessore S in mm - Dicke S in mm0,5 1 1,5 2 2,5 3 4 5

peso in Kg/ml - Gewicht in Kg/ml2 0,0201 - - - - - - -3 0,0344 0,0534 - - - - - -4 0,0467 0,0801 - - - - - -5 0,0601 0,1070 0,1400 - - - - -6 0,0734 0,1330 0,1800 - - - - -7 0,0868 0,160 0,220 - - - - -8 0,100 0,187 0,260 0,320 - - - -9 0,113 0,214 0,300 0,374 - - - -

10 0,127 0,240 0,340 0,427 - - - -11 0,140 0,267 0,380 0,481 0,567 - - -12 0,153 0,294 0,420 0,534 0,634 - - -13 0,167 0,320 0,461 0,587 0,701 - - -14 0,180 0,347 0,501 0,641 0,768 - - -15 0,194 0,374 0,541 0,694 0,834 0,961 - -16 0,207 0,400 0,581 0,748 0,901 1,050 - -17 0,220 0,427 0,621 0,801 0,968 1,121 - -18 0,234 0,454 0,662 0,854 1,035 1,202 - -19 0,247 0,481 0,701 0,908 1,101 1,282 - -20 0,260 0,507 0,741 0,961 1,168 1,362 1,709 -21 0,274 0,534 0,781 1,015 1,235 1,442 1,816 -22 0,287 0,561 0,821 1,068 1,300 1,522 1,923 -23 0,300 0,587 0,861 1,121 1,368 1,602 2,029 -24 0,314 0,614 0,901 1,175 1,435 1,682 2,136 2,53725 0,327 0,641 0,941 1,228 1,502 1,762 2,243 2,67026 0,340 0,668 0,981 1,282 1,569 1,842 2,350 2,80427 0,354 0,694 1,021 1,335 1,635 1,923 2,457 2,93728 0,367 0,721 1,061 1,389 1,702 2,003 2,564 3,07129 0,380 0,743 1,102 1,442 1,769 2,083 2,670 3,20430 0,394 0,774 1,140 1,495 1,836 2,163 2,777 3,33835 0,461 0,908 1,342 1,762 2,170 2,563 3,311 4,00540 0,527 1,041 1,542 2,029 2,503 2,964 3,845 4,67245 0,594 1,175 1,742 2,301 2,837 3,364 4,379 5,34050 0,661 1,309 1,943 2,564 3,171 3,765 4,914 6,00955 - 1,442 2,143 2,830 3,504 4,166 5,448 6,67660 - 1,575 2,343 3,097 3,839 4,566 5,981 7,34365 - 1,709 2,544 3,364 4,173 4,967 6,516 8,01170 - 1,842 2,744 3,631 4,505 5,367 7,049 8,67875 - 1,980 2,943 3,898 4,840 5,768 7,584 9,34680 - 2,108 3,144 4,166 5,174 6,168 8,117 10,01485 - - 3,344 4,433 5,508 6,570 8,652 10,68290 - - 3,544 4,700 5,841 6,970 9,186 11,34995 - - 3,745 4,967 6,175 7,370 9,721 12,016

100 - - 3,945 5,233 6,508 7,771 10,259 12,684110 - - 4,343 5,768 7,176 8,572 11,322 14,020

TUBI TONDIRUNDROHRE

DS

OTTONEMESSING

OTT

ON

EM

ESSI

NG

40

Questo antico metallo, con le sue proprietà e qualità chimiche, fisiche, meccaniche ed estetiche estremamente varie, continua ad essere presente nella vita dell’uomo mo-derno così come è stato presente ed indi-spensabile in quella dell’uomo del passato. Con progressione costante, il rame ha ac-compagnato lo sviluppo industriale fin dagli inizi dell’ottocento.Nei primi anni del novecento, l’industria-lizzazione dell’energia elettrica sconvolse letteralmente il nostro pianeta, gettando le basi per il progresso dell’umanità. Per l’applicazione industriale dei principi e delle scoperte esposte dal fisico inglese Clerk Ma-xwell, un buon conduttore elettrico era alla base di tutto: il rame divenne insostituibile.

peso specifico: 8,92

Dieses antike Metall ist mit seinen äußerst variablen chemischen, physikalischen, me-chanischen und ästhetischen Merkmalen im Leben des modernen Menschen noch genau so präsent und unverzichtbar, wie in der Vergangenheit.Mit einer konstanten Progression war Kup-fer schon seit Anfang des neunzehnten Jahrhunderts an der industriellen Entwick-lung beteiligt und heute werden pro Jahr weltweit fast zwölf Millionen Tonnen Raffi-nademetall verarbeitet. Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts erschütterte die Industrialisierung der Elek-troenergie im wahrsten Sinne des Worts unseren Planeten, und schuf die Grundla-gen für den Fortschritt der Menschheit. Für die industrielle Anwendung der Grundsätze und Erkenntnisse des englischen Physikers Clerk Maxwell war ein guter elektrischer Leiter von ausschlaggebender Bedeutung: daher wurde Kupfer zu einem unersetzli-chen Metall.

Spezifisches Gewicht: 8,92

PROFILI PROFILE PAG.barre piatte Flachstangen 43barre tonde Rundstangen 44barre quadre Vierkantstangen 44tubi cotti Gehärtete Rohre 45tubi tondi crudi in verghe e rotoli Weichkupfer- Rundrohre in Stangen und Rollen 45

LAMIERE E NASTRI BLECHE UND BäNDER PAG.lamiere cotte crude Weich- und Hartkupferbleche 42lamiera martellata Gehämmertes Blech 42




40

RAMEKUPFER

41

LEGALEGIERUNG

SEMI LAVORATOHALBZEUG

STATO FISICOPHYSIKALISCHER ZUSTAND

DENSITÀ DI VOLUME

VOLUMEN-DICHTEKg/dm3

RESISTENZA A TRAZIONE

ZUGFESTIGKEITR (Kg/mm2)

ALLUNGAMEN-TO MINIMO

MINDEST-BRUCHDEHNUNG

A%

DUREZZAHäRTE

HBSimboloSymbol

DenominazioneBezeichnung

Spessore massimoMaximale Dicke

mm

ETP, OF, DLP,DHP, FRTP

Barre e profilati estrusi

Stranggepresste Stangen und

Profile

Hp GrezzoRoh - 8,89 20 18 50


Barre e profilati trafilati

Gezogene Stan-gen und Profile

R RicottoRückgeglüht - 8,89 20 40 40 - 60

H10 Incrudito 10Verfestigt 10 6 - 20 8,89 25 10 60 - 75

H20 Incrudito 20Verfestigt 20 6 - 20 8,89 30 5 75 - 90


Lamiere, nastri,bandelle

e piattineBleche, Bänder, Bandeisen und

Flachkabel

R RicottoRückgeglüht

tuttialle 8,89 20 40 40 - 60

H10 Incrudito 10Verfestigt 10 7 8,89 26 15 60 - 85

H20 Incrudito 20Verfestigt 20 4 8,89 30 5 74 - 100

H30 Incrudito 30Verfestigt 30 2 8,89 37 2 min. 90

ETP, OF, DLP, DHP, FRTP

TubiRohre

R RicottoRückgeglüht <3 8,89 22 40 40

>3 8,89 20 40 40

H05 Incrudito 05Verfestigt 05 3 8,89 23 35 45

H10 superfic.IncruditoOberflächenverfestigt 7 8,89 26 18 60



ETP, OF,DHP FiliDrähte

DiametroDurchmesser A100 A500 -

R RicottoRückgeglüht

0,3 - 0,50,5 - 1,51,5 - 8,0

8,898,898,89

222222

2020 25

15--

---

H10 Incrudito 10Verfestigt 10 1,5 - 8,0 8,89 28 6 - -

H20 Incrudito 20Verfestigt 20

< 1,51,5 - 8,0

8,898,89

3838

-1

0,5-

--

DENOMINAZIONI COMMERCIALIHANDELSBEZEICHNUNGEN

Cu +Ag (% Min)

Bi (%

Max)

Pb (%

Max)

O (%

Max)Ph

(Min- Max)As (%

Max)

APPLICAZIONI D'IMPIEGOANWENDUNGEN

Cu-CATH elettrolitico in catodiCu-CATH Elektrolyt- Kathodenkupfer 99,90 0,001 0,005 - - 0,0015 Fusioni e leghe Conduttori elettrici e parti

Schmelzen und Legierungen, Stromleiter und Teile

CU-ETP da fusione di Cu-CATHCU-ETP aus Cu-CATH-Schmelze 99,90 0,001 0,005 0,04 - -

elettriche in genere. Autoclavi e scambiatori di calore. Chiodi e rivetti

Elektrik, allgemein. Druckkessel und Wärmeaustauscher.Nägel und Nieten

Cu-OF affinato esente da ossigenoCu-OF Raffinadekupfer, OFHC- Kupfer 99,95 0,001 0,002 - - -

Coperture tetti, gronde, pluviali.Conduttori elettrici e parti elettriche in genere.

Dachabdeckungen, Traufen, Regenfallrohre. Elektrische Leiter und Elektroteile allgemein.

Cu-DLP disossidato con basso tenore di fosforo

Cu-DLP desoxydiert mit geringem Restphosphorgehalt

99,90 0,001 0,01 - 0,005 - 0,012 -

Recipienti per alimenti. Auto clavie scambiatori di calore. Parti Coperture tetti, gronde, pluviali.

Recipienti per alimenti. AutoclaviLebensmittelechte Behälter. Druckkessel und

Wärmeaustauscher Teile für Dachabdeckungen, Traufen, Regenfallrohre, Lebensmittelechte Behälter. Druckkessel

Cu-DHP disossidato con alto tenore di fosforo

Cu-DHP desoxydiert mit hohem Restphosphorgehalt

99,85 0,001 0,01 - 1,013 - 0,050 -

Coperture, tetti, gronde, pluviali.e scambiatori di calore. Parti stampate e imbutite. Impianti

Dachabdeckungen, Dächer, Traufen, Regenfallrohre,und Wärmeaustauscher. Stanz- und Ziehteile. Anlagen

Cu-FRTP raffinato termicamenteCu-FRTP thermisch raffiniert 99,85 0,002 0,01 - 0,000 - 0,050 - Recipienti per alimenti. Parti

Lebensmittelechte Behälter. Teile

CARATTERISTICHE MECCANICHE DELLE LEGHE DI RAME - MECHANISCHE MERKMALE DER KUPFERLEGIERUNGEN

COMPOSIZIONE CHIMICA DELLE LEGHE DI RAME - CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG DER KUPFERLEGIERUNGEN


RAMEKUPFER

RA

ME

KUPF

ER


LAMIERE - BLECHE

LAMIERA MARTELLATAGEHäMMERTES BLECH


PESO(kg/foglio)

PESO(kg/Blatt)A B S

600 1200 0,10 0,640600 1200 0,15 0,960600 1200 0,20 1,280600 1200 0,30 1,92

1000 2000 0,4 7,121000 2000 0,5 8,891000 2000 0,6 10,671000 2000 0,7 12,451000 2000 0,8 14,231000 2000 1 17,781000 2000 1,2 21,341000 2000 1,5 26,671000 2000 2 35,561000 2000 2,5 44,451000 2000 3 53,341000 2000 4 71,121000 2000 5 891000 2000 6 1071000 2000 8 1451000 2000 10 180

LAMIERE COTTE E CRUDEWEICH- UND HARTKUPFERBLECHE

B

A

S

B

A

S


PESO(kg/foglio)

PESO(kg/Blatt)A B S

1000 2000 0,6 10,80

RAMEKUPFER


Spessore S in mm - Dicke S in mm

Largh. B in mmBreite B in mm 2 3 4 5 6 8 10 12 15 20 30 40 50

Lato - Seite peso in Kg/ml - Gewicht in Kg/ml

10 0,178 0,267 0,356 0,445 0,534 0,712 - - - - - - -

12 0,214 0,320 0,427 0,534 0,640 0,854 1,067 - - - - - -

15 0,267 0,400 0,534 0,667 0,800 1,070 1,340 1,602 - - - - -

20 0,356 0,534 0,712 0,890 1,070 1,420 1,780 2,136 2,670 - - - -

25 0,444 0,667 0,890 1,110 1,340 1,780 2,230 2,670 3,330 4,450 - - -

30 0,533 0,800 1,070 1,340 1,600 2,140 2,670 3,204 4,000 5,330 - - -

40 0,711 1,070 1,420 1,780 2,140 2,850 3,560 4,270 5,340 7,110 - - -

50 - 1,340 1,780 2,230 2,670 3,500 4,450 5,340 6,680 8,890 13,340 - -

60 - 1,600 2,140 2,670 3,200 4,270 5,340 6,408 8,010 10,700 16,200 - -

80 - - 2,840 3,500 4,270 5,700 7,100 8,544 10,700 14,200 21,400 28,800 -

100 - - - 4,450 5,340 7,120 8,900 10,680 13,400 17,800 26,700 36,000 45,000

120 - - - - 6,400 8,530 10,700 12,816 16,000 21,400 32,100 43,200 53,400

150 - - - - - 10,670 13,400 16,020 20,000 26,700 40,200 53,400 67,500

200 - - - - - 14,220 17,800 21,360 26,700 35,600 53,400 71,200 89,000

BARRE PIATTE FLACHSTANGEN


L

S

L

S

RAMEKUPFER

RA

ME

KUPF

ER



PESO Kg/mlGEWICHT Kg/lfmD

3 0,0634 0,1125 0,1756 0,2527 0,3438 0,4489 0,566

10 0,70011 0,84612 1,00813 1,18314 1,37315 1,57516 1,79218 2,26820 2,80022 3,38825 4,37528 5,48830 6,30032 7,16835 8,57540 11,20042 12,35245 14,17550 17,50055 21,15060 25,13265 29,50070 34,19575 39,30080 44,66385 50,50090 56,527

100 69,786110 85,200120 101,200130 118,000150 158,400180 227,000200 283,000250 436,000300 628,000




PESO Kg/mlGEWICHT Kg/lfmA

10 0,89015 2,00220 3,56025 5,56230 8,01035 10,50040 14,24050 22,24060 32,25070 43,61080 56,900

100 89,000120 128,160

BARRE QUADRE VIERKANTSTANGEN


PESO Kg/mlGEWICHT Kg/lfmd D

2 4 0,0843 5 0,1124 6 01406 8 0,1958 10 0,251

10 12 0,30812 14 0,36314 16 0,41916 18 0,47518 20 0,53120 22 0,590

TUBI COTTIWEICHKUPFERROHRE

D A

Dd

RAMEKUPFER



Spessore S mm - Dicke S mm

Diametro esterno Außendurchmesser

mm

0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5

peso in Kg/ml - Gewicht in Kg/ml

2 0,0211 - - - - - - - -3 0,0349 0,0557 - - - - - - -4 0,0489 0,0836 0,1047 - - - - - -5 0,0628 0,112 0,147 - - - - - -6 0,0768 0,140 0,188 0,223 - - - - -7 0,091 0,168 0,230 0,279 - - - - -8 0,105 0,195 0,272 0,335 0,384 - - - -9 0,119 0,223 0,314 0,391 0,454 - - - -

10 0,133 0,251 0,356 0,447 0,524 0,586 - - -11 0,147 0,279 0,398 0,502 0,594 0,670 - - -12 0,161 0,308 0,440 0,558 0,663 0,754 - - -13 0,174 0,335 0,482 0,615 0,733 0,838 - - -14 0,188 0,363 0,524 0,670 0,804 0,921 1,026 - -15 0,198 0,391 0,565 0,726 0,873 1,004 1,124 - -16 0,216 0,419 0,607 0,782 0,942 1,089 1,222 - -17 0,231 0,447 0,649 0,838 1,012 1,173 1,284 - -18 0,345 0,475 0,692 0,892 1,081 1,257 1,417 1,564 -19 0,258 0,502 0,732 0,949 1,152 1,341 1,515 1,676 -20 0,272 0,531 0,776 1,005 1,222 1,424 1,613 1,787 -21 0,286 0,559 0,817 1,061 1,291 1,508 1,711 1,899 -22 0,299 0,587 0,860 1,117 1,360 1,591 1,808 2,014 2,37423 0,314 0,614 0,901 1,173 1,434 1,676 1,906 2,122 2,51424 0,328 0,642 0,943 1,229 1,501 1,760 2,004 2,234 2,65325 0,343 0,670 0,984 1,285 1,571 1,843 2,102 2,347 2,79326 0,356 0,698 1,026 1,340 1,641 1,927 2,199 2,458 2,93227 0,369 0,726 1,068 1,396 1,710 2,010 2,297 2,569 3,07228 0,384 0,753 1,111 1,452 1,780 2,095 2,395 2,681 3,21129 0,398 0,782 1,152 1,508 1,850 2,178 2,492 2,793 3,35130 0,412 0,809 1,192 1,564 1,920 2,262 2,590 2,904 3,49135 0,482 0,950 1,403 1,843 2,268 2,681 3,078 3,463 4,18940 0,551 1,089 1,613 2,122 2,618 3,109 3,567 4,022 4,88745 0,622 1,228 1,822 2,402 2,967 3,519 4,056 4,580 5,58550 0,692 1,369 2,032 2,681 3,317 3,939 4,545 5,139 6,28455 - 1,509 2,241 2,960 3,665 4,357 5,033 5,698 6,98260 - 1,647 2,450 3,239 4,015 4,776 5,522 6,256 7,68065 - 1,788 2,660 3,519 4,364 5,195 6,020 6,815 8,27970 - 1,926 2,870 3,798 4,712 5,613 6,500 7,372 9,07775 - 2,067 3,079 4,077 5,062 6,033 6,988 7,933 9,77480 - 2,206 3,288 4,357 5,411 6,451 7,477 8,490 10,47385 - - 3,498 4,636 5,761 6,871 7,967 9,049 11,17290 - - 3,707 4,915 6,109 7,290 8,455 9,6078 11,87095 - - 3,917 5,195 6,458 7,708 8,944 10,167 12,568

TUBI TONDI CRUDI IN VERGHE E ROTOLIWEICHKUPFER- RUNDROHRE IN STANGEN UND ROLLEN

DS

RAMEKUPFER

RA

ME

KUPF

ER

46

Le diverse leghe del bronzo che Vi elenchia-mo e descriviamo nella pagina seguente, permettono vari impieghi. Le buone qua-lità di questo metallo vengono ottimizzate utilizzando la tecnica di produzione a “co-lata continua”, che permette di offrire un prodotto con vari vantaggi: nessun difetto di fabbricazione (soffiature o inclusioni me-talliche) nessuna impurità, caratteristiche meccaniche regolari, alte velocità di lavo-razione struttura omogenea e grana sottile, tolleranze di poche decimi sulle dimensioni, durezza superiore.

peso specifico: 8,8

Die verschiedenen Bronzelegierungen, die wir Ihnen auf den folgenden Seiten auflisten und beschreiben, gestatten un-terschiedliche Einsatzmöglichkeiten. Die guten Eigenschaften dieses Metalls werden durch die Herstellungstechnik im Strang-gussverfahren noch optimiert, wodurch das Endprodukt verschiedene Vorteile bietet: keinerlei Fabrikationsfehler (Blasen oder Metalleinschlüsse), keine Verunreinigung, gleichbleibende mechanische Eigenschaf-ten, hohe Bearbeitungsgeschwindigkeiten, homogene Struktur und Feinkörnigkeit, Toleranzen von wenigen Zehnteln auf die Nenn-Abmessungen, größere Härte.

Spezifisches Gewicht: 8,8

PROFILI PROFILE PAG.boccole in bronzo: diam. ext. 30-100 mm

Bronzebuchsen: Außendurchm. 30-100 mm 48

boccole in bronzo: diam. ext. 105-200 mm

Bronzebuchsen: Außendurchm. 105-200 mm 49

barre tonde Rundstangen 50barre quadre Vierkantstangen 51barre piatte Flachstangen 51




46

BRONZOBRONZE

47


Resistenza a trazione

ZugfestigkeitR(Kg/mm2)

Carico di snervamentoStreckgrenze

N/mm2

AllungamentoBruchdehnung

A%

DurezzaHärteHB

Applicazioni d' impiego Anwendungen

B14 INDUSTRIALE 24-29 13-18 6-11 75-90 Indicato per apparecchiature idrauliche e meccanismi soggetti ad attrito.

Geeignet für hydraulische Geräte und der Reibung unterliegende Mechanismen.

G Cu Sn10 UNI 7013.1-72 24-28 12-15 13-18 75-85

Destinato alla costruzione di supporti e boccole per alberi di acciaio incrudito o cromato, per ruote dentate in accop-piamento a viti senza fine di acciaio, per applicazioni idrauliche e meccanica gene-rale.

Dient zur Herstellung von Lagern und Buschen für Wellen aus gehärtetem oder verchromtem Stahl, Zahnrädern in Verbin-dung mit Endlosschrauben aus Stahl, für hydraulische Anwendungen und Mechanik im Allgemeinen.

G Cu Sn12 UNI 7013.2-72

B14

UNI

27-32 15-17 6-10 90-110

Destinato alla costruzione di supporti e boccole per alberi di acciaio incrudito o cromato, per ruote dentate in accop-piamento a viti senza fine di acciaio, per applicazioni idrauliche e meccanica gene-rale.

Dient zur Herstellung von Lagern und Buschen für Wellen aus gehärtetem oder verchromtem Stahl, Zahnrädern in Verbin-dung mit Endlosschrauben aus Stahl, für hydraulische Anwendungen und Mechanik im Allgemeinen.

G Cu Sn10 Pb10 UNI 7013.3-72 20-24 9-13 8-14 65-80

Indicato nelle applicazioni dove la lubri-ficazione è scarsa e si rendono necessari materiali con proprietà antifrizione e che si adattano alle superfici di contatto (la-minatoi a freddo, macchine utensili).

Geeignet für Anwendungen mit be-schränkter Schmierung, wo Materialien mit Leichtlaufeigenschaften erforderlich sind, die sich an die Kontaktflächen anpassen (Kaltwalzwerke, Werkzeugmaschinen).

G Cu Sn8 Pb15 UNI 7013.4-72 17-23 10-13 6-11 65-75

Indicato nei laminatoi a caldo, per la co-struzione di vagoni ferroviari per macchi-ne agricole.

Geeignet für Warmwalzwerke, Bau von Eisenbahnwaggons und Landwirtschafts-maschinen.

G Cu Sn5 Pb20 UNI 7013.5-72 15-21 7-11 5-9 50-65

Gli impieghi tipici sono i cuscinetti anti-frizione senza rivestimento a velocità non elevate e con scarsa lubrificazione (moto-ri diesel, motori aeronautici e macchine agricole).

Typische Anwendungen sind Leichtlauf-lager ohne Verkleidung mit mäßigen Laufgeschwindigkeiten und beschränkter Schmierung (Dieselmotoren, Flugzeugmo-toren und Landwirtschaftsmaschinen).

G Cu Sn10 Zn2 UNI 7013.6-72 28-31 14-17 7-11 85-100

Impiegato per impianti nei quali é richie-sto un materiale con buone caratteristiche meccaniche anche a temperature elevate (300 °C).

Anwendung in Anlagen, wo Material er-forderlich ist, das auch bei hohen Tempe-raturen (300°C) gute mechanische Eigen-schaften aufweist.

G Cu Sn7 Zn4 Pb6 UNI 7013.7-72 26-30 13-15 12-21 70-85 Applicazioni analoghe al bronzo G Cu

Zn10 Zn2 UNI 7013-72.Anwendungen ähnlich wie Bronze G CuZn2 UNI 7013-72.

G Cu Sn5 Zn5 Pb5 UNI 7013.8-72 85

.555

25-30 8-12 14-21 65-80

Indicato soprattutto per cuscinetti, boc-cole, bronzine, supporti, iniettori, parti di macchine in genere. Nell’applicazione per cuscinetti, solo per applicazioni modeste e alberi non induriti.

Besonders geeignet für Lager, Buchsen, Lagerbuchsen, Aufnahmen, Einspritzdü-sen, mechanische Teile im Allgemeinen. Bei Verwendung für Lager, nur bei mäßi-ger Belastung und nicht gehärteten Wel-len geeignet.

G Cu Al9 Fe3 UNI 5273-63 55-65 20-24 27-32 120-150

Applicato soprattutto negli impianti chi-mici e in genere laddove vengono richieste elevate caratteristiche plastiche.

Anwendung vorwiegend in chemischen Anlagen, sowie allgemein bei Notwendig-keit hoher Zähigkeitsmerkmale.

G Cu Al11 Fe4 UNI 5274-63 61-71 26-32 10-20 160-210

Indicato per componenti soggetti ad ele-vata sollecitazione ma che devono al tem-po stesso garantire notevole precisione; macchinari che richiedono resistenza alla corrosione (ind. chimica).

Geeignet für Bauteile, die hohen Belastun-gen ausgesetzt sind, gleichzeitig aber hohe Präzision gewährleisten müssen. Maschi-nen, die Korrosionsbeständigkeit erfordern (chemische Industrie).

G Cu Al11 Fe4 Ni4 UNI 5275-63

Bron

zo A

llum

inio

Bron

ze-A

lum

iniu

m

70-80 35-45 8-14 180-230

Adatto per cuscinetti fortemente solleci-tati; le caratteristiche fondamentali sono un’ottima resistenza alla corrosione, an-che marina e al logoramento.

Geeignet für stark belastete Lager. Die we-sentlichen Merkmale sind ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit, Seefestigkeit und Verschleißbeständigkeit.

DENOMINAZIONE - BEZEICHNUNG Cu Sn Pb Ni Zn Al Fe Mn

B14 INDUSTRIALE - INDUSTRIE Resto - Rest 8-10 2-4 0,5 2-4 - 0,25 -

G Cu Sn10 UNI 7013.1-72 Resto - Rest 9-11 1 0,7 0,5 0,01 0,2 0,2

G Cu Sn12 UNI 7013.2-72 Resto - Rest 11-13 1 0,7 0,5 0,01 0,2 0,2

G Cu Sn10 Pb10 UNI 7013.3-72 Resto - Rest 9-11 9-11 1,5 1 0,01 0,25 0,2

G Cu Sn8 Pb15 UNI 7013.4-72 Resto - Rest 7-9 13-17 2 1 0,01 0,25 0,2

G Cu Sn5 Pb20 UNI 7013.5-72 Resto - Rest 4-6 19-23 2 1,5 0,01 0,25 0,2

G Cu Sn10 Zn2 UNI 7013.6-72 Resto - Rest 8,5-11 1,5 1 1-3 0,01 0,2 0,2

G Cu Sn7 Zn4 Pb6 UNI 7013.7-72 Resto - Rest 6-8 5-7 2 3-5 0,01 0,25 0,1

G Cu Sn5 Zn5 Pb5 UNI 7013.8-72 Resto - Rest 4-6 4-6 0-2 4-6 0,01 0,3 0,1

G Cu Al 9 Fe 3 UNI 5273-63 83-89 0 0,15 1,5 0,3 8,5-9,5 2,5-4,5 1,5

G Cu Al 11 Fe 4 UNI 5274-63 81-87 0 0,15 2,5 0,3 10-11,5 3-5 1

G Cu Al 11 Fe4 Ni 4 UNI 5275-63 78-84 0 0,1 3-5,5 0,15 10-11,5 3-5 3,5

SCHEDE TECNICHE - TECHNISCHE DATENBLäTTERCARATTERISTICHE MECCANICHE DELLE LEGHE DI BRONZO - MECHANISCHE MERKMALE DER BRONZELEGIERUNGEN

COMPOSIZIONE CHIMICA DELLE LEGHE DI BRONZO - CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG DER BRONZELEGIERUNGEN

BRONZOBRONZE

BR

ON

ZOBR

ONZE



PESO kg/mlGEWICHT kg/lfmDe DI

30 15 4,71835 15 6,99035 20 5,76740 15 9,61140 20 8,38840 25 6,81545 15 12,58245 20 11,35945 25 9,78645 30 7,86450 15 15,90250 20 14,67950 25 13,10650 30 11,18450 35 8,91255 15 19,57255 20 18,34955 25 16,77655 30 14,85455 35 12,58255 40 9,96160 20 22,36860 25 20,79560 30 18,87360 35 16,60160 40 13,98060 45 11,00965 20 26,73765 25 25,16465 30 23,24265 35 20,97065 40 18,34965 45 15,37865 50 12,06070 20 31,45570 25 29,88270 30 27,96070 35 26,68870 40 23,06770 45 20,09670 50 16,77670 55 13,10675 25 34,95075 30 33,02875 40 28,13575 45 25,16475 50 21,84475 55 18,174



80 30 38,44580 35 36,17380 40 33,52280 45 30,58180 50 27,26180 55 23,59180 60 19,57185 30 44,21285 35 41,94085 40 39,31985 45 36,34885 50 33,02885 55 29,35885 60 25,33985 65 20,97090 30 50,32890 35 48,05690 40 45,43590 45 42,46490 50 39,14490 55 35,47490 60 31,45590 65 27,08690 70 22,36895 30 56,79495 35 54,52295 40 51,90195 45 48,93095 50 45,61095 55 41,94095 60 37,92195 65 33,55295 70 28,83495 75 23,766

100 30 63,609100 35 61,337100 40 58,716100 45 55,745100 50 52,425100 55 48,755100 60 44,736100 65 40,367100 70 35,649100 75 30,581100 80 25,164

DIM

.EX

T: D

A 3

0 A

100

mm

- A

USS

ENAB

M. :

VON

30

BIS1

00 m

m

DeDi

BOCCOLE IN BRONZO Produzione a colata continua BRONZEBUCHSEN Strangguss


BRONZOBRONZE




105 30 70,774105 40 65,881105 50 59,590105 60 51,901105 70 42,814105 80 32,329110 40 73,396110 45 70,425110 50 67,105110 55 63,435110 60 59,416110 65 55,047110 70 50,329110 75 45,261110 80 39,844110 85 34,077110 90 27,961115 40 81,259115 45 78,288115 50 74,968115 55 71,298115 60 67,279115 65 62,910115 70 58,192115 75 53,124115 80 47,707115 85 41,940115 90 35,824120 40 89,472120 45 86,501120 50 83,181120 55 79,511120 60 75,492120 65 71,123120 70 66,405120 75 61,337120 80 55,920120 85 50,153120 90 44,037125 40 98,035125 45 95,064125 50 91,744125 55 88,074125 60 84,055125 65 79,686125 70 74,968125 75 69,900125 80 64,483

BOCCOLE IN BRONZO Produzione a colata continua BRONZEBUCHSEN Strangguss

DIM

.EX

T: D

A 1

05 A

200

mm

- A

USS

ENAB

M. :

VON

105

BIS

200

mm



125 90 52,600125 100 39,319130 40 106,947130 50 100,656130 60 92,967130 70 83,880130 80 73,395130 90 61,512130 100 48,231140 50 119,530140 60 111,841140 70 102,754140 80 92,269140 90 80,386140 100 67,105150 50 139,801150 60 132,112150 70 123,025150 80 112,540150 90 100,657150 100 87,376160 50 161,470160 60 153,781160 70 144,694160 80 134,209160 90 122,326160 100 109,045180 60 201,313180 70 192,226180 80 181,741180 90 169,858180 100 156,577180 110 141,897180 120 125,821200 80 234,866200 90 222,983200 100 209,702200 110 195,022200 120 178,946200 130 161,471200 140 142,597200 150 122,326200 160 100,657

DeDi


BRONZOBRONZE

BR

ON

ZOBR

ONZE



PESO kg/mlGEWICHT kg/lfmD

15 1,57318 2,26520 2,79622 3,38325 4,36927 5,09630 6,29132 7,15835 8,56337 9,57040 11,18442 12,33045 14,15547 15,44050 17,47552 18,90155 21,14557 22,71160 25,16465 29,53370 34,25175 39,31980 44,73685 50,50390 56,61995 63,085

100 69,900105 77,065110 84,580115 92,443120 100,656125 109,219130 118,131135 127,394140 137,005145 146,966150 157,276155 167,936160 178,945165 190,304170 202,012175 214,070180 226,477185 239,235190 252,341195 265,797200 279,602205 293,757210 308,261



215 323,115220 338,318225 353,871230 369,774235 386,025240 402,626245 419,577250 436,878255 454,527260 472,527265 490,876270 509,574275 528,622280 548,019285 567,767290 587,863295 608,309300 629,104310 671,744320 715,781330 761,216340 808,049350 856,281360 905,913

BARRE TONDE RUNDSTANGEN


D

BRONZOBRONZE




25 5,3730 7,7435 10,5340 13,7645 17,4150 21,5055 26,0160 30,9665 36,3370 42,1480 55,0490 69,66




PESO kg/mlGEWICHT kg/lfmA B

25 15 3,2227 16 3,7232 12 3,3032 22 6,0542 12 4,3342 16 5,7842 22 7,9442 32 11,5652 16 7,1652 22 9,8352 32 14,3160 40 20,6462 13 6,9362 16 8,5362 22 11,7362 32 17,0670 30 18,0670 40 24,0872 16 9,9173 23 14,4480 40 27,5280 50 34,4082 13 9,1782 16 11,2882 22 15,5182 32 22,5785 45 32,9090 20 15,48

100 40 34,40102 16 14,03102 22 19,30102 22 21,20122 22 23,08


A A

B

BRONZOBRONZE

BR

ON

ZOBR

ONZE

52

PROFILI PROFILE PAG.angolari Winkel 54barre tonde Rundstangen 54barre quadre Vierkantstangen 55barre esagonali Sechskantstangen 55barre piatte Flachstangen 56 - 57tubi tondi Rundrohre 58

LAMIERE E NASTRI BLECHE UND BäNDER PAG.lamiere standard Standardbleche 59



La scoperta dell’acciaio inossidabile si deve all’inglese Harry Brearly di Sheffield: nel 1913, sperimentando acciai per canne di armi da fuoco, scoprì che un suo provino di acciaio con il 13-14% di cromo e con un te-nore di carbonio relativamente alto (0,25%) non arrugginiva quando era esposto all’at-mosfera. Successivamente questa proprietà venne spiegata con la passivazione del cro-mo, che forma sulla superficie una pellicola di ossido estremamente sottile, continua e stabile. I successivi progressi della metallur-gia fra gli anni ‘40 e ‘60 hanno ampliato il loro sviluppo e le loro applicazioni. Tuttora vengono perfezionati e adattati alle richie-ste dei vari settori industriali, come il petro-lifero/petrolchimico, minerario, energetico, nucleare ed alimentare.Il termine acciaio inossidabile (o inox) indica genericamente gli acciai ad alta lega conte-nenti cromo, generalmente in quantità fra l’11 ed il 30%. Altri leganti che aumentano la resistenza alla corrosione sono nichel, molibdeno, rame, titanio e niobio; in ogni caso, perché si possa parlare propriamen-te di acciaio, il totale degli elementi leganti non deve superare il 50%....

Die Entdeckung des Edelstahls ist dem Eng-länder Harry Brearly aus Sheffield zu verdan-ken: bei Experimenten mit Stahlqualitäten für Schusswaffenläufe entdeckte er 1913, dass eines seiner Stahlmuster mit 13-14% Chrom- und relativ hohem Kohlenstoffgehalt (0,25%) nicht rostete, wenn es den Wettereinflüssen ausgesetzt wurde. Später wurde dieses Merkmal mit der Passi-vierung des Chroms erklärt, das auf der Ober-fläche eine extrem dünne, durchgängige und stabile Oxydschicht bildet. Die nachfolgenden Fortschritte in der Metallurgie zwischen den 40er und den 60er Jahren haben die Entwick-lung und Anwendung dieser Stähle erweitert. Noch heute werden sie perfektioniert und den Erfordernissen der verschiedenen Indu-striebranchen angepasst, wie beispielsweise der Erdöl- und petrochemischen Industrie, des Bergbaus, des Energiesektors, der Nukle-ar- und der Nahrungsmittelindustrie. Die Bezeichnung Edelstahl (oder Inox) steht generell für hoch legierte Stähle, die im All-gemeinen einen Chromgehalt zwischen 11 und 30% aufweisen. Weitere Legierungsmit-tel zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit sind Nickel, Molybdän, Kupfer, Titan und Nio-bium. Um von Stahl sprechen zu können, darf der Gesamtgehalt an Legierungselementen 50% nicht überschreiten.


52

ACCIAIO INOXEDELSTAHL

53

USA Designazioni ItalianeItalienische Bezeichnungen

GermaniaDeutschland

FranciaFrankreich

Regno UnitoEngland

ANSI

ANSI

Desi

gnaz

ione

num

eric

aN

umer

isch

e Be

zeic

hnun

g

Codi

fica

UN

ICo

dier

ung

nach

UN

I

DIN

DIN

W.N

.W

.N.

AFN

ORAF

NOR

COD

IFIC

A B.

S.CO

DIER

UN

G

NAC

H B

.S.

Applicazioni d’ impiego

Anwendungen

303 X 10 Cr Ni S 18.09 6900-71 X 12 Cr Ni S 18.8 1.4305 Z 10 CNF

1809 303S21Impiegato su macchine automati che, produzione viti, bulloni, raccorderie

Verwendung an au-tomatischen Maschi-nen, Herstellung von Schrauben, Muttern, Verschraubungen.

304 X 5 Cr Ni 18.10 6900-71 X 5 Cr Ni 18.9 1.4301 Z 6 CN

1809 304S15

Impiegato nell’ industriachimica, farmaceutica e alimentare.Buona resistenza alla corrosione.

Verwendung in der chemischen, Arz-neimittel- und Nah-rungsmittelindustrie.Gute Korrosionsbe-ständigkeit.

304L X 2 Cr Ni 18.11 6900-71 X 2 Cr Ni 18.9 1.4306 Z 2 CN

1810 304S12

Impiegato nelle co-struzioni saldate, nell’ industria chimica, alimenta re, tessile, cartaria.Ottima resi-stenza alla corrosione intercristallina.

Verwendung in ver-schweißten Aufbauten, in der chemischen, Nahrungsmittel-, Textil- und Papierindu-strie. Ausgezeichnete interkristalline Korrosi-onsbeständigkeit.

316 X 5 Cr Ni Mo 17.12 6900-71 X 5 Cr Ni Mo 18.10 1.4401 Z 6 CND

1711 315S16Impiegato nell’ industria chimica, tessile, plastica e nella conciatura.

Verwendung in der chemischen, Textil- und Kunststoffindu-strie, sowie in der Gerberei

316L X 2 Cr Ni Mo 17.12 6900-71 X 2 Cr Ni Mo 18.10 1.4404 Z 2 CND

1712 316S12

Impiegato in costru-zioni saldate nell’ industria chimica e navale. Buona resistenza alla corrosione intergra-nulare.

Verwendung in ver-schweißten Aufbauten in der chemischen Indu-strie und im Schiffsbau. Gute intergranulare Kor-rosionsbeständigkeit.

316 Ti X 6 Cr Ni Mo Ti 17.12 6900-71 X 10 Cr Ni Mo 18.10 1.4571 Z 6 CNDT

1712 320S17

Impiegato nell’ industria tessile per parti strumentali con buona resistenza meccanica a tempe-ratura elevata.

Verwendung in der Textilindustrie für instrumentelle Teile mit guter mechani-scher Festigkeit bei hoher Temperatur.

TABELLA DI COMPARAZIONE DELL’ACCIAIO INOSSIDABILEVERGLEICHSTABELLE FÜR EDELSTAHL


C (%MAX) Ni Cr Mn

(%MAX)Si

(%MAX)P

(%MAX)S

(%MAX) Mo VARISONSTIGE

AISI 303 0,012 8,00 - 11,00 17,00 - 19,00 2,00 1,00 0,200 0,15 - 0,35 0,60 _

AISI 304 0,060 8,00 - 11,00 17,00 - 19,00 2,00 1,00 0,045 0,030 - -

AISI 304L 0,030 9,00 - 12,00 17,00 - 19,00 2,00 1,00 0,045 0,030 - -

AISI 316 0,060 10,50 - 13,50 16,00 - 18,50 2,00 1,00 0,045 0,030 2,00 - 2,50 -

AISI 316L 0,030 11,00 - 14,00 16,00 - 18,50 2,00 1,00 0,045 0,030 2,00 - 2,50 -

AISI 316 Ti 0,080 10,00 - 14,00 16,00 - 18,50 2,00 1,00 0,045 0,030 2,00 - 2,50 5 C Ti 0,80

COMPOSIZIONE CHIMICA DELL’ACCIAIO INOSSIDABILECHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG VON EDELSTAHL




ACC

IAIO

IN

OX

EDEL

STAH

L


BARRE TONDE RUNDSTANGEN



65 26,0068 28,5070 30,2073 32,9075 34,7078 37,5080 39,5083 42,5085 44,5088 47,7090 49,9095 55,60

100 61,60105 68,00110 74,60115 81,50120 88,80

1125 96,30130 104135 112140 121145 130150 139155 148160 158170 178180 200190 223200 247220 289230 326,19240 355,16250 385,38280 483300 555



1 0,0061,5 0,0142 0,025

2,5 0,0393 0,064 0,15 0,1546 0,2227 0,3028 0,3959 0,499

10 0,61711 0,74612 0,88813 1,0414 1,2115 1,3916 1,5817 1,7818 2,0019 2,2320 2,4721 2,7222 2,9823 3,2624 3,5525 3,8526 4,1727 4,4928 4,8330 5,5532 6,3133 6,7134 7,1335 7,5536 7,9937 8,4438 8,9040 9,8642 10,9045 12,5048 14,2050 15,4052 16,7053 17,3055 18,7058 20,7060 22,2063 24,50



PESO kg/mlGEWICHT kg/lfmA B S

15 15 3 0,7720 20 3 1,0120 20 4 1,3125 25 3 1,2925 25 4 1,6725 25 5 2,0530 30 3 1,5630 30 4 2,0530 30 5 2,5130 30 6 2,9735 35 3 1,8435 35 4 2,4035 35 5 2,9535 35 6 3,5040 40 3 2,1240 40 4 2,7840 40 5 3,4240 40 6 4,O550 50 3 2,7050 50 4 3,5250 50 5 4,3450 50 6 5,1450 50 7 5,9250 50 8 6,6950 50 9 7,1060 60 4 4,2660 60 5 5,9560 60 6 6,2360 60 7 7,1860 60 8 8,1560 60 10 9,9980 80 4 5,7780 80 5 6,9580 80 6 8,4480 80 7 9,7680 80 8 11,0780 80 10 13,6880 80 12 16,10

100 100 5 8,60100 100 6 10,63100 100 7 12,42100 100 8 14,30100 100 9 15,64100 100 10 17,36100 100 11 18,86100 100 12 20,47100 100 14 23,69100 100 16 27,83

ANGOLARI WINKEL

B

A

S

D






5 0,1966 0,2837 0,3858 0,5029 0,636

10 0,78511 0,95012 1,1313 1,3314 1,5415 1,7716 2,0118 2,5419 2,8320 3,1422 3,8025 4,9126 5,3128 6,1530 7,0732 8,0435 9,6238 11,340 12,645 15,950 19,655 23,760 28,365 33,270 38,680 50,290 63,6

100 78,5110 95,0120 113130 133140 154150 177

BARRE ESAGONALISECHSKANTSTANTEN



44 13,0645 13,6146 14,2748 15,5450 16,8652 18,8153 18,8354 19,6055 20,3056 21,0658 22,6060 24,1862 25,9264 27,6265 28,5766 29,38 J68 31,1970 33,0580 43,02



5 0,1696 0,2437 0,3318 0,4329 0,546

10 0,57511 0,81612 0,97113 1,14014 1,32215 1,51816 1,72717 1,94918 2,18519 2,43520 2,69821 2,97522 3,26523 3,56824 3,88525 4,21626 4,56027 4,91728 5,28829 5,6733.0 6,07131 6,45932 6,90733 7,31034 7,79835 8,23336 8,74237 9,20238 9,74039 10,2240 10,7941 11,4242 11,90


A

A


ACC

IAIO

IN

OX

EDEL

STAH

L






22 15 2,66825 3 0,60725 4 0,80925 5 1,01025 6 1,21525 7 1,41525 8 1,61725 10 2,02125 12 2,43125 15 3,02830 3 0,72830 4 0,97030 5 1,21530 6 1,45230 7 1,69730 8 1,93630 10 2,43130 12 2,91530 15 3,63630 18 4,36630 20 4,85135 3 0,84935 4 1,13335 5 1,41135 6 1,70035 7 1,98135 8 2,26635 10 2,83335 12 3,40035 15 4,24035 18 5,09335 20 5,66535 25 7,07640 3 0,97040 4 1,29840 5 1,61740 6 1,93640 7 2,26440 8 2,58540 10 3,23440 12 3,88340 15 4,85140 18 5,82240 20 6,46840 25 8,08640 30 9,70345 3 1,0945 4 1,4545 5 1,82



10 3 0,24310 4 0,32310 5 0,40510 6 0,48512 3 0,29212 4 0,38812 5 0,48512 6 0,58212 8 0,77714 3 0,34014 4 0,45314 5 0,56714 6 0,67914 8 0,90515 3 0,36215 4 0,48215 5 0,62315 6 0,72315 8 0,96415 10 1,20516 3 0,38816 4 0,51716 5 0,64716 6 0,77716 8 1,03016 10 1,29818 3 0,43718 4 0,58218 5 0,72818 6 0,87318 8 1,16418 10 1,45220 3 0,48520 4 O,64720 5 0,80920 6 0,97020 7 1,13320 8 1,29820 10 1,61720 12 1,93620 15 2,43122 3 0,53422 4 0,71222 5 0,89022 6 1,07122 7 1,24522 8 1,42122 10 1,78222 12 2,132



45 6 2,1845 7 2,5445 8 2,9145 10 3,6445 12 4,3745 15 5,4645 18 6,5545 20 7,2845 25 9,0945 30 10,9250 3 1,2250 4 1,6250 5 2,0250 6 2,4350 7 2,8350 8 3,2350 10 4,0550 12 4,8550 15 6,0750 18 7,2750 20 8,0950 25 10,1050 30 12,1550 35 14,1550 40 16,1755 4 1,7855 5 2,2255 6 2,6755 8 3,5555 10 4,4555 12 5,3455 15 6,6755 18 8,0055 20 8,9055 25 11,1255 30 13,3960 3 1,4560 4 1,9460 5 2,4360 6 2,9160 7 3,4060 8 3,8860 10 4,8560 12 5,8260 15 7,2860 18 8,7360 20 9,7060 25 12,1560 30 14,5260 40 19,3660 50 24,31

A

B






65 4 2,1065 5 2,6365 6 3,1565 8 4,2065 10 5,2565 12 6,3065 15 7,8865 18 9,4665 20 10,5165 25 13,1865 30 15,7665 40 21,0170 3 1,7070 4 2,2770 5 2,8370 6 3,4070 7 3,9770 8 4,5370 10 5,6770 12 6,7970 15 8,4970 18 10,1970 20 11,3370 25 14,1170 30 17,0070 40 22,6670 50 28,3370 60 33,9975 4 2,4375 5 3,0375 6 3,6475 8 4,8575 10 6,0775 12 7,2875 15 9,1075 18 10,9275 20 12,1575 25 15,1475 30 18,2375 40 24,3175 50 30,2880 3 1,9480 4 2,5980 5 3,2380 6 3,8880 8 5,1780 10 6,4780 12 7,7780 15 9,7080 18 11,6480 20 12,98



120 10 9,70120 12 11,64120 15 14,52120 20 19,36120 25 24,31120 30 29,15120 40 38,83120 50 48,51120 60 58,20130 6 6,30130 8 8,41130 10 10,51130 12 12,57130 15 15,76130 20 21,01130 25 26,27130 30 31,52130 40 42,02130 50 52,53130 60 63,04140 3 3,40140 4 4,53140 5 5,67140 8 9,05140 10 11,33140 12 13,60140 15 17,00140 20 22,66140 25 28,33140 30 33,99140 40 45,32140 50 56,65140 60 67,98150 3 3,64150 4 4,85150 5 6,07150 6 7,27150 8 9,70150 10 12,15150 12 14,52150 15 18,23150 20 24,31150 25 30,28150 30 36,36150 40 48,51150 50 60,67150 60 72,72



80 25 16,1780 30 19,3680 40 25,8580 50 32,3480 60 38,8390 3 2,1890 4 2,9290 5 3,6490 6 4,3790 8 5,8290 10 7,2890 12 8,7390 15 10,9290 18 13,1090 20 14,5290 25 18,2390 30 21,8490 40 29,1590 50 36,3690 60 43,67

100 3 2,42100 4 3,23100 5 4,05100 6 4,85100 8 6,47100 10 8,09100 12 9,70100 15 12,15100 18 14,55100 20 16,17100 25 20,19100 30 24,31100 40 32,34100 50 40,43100 60 48,51110 6 5,34110 8 7,12110 10 8,90110 12 10,71110 15 13,39110 20 17,82110 25 22,25110 30 26,68110 40 35,54110 50 44,50110 60 53,35120 3 2,91120 4 3,88120 5 4,85120 6 5,82120 8 7,77


A

B


ACC

IAIO

IN

OX

EDEL

STAH

L


TUBI TONDI RUNDROHRE

DIMENSIONIABMESSUNGEN PESO kg/ml

GEWICHT kg/lfmD

pollici Zoll

Dmm

Smm

1/8” 6,00 1,00 0,1251/8” 8,00 1,00 0,1751/8” 8,00 1,50 0,2441/8” 8,00 2,00 0,3001/8” 10,00 1,00 0,2251/8” 10,00 1,50 0,3271/8” 10,20 2,00 0,4111/8” 12,00 1,00 0,2751/8” 12,00 1,50 0,3941/8” 12,00 2,00 0,5011/4” 13,72 1,65 0,4991/4” 13,72 2,24 0,6441/4” 13,72 3,02 0,8091/4” 14,00 1,00 0,3261/4” 15,00 1,50 0,5071/4” 15,00 2,00 0,6511/4” 16,00 1,00 0,3763/8” 17,20 1,60 0,6253/8” 17,20 2,00 0,7613/8” 17,20 2,30 0,8583/8” 17,20 3,20 1,1223/8” 18,00 1,50 0,6203/8” 19,05 2,11 0,8953/8” 20,00 1,00 0,4763/8” 20,00 1,50 0,6953/8” 20,00 2,00 0,9011/2” 21,30 1,60 0,7891/2” 21,34 2,11 1,0161/2” 21,34 2,77 1,2881/2” 21,34 3,73 1,6451/2” 21,34 4,78 1,9821/2” 25,00 1,50 0,8833/4” 25,00 2,00 1,1523/4” 25,40 2,11 1,2313/4” 25,40 2,77 1,5703/4” 26,67 1,65 1,0343/4” 26,67 2,87 1,7103/4” 26,67 3,91 2,2283/4” 28,00 1,50 0,9953/4” 30,00 2,00 1,4021” 33,40 2,77 2,1251” 33,40 3,38 2,5411” 33,40 4,55 3,2871” 33,70 1,60 1,2861” 38,00 2,60 2,305

1 1/4” 42,16 1,65 1,6741 1/4” 42,16 2,77 2,732


DIMENSIONIABMESSUNGEN PESO kg/ml

GEWICHT kg/lfmD

pollici Zoll

Dmm

Smm

1 1/4” 42,16 3,56 3,4411 1/4” 42,16 4,85 4,5311 1/4” 42,40 2,00 2,021 1/4” 42,40 3,20 3,1411 1/4” 44,50 2,00 2,1281 1/4” 44,50 2,90 3,0211 1/4” 48,26 1,65 1,9261 1/2” 48,26 2,77 3,1551 1/2” 48,26 3,68 4,1081 1/2” 48,26 5,08 5,4931 1/2” 48,30 3,20 3,6141 1/2” 57,00 2,90 3,9291 1/2” 57,00 5,90 7,549

2” 60,30 2,00 2,9202” 60,30 3,60 5,1112” 60,33 2,77 3,9922” 60,33 3,91 5,5242” 60,33 5,54 7,6012” 70,00 2,90 4,8732” 73,03 2,11 3,7472” 73,03 3,05 5,3452” 73,03 5,16 8,7692” 73,03 7,01 11,589

21/2” 76,10 2,00 3,711 .21/2” 76,10 2,90 5,31521/2” 76,10 3,60 6,535

3” 88,90 2,11 4,5853” 88,90 3,05 6,5573” 88,90 3,20 6,8673” 88,90 4,00 8,5043” 88,90 5,49 11,4463” 88,90 7,62 15,509

31/2” 101,60 3,05 7,52631/2” 101,60 5,74 13,77831/2” 101,60 8,08 18,921

4” 114,30 3,05 8,4964” 114,30 4,50 12,3724” 114,30 6,02 16,7824” 114,30 8,56 22,6654” 133,00 4,00 12,9215” 141,30 6,55 22,1015” 141,30 9,53 31,4446” 168,30 7,11 28,6976” 168,30 10,97 43,2178” 219,10 8,18 43,2028” 219,10 12,70 65,637

DS



DIMENSIONIABMESSUNGEN mm Peso kg/foglio - Gewicht kg/foglio

S 1000x2000 (AxB) 1250x2500 (AxB) 1500x3000 (AxB)0,5 8 12,5 180,6 9,60 15 21,600,8 12,80 20 28,801 16 25 36

1,2 19,20 30 43,201,5 24 37,5 542 32 50 72

2,5 40 62,5 903 48 75 108

3,5 56 87,5 1264 64 100 1445 80 125 1806 96 150 2167 112 175 2528 128 200 2889 144 225 324

10 160 250 36012 192 300 43215 240 375 54020 320 500 72025 400 625 90030 480 750 1080

LAMIERE BLECHE

LAMIERE - BLECHE

B

A

S


ACC

IAIO

IN

OX

EDEL

STAH

L

60

Probabi lmente uno dei più ant ichi metalli conosciuti, i l piombo veniva uti l izzato dai romani per costruire tubi per la distr ibuzione di acqua. Il piombo metallico è tenero, malleabile, duttile, è poco resistente alla trazione ed è un cattivo conduttore di elettricità. Se esposto all’aria, varia rapidamente aspetto e assume una colorazione blu-grigiastra piuttosto opaca, molto diversa dalla consueta lucentezza metallica. Fonde a 328 °C, bolle a 1740 °C, ha densità relativa 11,4 e peso atomico 207,20. Il piombo è usato in molte applicazioni ecco alcuni esempi: lo troviamo nelle batterie e come rivestimento di cavi elettrici, tubi, serbatoi, negli apparecchi per i raggi X, come sostanza schermante per i materiali radioattivi, nel settore del restauro di monumenti di prestigio, nell’architettura contemporanea per il suo aspetto estetico e la sua facilità nella posa, largo utilizzo anche nei rivestimenti di copertura e di facciata e per applicazioni di lattoneria. Il piombo è tossico se viene ingerito.

Blei ist wohl eines der antiksten unter den bekannten Metallen und wurde schon von den Römern zur Herstellung von Wasser-rohren verwendet. Blei ist weich, formbar, dehnbar, wenig zugfest und ist ein schlech-ter Stromleiter. Durch Lufteinwirkung ver-ändert Blei rasch sein Aussehen und nimmt eine bläulich-graue, eher matte Farbe an, die vom gewohnten Metallglanz stark ab-weicht. Es schmilzt bei 328 °C, siedet bei 1740 °C, hat eine relative Dichte von 11,4 und ein Atomgewicht von 207,20.Blei findet vielfältige Verwendung. Hier einige Beispiele: wir finden es in Batterien und als Ummantelung von Stromkabeln, Rohren, Tanks, in Röntgengeräten, als Ab-schirmung gegen radioaktive Strahlungen, im Bereich der Restaurierung anspruchs-voller Monumente, in der zeitgenössischen Architektur wegen seines ästhetischen Aussehens und der einfachen Verlegung. Breite Anwendung findet es auch in Dach- und Fassadenverkleidungen, sowie im Spenglereibereich. Blei ist bei Verschlucken giftig.

LAMIERE STANDARD IN ROTOLOSTANDARDBLECHE IN ROLLEN

LASTRA 99,97 - FORMATO 1000X5000 IN ROTOLOPLATTE 99,97 - FORMAT 1000X5000 IN ROLLEN

SPESSOREDICKE

PESO AL MQGEWICHT PRO QM

PESO AL ROTOLOGEWICHT PRO ROLLE

0,5 5,67 28,350,6 6,80 34,021 11,34 56,70

1,2 13,60 68,041,5 17,01 85,052 22,68 113,40

2,5 28,35 141,753 34,05 170,104 45,36 226,805 56,70 283,50

Per la disponibilità Vi preghiamo di contattare il nostro ufficio commerciale al numero 0461.961117. Nonostante la cura nel redarre questo elenco, la Metal Center declina ogni responsabilità dovuta ad eventuali errori di stampa.

Was den Lagerbestand betrifft, setzen Sie sich bitte mit unserem Verkaufsbüro unter der Nummer 0461.961117 in Verbindung. Trotz der Sorgfalt, die auf die Erstellung dieser Liste verwendet wurde, haftet Metal Center nicht für eventuelle Druckfehler.

B

A

S


PIOMBOBLEI

61

LAMIERE STANDARD IN ROTOLOSTANDARDBLECHE IN ROLLEN

La Ghisa è una lega ferro-carbonio, con-tenente anche altri elementi, come silicio, manganese, zolfo, fosforo, in percentuali varie, caratterizzata da un tenore di carbo-nio compreso fra l’1,9% e il 5,5%. Le leghe ferro-carbonio contenenti una quantità di carbonio inferiore all’1,9% costituiscono i diversi tipi di acciaio. Rispetto all’acciaio dolce, la ghisa presenta maggiore durezza e quindi resistenza all’abrasione, e minore resilienza e quindi maggiore fragilità. Esi-stono due tipi di ghisa: ghisa lamellare con una struttura perlitico/ferritica dette anche g15, g20, g25 e g30 adatte per la tempra, poi vi sono le ghise sferoidali a struttura ferritico/perlitica dette anche gs400, gs500 e gs600 adatte per la temperatura. La ghisa lamellare o ghisa grigia costituisce la tipo-logia di ghisa più diffusa. Proprietà: ottima colabilità, ottima trucio-labilità, ottimo smorzamento delle vibra-zioni, resistenza allo scagliamento fino a 300°C circa. Svantaggi: non sono saldabili, fragilità. Utilizzi: industria motoristica, caldaie, ter-mosifoni, basamenti di macchine utensili, valvolame...

Gusseisen ist eine Eisen- Kohlenstofflegie-rung, die in unterschiedlichen Prozentsät-zen auch weitere Elemente wie Silizium, Mangan, Schwefel und Phosphor enthält, und durch einen Kohlenstoffgehalt zwi-schen 1,9 und 5,5% charakterisiert ist. Die Eisen-Kohlenstofflegierungen mit Koh-lenstoffgehalt unter 1,9% stellen die ver-schiedenen Stahlsorten dar. Im Vergleich zum Schmiedeeisen bietet Gusseisen einen höheren Härtegrad und bessere Abriebfe-stigkeit, dafür aber geringere Kerbzähig-keit und daher höhere Sprödigkeit. Es gibt zwei Arten von Gusseisen: Lamellenguss-eisen mit einer auch als g15, g20, g25 und g30 bezeichneten perlitisch-ferritischen Struktur, die für das Härten geeignet sind, und Sphärogusseisen mit auch als gs400, gs500 und gs600 bezeichneten perlitisch-ferritischen Struktur, die ebenfalls für das Härten geeignet sind. Lamellengusseisen, auch Grauguss genannt, ist die meist ver-breitete Art von Gusseisen.Merkmale: ausgezeichnete Gießeigen-schaften, ausgezeichnete Spanbarkeit, ausgezeichnete Vibrationsdämmung, Ent-zunderungsbeständigkeit bis ca. 300°C.Nachteile: nicht schweißbar, spröde. Verwendung: Motorenbau, Heizkessel, Heizkörper, Sockel für Werkzeugmaschi-nen, Ventile...

PROFILI PROFILE PAG.barre tonde a colata continua Strangguss- Rundstangen 62barre quadre a colata continua Strangguss- Vierkantstangen 62barre piatte Flachstangen 63




PIO

MB

O /

BLE

IG

HIS

A /

GU

SSEI

SEN

GHISAGUSSEISEN


BARRE TONDE a colata continuaSTRANGGUSS- RUNDSTANGEN



20 2,325 3,630 5,335 7,140 9,245 11,650 14,855 17,460 20,770 28,180 36,790 47

100 57,3105 63110 69,4120 83130 97140 112150 129160 147170 166180 186190 207200 230210 253220 278230 304240 330250 359260 388270 418280 450290 482300 516310 550320 587330 624340 662350 702360 743370 784380 827390 872400 917440 1110460 1213520 1550



20 2,925 4,530 6,635 940 11,745 1550 18,355 2260 26,365 3170 3675 4180 4785 5390 59,295 65,7

100 73110 88,3120 105,5130 123,5140 143,5150 165160 187170 211180 237190 264200 292210 318220 349250 458300 660

BARRE QUADRE a colata continuaSTRANGGUSS- VIERKANTSTANGEN


D A

GHISAGUSSEISEN





30 25 5,440 20 5,840 25 7,340 30 8,840 35 10,250 20 7,350 25 9,250 30 1150 40 14,660 30 1360 35 15,360 40 17,560 50 21,970 20 10,270 30 15,370 35 17,970 40 20,470 45 2370 50 25,570 60 3180 30 17,580 40 23,380 50 29,280 55 3280 60 3580 70 4190 25 16,590 30 19,790 35 2390 40 26,390 45 29,690 50 3390 60 39,490 65 42,790 70 46

100 30 21,9100 40 29,2100 45 32,8100 50 36,5100 60 43,8100 65 47,5100 70 51100 80 58,4100 90 65,7110 30 24110 50 40110 70 56110 80 64110 90 72



120 40 35120 50 44120 75 66120 80 70120 90 79130 30 28130 50 47130 60 57130 85 81130 100 95130 110 104140 50 51140 70 72140 80 82140 100 102150 50 55150 75 82150 100 109150 110 120150 130 142160 40 47160 80 93160 100 117160 120 140170 40 50170 70 87190 60 83190 160 222200 50 73200 100 146210 80 123210 100 153220 70 112240 100 175250 50 91260 50 95260 170 323300 20 44300 50 109300 60 131300 70 153300 80 175320 35 82320 55 129320 70 163320 80 187320 110 257


A

B

PIO

MB

O /

BLE

IG

HIS

A /

GU

SSEI

SEN

GHISAGUSSEISEN


Vasto assortimento di SCALE in vari modelli per impieghi professionali e per la casa, TRABATTELLI, RAMPE DA CARICO, piattaforme ed elevatori.Ogni articoli è certificato e garantito secondo le vigenti normative. Selezioniamo la qualità migliore per darvi prodotti che assicurino la massima sicurezza, resistenza e affidabilità.

Breite Auswahl an LEITERN in verschiede-nen Ausführungen für Beruf und Haushalt, sowie FAHRGERÜSTE, LADERAMPEN, Platt-formen und Hebebühnen. Alle Artikel sind nach den einschlägigen Normen zertifiziert und garantiert. Wir wählen beste Qualität, um Ihnen Produkte bieten zu können, die ein Höchstmaß an Si-cherheit, Beständigkeit und Zuverlässigkeit gewährleisten.


SCALELEITERN

Si ringrazia lo EDIMET SpA per l’autorizzazionealla pubblicazione di alcuni dati tratti da

“Alluminio Manuale degli Impieghi” e“I metalli non ferrosi - 50 anni di storia”.

Nonostante la cura impiegata nel redarre questo catalogo,la MetaI Center Srl non si assume nessuna responsabilità

sul suo contenuto e si riserva il diritto di variarela disponibilità degli articoli a magazzino in base

alle diverse e nuove esigenze del mercatoin qualsiasi momento e senza alcun preavviso.

Restiamo a Vostra disposizione per qualsiasi informazione.

Wir danken EDIMET SpA für die Erlaubnis, einige Datenzu veröffentlichen, die aus “Alluminio Manuale degli Impieghi” (Aluminium- Handbuch

der Anwendungen) und“I metalli non ferrosi - 50 anni di storia” (Nichteisenmetalle- 50 Jahre Geschichte)

übernommen wurden.

Trotz der Sorgfalt, die auf die Erstellung dieses Katalogs verwendet wurde, übernimmt Metal Center Srl keinerlei Gewähr für dessen Inhalt und behält sich das

Recht vor, den Lagerbestand der Artikel aufgrund abweichender und neuer Markterfordernisse jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.

Für Informationen jeglicher Art stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

65

SCA

LELE

ITER

NSC

ALE

LEIT

ERN

Metal Center s.r.l.

38100 Spini di Gardolo (TN) - Via Vienna 102

Tel. 0461 961117 - Fax 0461 961127

www.metalcenter.it - [email protected]

LAVIS TRENTO

TIR EUROPAGARBARI

WHIRLPOOL

PANIFICIOCARRARO

SCANIA

OFFICINE BRENNERO

IVECO

METAL CENTER

CENTRO

POLIFUNZIONALE

PROVINCIA

SP235

A22BOLZANO ROVERETO

USCITA TRENTO NORD

INTERPORTO

A22

CATA

LOG

O M

ETA

LLI •

KATA

LOG

MET

ALL

PRO

DU

KTE

MET

AL

CEN

TER

Documents

CATALOGO METALLI KATALOG METALLPRODUKTE · LEGNO” garantite nel tempo per recinzioni, staccionate, fioriere, cancelli, aree ecologi-che, parapetti, ... segnaletica stradale o su