Upload
jose
View
22
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
coches
Citation preview
FORDFOCUS
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Cover.indd 1-3 10/11/2014 11:53:36
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 1 29/01/2015 10:33:22
������������� ���������� �� �� ��������� ��������� ���������
�������������� ��� �������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Cover.indd 4-6 10/11/2014 11:53:43
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 2FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 2 29/01/2015 10:33:2629/01/2015 10:33:26 3
FOC_V5_2015_01_09_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 3FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 3 29/01/2015 10:33:2929/01/2015 10:33:294
FOC_V5_2015_01_09_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 4FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 4 29/01/2015 10:33:3229/01/2015 10:33:32 5
FOC_V5_2015_01_09_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 5FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 5 29/01/2015 10:33:3529/01/2015 10:33:356
FOC_V5_2015_01_09_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
6
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 6FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 6 29/01/2015 10:33:3829/01/2015 10:33:38
����� ������ ������ ������ ��������� ������� ��������� � ����� �� ���� � ���� ����
�� �� � ���� �������� ����!���� ��� �
���� ���� �� ��� � ����"�������� ���
��� ���������� ���������� ����� �������� �
�� ����� #�$ �� ����� ��� ���������������
���� ��� ���������� ���%� � � ���� �����
������ ������� ��� �������%� �������&�%� �
� ������� ����"����� �� �������&���� ��
���� �� ��� ������'�����
����������� ��� ���������������������� ��
������������ �!� � ��� �� �� �����
��������"����������� (��� ��� � � ����
!����� ���� � ������� ���"����� ��
��� � ��� �� )������*��� %� �+���+ �
������ ���� ����� ������� ������������&�����
����� ������ ������������� ! ������ ��������
����� ������� ����������� ��� ���+������ �
�����
7
FOC_V5_2015_01_09_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
7
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 7FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 7 29/01/2015 10:33:4229/01/2015 10:33:428
FOC_V5_2015_01_09_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
8
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 8FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 8 29/01/2015 10:33:4629/01/2015 10:33:46
���*����,���������� ��
-�./0)/.�(-/1�
)/-*(���*,�
9
FOC_V5_2015_01_09_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
9
Powered by FORD EcoBoost
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 9FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 9 29/01/2015 10:33:4929/01/2015 10:33:49
-2�$/��.)�3
)�������+������ ������ ���"���� ��� � ��+���� ��� �� ����� ���
� �� ����� �������������������!� � ������� ����� ���%� ����� �
� �� ������#�� �������� ����������� ���+����+� � ��� �
������ ����� ������������ �!� � ������� � ���"�� �� �����#��� �
��������*����4
■ ����������*����� 5�����4�� �� � ��������� �-������� ���������� �
�#�
■ �����*����� 5�6������4�� ����������� ���� �� ����� ���� �
���*����� 5�7��������%� ������� � �������� �����������
���+����+� � ��� ������ �
■ �����*����� 8�9������4��:����� ���� ������������+� ���� �!��������
�������
10
FOC_V5_2015_01_09_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
10
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 10FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 10 29/01/2015 10:43:2929/01/2015 10:43:29
���������� �������������������������� �����
������������ �������������������� �� �� ���������������������������������������
��������������������������������� � ��� �������� �!�������������������������� ���
"���������������#$%������ ������������ �������&����������������$�����������������������
#'%��(������ ���� ���� �������)���� ����**�&���������������� ����������� � �����
!���+,����+,���$� � �����-��� �� ������ ������������������������� �� ����������
�� �&������������������ ����������������.(�� ����������������� ������������ ����/�
1
FOC_V5_2015_10_19_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
11
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 11FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 11 29/01/2015 10:43:3529/01/2015 10:43:352
FOC_V5_2015_10_19_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 12FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 12 29/01/2015 10:43:4129/01/2015 10:43:41
��������������� ��������������� �� ��� ������
����������������0��������������������������
�������������������� �������� �����������
���������������1�������� ��������������
�� �������� �,������������ $���� � �����������
�� � ���� ������-���������!��������������$�
����������� ��������� �������� ��������������
&������$���������������������������� ��
�����������������������������0�����������������
���������,����� � ������������������ �����
��� ���$��� � ���� � ��������������-���������
����������������������������������������
3
FOC_V5_2015_10_19_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 13FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 13 29/01/2015 10:43:4729/01/2015 10:43:47
2� � �� ��� ��
���
���
���������
�����
�� �����
����
����
������
�-���
������
���������
� ���� �
4
FOC_V5_2015_10_19_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
1414
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 14FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 14 29/01/2015 10:43:5329/01/2015 10:43:53
�2��������,�������
����3��&����������
�4������
����
������
�����
�� �0������ �����
5
FOC_V5_2015_10_19_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
15
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 15FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 15 29/01/2015 10:43:5929/01/2015 10:43:59
�4� ���������� �����
������������������������������������))��
�4���������4�0����
��
��� ������������������
5 ������������� ��
�� ����� ����� �
� ���������� ��� ��� �� ��� ����
�������������������������� ������������
�6 ��$�����������������&����$���� ����
��������������$�������������������
������� �������� ������ ������&������
��������������&������������7 ����
��������������� ������������
������ �8��� ���������-��� ���� ��� �
����������������� �"����7��������
0���������� �����������������������
�-���������������*9����������� �������
6
FOC_V5_2015_10_19_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
16
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 16FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 16 29/01/2015 10:44:0429/01/2015 10:44:04 7
FOC_V5_2015_10_19_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
17
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 17FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 17 29/01/2015 10:44:0929/01/2015 10:44:09
���� � ��������������������������������������������������0����
������������������������� ������ �
����������������0��� ���������������
��������������������������� �������)'�:�
�- ����&� �����0� ����������01����"���
������� �������������$��� � �� ��� ����
� ��������� �� � �������������-�����
0���������������������������������
��������� �!�����������$����������
��01���������-���������������� �����
�6� ��������� ��������������������������$��� �
���0� ������ �����. �&��������� �
�� ������� ����������������� � ����� �
�6 ��� /�
�������������������������� �������
�������� � ���������������������
�����������������7 $�������������
���������� �����������������������
��������������������� � ��������������
������� ��������� ���������������
���������$����� ������������ ����0� �
5����������� ��0�� ����������
�����������$���� � �������� �������
��� ����9! ���������������������
�������9������������������ �������� �
!��
���
;��� ������
8
FOC_V5_2015_10_19_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
18
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 18FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 18 29/01/2015 10:44:1729/01/2015 10:44:17
���� �������&���� ����� ���������������-������������������������������������
2� ������ � ��� �������� �0��� ������ ����� ������ ���
�&������� �������� ��������&���� �� ��� ��������� ��� �
������&���� ���������� ������ ��������� ����������������
�� ���������������������0��������������������������
��������������������;����������������������- �������� �
������ ���� �������������� �-�������������������������
�������������������������������������������
9
FOC_V5_2015_10_19_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 19FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 19 29/01/2015 10:44:2429/01/2015 10:44:2410
FOC_V5_2015_10_19_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:58
20
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 20FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 20 25/02/2015 09:28:3025/02/2015 09:28:30
����������������� ���������������
���������� �������������������������������������������
������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� � �������� ���������������������������������� �������� ������� ������ ����� ��������������������������� ��� ���
������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������!���������������������� �����������������������������������!���"������������#���������������$������ ����������������������������#���������������!���������%������������������������������� �����&������
�
���������������������������
������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������'���"������������������������������ �#��������������������������������������������������������%�������(��������������#���)*�������������������+�
1
FOC_V5_2015_20_29_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 21FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 21 25/02/2015 09:28:3725/02/2015 09:28:37
������
������� ��������������������������������������������%���������� �������!��������� ����������,�������� �������������������������!������������������������������������
�
���������� ������������
��������������������������%�����������������������!������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������
-������������������������������,�����������������������������������
����������
�����������������������
.���������������������������������������������#������������������� ������������������������������� �#������������������������ ������������������������������������� �������������#�������������� ����������������������������������������������������� �������!����������������#����������������!���������������������������������������#���������������������������
�
��������������������!��������
/�������������������� ���������������������������������$���������!������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �%�������� ����������������������������
2
FOC_V5_2015_20_29_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 22FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 22 25/02/2015 09:28:4625/02/2015 09:28:46 3
FOC_V5_2015_20_29_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
23
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 23FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 23 25/02/2015 09:28:5025/02/2015 09:28:50
�������������������������������� ���������!�������������������������������������"�������
������������������#������������$��������%&�������'���&��(�����������)���� �
�)������%&�������'�*+���(������!�����,�������������������'�����������������������
*+-�%�.����������/�����������'������������������������,���0������
������������� �������� ����������������� �!��������� "�
�������������
"#$""%�&��'()��
4
FOC_V5_2015_20_29_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
2424
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 24FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 24 25/02/2015 09:28:5725/02/2015 09:28:57
�����/���������
��1���2��,���������������������������������������������������3���4���5�"�6�����
7������8�'����������������������*+-�'�+�������7������8�7�����/����1�����
������9������������8�
$������7��������8�2��,���������������������������������������������������3���:3���
;������7������8�'����������������������*+-��!��7��!�������������3�����8���
5
FOC_V5_2015_20_29_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
25
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 25FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 25 25/02/2015 09:29:0225/02/2015 09:29:02
����$��<��2��,���������������������������������������������������3���4������=���7������8�'�
���������������������*+-�'�+�������7������8�
6
FOC_V5_2015_20_29_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
26
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 26FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 26 25/02/2015 09:29:0625/02/2015 09:29:06
'����01�
*+��!�������������
■� 2����������������*>-�����������9���
■� 5�����������������������������������������/��
■� ���"������������������������/��
■� ���������������������������������
■� 0���,�������!��������������������������/��
■� ��������������������������������������/��
�����/��#�$������'�����$��<�
�������4�������#�*%&����$�����*&&�(�7?@�<A8%�
42�#�*%>����(���**?��(�7+>�<A8�)�����#�*%��)���� ��)���B��(�7?&�<A8%�*�>��)���B��(�
7?&�<A8�
�����������
�
�
■� �������������������������������/���
■� ������������������9����������������
■� �����������������
■� 0���,�������!������������"�����������������
C���������,����������/��������������������� �����
���
7
FOC_V5_2015_20_29_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
27
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 27FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 27 25/02/2015 09:29:0825/02/2015 09:29:08
'������
�����������,����
■� 2�������������������*>-��
■� :��9����������������/������������������������
■� 2��������9��������������������,���
■� �����������,�����
■� �������������������������9�����������
■� :������9�������������������9��������������
■� ��������������
�����/��#�$������'�����$��<�
�������4�������#�*%&����$�����*����(�7B��<A8%�*%�����$�����*�&�
�(�7**&�<A8%�
42�#�*�>����(���**?��(�7+>�<A8�)�����#�*%��)���� ��)���&��(�7++�<A8%�*%>�)���� �
�)���**���(�7+��<A8%��%&�)���� ��)���*�&�(�7**&�<A8�
$����1�
�����������,����
■� 2��������������������*?-��
■� .����������/�������,��
■� ����������������,��
■� ��9���������� ������"��
■� ������������9���
■� �����������������������������
�����/��#�$������
�������4�������#�*%&����$�����*���(�7B��<A8%�*%�����$�����
*+&�(�7*���<A8%��)�����#�*%��)���� ��)���*�&��(�7++�<A8%�*%>�)���� �
�)���**���(�7+��<A8%��%&�)���� ��)���*�&��(�7**&�<A8�
*��%����������-���!������������.�
■� ������������������ ������"�������������������"��
�������9���9�����������������������������
�������9���
■� ���"�������������������,��
■� ������������������������������,���������������
�����/��
■� ���"�����������������,���� �����������������
�����/������� ��������"����
■� ������������������,��������������������/��
C���������,����������/��������������������� �����
8
FOC_V5_2015_20_29_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
28
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 28FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 28 25/02/2015 09:29:0925/02/2015 09:29:09
����������������� � ��� ����� �������� ������ ��� ������ ������������������ ������� ������������� ����������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������� ����� ���� �� ������������ ���������� ��������� �����������
� #����� �����������������������������$������ �%��� ��������������������������������&���� ���������##'�������� ���������������������������������(�������
'����0�*+��!������������� ■� 5���������������������������������������9������
9�����
■� �����������������������9���� ������������
■� $���������������������������������������������
������������'������������
■� 2������������9������������
■� ���������,���������������������������
■� 0�������������������
■� ������������������������9�3��%� �����������
���,��������%���=����������,������
■� 0���D�)����6��������������������������@%�-%����
�EF��*%����������,�����'��������,���G�$�
■� �������3��������1�����
■� (���������������� ������������
9
FOC_V5_2015_20_29_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
29
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 29FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 29 25/02/2015 09:29:1325/02/2015 09:29:13
$�����������������,����
■� :���������������������,���
■� ����������������,��
■� ������������,���
��
�
10
FOC_V5_2015_20_29_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
30
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 30FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 30 25/02/2015 09:34:1225/02/2015 09:34:12
����������� ��
■� ������������ ������������ ������� �������
■� ������������������� ������������������� ��������������������
������������������������������������������������������������������
������������� ����
■� ������������ �������������
■� ��� �!����"������#��$%&�����������������
■� ����������������'��
■� ������������������ ���(����
■� ���������������������������������
■� ) �����������*��)+!������ ���(����������������������� ������(��
■� �������������������������������� �������������,#�,�
■� -� ������(���������*��������������)+!�.��� �����/�
■� $��������������������������������������������
■� +����� ������"������������������������������������������
■� ������������������������������������������������
0����� ��
1
FOC_V5_2015_30_36_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
31
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 31FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 31 25/02/2015 09:34:1825/02/2015 09:34:182
FOC_V5_2015_30_36_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
32
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 32FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 32 25/02/2015 09:34:2425/02/2015 09:34:24
����������(��1�
������� �����(��1�
��������������(���
� ���������������������1�
�������������������������1�
����� ����������������1�
����� ��������������1�
������������� ������������1�
3
FOC_V5_2015_30_36_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
3333
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 33FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 33 25/02/2015 09:34:3125/02/2015 09:34:31
���� ����������������������������1�
���� !���������������1�
������"������������������1�
����������� �������� ������ ���������� ��������� ����� ��������������������������� ������������������������������� !�
"�#���#��� � �$�������������%�����&��������'���������#���������� ��(� �����������'��)��������������������������*�������+����� ����������� �
����,� ��$-��� .������������� �����$��-� �� ������ ������� ���� ������ ����������&������������������������ � ������������ ������� �������� ����������������������������������� ������� �,� ������ ��������&� ����������� ��� �����$��-�����&���� ��������������� ������������������������� ����������� �������� �������� ����
&�����2������������ ��-�����3�
4���� ������5 ���*����67�+��#� ������� ����������� ���������8�����������������������
� ����������������3�!��������������������������*�����������������
���������2��������6���������������������������(������� ����
������������������������������(�������������5 ��� �#� ��������������
���� �������� ������� �2���9�3�
4
FOC_V5_2015_30_36_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
34
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 34FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 34 25/02/2015 09:34:3525/02/2015 09:34:35
*���� �������� ��������������������/�� 0��1����2�����������)����������0�����3�������
$������(���������3�)�������������������������������������������������� �����
���������������������������8�������������� ���(�3�
����������������������� ���#� �����2�����9����
�������� ���������3�
5
FOC_V5_2015_30_36_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
35
5
62
4
3
1
7
6
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 35FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 35 25/02/2015 09:34:3625/02/2015 09:34:36
�3� 0����&������2�����������0������0���:�
�3� 0����;�����$���������0����
<3� 0����&������2�����������$����
=3� 0����&�����.������ ��������/������$����
>3� 0����&���������2��������� �������0����� ��
?3� � ����������������������&�����2�����1������0����
� $��� 0����� ��
@3� 0�������������������� ��������������&����
� �2������1������0����� ���4���������� ������������
6
FOC_V5_2015_30_36_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 36FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 36 25/02/2015 09:34:4325/02/2015 09:34:43 7
FOC_V5_2015_30_36_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:05
37
87x
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 37FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 37 11/11/2014 13:56:5111/11/2014 13:56:512
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� ������
�������
����
� ��� ��
�
�������� �� �� �� ��
������������������������������������ ���������� ����� !"!!#�� �� �� �� ��
����� $�������%&���!%����� ��������� ����� !"!!#�� �� �� �� ��
����� $�������%&���� ���� ���������� ����� !"!!#� �� �� �� ��
����� $����&�%&���� %����� ���������� ������!"! #�� �� �� �� ��
����� $�����&�%&���!%����� ����' ��(��)����*�� + ������������ ������!"! #�� �� �� �� ��
����� $�����,�%,���,���� ����' ��(��)����*�� + �����������������-� ����-�.� ���������� �����/!"� �#� �� �� �� ��
0 ����������� $����� ��1�2��� �� �� �� ��
3����������������� � � �� �� �� ��
3�������������������+��� �����4�%�����������5���67� �� �� �� ��
��8�'����� �����8�9� ������������������ � ��������8�:������������;������� ������������������ � �������#<�������������- ��������������������(����������� ��� �� �������������1�=��� � � ����������- ��������������������� ��������>�����������������,��=����������� ����� ��� ��������)����)���������� ��(�������������������������� ��� ������������ $������� +��=�����-��������������;������������������&�������������������������,����;� ���������� � ��� $����������� �����- ���4������?��� ���=������������� ���� �7��
��������
������������� ������
�������� �������������������� �� �������� ��������� ���������������������� ���������������
�� ����������������������������������������������������� ������������������
�
������������������ ����������������������������������
������������������ ����� ������������������������������������� ��!�������
������������������ "���� ���������� ��#��$�������%�������
������������������ &����������������!��������
2
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 38FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 38 11/11/2014 13:57:0111/11/2014 13:57:01 3
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !"#�
������ ���������������
�� ������� ���� �
�������������� ������ � ������������
!��������
�"������� ����� ��� ���
$����������������%����������������������������������������&�����������������������������������������������������%�����������%����#�
#������ � ������������
������������������ �������������������������������������������������������������'(���������������������������#�
������������ �������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�
3
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
39
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 39FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 39 11/11/2014 13:57:0211/11/2014 13:57:024
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� ������
�������
����
� ��� ��
�
������� �� �� �� ��
���������� �������������� �� �� �� ��
������ ����������� ��������������������������������������������� ��������� ���������� ����� ������ ���������� �� �� �� ��
������ ����������� ����������� ���� �� �� �� ��
������ ����������� ������� ����!���������� ��������� �� �� �� ��
������ ����������� �������"���#�$��������������%���������������&�����������%' ������(����) ������������� ����������!���������� �������*� �� �� �� ��
�� ����'���������+�������� �� �� �� ��
�� ����'����������� �����"������������� �� �� �� ��
�� ����'����������� �����"��������������!������,�� (����������������� �� �� �� ��
�� ����'����������� �����+��������!� �������������������������� �� �� �� ��
-�������&�� � �!�������������� �� �� �� ��
"� �������� ��� ���� �� �� �� ��
� ����������������������������������)��������#��� ��*�� �� �� �� ��
� ������������������� ������������������������ �� �� �� ��
-����������������������������������������� �� �� �� ��
#������������,����&��!����.� ��)��������#���/*�� �� �� �� ��
.���,����������0�������%�� ������� ������&�� !��������� �� �� �� ��
��1������� �����1�2� ������������������ � ��������1� ������������0������� ������������������ � �������3��������������� ����������%���������4���������%� ��� �� �������������,����� ! � ����������� �������������������%� ��������5����������������678�����������%� ����� ��� !�������-����-���������� ��4�������������������������� �%� ������������ �������� ����������������%�������0�����������698���6:8�����������������������678���0� ���������� � ��� ������������ ������ ���)������'%!� ����������������� ���� �*��
���������������������
��������������������������� ���
���� ����������������� ������� ����� �� ����������������������� ����� ����������� ������
������!�����������"������������� ���!�����#$�!�� ��������������������%�� �������&�
����� ����������������������� �������������������������������������� ��������
������������������� ����
4
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 40FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 40 11/11/2014 13:57:0611/11/2014 13:57:06 5
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� ����
��
����
���
����
� ��� ��
�
���������� �����
��������� ���������������������� ������������������ ���������� ���������! � " � �����������������# �� �������� �$����# ������������ ��� �� �� �� ��
��������%��&���������%� ��� '����������(� ���) *'���� ���������! � " � �����������������# �� �������� �$����# ������������ ���� �� �� �� ��
��������+��� ��� ��������%� �������� #�� ������������ ����������������������,������������������ �,�������� � �"�������������� �� �� �� ��
��������% � �������������- �.����������$����# �������/��� ������0�� ������.�"������0��� �������������#���������0��� ������������� �% �����1��"��� �� �� �� ��
��������% � ���2� ����������&����������� ������2� ���������������� �������� #����������������- �.������������ ������������$����# �������/��� ������0�� ������.�"������0��� �������� ����#���������0��� ������������� �% �����1��"���
�� �� �� ��
��������,�� � ����% �������0��� ��������.�� ��������� �����2# ���������� ����������������������#���������0��� ������������3� �� �� �� ��
��������+�# ����������"� �����0�� ����2� ���������������������&��������4�� ����� ��������5� �!�����������&������� �� �� �� ��
��������2�� #��! � ����2# ������ ��� �������������" ��������� ��� ���������������� � ���������������������(& ����%������������(� ��������������������������6�� �������������� �����.����� �� �� �� ��
��������) *7����������� #���,����������������) *7�����8+������ ��� ��� ��������� #���������� ���������� ���#�������&���������� ��� �� �� �� ��
��������! � " � �����������������# ������������������� ������# ���� ���� ����������� ��� �� �� �� ��
�������������/��� �������� �������� ����� �&�� ��� �" �������������&�������� � �"��������.���"� ��������&��������������������� �(� ���������������������������9������.������������������ #������� &��������� ������ ����������������� #��� �'������&����������:�3�4����� "�������������������;�������� ����5�
�� �� �� ��
��������%��������� ������ ���9�����������<�.���%=������� ������<�.����2:�������0��� ����� ���������������>��� � ������2� ����������&����������+����� ��������������������.��3�� �� �� �� ��
��������+���� ���+�� # �������� ���9�����������<�.���%=��������2:�������0��� ����� ���������������>��� � ������2� ����������&���������+����� ������������������������ �$����"��'���������������������
�� �� �� ��
��?������� �����?�@� ������������������ � ��������?���������������������� ������������������ � ����3��
��� �� ���������� ������� ����$ �������%
'����������������� ������(��������)�� ������������������������������ ��)���������������������������*��&�
�����������������������*����������!������������&������������(���
���������������������
5
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
41
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 41FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 41 11/11/2014 13:57:1111/11/2014 13:57:116
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� ������
�������
����
� ��� ��
�
����������� ������ �� �� �� ��
��������������������� �� �� �� ��
�� ���������������� �������� ����� ������������� ����������������������� ���������� ������������� ������������������������� �� �� �� ��
������������������� ���������������������� �� �� �� ��
������� ����������� ���������������������������������� ��� �������� ���!"� �� �� �� ��
��#�����$ � % � ��������������������&��������������� ���������� ���� ���� ����������� ���� �� �� �� ��
������ �'�����()�������� ���� �� �� �� ��
���������������������������� ��� �������� ���!"�� �� �� �� ��
�����������! �*���������� �� �� �� ��
� � �����%� ������������ �� �� �� ��
� � �����%� ����������������������� ������+������ ������� �� �� �� ��
����%� ����,� �!���������-�� ���� �� �� �� ��
��.������� �&���.�/� ����&������������� � ����&���.��������������#������� ����&������������� � ����0��1��������������* ����������2���������3���������2� ��� �� ����&��������4����� % � ����������* �������������������2� ��0�����5����������������678�����������2� ����� ��� %����������������������� ��3�������������������������� �2� ������������ �������� ���������*������2�������#�����������6+8���6980����������������������678���#� ���������� � ��� ������������ �����* ����������:2%� ����������������� ���� �"0�
&������'���������������������� (�����)���*�����
+���������*��&����������������)���� ������!�� ��������
����������� ���������������������������!� ����,����-��
���������������������������!��� ���� ���� ����������� � �
������"������������������������
����������������������
6
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
42
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 42FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 42 11/11/2014 13:57:1411/11/2014 13:57:14 7
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� ����
��
����
���
����
� ��
� ��
�
������������� ������������������������������������ �� �� �� ��
� ��������������������� ��������� �������� ����� ���� ������ ���������������������� � ���������������� ������������������������������ ��� ����������������������������������������������������� �������� ���������� ������ ����������������� ���� � �����������������!�"�#����� �������������������$%&������� ����'�
�� �� �� ��
��(�)����� �����(�*� ������������������ � ��������(��������������+������� ������������������ � ����"��,-�������������� ��������������������.����������� ��� �� �������������/����� � � ����������� ��������������������� ��"�����0����������������$1&������������� ����� ��� ��������2����2���������� ��.�������������������������� ��� ������������ �������� ������������������������+�����������$3&���$%&"����������������������$1&���+� ���������� � ��� ������������ ������ ���#���������� ����������������� ���� �'"�
���������������
��������������#�����+��,-��
�����%�� �������������������� ��.�
������ � ������ �+�/��0��)��
����������� ���������������!��������
��!������������������ ��� ��%����
������������������������������"�� ��
����������������� ������������&��
���������*�������������!�� ������������
�
7
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 43FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 43 11/11/2014 13:57:1511/11/2014 13:57:158
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� ����
��
����
���
��
��
� ��
� ��
�
������� �� �� �� ��
� ������������������������������������ �� �� �� ��
������� ������������������������������ �� �� �� ��
������������������������� ���������������������� �� �� �� ��
�������������������������������������������������������������������������� � �������������� ��������� �� �� �� ��
�������������� ��� ��!���������������������"�������������������������� ������ �� �� �� ��
����������#����������� �� �� �� ��
$�%���������%������� �� �� �� ��
��&������� �!���&�'� ����!������������� � ����!���&��������������(����!������������� � ����)��
���������������������
.������������������ ����
'�� ������������ ���������&����!�����
!����������������� ����� ���������� ��
����������� ����������������� ��
!������
8
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 44FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 44 11/11/2014 13:57:1711/11/2014 13:57:17 9
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
#���,/0������� ��*1����������������� �����1�����������"���&�������������� ��������������������������������������������������� ����������������&��� �����������
��������������� ��� ����"��' ���������)���*������ �� ���2���������1������ ����� ��������& �������������������������"�������� ��� ������!������&�
����������������������������� ������!�����������)������*�� ��������"���*�� ���
���(����������������� ������2 �����������,��� �&����� 34�
'#��������������()����*�+����*������ �,��������������������������������*�����������!�����-�����������.����/������������� �%012�!�����-���!���������*�3����������$��������������������������������*��������� �
�� ����
��
����
���
����
� ��� ��
�
������������ �� �������� ���
��� ��������������������������������������������������������� �!�"�#$ �%�& ����"��#' '�������������(��� �)*+�,����� ���'+�����- .��/0+�����- .����- � ���"������'������� ������� �� �� �� ��
��� ���������������������1�� �����2����"�������������������� �!�& ����"��#' '�������������(��� �)*+�,����� ���'+��������- ���'�/0+�����- .����- � ��+�����������3������"������'������� �������
�� �� �� ��
�� �(������������������1�� �����2����"�������������������� �!�& ����"��#' '�������������(��� �)*+�4�5��� �6��5�+�,����� ���'+�������- ���'�/0+�����- .����- � ��+�����������3������"������'������� �������
�� �� �� ��
�� �(������������������1�� �����2����"�������������������� �!�& ����"��#' '�������������(��� �)*+�4�5��� �6��5�+�7����� ���'+�������- ���'�/0+�����- .����- � ��+�����������3������"������'������� �������
�� �� �� ��
��8����'�� �+���8�9� ����+�������'����� � ����+���8��������������:����+�������'����� � �������
���������������������
9
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 45FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 45 11/11/2014 13:57:1911/11/2014 13:57:1910
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
!���������������������������������������������������)����������#�
3����������� �����'������ �����
�����������������������)�����������������������������)�����������������������������������������������������������������������������#�*��&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#� ����)����������������������������������������������������������������������������������������������������)��������#�+���������������������������������������������� �������������������������������������%&������������������������������������������������#�
,�� ��������������
!�,���������������)��������������%��� ����������������������������������������������������������������������������������������������-�������.#�+��������������������������������������������������������������������������������������������������)�����������#����������������������������������)����������������������������������������������������)���������������������-�������������������������������������.���������������/�������������������������������������������������������������#�!�������������������������/��������������������������������������������������������)������������������������������������������������������������������#�
10
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
46
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 46FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 46 11/11/2014 13:57:2111/11/2014 13:57:21 11
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� ����
��
����
���
��
��
� ��
� ��
�
������������ �� �� �� ��
�� ��� ������������� �� �� �� ��
�� ��� ������������� ���� ����� �� �� �� ��
� �� ������������������� �� �� �� ��
������������������������������� �� �� �� ��
���������������������� � �������������� ���� �� �� �� ��
����������������������� ��� ���� !�� ��������������"#$��%� &� �� �� �� ��
���������������� �� �� �� ��
���!�������������������!�� ��������'���!�(������������� ��������")�*����������� �� �� �� ��
���!���������������������!������!+��!�� ��������'���!+�,������������'���������!������!�(������������� ��������")�*�����������(����!���� �� �� �� ��
���!������������������ ����������!������!������� ��+��!�� ��������'���!��������+�,������������'���������!������!�(����������������� ��������")�*�����������(����!���� �� �� �� ��
����!���������!-����%��������!�(����!���!+�����.���,�������������.��(�������������������� �� �� �� ��
����!���������!-�����������������!�(����!���!+��������������.��(��������������������� �� �� �� ��
����!���������!-����������� ���������� ��������&+�����������������!� �!+�� ������!� ���� ���!������!������!+��!�� �!������!������!�(�����!����������!�(����!���!������������� �� �� �� ��
����!���������!-����������� ���������� ���� �������&+�����������������!� �!+�� ������!� ���� ���!������!������!+��!�� �!������!������!�(�����!����������!�(����!���!������������ �� �� �� ��
/(0�(1��� �� �� ��
2����� !��� ���� ����������� ��� �� �� �� ��
����������� ! ������!���� �� �� �� ��
���.��!�������3�4��� ��+� ��� ������(���!� ������ �� �� �� ��
5�������������������� �� �� �� ��
3��������!���4��� ��!���%��������!�������'����������!����������������������������������� �� �� �� ��
3��������!���4��� ��!���%��������!�(����!���!�������!����������� �� �� �� ��
4��������������� ��5
■� 0������� ���������� ���������
■� 5�������������������
■� 6�������*���� �������
■� 7������������������
�����������*����������������������
������������&���������������*�� ��
��������������������������*������������
�����%���������� ������,��������
���������������������
11
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 47FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 47 11/11/2014 13:57:2211/11/2014 13:57:2212
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� ����
��
����
���
��
��
� ��
� ��
�
��������
�� ��������������������������� �� �� �� ��
�� ������������������������ ���� �� �� �� ��
�� �������������������������������������� ������������������� �� �� �� ��
�� ������������������������������������� ��� ������������������ �������������������� �� �� �� ��
�� �������������������������������� ������������ � ���������� ������������������� �� �� �� ��
�� ������������������������������������� ��� ��������� ������������������ �� �� �� ��
�� �������������������������������� �� �� �� ��
�� ��������������������� ������� !�� �� �� �� ��
�� �����������������"�������#��������������������$���������� �� �� �� ��
����� �
"����� � ��������������������������������������� �� �� �� ��
������������ �������% � ���������������&���'� �� �� �� ��
(���������������������������&���'� �� �� �� ��
��)������� �*���)�+� ����*������������� � ����*���)�,������������-����*������������� � ����.��
���������������������
0�������� ����������������� ���
���������������������������������������� ����"��������
����&������������ �������������������������� �%��
����������������� ��89�:����������� � �';<�&�;05������
0=>?�8�&�9��2��� ��������*����������� ����,�����������)���*��
�� ������ �)�����������������������4�
��� ������
�����������������������&�� ����"� ������%�������������
�%�����������"����,����-������� ������"��������
���������������������� ����"� �����������������������*��
��������������������� �������������� ����"��������������%�����
����������� ��8��������2������!������������ ����,�����������
)���*���� ������ �)�����������������������4�
12
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
48
4_FOC_M_L_33116_BW
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 48FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 48 11/11/2014 13:57:2311/11/2014 13:57:23 13
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� ������
�������
����
� ��� ��
�
���������
� ���� ����� �� ��������� �������������������������� �� �!"����#���$ %������� ���� ����� � � ���$ ��&�� ����'���� �� �� �� ��
�� ������
����� ���������������(������ ������������������)���$������*�+���������+ � ,������������ ������������ ������ ������ ��������� +��,��"�������-�����*�+���������+ � ,������� �� �� �� ��
����� �������� .�� �� �� �� ��
�������������������
/�������)������ ��������� �%����� ���������������� �� �� �� ��
��������������������������� ��������������������-������� ���������� ���" �� �� �� �� ��
"��0����0������ .�� ���� 0����� �� �� �� ��
��1������� �2���1�3� ����2������������� � ����2��
?�������(�����������������
13
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 49FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 49 11/11/2014 13:57:2511/11/2014 13:57:2514
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
0�!�� � ��� ��
����
�������
����
� ��� ��
�
��������
���������������� �������� ����������� �� �� �� ��
���������� ������������������ ��� ��� ����������� ������!��������"� �� �� �� �� ��
���������"������� ������"���� � ������������ ������������!������������������ ���"���� �� �� �� ��
�� ���������������������� ������#$��� �� �� �� ��
$��������!������������������ ������� %�� ��������&� ���������� ����� ������������������!������������������ �� �� �� �� ��
� ����������������������������'����(����� �� �� �� ��
� ��������$�������������������'����(����� �� �� �� ��
� �������� ������ ���������)��������������'����������� �� �� �� ��
�� ����������!����������� ������� �������������� ��������(���%���� ������� �� �� �� ��
�% ������'��� �������������� ��������� �� �� �� �� ��
�����(����*��+��,����������)����������������������� �� �� �� ��
������������ ����������&� �������-�� �� �� �� ��
��.� ����� �/���.�*� ����/������������� � ����/���.�������������������/������������� � ����/��◆������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
0������� ����������*��������!�����
+����� �������������������*�� ��@�����������>?'+���������"� ���������� ����������*��������!�����26+04� ������ ����������"������������!���� ��
�������� ����������!(�������������!����������( �������������� ����!�� � � ���������������)��"� ������������� ��)���������������������
��������������*����� �� ��������*�� �����)��"�� ��)���� ��&������!��)���������&� �����������
2���� ���4�,���#���#���������$�5
■� '����!��)��������� ������ �����&� ���������������A�
■� '����!������������ ������ �����&� ���������������
■� '����!�� ������������������������ ����������&����������
■� +� �����&�������� ����� ������*�� �)�������������������������*��������"� �� ��������������&������ ������ ������
■� 0*�� ����������� �������������(��������"� �������� ��� ������������������� ����!�� � �������(!� ��&�"����� �)����������
■� +������������������������������������*�� �����!��&���������������%���� ������������������������ �����������
■� '��������������������� ����"������
■� ������������������2'504�������������������*����� �� ��������*�� �����)��"�� ��)���� ��2�54�&���������������)���� ��� ������!������2�5'4�&������������������������������ ������
■� ' �������������)���� ��� ������!�������
■� 0������� ���������� ���������� �������
■� '����%���60B�6<���������������������������������
'��������+�������������3������*��4������$������������*��������*�����������2���������� ��1�����������������������������������4��������������������������*��5������������������*��4���������+5�����/������$�����������������3������*��4��������5�������3���$����+��� �#��*6��������������������������)�����������������������7������*�����6�� �
14
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
50
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 50FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 50 11/11/2014 13:57:2811/11/2014 13:57:28 15
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
6�7���� �����
!����������������������������������������
���������������������#�
8%���� ��� ��������"���
*���������������%�����������������������������������������������������������������������������������%�#�+��������������%��������������������������������������&��������������#�
�%���������������������$���� �� ������ ������� ���������
"��������������%�����������������������������������%�������������������������������������������������������������������������������������#�+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����������������������������������%������������������������������������������#�
9%������������� ������
*����������������%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������%������������%����#�������������������������������������������������������������������������������������������%���������������������%����#�
:%��� ������������������ � ���
*�����������������������������������������������������������������%��������������#�+����%��������������������������������������#�$�������������������������������������������������������������#�
;%���� �� ���#��������������
"��)������������������������������������ ���������������������������������������������������#�
6%���� �����������������
*���������������������������������������������������%�����)������������������������������������������������������%�������������#�!��������������������������������������������&������������������������������������������������������#�
<%&� �� ��������������� ��
$������������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)���#��
15
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
51
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 51FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 51 11/11/2014 13:57:3011/11/2014 13:57:3016
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� ������
�������
����
� ��� ��
�
��������� �� �� �� ��
� ������������ ����� �� �� �� ��
��������� ���� ������������� ���������� ��������������������� ������ �� �� �� ��
�������������������� ��������� ������������� ��������������������� ��������� �� �� �� ��
���� ����� �!�����"� ����!������������� � ����!�����#�����������������!������������� � ����!��
���� ������ �����
;���� ��������� ������ �������%�����
������������ ���������&���������������
���������������(���� ��������������������
�������������������(���� ���������
������������������ ���� ���������
������ ���������� ����������
0�!�� � �
16
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
52
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 52FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 52 11/11/2014 13:57:3211/11/2014 13:57:32 17
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� �� �� �� �� �� ��������������� ���������������
��� �������� ��
�� ����� ����
�
��������
������������
�� �����
�������
������ !!�
�����������
���!��
"��������
��#$�
�%���!���
�����
���� ���
���������
��&�'���
����(!�
�)����
���(�
��!�
*�)����
���(+�
��!�
�������
�&��"��,��� ����������-.�� !!������/� �)0 �� )0 �1!� "����2� '*� �����-.!� �-�� ��*� *&-� 3&4� .&2� �5*� �$&*� �$&5�
�&��"��,��� ���$*�����4$�� !!������/� �)0 �� )0 �1!� "����2� '2� �$*��4$!� �-�� ��5� *&-� .&�� .&-� �43� ��&�� ��&5�
�&*�"��,��� ���*����������� !!������/� �)0 �� )0 �1!� "����2� '2� �*������!� $.�� �$-� -&�� .&2� *&*� $��� 5&4� 5&$�
�&*�"��,��� ���5�������3$�� !!������/� �)0 �� )0 �1!� "����2� '2� �5����3$!� $.�� �$-� -&�� .&2� *&*� $$$� 5&2� 5&��
�&2���)������$*�����4$�� !!� "����2� /2���6�0(�7 !� �$*��4$!� �*4� �.2� 5&-� .&4� 2&3� �43� ��&-� �&&�
�&2���)����8�9����-���52�� !!� "����2� '*� ��-��52!� ��*��� ��3-���$3!�� �5&.����&*!�� �.&2��*&*!�� *&4��-&-!�� ��5-�� �&&�� ��&&�
?��������������������&�����������
!������ ������������������������������ ����$����������������
0������ ����������:=8�� ���
������� �� �� ��������� ���������1�������������!(��������������� ���������������
������,?�� ��8�@����������� �������������������������,?�� ��8�.�������������
����"�� ����������������������������������� ����������������%�� ����������������
��.������� � �������%�� ����������+�/��0��)���?��������������!(����?B������ ���
�����,?�� ��8�@���������������&��'��C0����C0���� ����������� �����������������
��?B9� �������#��!DE����
17
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
53
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 53FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 53 11/11/2014 13:57:3311/11/2014 13:57:3318
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� �� �� �� �� �� ��������������� ���������������
��� �������� ��
�� ����� ����
�
��������
������������
�� �����
�������
������ !!�
�����������
���!��
"��������
��#$�
�%���!���
�����
���� ���
���������
��&�'���
����(!�
�)����
���(�
��!�
*�)����
���(+�
��!�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�&*�,��� ��-��,����.*�����/��� !!������0� �)1 �� )1 �2!+++� "����3�4�,�5� '3� .*��/�!� $*�� .6� 7&8� 8&7� 8&6� �6�� �$&�� ��&7�
�&*�,��� ��-��,�����$������66�� !!������0� �)1 �� )1 �2!+++� "����3�4�,�5� '3� �$���66!� $/�� .6� 7&8� 8&7� 8&6� �.8� ��&*� .&$�
�&3�,��� ��-��,����.*�����/��� !!� "����*�4�,�5� '3� .*��/�!� $8�� ��/� *&/� 8&/� 7&*� �6�� �$&*� ��&.�
�&3�,��� ��-��,������3�����6*�� !!� "����*�4�,�5� '3� ��3��6*!� $/�� ��/� *&/� 8&/� 7&*� �.8� ��&6� .&.�
$&��,��� ��-��,�����*����������� !!������0� �)1 �� )1 �2!� "����3�4�,�5� '3� �*������!� 8/�� ��*� 7&/� 8&/� 7&�� $��� 6&6� 6&��
$&��,��� ��-��,�����*����������� !!������0� �)1 �� )1 �2!� "����3�4�,�5� '�13����9�1(�: !� �*������!� 8/�� ��*� *&$� 7&�� 7&7� $�6� 6&/� �&&�
+"��7��������&���:�����2������5��&������������:���������������#$�-������ �����%����;�������:�������������������� ��������������2��������2�������2������������������������� ����6���$36�""��������<%��������"���2���"�!�/�*�$��/�;��"�!�3.$�$��6&�=���� �������������;��������������2�>�����������(>����&������������:��������������2�����������(>����������������-��2���� ���������;��������� �����;����� �������&�=���� ������������2������������:�������������2��������� ���?������������������;���������-��2���� �������������������������;�����:�� ���&�����@�5�� ������� >������,���&������������ �����%�������������-��2���������� ���A���?�=����� �����&3��,���������� ���0� �)1 �� )1 �2��������������������#$�����.�%�����?��������������������*&��;��������������7&$&++����������A�������������2� ������$*������67� !��������������� ���A�������%������������2�����.6&�+++,��2��������2�� ����'�;��$��*&�
3����������:7�������������������� ����
?��������������������&�����������
18
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
54
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 54FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 54 11/11/2014 13:57:3311/11/2014 13:57:33 19
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� �� �� �� �� �� ��������������� ���������������
��� �������� ��
�� ����� ����
�
��������
������������
�� �����
�������
������ !!�
�����������
���!��
"��������
��#$�
�%���!���
�����
���� ���
���������
��&�'���
����(!�
�)����
���(�
��!�
*�)����
���(+�
��!�
��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�&��"��,��� ����������-.�� !!������/� �)0 �� )0 �1!� "����2� '*� �����-.!� �-�� ��3� *&3� .&$� .&4� �4*� �$&-� �5&��
�&��"��,��� ���$*�����3$�� !!������/� �)0 �� )0 �1!� "����2� '2� �$*��3$!� �-�� ���� *&4� .&$� .&4� �35� ��&$� �$&��
�&*�"��,��� ���*����������� !!������/� �)0 �� )0 �1!� "����2� '2�� �*������!� $.�� �$4� �-&�� �.&-� �*&2� �$��� �3&�� �4&.�
�&2���)������$*�����3$�� !!� "����2� 6�02����7�0(�8 !� �$*��3$!� �*3� �.2� 4&-� .&3� 2&5� �35� ��&3� �&&�
�&*�6��� ��9��6����3*�����-��� !!������/� �)0 �� )0 �1!+++� "����2�:�6�;� '2� 3*��-�!� $*�� 34� .&5� 5&.� 5&4� �4�� �$&$� ��&2�
�&*�6��� ��9��6�����$������44�� !!������/� �)0 �� )0 �1!+++� "����2�:�6�;� '2� �$���44!� $-�� 34� .&5� 5&.� 5&4� �35� ��&-� 3&.�
�&2�6��� ��9��6����3*�����-��� !!�� "����*�:�6�;� '2� 3*��-�!� $5�� ��-� *&-� 5&-� .&*� �4�� �$&-� ��&��
�&2�6��� ��9��6������2�����4*�� !!� "����*�:�6�;� '2� ��2��4*!� $-�� ��-� *&-� 5&-� .&*� �35� ��&�� ��&��
$&��6��� ��9��6�����*����������� !!�� "����2�:�6�;� '2� �*������!� 5-�� ��*� .&-� 5&-� .&�� $��� 3&�� 4&5�
$&��6��� ��9��6�����*����������� !!������/� �)0 �� )0 �1!� "����2�:�6�;� '�02����7�0(�8 !� �*������!� 5-�� ��*� *&$� .&�� .&.� $�4� 4&3� �&&�
+"��.��������&���8�����1������;��&������������8���������������#$�9������ �����%����<�������8�������������������� ��������������1��������1�������1������������������������� ����4���$24�""��������=%��������"���1���"�!�-�*�$��-�<��"�!�23$�$��4&�>���� �������������<��������������1�?�����������(?����&������������8��������������1�����������(?����������������9��1���� ���������<��������� �����<����� �������&�>���� ������������1������������8�������������1��������� ���@������������������<���������9��1���� �������������������������<�����8�� ���&�����A�;�� ������� ?������6���&������������ �����%�������������9��1��������� ���B���@�>����� �����&2��6���������� ���/� �)0 �� )0 �1��������������������#$�����3�%�����@��������������������*&��<��������������.&$&++����������B�������������1� ������$*������4.� !��������������� ���B�������%������������1�����34&�+++6��1��������1�� ����'�<��$��*&�
?��������������������&�����������
2��>��� ?����� �����@�������������������� ����' ����� ����� �����������������������������*���������������������������������������� � ��� ��������������5�����
��%���������������� �������������&��������������� ��?B9���������9$F���
19
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 55FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 55 11/11/2014 13:57:3611/11/2014 13:57:3620
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
#���������� ������ ��A���-����� �����$��������������3���� ������ ����������� ���2��$#�����#���
0������*�� ��������������������� �����������' ��������������������&����� ����� ����������������
��������������� ���������� ��������������� ������������������������������������
�
20
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
56
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 56FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 56 11/11/2014 13:57:3811/11/2014 13:57:38 21
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� ��������
���
�� ��� �
�� �����
���������
�����������
�
�� ��
������
���������������
�� ��
����������
�������������
�� ��������
�������������
����� ���
����!�����
�����
�� ��������
�������������
����� ��� ��
!����������
�������
"#$�%��&�� ���"$$�'(��)*��+��������,����-�����-��.�/��������0�(�������� � %����1� "2)1� "3$$� 24$$� *$$� *$$�
"#$�%��&�� ���"20�'(��32��+��������,����-�����-��.�/��������1�(�������� � %����1� "25$� "3$$� 4"$$� "2$$� 1*$�
"#0�%��&�� ���"0$�'(��""$��+���������� ��,����-�����-��.�/��������1�(�������� � %����1� "420� "3$$� 4*$$� "0$$� 11$�
"#0�%��&�� ���"5$�'(��"42��+���������� ��,����-�����-��.�/��������1�(�������� � %����1� "420� "3$$� 4*$$� "0$$� 11$��
"#1�6�('6�789��"")�'(��51��+��/��������0�(�������� � %����1� "213� "520� 2020� )$$� 14$�
"#1�6�('6��"20�'(��32��+��/��������0�(�������� � %����1� "213� "520� 2120� 5$$� 14$�
"#1�6�('6��"20�'(��32��+��/�8�:��-�!��� %����1� "4"$� "520� 2520� "$$$� 100�
"#0�;������ �6;'��30�'(��)$��+��������,����-�����-��.�/��������1�(�������� � %����1�<�;8=� "445� "3$$� 4"$$� "2$$� 110�
"#0�;������ �6;'��"2$�'(��55��+��/��������1�(�������� � %����1�<�;8=� "4*4� "3$$� 4"$$� "2$$� 1)$�
"#1�;������ �6;'��30�'(��)$��+���������� ��,����-�����-��.�/��������1�(�������� � %����0�<�;8=� "442� "3$$� 4"$$� "2$$� 110�
"#1�;������ �6;'��""1�'(��50��+���������� ��,����-�����-��.�/��������1�(�������� � %����0�<�;8=� "441� "3$$� 4"$$� "2$$� 110�
2#$�;������ �6;'��"0$�'(��""$��+���������� ��,����-�����-��.�/��������1�(�������� � %����1�<�;8=� "*"0� 2$0$� 400$� "0$$�� )$0�
2#$�;������ �6;'��"0$�'(��""$��+���������� ��,����-�����-��.�/�8�:��-�!��� %����1�<�;8=� "*00� 2$0$� 400$� "0$$�� )20�
+�����&����!���
>�B��� ��-�C-���D@
7�&� ���������������������������*�� ���� ��������� �)�����������������0������������E���,���G�
&�������$$�2'��������4�
��� ��A��������� ��-�
������� ������� ���&������������������� ������������������ ������������� �������������*���
2'��������4�
��� ���A������� � ����������+�����C-���D@
���!�������������(����������� ������������������������������������� �����(���2'��������4�
&���� �������� ��������D@
H� ����������� �� ��!������)������ ���������&� ���� ����������������*�� ���������������
��������������%� �����������������������!�����2'��������4�
21
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
57
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 57FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 57 11/11/2014 13:57:3911/11/2014 13:57:3922
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� ��������
���
�� ��� �
�� �����
���������
�����������
�
�� ��
������
���������������
�� ��
����������
�������������
�� ��������
�������������
����� ���
����!�����
�����
�� ��������
�������������
����� ��� ��
!����������
��������� �� �� �� �� �� ��
"#$�%��&�� ���"$$�'(��)*��+��������,����-�����-��.�/��������0�(�������� � %����1� "2"2� "3$$� 43$$� "$$$� 100�
"#$�%��&�� ���"40�'(��34��+��������,����-�����-��.�/��������1�(�������� � %����1� "2"1� "3$$� 2"$$� "4$$� 100�
"#0�%��&�� ���"0$�'(��""$��+���������� ��,����-�����-��.�/��������1�(�������� � %����1� "20$� "3$$� 2*$$� "0$$� 1)0�
"#1�5�('5��"40�'(��34��+��/��������0�(�������� � %����1� "2"4� "640� 4140� 6$$� 100�
"#1�5�('5��"40�'(��34��+��/�7�8��-�!��� %����1� "22*� "640� 4640� "$$$� 110�
"#0�9������ �59'��30�'(��)$��+��������,����-�����-��.�/��������1�(�������� � %����1�:�97;� "214� "3$$� 2"$$� "4$$� 16$�
"#0�9������ �59'��"4$�'(��66��+��/��������1�(�������� � %����1�:�97;� "216� "3$$� 2"$$� "4$$� 16$�
"#1�9������ �59'��30�'(��)$��+���������� ��,����-�����-��.�/��������1�(�������� � %����0�:�97;� "200� "3$$� 2"$$� "4$$� 1)0�
"#1�9������ �59'��""1�'(��60��+���������� ��,����-�����-��.�/��������1�(�������� � %����0�:�97;� "21"� "3$$� 2"$$� "4$$� 16$�
4#$�9������ �59'��"0$�'(��""$��+���������� ��,����-�����-��.�/��������1�(�������� � %����1�:�97;� "*1$� 4$0$� 260$� "6$$�� )2$�
4#$�9������ �59'��"0$�'(��""$��+���������� ��,����-�����-��.�/�7�8��-�!��� %����1�:�97;� "*)"� 4$0$� 260$� "6$$� )20����.�� ���������<����.� ������ �� ����� ���� �< ����=���������������3$>� ����=��������.� �����)0����.����������������#�% �� ��!�� �� ���� ����� ������������ ���� !������?��.���������<���������� �.��������� ��#����� ��������� �������� ������ � ��.�� ������ �����.��������� ����� ���������������<���������7� ��������,���������.���������������������������.��������� ������������� "4>� �������������������#�@� �.�� ������ �=���� ����������� � �� ������� � ��������!������ �������� ��� ���.������������#����������������� ����������� ��� ����)0���������� ��� ������� #�������������������������������=�����.� ����������� ��#��
+����������)������*������������������� �����������������///�����������C)�� �����
+����������)������*������������������*������� �����5��������� ���������///�)�� ��)���&�����������������
8�#�*������������������3������������������+��� �2�����������������������������*$����)��*���� �
+�����&����!���
22
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
58
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 58FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 58 11/11/2014 13:57:3911/11/2014 13:57:39 23
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
������� ����
�� ������
� ���
�� �� �������
�
�� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������ � �������������������� ������������������
����������� ������������������ ������������������
�������������������������������������
���������������������
������������������
���������������������
��������������������� !�"��#�������$��
������������ ������� ��������������� ������������������
����������� ������������������ ������������������
������������������������������������
���������������������
������������������
���������������������
������������������$��
����������� ������������ �� �������������
������������� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� �������������
����������� ������������ �� �������������
%�������� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� �������������
�������������������� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
&'����(������ �� �� �� �� �� �� �� �� ��
)����)����� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����%�*���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
&'���"� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
%������+����� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
%��������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��,����-��� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���-��.���� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������������������������������������
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
)����/�+������ �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��0�1������2���0�3 �����������������������2���0������� ��-���.�1�� ��-����� ���������'���4.5���6�4.5!5�2���7������������������������������������8�9��������������������������� �����8���������+��������(�����������������������.:����2�� ���-�'���������;� ������������� �����!�$������ ���������������������;������ �������������<�������'���������*���������������2������ �������������������������� �����-�'���;������������������������2���������+����������������������� ���-�'��������2����� ������������� ������;����(�����������������������.:����!��9�����������,����������2�)����;�%����������2������������������'����2������ ���=���������� ������;������ ���=�������������� �����������������������!�
?�������&��������(���
23
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
59
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 59FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 59 11/11/2014 13:57:3911/11/2014 13:57:3924
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ 11/11/2014 14:44
�� ������
�
��� �
���
�
�� �� ��
����� ��� � ������� ����� �����
������� � ������������ �� ������������ !�"��"#!�� !�"��"#!��
������� � �������� �� �������������������� "#�#� "#�#�
�� ��� � ����������$������� �������������������� "��%��&�&� "�%!�"�%!�
'(������� ������ ������������������������������ ����� "�!%� ""�%�
)�*�� �����������+�)��$���������$�������� "�&�� "�&��
������������������ ��� �� ��
������ ������������ ���$���,��������� �����������-���� ���� �%��
������ ������������ ���$���,��������������������� �������� �"�� �.��
������ ������������ ���$���,��������������������� ����� ��������� !..� �&�&�
!����� ����/������� ���� �������/����� �����������-���� "!�!� "�"��
!����� ����/������� ���� �������/����������������� �������� "!"�� "��!�
!����� ����/������� ���� �������/����������������� ����� ��������� "".�� �&�&�
����������� �������������������� �� �� �� ��
0������ ��� ���
)������ �����1� �����1��'���������2���������34��#�!&����������������������� �������2������������5�����6������� �������(���������� ��(����&�1����� ������������� ���!&��7)/�&��
�����������
<���� �� 8���� ��
E����
9�:&�**;�� 9:���**;�� &�:�**;��
9�<
�**
;��
9�<
�**
;��
9<�
�**
;��
&�:�**;��
&�:�**;�� 9����**;��
24
FOC_V5_2015_TECH_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 11:00
1
2
3
203589_FOCUS_2015_V5_EBROC.indd INFC1203589_FOCUS_2015_V5_EBROC.indd INFC1 25/02/2015 10:05:2825/02/2015 10:05:28
������������ ������������������������ � ����������� ��������� ������������������������ ����� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���
������������������������� ������ ���
�������������������
�������������������� ������ ���
������������� ����������
1
FOC_V5_2015_EBROC_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:59
5
4 6
7
203589_FOCUS_2015_V5_EBROC.indd INFC2203589_FOCUS_2015_V5_EBROC.indd INFC2 25/02/2015 10:05:3025/02/2015 10:05:30
��������������������� ������ ����� ��� ��������� � ��
������������������� ����� �������� ������ ���
��������������������������������������� ��� �����������!������������ ��������� ������ ��"�
��������������#���$������������ ��� !�����!������������ ��������� ������ ��"�
2
FOC_V5_2015_EBROC_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:59
203589_FOCUS_2015_V5_EBROC.indd INFC3203589_FOCUS_2015_V5_EBROC.indd INFC3 25/02/2015 10:05:3425/02/2015 10:05:34
%�����&������ �' ��������������������� � ����������� ��������� ������������������������ ����� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���
������������ � �!����"#���� ��$����� ��� ��������%���#���������� ��&���������������������� �����������
3
FOC_V5_2015_EBROC_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:59
203589_FOCUS_2015_V5_EBROC.indd 4203589_FOCUS_2015_V5_EBROC.indd 4 25/02/2015 10:05:3625/02/2015 10:05:364
FOC_V5_2015_EBROC_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:59
203589_FOCUS_2015_V5_EBROC.indd 5203589_FOCUS_2015_V5_EBROC.indd 5 25/02/2015 10:05:3925/02/2015 10:05:39
�������� ��� ��� ����������� ��������������������� �!�"����#���# ������$����%�
�������� ��� ��� ����������� ����������&����������� '%�
�������� ��� ��� ����������� �������� ����(� �(�������!�"����#���# ������$����%�
������� ��� ������ ������ ���������������!�"����#���# ������$����%�
�������� ��� ������ �����)������������*+�!�"����#���# ������$����%�
�������� ��� ������ ����!�)��������������*,&%� �������� ��� ������ ����!��������������*-.!�"����#���# ������$����%�
�������� ��� ������ �����)��/����������*� %�
�������� ��� ������ �����)�������������� 0� ��1���'+ 2���*��!���� ���2�����&��%��'���3.%�
�������� ��� ������ �����)������������'+ 2���*-4!���� ���2��4/5��/%�� ���6����
7����8# ���$����%�
�������� ��� ������ �����)���9��������'+ 2���*��!���� ���2�����9&�%�
�������� ��� ������ �����)������������'+ 2���*�:!���� ���2����/�/&%�
�������� ��� ������ ����!�)��/��������!��������������� ����*.;!�"����#���# ������$����%�
�������� ��� ������ �����)��/����������'+ 2���*-3!���� ���2���/����%�
�������� ��� ������ �����)��������������1�*%�
5
FOC_V5_2015_EBROC_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:59
203589_FOCUS_2015_V5_EBROC.indd 6203589_FOCUS_2015_V5_EBROC.indd 6 25/02/2015 10:06:1625/02/2015 10:06:16
�������� ��� ������ �����)������������'+ 2���1-<!���� ���2����/�/�%�
�������� ��� ������ ����!�)��/������������1�=!�"����#���# ������$����%�
�������� ��� ������ �����)�������������1-�!�"����#���# ������$����%�
�������� ��� ������ ��4��)�4������� � >�����;,?!�"����#���# ������$����%�
�������� ��� ������ ��4�!�)��������������;-@!�"����#���# ������$����%�
�������� ��� ������ ��5�!��������������<-.%�
�������� ��� ������ �����)������������'+ 2���1�A!���� ���2�����&��%�
�������� ��� ������ �����)��/����������'+ 2���1 B!���� ���2����5��&%�
�������� ��� ������ �����)�����������'+ 2���1��!���� ���2����5���%�
�������� ��� ������ ��4��)����������'+ 2���;��!���� ���2����5���%�
�������� ��� ������ ��4��)����������'+ 2���;�&!���� ���2��49��&�%�
�������� ��� ������ ��4��)�4������������ 0� ��1���'+ 2���;,"!���� ���2���5�5�5%��6���������%�
6
FOC_V5_2015_EBROC_#SF_ESP_ES_bp 10/03/2015 10:59
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Inners.indd 60 11/11/2014 13:57:41
���������� ����� �
�����
�����������
�����
���������
�������
������� ��� ��
��������
�
�
������������������
�
����������
�
�
�
������� ��������
�
�
������������
�������
���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� ������������������������������������������������������������������������ � �����
�������������������� ������������ ����������������������������������� ���������������������������!���� ��������������� ��� ���������������������������������������� ������������������������������������������� "���
###�$�����%��� � ��� �����
&�������� ����������������������� ���###�$������
&������������������� �� '��������������� ���###�$������� ����
( �����������$� ����� ���###�$�����%� ���� �� '�%����� �� ��)�������
������ ����!����������������������� ��������������������������"�"�#�����
�������$������� ��� ��$��������%����������$%��&"���������� �"���� �����
��� �'��������(
�����&���� ��#�������������������������� �� ���� (������������� ���� �'�
"��������������&���������� �'��"�#�����$��� �����%���!����$ �� �"�����'������(
� ��'�$��� ����������������%�������������%� ��'����������� �������������()�����
***(!�� (��
������+���������������!�������������"���� ����������' ��!����� ���"�#�����
�������������� � ������������� ����������������� "�����(
������������������������������,� ���������� �"������� �'��������(����
�'���!����������������***(!�� �������(��
��������-��� �������������������"�"�#����������������������������������(���
��� ��$�.������������������� �"�#������$���!����������������� �
��� �������������������� ������� ����������������� � ��(
����� ���� ����������$����������������� �"���� ����� ��� �'�
�������%"��'��������� ��� ����� �#���������(�����$"�����***(!�� ��� ��(��
�����������!�������$"�����***(!�� (��/������������/������������0��������
���������� �����������������������������#��������"� ��'�!'���$ ��!���� ����������������'����
�����������������1�2���344(4445�������� �������"���������������(
6���������7�"�������������� ���"�������������������,� ���� �� �'�
��!����� �������������������������������� ���������2��������#������
���.�����"�����$�������������� �(�'� ���������
***(!�� (��/���"��������"����/��� �������
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Cover.indd 4-6 10/11/2014 11:53:43
��������� �� ��� ����������������� �������������������� ��
����� ������������ ����!�"#$%%&���'(�")#")*�����+$#��
�(�%,"$)*-)#*$-&)�-�.�����(/���� ����")*%��
0�� ��� ����������������
�
1��23��4������� 5��6)"�%%"�%%"��
�
�
�
� ����������
���
����
�����
� �
������������������� ��������������������������������� ●
�������������������������������������������������������������� ���!�"� ●
�������� ������ ������!�����������#����!�����������#���$������%����������&��������������������!�����������%�'����(�����!���������������������� ❍
)����������!���������������������������������� ●
)������������!�*�����(���+��������������������������� ●
● ,�-����$�❍�,�.!������$�����������������������!�����������*�/����!�����������������(�0�1��������2�������%�����������0�
�7�")*$��.������������� ���� �������� ��� �� �������� ������������������������������8������ ���������������������� ��� ��� ������� � ������������9���������� ����� ��������������� ������� � ������������ ����������:���
����������� ��������������;������������������8����� ����������� �� ����� ����<�������������3 ������������� ��� ���� �������������������������8�� ������ ���������� ���� 9������� 3����8����� �+���8��� � �����=�-��:�������������� �������� <�:��������/���������������������� ������������ /�>9������������:��� ����������:��� �� ��� � ���1�� �������� �� ���������������� ������<����=�����������������������?��������� ���� ��<������:������ ����������������<���� �������������������� � ������� ����8���-����<������ ����� � ��� ��� �������������@��������� ���� 9������������/� ��8����������/�>9����������/� �� ��������������������?������������������������ ���� 9�������:����������� ������ ���/�>9������������� ���������������� ��������<��� ������������� ��� ������������ ����9� ��������� ������ ������������ ��� /�� ����✚�������� ��� ���������������� ��� /�� ������������������������8����� �����:������� ���������������� ������� ���������=����������� ���9��� ������������ ���9�����3�� ����������������������������������� �������������/���������� ��� ������������ ������������������������ �������?����������� ��� ������������������@9����������������������� �;���8���� ��>��� ����������������������<���� ���� ����� ��������� ������ ��������� ����������������@��� ����������������� ?������� �� ���� 3�������� �� ���� ��� �� ����������� ��� ����� � ��� ����� ��� ����� ���������8�� ���<�� ���@���� �� �� 3������ � ��� ���� ���� ���� ��������� ����� /� ��� �3����� ��� ��� ������� �������������������������� ��8������������/�>9�������������������������9������� �������� ����������>���������@�����3�� ������������������( ����/������������������� �/��� ��� ���� �����9������� ��� ����8������������?�������������������������;���8�������� ������ �������- ����������������������������� ��������������� ���������� ��������� ��������� /���8������= ������������������������?������������ ���� ����=���/����������������8����3�������� ��������� ������;���8���������������� ���/�>9������������������/���4������ �>������ ����������@�������������� �������� ��?�� �;�����1 ���������A�?1�B����=������������8����.�C ?D1+�A�� ������������������ ������B��:����� ����;������������� �������������������������������������� <�� ��� ����� �������� ���������������=��� �/������������������/�>9������������ �?�� �;����1 ���������3������� <������ ��������E��� ����8����� ����� <������=��������EC1��
�����>������ ����������������<����� �3�/ � ��9������
� ��������1 ���=���=������� �� ���� �������������������������������������
FOCUS_2015_V5_MASTER_240x185 Cover.indd 1-3 10/11/2014 11:53:36
����������