24
BCNHOMECARE Daily care with mesotherapy active principles ES | EN | FR | DE

Catalogue BCN Home Care

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Daily care with mesotherapy active principles. This range of mesocosmetic products allows keeping and improving the results obtained thanks to the professional mesotherapy treatment.

Citation preview

Page 1: Catalogue BCN Home Care

BCNHOM

ECARED

aily care with m

esotherapy active principles

ES | EN | FR | DE

Page 2: Catalogue BCN Home Care
Page 3: Catalogue BCN Home Care
Page 4: Catalogue BCN Home Care

BCN HOMECARELa mesoterapia es un tratamiento capaz de mejorar la mayoría de problemas estéticos aportando pequeñas cantidades de activos concentrados directamente en el área donde son necesarios. 60 años después de las primeras aplicaciones de esta técnica, los conocimientos e innovaciones tecnológicas han progresado de forma constante dando como resultado una nueva generación de productos y sistemas de penetración transdérmica sumamente eficientes y no invasivos. Institute BCN se especializa en la creación de los productos específicos necesarios para lograr estos resultados eficaces y duraderos.Como experto en tratamientos mesoterapéuticos desarrollados para dermatólogos y cosmetólogos, Institute BCN presenta su gama BCN Home Care para el cuidado diario. Esta línea de productos cuenta con los mismos ingredientes activos que sus líneas profesionales BCN Classics y BCN Cocktails, por lo que permite mantener y mejorar los resultados obtenidos por el tratamiento profesional.Para resultados óptimos, elija Institute BCN Home Care, el complemento cosmético indispensable para su tratamiento mesoterapéutico profesional.

Institute BCN mesocosméticos cuidado diario

Mesotherapy is able to improve most aesthetic problems by not only delivering small amounts of highly concentrated substances directly into the skin, but also targeting the precise area of need. In the 60 years since this impressive medical and cosmetic procedure was first developed, advances in technology and our understanding of mesotherapy have increased dramatically. The result is a new generation of non-invasive techniques and products with extremely efficient transdermal penetration systems. In order to achieve these outstanding, long-lasting results, you need outstanding products. Which is why Institute BCN is proud to introduce its mesocosmetic daily skincare range, BCN Home Care. Institute BCN is an established expert in developing mesotherapeutic treatments for dermatologists and cosmetologists. Building on this experience, Institute BCN has now created a mesocosmetic daily skincare range based on the same active ingredients as its professional lines, BCN Classics and BCN Cocktails. This range of products enables you to maintain and improve on the results obtained from professional treatment. For optimal results, choose Institute BCN Home Care, the indispensable cosmetic complement to your professional mesotherapy treatment.

Institute BCN mesocosmetics daily skincare

Page 5: Catalogue BCN Home Care

BCN HOMECARESoins mésocosmétiques Institute BCN

Die Mesotherapie ist in der Lage, die meistein ästhetischen Probleme zu beseitigen, und zwar nicht nur durch die Zufuhr von kleinen Mengen an hochkonzentrierten Stoffen in die Haut, sondern vor allem auch durch die Anwendung an genauen den richtigen Stellen, wo sie erforderlich ist. In den 60 Jahren, seit der Neuentwicklung dieses beeindruckenden medizinischen und kosmetischen Verfahrens haben technologische Fortschritte und unser Verständnis der Mesotherapie in bedeutender Weise zugenommen. Das Ergebnis ist eine neue Generation nicht invasiver Techniken und Produkte mit äußerst wirksamen transkutanen Einschleuß-System. Um diese herausragenden und langwährende Ergebnisse zu erzielen, benötigen Sie herausragende Produkte. Insitute BCN ist das Expertise-Label in der Entwicklung mesotherapeutischer Behandlungen für Dermatologen und Kosmetologen und ist stolz darauf, Ihnen nun diese mesokosmetische Produktreihe für die tägliche Hautpflege vorzustellen. Auf der Grundlage seiner Erfahrung aufbauend wurde eine mesokosmetische Reihe für die tägliche Hautpflege geschaffen, die auf den gleichen aktiven Stoffen basiert wie die professionellen Produkte. Die Möglichkeit für Sie, die Ergebnisse der professionellen Behandlung zu verlängern und zu fördern. Für optimale Ergebnisse wählen Sie die mesokosmetische Hautpflege Institute BCN. Eine unverzichtbare tägliche Ergänzung zu Ihrer mesotherapeutischen Behandlung.

Herausragende Produkte für herausragendeErgebnisse

La mésothérapie est capable d’atténuer la plupart des problèmes esthétiques, non seulement en diffusant de petites quantités de substances hautement concentrées directement dans la peau, mais aussi en ciblant l’endroit précis du besoin. Depuis que cette étonnante procédure médicale et cosmétique a été mise au point il y a 60 ans, la technologie et notre compréhension de la mésothérapie ont considérablement progressé. Le résultat est une nouvelle génération de techniques et de produits non invasifs avec des systèmes de pénétration transdermique extrêmement efficaces. Pour atteindre ces résultats extraordinaires et durables, il vous faut des produits extraordinaires. C’est pour cette raison qu’Institute BCN est fier de vous présenter sa gamme de soins mésocosmétiques, BCN Home Care. Institute BCN est un expert qui a fait ses preuves dans les traitements mésothérapeutiques auprès des dermatologues et cosmétologues. S’appuyant sur cette expérience, Institute BCN a maintenant créé une gamme de soins mésocosmétiques sur la base de mêmes actifs que sa ligne professionnelle, qu i vous permet de prolonger et d’améliorer les résultats obtenus par le traitement professionnel. Pour des résultats optimaux, choisissez Institute BCN Home Care, le complément cosmétique indispensable à votre traitement de mésothérapie professionnel.

Page 6: Catalogue BCN Home Care
Page 7: Catalogue BCN Home Care

MESOAGE

El ácido hialurónico es un producto de relleno natural y retención de agua indispensable para la integridad estructural de la matriz dérmica de colágeno. Con el envejecimiento, los niveles de ácido hialurónico disminuyen drásticamente produciendo pérdida de elasticidad, arrugas profundas y deshidratación de la piel. MesoAge® ofrece una infusión dérmica de ácido hialurónico que repone las reservas de agua de la piel, aumenta el volumen y aporta un brillo saludable y rejuvenecido.

MesoAge® aporta los siguientes beneficios específicos:- Forma un film protector no oclusivo en la superficie epidérmica, previniendo la penetración de sustancias irritantes.- Inhibe las pérdidas de agua transdérmicas.- Rellena y reafirma la piel dándole una apariencia rejuvenecida.- Alisa las arrugas y suaviza las imperfecciones.- Tiene propiedades calmantes, especialmente para pieles propensas a alergias.

Tratamiento Hialurónico

Hyaluronic acid is a natural moisture-retaining filler that is critical to the structural integrity of the dermal collagen matrix. As we age, hyaluronic acid levels decrease dramatically, resulting in a loss of elasticity, deep wrinkles and dehydrated skin. MesoAge® offers you a hyaluronic dermal infusion to replenish the skin’s water reserves, boost volume and restore a healthy, youthful glow.

MesoAge® delivers the following specific benefits:- Forms a protective, non-occlusive film on the surface of the epidermis, preventing irritants from penetrating the skin.- Inhibits transepidermal water loss.- Plumps and tightens the skin, rejuvenating the facial appearance.- Softens and smoothes wrinkles and rough skin.- Has calming properties, especially suited to allergy-prone skin.

Hyaluronic Treatment

Page 8: Catalogue BCN Home Care

L’acide hyaluronique est un produit naturel de comblement par rétention d’eau, indispensable à l’intégrité structurelle de la matrice dermique de collagène. Pendant le vieillissement les niveaux d’acide hyaluronique diminuent spectaculairement, produisant une perte d’élasticité, des rides profondes et une peau déshydratée. MesoAge® vous offre une infusion hyaluronique dermique qui reconstitue les réserves d’eau de votre peau, lui redonne du volume et restaure un teint rajeuni et éclatant de santé.

MesoAge® offre les bénéfices suivants :- Forme un film protecteur et non occlusif sur la surface de l’épiderme, empêchant les substances irritantes de pénétrer dans la peau.- Inhibe les pertes d’eau transépidermiques.- Repulpe et retend la peau, donnant au visage une apparence rajeunie.- Lisse les rides et adoucit la peau rugueuse.- Propriétés apaisantes, convient en particulier aux peaux à tendance allergique.

Traitement Hyaluronique

AntienvejecimientoAnti-ageing

HautalterungAnti-âge

Líneas de expresiónEmotional wrinkles

AusdrucksfaltenRides d’expression

Contorno de ojosEye Area

AugenpflegeContour des yeux

Page 9: Catalogue BCN Home Care

MESOAGE

Tube | 40 ml NET WT. 1,41 fl. oz. | pH5 | GelPRESENTATION

Anti-ageing, emotional wrinkles, eye area.TREATMENTS

ACTIVESHyaluronic Acid, DNA, Locust Bean, Biosaccharide.

CLAIMFor overall rejuvenation of mature skin or to combat specific signs ofageing such as dry, sagging skin, wrinkles and loss of volume. Suitablefor use on the face, neck, décolletage and hands.

Die Hyaluronsäure ist ein natürlicher feuchtigkeitsspendender Filler, der für die strukturelle Integrität der dermalen Matrix aus Kollagen unerlässlich ist. Mit der Alterung verringert sich der Hyaluronsäureanteil drastisch, was zum Verlust von Elastizität, Austrocknung und tiefen Falten führt. MesoAge® anti-aging Serum ist eine Hyaluronsäureinfusion, die den Feuchtigkeitsgehalt der Haut ausgleicht, ihr Volumen auffüllt und eine gesunde, junge Ausstrahlung wiederherstellt.

MesoAge® bietet folgende Vorteile:- Bildet einen schützenden, nicht okklusiven Film auf der Hautoberfläche, und beugt Hautirritationen durch Eindringen von Reizstoffen vor.- Verhindert transepidermalen Wasserverlust.- Füllt und strafft die Haut für ein jugendliches Aussehen.- Glättet Falten und verfeinert raue Hautoberfläche.- Beruhigende Wirkung, für allergieanfällige Haut besonders geeignet.

Hyaluron-Behandlung

INSTRUCTIONS FOR USEAfter cleaning the skin and before applying make-up, apply MesoAge®

every morning to the whole face, neck, décolletage and hands. Foroptimal results, combine with MesoVita® nourishing vitamin creamat night.

Page 10: Catalogue BCN Home Care
Page 11: Catalogue BCN Home Care

MESOBLANCHE

La crema despigmentante MesoBlanche® combina potentes agentes activos que actúan sobre el ciclo natural de la pigmentación de la piel para conseguir una tez uniforme de aspecto luminoso. MesoBlanche® se aplica en cara y/o cuerpo, según sea necesario, para combatir pigmentaciones, daño solar, manchas de acné, manchas de envejecimiento, pecas y bronceados no deseados.

MesoBlanche® aporta los siguientes beneficios específicos:- Exfolia suavemente las células muertas con pigmento acumulado.- Prepara la piel para impulsar la penetración de sustancias altamente aclarantes.- Interfiere en la síntesis de la melanina con el fin de disminuir y prevenir la aparición de la hiperpigmentación.- Aumenta la renovación celular mediante la activación de la respiración y oxigenación cutánea. - Da protección solar contra los efectos de los rayos UV (FPS 30).- Reduce la irritación y calma la piel mediante extractos vegetales.

Tratamiento Despigmentante

MesoBlanche® depigmentation cream combines powerful active agents that act upon the skin’s natural pigmentation cycle, resulting in an even complexion and healthy, luminous skin. MesoBlanche® can be used on the body and/or face to combat pigmentation disorders, sun damage, acne blemishes, age spots, freckles and unwanted suntans.

MesoBlanche® delivers the following specific benefits: - Exfoliates non-aggressively, eliminating dead cells and accumulated pigment.- Actively prepares the skin to boost penetration of the most powerful lightening agents.- Interferes in melanin synthesis to dramatically diminish and prevent the appearance of hyperpigmentation.- Increases cell production by activating cellular respiration and oxygenation.- Built-in sun protection blocks the action of UV rays (SPF 30).- Plant extracts calm the skin and reduce irritation.

Melano Treatment

Page 12: Catalogue BCN Home Care

La crème de dépigmentation MesoBlanche® combine des agents actifs puissants qui agissent sur le cycle de pigmentation naturel de la peau, produisant une complexion uniforme et une peau lumineuse, éclatante de santé. MesoBlanche® peut être utilisée sur le corps ou le visage pour combattre les désordres de la pigmentation, les méfaits du soleil, les marques d’acné, les taches de vieillesse, les tache de rousseur et le bronzage indésirable.

MesoBlanche® offre les bénéfices spécifiques suivants :- Exfolie de manière non agressive, éliminant les cellules mortes et les accumulations de pigment.- Prépare activement la peau pour stimuler la pénétration des agents éclaircissants les plus puissants.- Interfère dans la synthèse de la mélanine pour réduire et prévenir l’hyperpigmentation.- Augmente la production cellulaire en activant la respiration et l’oxygénation des cellules.- La protection solaire intégrée bloque l’action des rayons UV (SPF 30).- Les extraits de plantes apaisent la peau et réduisent les irritations.

Traitement Despigmentante

HiperpigmentaciónHyperpigmentation

PigmentierungHyperpigmentation

Page 13: Catalogue BCN Home Care

MESOBLANCHE

Tube | 40 ml NET WT. 1,41 fl. oz. | pH4 | CreamPRESENTATION

Hyperpigmentation.TREATMENTS

ACTIVESKojic Acid, Watercress Extract, Rumex Occidentalis Extract, NaturalAHAs Extracts, Niacinamide, Zinc, Lupinus Albus, SPF30.

CLAIMUse on the body or face, as required, to combat pigmentation disorders,sun damage, acne blemishes, age spots, freckles and unwantedsuntans.

MesoBlanche® Depigmentierungs-Creme kombiniert wirksamste Stoffe, die direkt auf die natürlichen Hautpigmentierungszyklen wirken und somit ein gleichförmiges Erscheinungsbild und eine gesunde und strahlende Haut hervorrufen. MesoBlanche® wird im Gesicht und/oder am Körper angewendet, überall dort wo Pigmentierung, Sonnenschäden, Akne Flecken, Altersflecken, Sommersprossen behandelt werden sollen.

MesoBlanche® weist folgende spezielle Vorteile auf:- Peelt schonend, beseitigt abgestorbene Zellen mit angesammeltem Pigment.- Hautvorbereitung für eine schnelle Aufnahme der aktiven aufhellenden Wirkstoffe.- Reduziert die Melaninbildung wesentlich und beugt der Neuerscheinung von Pigmentation, vor. - Verbessert die Zellerneuerung, aktiviert Zellenatmung und die Sauerstoffversorgung der Haut.- Einformulierter Sonnenschutzfaktor 30.- Pflanzliche Extrakte beruhigen die Haut und mindern die Reizung.

Pigment-Behandlung

INSTRUCTIONS FOR USEUse twice daily. Apply MesoBlanche® every morning to the wholeaffected area to reduce pigmentation, protect against UV damage andachieve an even finish. In the evening, apply to the pigmentation only.Contains SPF30.

Page 14: Catalogue BCN Home Care
Page 15: Catalogue BCN Home Care

MESOCELL

El tratamiento celulítico mesoterapéutico utiliza agentes que actúan sobre el tejido adiposo y la microcirculación para acelerar los mecanismos naturales de reducción de grasa subcutánea del cuerpo. La crema anticelulítica MesoCell® combina poderosos agentes activos seleccionados por sus capacidades para impulsar la circulación, eliminar las células de grasa y combatir la retención de agua.

MesoCell® ofrece los siguientes beneficios específicos:- Interrumpe el mecanismo de producción de grasa, ayudando a convertir el tejido graso en tejido conectivo.- Induce una lipólisis, estimulando los adipocitos para liberar grasa a metabolizar.- Tonifica, refuerza y fortifica la piel.- Mejora la reabsorción de edemas localizados.- Incrementa la circulación sanguínea en las áreas donde se presenta celulitis.

Tratamiento Anticelulítico

Mesotherapy cellulite treatment uses agents that act on the adipose tissue, connective tissue and microcirculation to accelerate the body’s natural subcutaneous fat reduction mechanisms. MesoCell® cellulite cream combines powerful active agents selected for their abilities to boost blood circulation, break down fat cells and combat water retention.

MesoCell® delivers the following specific benefits:- Interrupts the fat production mechanism, helping to convert fatty tissue into connective tissue.- Induces lipolysis, stimulating adipocytes to release fat for burning.- Tones, tightens and strengthens the skin.- Improves resorption of localized oedema.- Increases blood flow in areas where cellulite is present.

Adipo Treatment

Page 16: Catalogue BCN Home Care

Le traitement par mésothérapie de la cellulite utilise des agents qui agissent sur les tissus adipeux, les tissus connectifs et la microcirculation, pour accélérer les mécanismes naturels de réduction de la graisse sous-cutanée par le corps. La crème pour cellulite MesoCell® combine des actifs puissants sélectionnés pour leur capacité à stimuler la circulation sanguine, décomposer les cellules graisseuses et combattre la rétention d’eau.

MesoCell® offre les bénéfices suivants:- Interrompt le mécanisme de production de la graisse, facilitant la conversion des tissus gras en tissus connectifs.- Induit la lipolyse, stimulant les adipocytes pour qu’elles libèrent les graisses qui seront ensuite brûlées.- Tonifie, retend et renforce la peau.- Améliore la résorption de l'œdème localisé.- Augmente le flux sanguin dans les zones où la cellulite est présente.

Traitement Cellulite

CelulitisCelluliteCelluliteCellulite

Grasa localizadaLocalised fatFettdepots

Graisses localisées

Page 17: Catalogue BCN Home Care

MESOCELL

Tube | 200 ml NET WT. 7,04 fl. oz. | pH5 | CreamPRESENTATION

Cellulite, localised fat.TREATMENTS

ACTIVESHorsetail Extract, Ivy Extract, Centella Asiatica Extract, Horse ChestnutExtract, Aloe Vera, Theophyllisilane, L-Carnitine, Bodyfit, Caffeine, RosaMosqueta Oil, Phosphatidylcholine/Lecithin, Vitamin E.

CLAIMLocalised fat deposits and/or cellulite on thighs, buttocks, abdomen,arms, knees, love handles and facial contour.

MesoCell® anti-cellulite Creme enthält Inhalstoffe mit direktem Einfluss auf das Fettgewebe, das Bindegewebe und die Mikrozirkulation und regt somit den körpereigenen subkutanen Abbaumechanismus der Adipositas an. MesoCell® kombiniert aktive Wirkstoffe, zur Verbesserung der Durchblutung, den Abbau von Fettzellen und Hinderung von Wassereinlagerungen.

MesoCell® weist folgende spezielle Vorteile auf:- Bricht den Mechanismus der Fettproduktion, hilft das adipöse Gewebe in Bindegewebe zu verwandeln. - Induziert Lipolyse und stimuliert Adipozellen Fett freizugeben. - Formt, strafft und stärkt die Haut. - Verbessert Resorption von örtlichen Wassereinlagerungen.- Verbessert Durchblugung in den von Cellulite betroffenen Zonen.

Adipo-Behandlung

INSTRUCTIONS FOR USEApply twice daily to areas of localised cellulite. The results, clearlyvisible after 30 days, will be even more pronounced after 60 days ofregular use.

Page 18: Catalogue BCN Home Care
Page 19: Catalogue BCN Home Care

MESOVITA

MesoVita® crema nutritiva es una fuerte infusión dermal, rica en ácidos polisaturados, omega-3 & 6, linoleicos y linolénicos. MesoVita® combina todas las vitaminas aplicadas en mesoterapia (A, E, C, F, Complejo B, K) con manganeso, hierro, zinc, magnesio y calcio para revitalizar y rejuvenecer la piel.

MesoVita® aporta los siguientes beneficios específicos:- Inyección vital de dermo-nutrientes.- Antioxidantes que protegen las células de los radicales libres, causantes del envejecimiento. - Reduce las arrugas y reafirma la piel. - Tonifica y mejora la textura de pieles fotodañadas.- Las vitaminas nano-encapsuladas aseguran una penetración profunda. - Estimula la renovación celular.- Aporta luminosidad y aspecto fresco.

Tratamiento Nutritivo

MesoVita® nourishing vitamin cream is a potent dermal infusion, rich in polyunsaturated fatty acids, omega-3 & 6, linoleic and linolenic acids. MesoVita® combines all the vitamins commonly used in mesotherapy (A, E, C, F, B-complex, K) with manganese, iron, zinc, magnesium and calcium, to revitalize and rejuvenate the skin.

MesoVita® delivers the following specific benefits:- Injects vital bio-nutrition into the skin cells.- Anti-oxidant action protects the cells against free radicals that cause skin ageing.- Reduces wrinkles and tightens loose skin.- Improves the tone and texture of sun-damaged skin.- Nano-encapsulated vitamins ensure deep penetration.- Stimulates cell renewal.- Infuses the skin with a healthy, youthful glow.

Vitamin Treatment

Page 20: Catalogue BCN Home Care

MesoVita® offre les bénéfices spécifiques suivants:- Injecte une bio-nutrition vitale dans les cellules de la peau.- L’action antioxydant protège les cellules contre les radicaux libres qui causent le vieillissement de la peau.- Réduit les rides et retend la peau affaissée.- Améliore le teint et la texture de la peau endommagée par le soleil.- Les vitamines nano-encapsulées assurent une pénétration en profondeur.- Stimule le renouvellement cellulaire.- Diffuse dans la peau un éclat de santé et de jeunesse.

Traitement Nutritif

AntienvejecimientoAnti-ageing

HautalterungAnti-âge

Líneas de expresiónEmotional wrinkles

AusdrucksfaltenRides d’expression

Contorno de ojosEye Area

AugenpflegeContour des yeux

La crème vitaminée nourrissante MesoVita® est une p u i s s a n t e

infusion dermique puissante riche en acides gras polyinsaturés, omegas-3 & 6, et acides linoléiques. MesoVita®

combine toutes les vitamines communément utilisées en mésothérapie (A, E, C, F, complexe B, K) avec du manganèse, du fer, du zinc, du magnésium et du calcium, pour revitaliser et rajeunir la peau.

Page 21: Catalogue BCN Home Care

MESOVITA

Tube | 40 ml NET WT. 1,41 fl. oz. | pH5 | CreamPRESENTATION

Anti-ageing, emotional wrinkles, eye area.TREATMENTS

ACTIVES10 vitamins, Amino Acids, Minerals, Polyunsaturated Fatty Acids.

CLAIMIndicated for use on the face, neck, décolletage and hands for wrinkles,tired or ashen skin, sun damage and smokers' skin, or as an overallanti-ageing treatment for mature skin.

MesoVita® vitamino-nutritiv Creme ist eine regelrechte dermale Infusion, reich an polyungesättigten Fettsäuren, wie Omega-3 & 6, Linolsäuren und Linolensäuren. MesoVita® kombiniert alle Meso-Vitamine (A, E, C, F, B-Komplex, K) mit Mangan, Eisen, Zink, Magnesium und Calcium, was zur Revitalisierung und Hauverjüngung beiträgt. MesoVita® weist folgende spezielle Vorteile auf:

- Injiziert vitale Bionutrition.- Antioxidante Wirkung schützt die Zellen gegen freie Radikale, die Ursache der Hautalterung sind.- Reduziert Falten und strafft die Haut.- Verbessert den Teint und die Struktur photogeschädigter, angegriffer Haut.- Nano-eingekapselte Vitamine gewährleisten tiefes Eindringen.- Stimuliert Zellerneuerung.- Verleit der Haut linen gesunden und frischen Teint.

Vitamin-Behandlung

INSTRUCTIONS FOR USEApply MesoVita® every night over the whole face, neck, décolletageand hands, after cleansing the skin thoroughly. For optimal results,combine with MesoAge® anti-ageing cream every morning.

Page 22: Catalogue BCN Home Care

MESOCEUTICALS®

WWW.INSTITUTEBCN.COM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 23: Catalogue BCN Home Care

En Institute BCN somos expertos en mesoterapia. Proporcionamos a médicos y profesionales del sector estético de todo el mundo la gama más amplia de mesoceuticals® del mercado y los equipos necesarios para aplicar los tratamientos más avanzados de mesoterapia.Nuestros mesoceuticals® proporcionan soluciones eficaces, seguras y científicamente probadas, fruto de años de investigación y desarrollo continuo. Tratamientos no invasivos, indoloros, sin efectos secundarios y con resultados inmediatos que permiten corregir eficazmente y de forma 100% personalizada estetopatías faciales y corporales como el envejecimiento cutáneo, la grasa localizada, las manchas de origen melánico, la caída del cabello, la flacidez de la piel, la celulitis, las estrías, las cicatrices derivadas de acné, etc. Desde nuestros comienzos, en Institute BCN tenemos una clara vocación internacional. Gracias a una amplia red de distribuidores en todo el mundo, nuestra marca está presente en más de 60 países de los cinco continentes.

Una compañía internacional especializada en mesoterapia

At Institute BCN we are experts in mesotherapy. We provide physicians and health and beauty professionals throughout the world with the widest range of mesoceuticals® on the market, and the equipment necessary to apply the most advanced mesotherapy treatments.Our mesoceuticals® provide efficient, safe and scientifically proven solutions, the result of years of continued research and development. Non-invasive treatments which are painless, with no side effects and offering immediate results which allow us to provide effective and 100% customised solutions for cosmetic problems of both the face and body, such as ageing skin, localised fat, skin spots, hair loss, flaccid skin, cellulite, stretch marks, acne scars, etc. From our beginnings, Institute BCN has had a clear international vocation. Thanks to a wide distribution network spread throughout the world, our brand currently has a presence in more than 60 countries on five continents.

An international company specialising in mesotherapy

En Institute BCN nous sommes experts en mésothérapie. Nous distribuons la plus vaste gamme de mesoceuticals® du marché aux médecins et spécialistes qualifiés de la santé et beauté, ainsi que l’équipement médical nécessaire pour l’application des traitements plus avancés de mésothérapie.Nos mesoceuticals® apportent des solutions sûres, efficaces et prouvés scientifiquement, qui sont le résultat de plusieurs années de recherche et développement. Les traitements sont non invasifs et ils n’ont pas des effets secondaires. Ils offrent des résultats immédiats, qui vous permettent d’offrir des solutions très efficaces et 100% personnalisées pour des problèmes de beauté de visage et corps, telles que vieillissement de la peau, graisse localisée, taches de la peau, perte de cheveux, flaccidité, cellulite, vergetures, cicatrices d’acné etc.Depuis le début, Institute BCN a eu une vocation internationale claire. Grâce à un vaste réseau de distribution autour du monde, notre marque est présente dans plus de 60 pays et sur les 5 continents.

Une entreprise internationale spécialisée en Mésothérapie

Als einer der führenden Experten im Bereich Mesotherapie, bietet Institute BCN Ärzten, Gesundheits- und Beauty-Profis weltweit das umfangreichste Angebot an Mesoceuticals®, sowie das notwendige Equipment, um zahlreiche mesotherapeutische Behandlungen durchzuführen.Mesoceuticals® bedeuten effiziente, sichere und getestet Produkte und sind das Ergebnis jahrelanger Forschung und Weiterentwicklung. Sie ermöglichen non-invasive, schmerzfreie, nebenwirkungsfreie und 100% auf den Patienten abgestimmte ästethische Behandlungen im Bereich Anti-Ageing, Cellulite, Body-Contouring, Hautstraffung, Aknenarben, Schwangerschaftsstreifen, Haarausfall, Hyperpigmentationen etc.Institute BCN ist klar international ausgerichtet und dank eines breiten weltweiten Vertriebsnetzes, ist die Marke in mehr als 60 Ländern auf 5 Kontinenten präsent.

Ein internationales Unternehmen, spezialisiert aufdie Mesotherapie

MESOCEUTICALS®

WWW.INSTITUTEBCN.COM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 24: Catalogue BCN Home Care

www. inst i tu tebcn.com