SAINT JOHN VIANNEY 04 DE JUNIO DE 2017

Catholic Church

Viviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la DiferenciaViviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la DiferenciaViviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la DiferenciaViviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la Diferencia

Queridos amigos en Cristo:

A lo largo del año litúrgico de la Iglesia, celebramos nuestras grandes fiestas con música. Todos conocemos y amamos los maravillosos y hermosos villancicos de Navidad que cantamos de corazón y memoria. ¿Qué es la Pascua sin la majestuosidad de los grandes himnos proclamando la resurrección y los gozosos cantos de aleluya? La gran fiesta de Pentecostés que celebramos hoy también está marcada por su propia música. Hoy vamos a cantar la secuencia del Veni Sancte Spiritus (Ven Espíritu Santo) inmediatamente antes del Evangelio que hace eco de las secuencias del Domingo de Pascua (Alaba la Victima Pascual) y la Fiesta de Corpus Christi (Alégrate Sion). Pero el himno preeminente de este día de fiesta es el Veni Creator Spiritus (Ven Espíritu Creador). Este canto se canta en los grandes momentos de la vida de la Iglesia. Lo escuchamos en la ordenación de los sacerdotes y obispos, en la celebración del sacramento de la confirmación, en la elección de un Papa y, por supuesto, en Pentecostés. Los versos se atribuyen a Rabanus Maurus Magnentius (784-856), que era arzobispo de Mainz y sucesor de San Bonifacio, el apóstol de los alemanes.

Los versos de este gran himno son ricos en imágenes, poesía y teología. El verso de apertura establece el tono:

Veni Creator Spiritus Ven Espíritu Creador

Mentes tuorum visita Visita las mentes (corazones) de los que son tuyos

Imple superna gratia Llena de gracia sobrenatural

Quae tu creasti pectora esos corazones que has creado

Los verbos que siempre me impactan son: "ven", "visita", "llena". Invocamos al Espíritu de Dios con una súplica. Reconocemos nuestra necesidad y dependencia del Espíritu y nuestro origen en Dios. Al decir esto, también admitimos nuestra imperfección y limitación. Esta plegaria no es sólo nuestra oración en Pentecostés, sino nuestra oración diaria. En la oración de consagración en la ordenación de un sacerdote, el obispo ora pidiendo el don del Espíritu Santo, "somos débiles y nuestra necesidad es mayor". Así también somos cada uno de nosotros cada día. Los discípulos en el camino de Emaús rogaron a Jesús: "¡Señor, quédate con nosotros!"

Con demasiada frecuencia, vivimos nuestras vidas como si no necesitáramos absolutamente a Dios. Continuamos como si no dependiéramos absolutamente de Dios o como si fuéramos nuestros amos y creadores. Él nos recuerda la verdad de nuestra total dependencia y necesidad del Espíritu en nuestras vidas. El Espíritu Santo es ciertamente el don que "procede del Padre y del Hijo". Es un regalo a la Iglesia en su totalidad y a cada creyente individual. Este don del Espíritu del Creador no es un detallito. No es un don del Padre y del Hijo siendo cortés, como si el Espíritu Santo fuera una baratija o recuerdo. El don del Espíritu Creador es un don de urgencia y necesidad para que vivamos con y para Cristo. Necesitamos el Espíritu del Creador porque siempre necesitamos ser re-creados en la gracia de Dios. El gran enemigo de la vida espiritual y de la vida de la gracia no siempre es incredulidad, tanto como lo es el orgullo y la complacencia.

Accende lumen sensibus Inflama la luz de nuestros sentidos Infunde amorem cordibus Infunde el amor en nuestros corazones Infirma nostri corporis Fortalece nuestros cuerpos débiles (enfermos) Vitute firmans perpeti con valor continuo

Una vez más, los verbos cuentan la historia. ¡Inflamar, infundir, fortalecer! Necesitamos tan desesperadamente la luz, el amor y el valor para andar nuestro camino cada día porque con demasiada frecuencia caemos en la oscuridad, el odio y la debilidad en nuestras actitudes, acciones y voluntades. Debido a que estamos en necesidad continua y diaria de ser creados de nuevo en nuestros sentidos, corazones y cuerpos, y por lo tanto clamamos nuestra súplica, ¡Ven, Espíritu Creador, ven!

En la paz de Cristo,

Arquidiócesis de

Galveston-Houston

625 Nottingham Oaks Trail

Houston, TX 77079

Tel.: 281-497-1500

Fax: 281-584-2024

www.stjohnvianney.org

__________________________________

CLERO PARROQUIAL

Rev. R. Troy Gately

Párroco

Rev. Charles J. Talar

Sacerdote en Residencia

Diáconos

Dale Steffes,

Greg Stokes,

Al Vacek,

Fred Kossegi,

_______________________

EMPLEADOS

PARROQUIALES

Formación de Adultos

Yvonne Gill

Formación Juvenil

Daniel Marcantel

Ministerio de la Música

Michael Madrid

Vida Parroquial y

Centro de Ac:vidades

Richard Fairly

Ministerio de Servicios

Sociales

Deborah Alvarenga

Administrador

C.J. Pete Prados

_______________________

Colegio Católico

St. John Paul II

1400 Parkway Plaza Dr.

Houston, TX 77077

281.496.1500

Domingo de Pentecostés

HORARIO DE MISAS Vigilia del Sábado

5:30 p.m.

Domingo

8:00 a.m., 9:30 a.m.,

11:00 a.m.,

12:30 p.m., 5:30 p.m.

Español: 2:00 p.m., 7:00 p.m.

Durante la Semana

Lunes - Viernes

9:00 a.m.

Martes y Jueves

7:00 p.m. _________________________________________

ROSARIO Y NOVENA

Ntra. Sra. del Perpetuo Socoro

Miércoles 6:30 p.m.

Sagrado Corazón de Jesús

Primer Viernes después de la Misa de las 9:00 a.m.

Rosario después de las Misas de 9:00 a.m.

_________________________________________

CONFESIONES

Sábado

10:00 a.m. & 4:00 p.m. _________________________________________

BAUTISMOS

Las clases de formación son

ofrecidas mensualmente.

Por favor diríjase a la

Oficina de la Parroquia.

MATRIMONIO

Por favor diríjase a la Oficina de la Parroquia al menos 8 meses

antes de la fecha deseada.

UNCIÓN Y COMUNIÓN

A LOS ENFERMOS Y

PERSONAS CONFINADAS EN

CASA

Por favor diríjase a la

Oficina de la Parroquia.

_________________________________________

HORARIO DE OFICINA

Lunes – Viernes

8:30 a.m. — 5:00 p.m.

INTENCIONES DE MISA

Lunes, 05 de Junio de 2017 9:00 am † Elizabeth Lundgren Martes, 06 de Junio de 2017 9:00 am Catherine & Clyde Crochet 7:00 pm † Abelardo Pedro Miércoles, 07 de Junio de 2017 9:00 am Steve Pierce Jueves, 08 de Junio de 2017 9:00 am Henry Corbin 7:00 pm Ma> Pierce y Familia Viernes, 09 de Junio de 2017 9:00 am † Winton L. Kooistra Sábado, 10 de Junio de 2017 5:30 pm † Theodore, Margaret & Cornelius Edelmann Domingo, 11 de Junio de 2017 8:00 am † Joe Lochridge 9:30 am Misa Pro Populo 11:00 am Tagunmpay Partoza 12:30 am † Ita O’Sullivan 2:00 pm † Elvira Fontalbo de Barle>a 5:30 pm †Margaret Carter 7:00 pm †Thomas José Silva BasGdas

Otros Recordatorios: S. Bockholt, Mrs. Ursuline H. Smith

Lunes, 05 de Junio de 2017 Tobías 1:3; 2:1-8; Salmo 111:1-2,3-4,5-6:

Marcos 12:1-12 Martes, 06 de Junio de 2017

Tobías 2,9-14; Salmo 111:1-2,7-8,9;

Marcos 12:13-17

Miércoles, 07 de Junio de 2017 Tobías 3:1-11,16-17;

Salmo 24:2-3,4-5ab,6 & 7bc,8-9; Marcos 12:18-27

Jueves, 08 de Junio de 2017 Tobías 6:10-11; 7:1,9-17; 8:4-9;

Salmo 127:1-2,3,4-5; Marcos 12:28-34 Viernes, 09 de Junio de 2017

Tobías 11:5-17; Salmo 145:2abc,7,8-9a,9bc-10;

Marcos 12:35-37 Sábado, 10 de Junio de 2017

Tobías 12:1,5-15,20; Tobías 13:2,6efgh,7,8; Marcos 12:38-44

Domingo, 11 de Junio de 2017 Éxodo 34:4b-6,8-9;

Daniel 3:52,53,54,55,56; 2 CorinGos 13:11-13; Juan 3:16-18

LECTURAS BÍBLICAS

Y ��� ��� ��� � !��" #$%#� � &��

Regocijémonos y Oremos por

esta pareja que pronto

contraerá matrimonio: Tiffany Wright and Nicholas Schneider

Oremos por las almas de: Thaddeus Owings, Margie Stanfield,

Gina Le. Dales Señor, el descanso eterno, y brille para ellas la luz perpetua.

Flores para Nuestro Señor

En Memoria de:

Paul Grabowski

Donated by:

Lena W. Grabowski

Lo que importa no es la apariencia externa . . Sino la disposición interior. Dios se deleita en el culGvo de la belleza interior y en la amable genGleza.

San Pedro

Para nuestras cenas de Cuaresma y los Viernes

de Atún, contamos con un promedio de mas de

700 cada Viernes y muchas manos para server

a nuestros hambrientos feligreses y amigos. En

la fotograPa aparecen algunos de nuestros

voluntarios del coro, sirviendo una Cena de

Cuaresma. Gracias a todos nuestros voluntarios

de Cuaresma.

SAINT JOHN VIANNEY 04 DE JUNIO DE 2017

Catholic Church

Noche de SJV en el estadio!!

Miércoles, 14 de Junio, 7:10 pm

Houston Astros vs. Texas Rangers

Hot Dogs $1.00 !!

Tiquetes con descuento de Grupo $32 = (Todos los costos incluidos)

Sillas en la Terraza Cubierta de 3a. Base

Los Gquetes se venden rápido!

Reserve su Gquete hoy:281-497-1555 O, rfairly@stjohnvianney.org

PASEO EN BUS Museo Nacional Funerario

Jueves, 22 de Junio Saliendo del Estacionamiento Norte de

SJV a las 9:00am Asistencia de un Guía.

Las exposiciones incluyen “Celebrando la vida de los Papas”

Almuerzo en Sweet Tomatoes Se requiere reservación, por favor contacte a Jackie: 713-291-6064 Para nuestros feligreses mayores de 55

Patrocinado por SJV Westside Senior Singles

It’s safe. It’s simple. It’s convenient.

Visit: hNp://www.stjohnvianney.org/give/

START GIVING ONLINE TODAY:

Entre en su cuenta y la información de pago.

Entre a ParishPay, cree una cuenta o continúe como visitante.

Bajo “Regular Offertory” o “Secondary donation”

seleccione la cantidad y la frecuencia de su ofrenda.

A partir de hoy, ya puede hacer sus

donaciones en línea:

Las inscripciones en línea ya están disponibles www.stjohnvianney.org/acts-registra:on

Men’s Retreat - July 27—30

Women’s Retreat - June 8 - 11

Retiro para Mujeres en Español - Noviembre 2 - 5

La meta de este retiro es profundizar en nuestra relación con Jesucristo, renovarnos espiritualmente y

darle un nuevo sentido a nuestra vida en oración. Venga y construya Amistades duraderas con

miembros de nuestra parroquia y comunidad de Fe.

RETIROS DE ACTS

Domingo de Pentecostés

NOMBRE(PLEASE PRINT) ______________________________________________________________________________________

DIRECCION: ________________________________________________________________________________________________

TELEFONO: _____________________________ CANTIDAD INCLUIDA: ________________________

Ayúdenos a alcanzar la meta de $115,000.00 e Patrocinios! Patrocinios totales o parciales son bienvenidos!

__ SECURITY $ 6,500.00 __ ITALIAN FOOD $ 1,000.00

__ BBQ DINNER $ 6,000.00 __ BOOTH MAINTENANCE $ 1,000.00

__ BIG TENT $ 4,800.00 __ PUPUSAS $ 1,000.00

__ RAFFLE TICKETS $ 3,800.00 __ RAFFLE TENT $ 1,000.00

__ RENTAL EQUIPMENT $ 3,600.00 __ BEER BOOTH $ 1,000.00

__ FACE PAINTING $ 3,000.00 __ PIG RACES $ 1,000.00

__ KID'S RIDES $ 3,000.00 __ WHEEL OF FORTUNE $ 1,000.00

__ REDEMPTION KID'S PRIZES $ 2,500.00 __ ICE $ 1,000.00

__ ADULT/TEEN RIDES $ 2,200.00 __ NACHOS $ 900.00

__ LIVE ENTERTAINMENT $ 2,200.00 __ CANDY LAND $ 800.00

__ ENTERTAINMENT TENT $ 2,200.00 __ TOY LAND $ 800.00

__ BEER GARDEN $ 2,200.00 __ FRENCH FRIES $ 800.00

__ FOOD TENT $ 2,000.00 __ CORN DOGS $ 800.00

__ GROUND SUPPORT $ 2,000.00 __ BOTTLED WATER $ 700.00

__ HAMBURGER & HOTDOGS $ 2,000.00 __ COKE PITCH $ 700.00

__ SOFT DRINKS $ 2,000.00 __ FIRST AID $ 700.00

__ TURKEY LEGS $ 2,000.00 __ ICE TEA $ 700.00

__ FAJITA BOOTH $ 1,600.00 __ CAKE WHEEL $ 700.00

__ ADVERTISING $ 1,500.00 __ KID'S REMOVABLE TATTOOS $ 600.00

__ AUCTION & BIG BOARD $ 1,500.00 __ KID'S JUICE BOXES $ 600.00

__ STUFFED ANIMALS $ 1,500.00 __ COTTON CANDY $ 600.00

__ BBQ SANDWICHES $ 1,400.00 __ SNOW CONES $ 500.00

__ BOOTH TICKET TENT $ 1,400.00 __ DESSERTS $ 500.00

__ MARGARITAS/SANGRIA $ 1,400.00 CHILD SAFETY BOOTH (Rep. Jim Murphy) $ 500.00

__ FUNNEL CAKE $ 1,400.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ BINGO $ 1,300.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ SAUSAGE ON STICK $ 1,300.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ BRAZILIAN FOOD $ 1,200.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ ROASTED CORN $ 1,200.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ EMPANADAS $ 1,100.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ ICE CREAM BOOTH $ 1,100.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ MIDWAY TENT $ 1,100.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ INFO/VOLUNTEER BOOTH $ 1,000.00 __ DUCK POND $ 500.00

__ BEER GARDEN BEER BOOTH $ 1,000.00 __ FRIENDS OF SJV (donación de $250 o menos)

Bazar Parroquial

Domingo,

8 de Octubre , 2017

SAINT JOHN VIANNEY 04 DE JUNIO DE 2017

Catholic Church

Ministerio de servicios sociales

Es momento de prepararse con su familia, colegas, vecinos y la comunidad para enfrentar los riesgos, desarrollar planes , preparar los artículos necesarios y dirigir simulacros de emergencia. “The Ready Campaign” en https://www.ready.gov/hurricanes y FEMA en https://www.fema.gov/media-library/assets/documents/98410 tiene recursos para ayudarles a preparase para la estación de huracanes. El Ministerio de Alivio en Desastres (DRM) de SJV busca velar por las necesidades y bienestar de nuestros feligreses en caso de que ocurra algún evento relacionado con el clima extremo, tal como un huracán u otro tipo de desastre. Para mas información vaya a:

http://www.stjohnvianney.org/ministries/social-services/disaster-response-team/.

Para se voluntario de nuestro equipo de Alivio en Desastres (DRM), contacte a Vivian al 281-497-4434 or vclinton@stjohnvianney.org.

¡El Ministerio de Servicios Sociales tiene ¡El Ministerio de Servicios Sociales tiene ¡El Ministerio de Servicios Sociales tiene ¡El Ministerio de Servicios Sociales tiene Oportunidades este verano, para Oportunidades este verano, para Oportunidades este verano, para Oportunidades este verano, para

Adolescentes en busca de Horas de Servicio Adolescentes en busca de Horas de Servicio Adolescentes en busca de Horas de Servicio Adolescentes en busca de Horas de Servicio Comunitario! Comunitario! Comunitario! Comunitario!

Menores de 14 años deberán estar acompañados de un

adulto.

Por favor contáctenos lo mas pronto posible , ya que nuestras oportunidades son limitadas y se llenan

rápidamente especialmente para el verano.

Para inscribirse, contacte a Glorivel: 281-497-4434 o

grivas@stjohnvianney.org.

Localizado en el edificio Servicios Sociales, en la Localizado en el edificio Servicios Sociales, en la Localizado en el edificio Servicios Sociales, en la Localizado en el edificio Servicios Sociales, en la parte posterior de la propiedad. Todas las parte posterior de la propiedad. Todas las parte posterior de la propiedad. Todas las parte posterior de la propiedad. Todas las ganancias procedentes de las ventas, ganancias procedentes de las ventas, ganancias procedentes de las ventas, ganancias procedentes de las ventas,

beneficiaran los programas del Ministerio de beneficiaran los programas del Ministerio de beneficiaran los programas del Ministerio de beneficiaran los programas del Ministerio de Servicios Sociales, incluyendo la Despensa y los Servicios Sociales, incluyendo la Despensa y los Servicios Sociales, incluyendo la Despensa y los Servicios Sociales, incluyendo la Despensa y los Servicios de Emergencia que se ofrecen a las Servicios de Emergencia que se ofrecen a las Servicios de Emergencia que se ofrecen a las Servicios de Emergencia que se ofrecen a las

familias del sector. familias del sector. familias del sector. familias del sector.

Venta del día del Padre Venta del día del Padre Venta del día del Padre Venta del día del Padre en Joseph’s Coat! en Joseph’s Coat! en Joseph’s Coat! en Joseph’s Coat!

Toda la Ropa de Hombre, Zapatos y & AccesoriosToda la Ropa de Hombre, Zapatos y & AccesoriosToda la Ropa de Hombre, Zapatos y & AccesoriosToda la Ropa de Hombre, Zapatos y & Accesorios

12 al 17 de Junio 12 al 17 de Junio 12 al 17 de Junio 12 al 17 de Junio

Graduación de ESL Primavera 2017 Graduación de ESL Primavera 2017 Graduación de ESL Primavera 2017 Graduación de ESL Primavera 2017 El semestre de Primavera de ESL—Ingles como Segundo Idioma termino el 25 de mayo. SJV felicita a nuestros 79 graduados.

Nos gustaría reconocer especialmente a nuestros talentosos y muy dedicados maestros de ESL y los miembros de l equipo de asesores quienes donaron su Gempo y talento este semestre. Aparecen en la fotograPa, de derecho a izquierda: Jim Hughes, Louis Whi]ngton, Pat Guzman, Vivian Kearney, Chris Griffith, Steve Kole, Lois Bayonne, Hector Segura, Frank Pa>ee, Lelia Buerger, y Paul Dolan (no aparecen en la foto— Mary Rouse y Ana Paez). Gracias a todos nuestros maestros voluntarios! Que diferencia hacen en la vida de sus estudiantes!!

El próximo semestre de ESL inicia el 22 de Agosto, Si esta interesado en ensenar, por favor contacte a Glorivel al 281-497-4434 o GRivas@sthojnvianney.org. No necesita experiencia y no necesita hablar Español u otro idioma