VáÏení ãtenáfii,

letos je to má pfiíjemná povinnost opût Vás uvítat na stránkách na‰ehoroãního zpravodaje, jiÏ osmého vydání v na‰em ãtrnáctiletém pÛsobení v ob-lasti CAx/PLM systémÛ.

Tû‰í nás, Ïe jsme za rok opût nasbí-rali dostatek témat a novinek, se kter˘-mi bychom Vás letos rádi seznámili.Vedle technick˘ch novinek se také mu-síme zmínit o novince související s vr-cholnou ekonomikou, a to je zmûnavlastníka vlajkového software v na‰emportfoliu – tedy produktÛ spoleãnostiUGS. Spoleãnost UGS zmûnila majitelea zdá se, Ïe to nebude jen ke spokoje-nosti pÛvodního vlastníka, kter˘ získalrekordní profit, ani pouze nového majitele – nadnárodního konsorciaSiemens, které získalo dynamicky se rozví-jející firmu – ale bude hlavnû ku prospûchuVám, ktefií dennû pracujete se systémy UGS.A nutno podotknout, Ïe Vás není málo – cel-kem jiÏ deset tisíc jen v âeské republice.Oãekávání nového majitele, kter˘ vychází zestrojírenské praxe s evropsk˘mi zvyklostmi,jsou velká. My uÏ nyní pociÈujeme v˘hodnostotevfieného fie‰ení PLM, kde mÛÏeme oslovitnejen zájemce v multi CAD prostfiedí, ale i zájemce z jin˘ch oblastí prÛmyslu a hospo-dáfiství. Slibujeme si vliv praktického uÏívánísoftware jin˘mi divizemi nového majitele a jejich tlak na v˘voj funkãností zvy‰ujícíchhodnotu pro bûÏné uÏivatele, propojení dodal‰ích oblastí strojírensk˘ch aplikací, zvlá‰-tû pak automatizace a fie‰ení systémÛ s ry-sy mechatroniky.

V˘voj pÛjde nezadrÏitelnû dál, tak jako lid-stvo vÏdy nachází nové podnûty a inspirace.Proto si pfiejme, aby ani Vy, ani my jsme ne-zÛstali stát mimo tento proud.

Jan Havlíãektechnick˘ fieditel

I n f o r m a ã n í z p r a v o d a j s p o l e ã n o s t i A X I O M T E C H

Solid Edge pomáhá pfiednímu ãeskému v˘robcibriketovacích lisÛ v dynamické expanzi

SPOLEâNOST BRIKLIS EFEKTIVNù VYUÎÍVÁ SOLID EDGE V KONSTRUKâNÍ P¤ÍPRAVù

dfievûn˘ch briket), tfiísky z oceli nebo barevn˘chkovÛ, i dal‰í nekovové odpady.Dfievûné brikety pfiedstavují ekonomicky i ekolo-gicky efektivní alternativu oproti jin˘m zdrojÛm energie a i toto je dÛvodem rostoucí poptávkypo briketovacích strojích. Briketování je vysoce efektivní hned z nûkolika dÛvodÛ: brikety zhod-notí dfievûn˘ odpad, nabízejí úsporu skladova-cích prostor i dopravních nákladÛ. Navíc brikety

pfii spalování neprodu-kují ani zdaleka tolikneÏádoucích exhalátÛa popela jako jiná fosil-ní paliva a tak jsou ekologicky velice ‰etr-né: jejich v˘hfievnost jev rozmezí 17-18 MJ/kg. Briketování kovovéhoodpadu nejen Ïe spofiískladovací prostory,dopravní náklady a ko-vové brikety jsou Ïáda-n˘m v˘kupním ar tik-lem, ale pfiiná‰í i moÏ-nost zpûtného získánínákladn˘ch fiezn˘ch ka-palin z tfiísek.O kvalitû produktÛ vyví-jen˘ch a vyrábûn˘ch ve

spoleãnosti Briklis svûdãí i to, Ïe 50 aÏ 60 %mûsíãní produkce jde na export do celého svû-ta, vãetnû Japonska, Indie, Jihoafrické republi-ky, Saudské Arábie a prakticky do v‰ech zemízápadní Evropy. Spoleãnost zamûstnává 63 lidí

Spoleãnost Briklis, jejíÏ sídlo nepfiehlédnete pfiivjezdu do obce Mal‰ice nedaleko Tábora, sebûhem patnácti let existence vypracovala napfiedního ãeského v˘robce briketovacích lisÛ.Spoleãnost zaloÏili v roce 1991 pánové Miro-slav ·mejkal a Miroslav Medek. Od svého zalo-Ïení spoleãnost vyrobila pfies 1400 briketova-cích lisÛ vlastní konstrukce a bûhem posled-ních 2-3 let se jejich mûsíãní produkce zv˘‰ilatémûfi 3x.

Technologie briketování vyuÏívá mechanick˘ch a chemick˘ch vlastností materiálÛ, které sepouÏitím vysokotlakého lisování zhutÀují do kom-paktních tvarÛ bez pfiídání pojiva. Briketovat jemoÏné dfievûn˘ odpad (dodnes tolik Ïádan˘ch

dokončení na str. 4

Poãátek spoleãnosti je spjat s rokem 1929, kdy pan Erich Rouãka, naz˘van˘ téÏ „moravsk˘Edison“, zaãal stavût ve Slatinû továrnu na v˘robu kotlÛ. Po zahájení v˘roby zaãínají kotle ErichaRouãky dob˘vat svût, kotelny jeho systému jsou naprosto ãisté. V roce 1932 byla zahájena v˘-roba odlitkÛ z ‰edé litiny, potfiebn˘ch pro v˘robu kotlÛ a v roce 1939 byla v˘roba roz‰ífiena o od-litky pro zbrojní prÛmysl. Po válce byla slévárna zaãlenûna do Vítkovick˘ch Ïelezáren a poté dokoncernu SIGMA OLOMOUC. Po revoluci dochází k privatizaci podniku a nakonec v roce 2000dochází ke zmûnû názvu spoleãnosti na ROUâKA SLÉVÁRNA, a. s. V souãasnosti je spoleãnost ROUâKA SLÉVÁRNA, a. s. tradiãním a osvûdãen˘m dodavatelem od-litkÛ se speciálním zamûfiením na armatury, ãerpadla a nûkteré dal‰í vybrané prÛmyslové obory.Bûhem více neÏ 70leté tradice získala firma svûtoznám˘ vûhlas, a to jak kvalitou v˘robkÛ, tak tr-val˘m rozvojem v˘robních technologií. Ve v˘robním programu firmy ROUâKA SLÉVÁRNA, a. s. jednes více jak 50 typÛ ocelí - uhlíkov˘ch, nízkolegovan˘ch, vysocelegovan˘ch a nerezov˘ch. V na-bídce slévárny jsou téÏ speciální slitiny na bázi niklu (napfi. Monel, Incolloy, Duplex, Hastelloy). V souãasné dobû byla dokonãena nová tavící kapacita a tím schopnost nabízet odlitky o hmotnos-ti od 1 do 10.000 kg ve vlastní provozovnû v areálu Sigma Lutín. Novû jsou nabízeny také odlitkyz ‰edé a tvárné litiny z provozu v areálu ISH, a. s. Olomouc.

Simulaãní program MAGMAsoft®

ve spoleãnosti ROUâKA SLÉVÁRNA, a. s.

pokračování na str. 2

CAx/PLM technologie 8CAx/PLM technologie

S ohledem na stoupající technologickou nároã-nost v˘roby odlitkÛ, jakoÏ i na potfiebu sniÏová-ní v˘robních nákladÛ, zakoupila firma ROUâKASLÉVÁRNA, a. s. simulaãní program MAGMA-soft®, kter˘ má napomoci pfii plnûní tûchto cílÛ.Pro moÏnost simulace lití ocelí a litin byly insta-lovány moduly MAGMAstandard a MAGMAiron.Pro následnou anal˘zu napûtí a deformací odlit-ku byla instalace doplnûna o modul MAGMA-stress.Od uvedení simulaãního pracovi‰tû do provozujiÏ byla provedena celá fiada v˘poãtÛ, z nichÏ jepotfieba se zmínit hlavnû o ventilech, tfimenech,‰oupátkách, klínech, víkách a dal‰ích. Na tûch-to prvních projektech se ovûfiila správnost fun-gování v˘poãetního systému a pouÏití v˘sledkÛ v praxi. Souãasnû se s tímto systémem sezna-mují v‰ichni technologové a zaãínají jej chápatjako pomocn˘ nástroj pfii fie‰ení optimálního ná-vrhu slévárenské technologie.

2 CAx/PLM technologie

Vzorov˘ projekt tfimene DN 15-32 (obr. 1) odlé-vaného z materiálu GS-C 25 (uhlíková ocel).Materiál se odlévá pfii teplotû 1630° C do cro-ningové formy se skofiepinov˘m jádrem.

V˘sledky ze simulace se potvrdily na zku‰eb-ních vzorcích a rentgenu (obr. 2–4). Model bylpodroben úpravám, které následnû staÏeninyzcela odstranily a mohla tak b˘t spu‰tûna séri-ová produkce, ãítající cca 1000 kusÛ mûsíãnû.Díky roz‰ífiení kusové v˘roby tûÏk˘ch odlitkÛ a sériové v˘robû na formovacích strojích DISA,kde je nutné mít perfektnû vyladûn model proúspû‰né odlití odlitku, nás program MAGMA po-sunuje o velk˘ krok dopfiedu, protoÏe simulacípfied zahájením v˘roby dokáÏeme minimalizovatvady v odlitcích a tím sníÏit náklady, které jsouspojeny s jejich opravou.

Pavel ·am‰ula, Rouãka Slévárna, a.s.Obr. 1 – odlitek tfimene DN 15-32. Obr. 2 – fiez odlitkem tfimene v místû staÏeniny

Obr. 3 – zobrazení teplotního pole v odlitku po na-plnûní taveninou.

Obr. 4 – prezentace staÏeniny v odlitku pomocí kri-téria FEEDING.

Femap Verze 9.3 je nejnovûj‰í verzí robustníhofie‰ení pro pre- a post- zpracování metodou ko-neãn˘ch prvkÛ (FEA). Femap je znám pro svouúzkou spolupráci se systémem Nastran®, a tozejména s UGS NX® Nastran fie‰iãem. Aktuálníverze Femapu pokraãuje ve dvacetileté historiizvy‰ování produktivity a funkãnosti technick˘chanal˘z.

Nová verze komplexního CAE nástroje Femap

Pro více informací nav‰tivte www.ugs.com/velocity nebo www.ugs.com/femap.

UGS oznámila vydání nové verze programuFemap V 9.3, svûtovû nejoblíbenûj‰í CAE apli-kace. Tato verze navazuje na dvacetiletouhistorii MKP fie‰ení (FEA) s integrací Nastran a s vylep‰en˘mi funkcemi pro modelání; jedná se o nejaktuálnûj‰í doplnûní fiady UGSVelocity Series.

„Jedna ze siln˘ch stránek programu Femap jejeho propracovaná integrace s Nastran fie‰i-ãem,“ fiekl Bill McClure, viceprezident pro UGSVelocity Series. "Nová verze je‰tû podstatnûzvy‰uje podporu programu Nastran a dále roz‰i-fiuje uÏivatelské rozhraní a modelovací funkce."Vylep‰ení programu Femap v. 9.3 obsahuje pod-statné zv˘‰ení efektivity modelovacích funkcí a roz‰ífiení podpory Nastranu prostfiednictvím:• nové metody zadání zatíÏení pomocí data

ploch• modelování pfiedepjatého ‰roubu• podpora nové metody dynamické anal˘zy

(DDAM) v rázovém spektru• zv˘‰ená podpora dynamické anal˘zy, a to ze-

jména sloÏit˘ch reÏimÛ dynamiky rotoru, sub-

systémÛ pomocí superelementÛ, nové moÏ-nosti lineárních kontaktÛ a modelování pomo-cí virtuálního modelování tekutin

• nové rozhraní pro modelování kompozitÛ umoÏÀující jednoduché nastavení jejich vrstevs interaktivním v˘poãtem ekviv. vlastností

• roz‰ífiení o moÏnost pfienosu v˘sledku dat 1-,2- a 3D ploch do následující anal˘zy

• dal‰í vylep‰ení uÏivatelského rozhraní, zejmé-na stromové struktury Model Info

• nové funkce pro pfievod geometrick˘ch plochna objemy

• pfiístup do API utilit pomocí nástrojové li‰ty"Customer Tools“

• lep‰í fiízení v˘sledkÛ post procesu konturová-ním dílãích modelÛ.

CAx/PLM technologie 3

S uvedením verze NX5 pfiichází spoleãnostUGS Siemens s inovovan˘m pfiístupem k tvor-bû 3D modelu, která se naz˘vá DMX - DirectModeling (pfiímé modelování). Jedná se o kom-binaci nov˘ch technologií vyvinut˘ch pro NX5 s jiÏ existující funkãností danou modelovacímjádrem PARASOLID. Tento nástroj je dal‰ím roz-‰ífiením moÏností NX hybridního modeláfie, pfie-dev‰ím pfii práci s modelem importovan˘m z ji-n˘ch CAD systémÛ nebo u modelÛ bez historiea parametrÛ.

DMX - Nové metody pfiímého modelování v NX5

Pravdûpodobnû kaÏd˘ uÏivatel CAD systému se jiÏ setkal s pfiípadem, Ïe je potfieba pracovat s modelem, kter˘ byl vytvofien v jiném systému a pfievedenpomocí bûÏnû pouÏívan˘ch pfiekladaãÛ (STEP, IGES nebo pfiím˘ch pfiekladaãÛ). Takov˘ model jiÏ neobsahuje Ïádnou historii a moÏnost modifikací bylazpravidla minimální. Typick˘m pfiíkladem jsou nástrojárny, které pfiebírají data od zákazníkÛ jako model v˘lisku, kter˘ b˘vá komplexnû zaoblen˘. Jak ov‰empracovat s takov˘m modelem dále, jak dodûlat úkosy, co v pfiípadû potfieby zmûny rozmûrÛ atd.?

Technologie DMX je zaloÏena na pfiímém pfiifia-zení geometrick˘ch vztahÛ mezi jednotliv˘mistûnami (resp. sérií stûn) objemového neboplo‰ného modelu, pfii zachování návaznosti naokolní geometrii. DMX lze také aplikovat na pl-nû parametrické modely s historií, coÏ je v˘hod-né pfiedev‰ím v okamÏiku, kdy potfiebujete rych-le modifikovat model jin˘m zpÛsobem neÏ jakvám umoÏÀuje postup, kter˘m byl vytvofien.DMX obsahuje fiadu funkcí, mezi které patfií napfi. Move Face, posouvání stûnami modelu,pfiiãemÏ lze pouÏít lineární posun, rotaci a dal‰ídruhy posunÛ. DÛleÏitá je snadnost ovládání po-mocí dynamick˘ch ovladaãÛ s dynamick˘m ná-hledem. Postup práce je znázornûn na obrázku1 aÏ 5. UÏivatel mnoÏstevnû vybere stûny, zvolítyp modifikace, zadá dynamicky novou polohustûn, pfiiãemÏ je jedno jak˘m zpÛsobem geo-metrie vznikla.Pro zv˘‰ení funkãnosti obsahuje NX5 dal‰í do-plÀující nástroje pro práci s neparametrickou

geometrií. Skupiny stûn, které vytváfiejí jednotli-vé „charakteristické prvky“ jako napfi. zaoblení,sraÏení, díry, dráÏky atd. mohou b˘t i na nepa-rametrické geometrii editovány, smazány, pfie-sunuty nebo nahrazeny. Na obr. 6 a 7 je nepa-rametrick˘ model bez historie, na kterém je po-tfieba odstranit radiusy. To lze provést pomocínové funkce Delete face, která je asociativní a je zapsána jako v‰echny funkce DMX do stro-mu historie a tudíÏ jsou v‰echny tyto funkce mo-difikovatelné. Pokud je potfieba pouze zmûnit

velikost radiusu, vyuÏijeme funkci Resize Blend(obr. 8 a 9) a to i v pfiípadû, Ïe dochází ke zmû-nû topologie – viz. otvory. DMX nenahrazuje svou funkãností modelovánípomocí konstrukãních prvkÛ (feature modeling)a modifikování modelu na základû existujícíchparametrÛ a skic, ale stává se efektivním do-plÀkem hybridního modeláfie, ãímÏ v˘raznû zvy-‰uje pouÏití systému NX5, nejenom pfii práci s pfievzatou geometrií.

Petr MÀaãko

1 2 3

4

5

6

7

8

9

A K T U A L I T Y my se pan Medek ocitl pfiedproblémem, zda dále upda-tovat Smar tSketch nebozda investovat do kon-strukãního 3D systému. „Nakonec jsme se v Brikli-

su rozhodli pro dvû licence Solid Edge V15 v je-ho základní verzi, která plnû pokr˘vá potfiebyspoleãnosti na‰eho rozsahu a to za pfiimûfienoucenu, a roz‰ífiili je o strojírenskou nadstavbuTDS-Technik. ZvaÏovali jsme i jiné CAD systémyobdobné kategorie, ale Solid Edge vyhrál mimojiné pro kvalitní kreslící funkce pfii návrhu profi-lÛ. Parametrick˘ 2D CAD systém ImagineerTechnical a 3D CAD systém Solid Edge totiÏvznikly pÛvodnû ve stejné spoleãnosti a fiadufunkcí mají spoleãn˘ch. Jednoduchost kreslenía ovládání profilÛ je bezkonkurenãní. Pfiechodze SmartSketch na Solid Edge byl pro nás snad-n˘ a rychl˘. Dal‰ím nezanedbateln˘m kladembyla moÏnost upravení (customizace) SolidEdge pfiesnû podle na‰ich potfieb a velmi dobré

a mûsíãnû vyrobí zhruba 35aÏ 40 briketovacích lisÛ de-víti základních typÛ, pfiiãemÏkaÏd˘ z tûchto typÛ je nabí-zen je‰tû ve ãtyfiech kon-strukãních modifikacích. Vzhledem ke znaãné konstrukãní i objemové ná-roãnosti v˘roby se ve spoleãnosti Briklis neobe-jdou bez vyspûlého poãítaãového fie‰ení a gra-fického systému. Ing. Miroslav Medek vzpomí-ná: „V poãátcích jsem pfieváÏnou ãást konstruk-térské práce zaji‰Èoval sám, pozdûji s pomocídvou konstruktérÛ. V souãasné dobû pracují nastrojní konstrukci ãtyfii konstruktéfii a dva se vû-nují elektrické konstrukci, vãetnû v˘voje softwa-ru pro fiídící systémy briketovacích lisÛ“. PanMedek dodává, Ïe konstrukãní práce neobná‰íjen „nakreslení“ konkrétního stroje, n˘brÏ kom-plexní projekt umístûní stroje (v pfiípadû, Ïe jenutné napojení na jiné technologie) aÏ po doku-mentaci jednotliv˘ch souãástí pouÏit˘ch v pro-jektech.

Konstruktéfii firmy Briklis zaãínali pomûrnû tra-diãnû s AutoCADem, nicménû záhy pfie‰li k ji-n˘m fie‰ením: „Od poãátku jsem kladl znaãn˘dÛraz v konstrukci na elektronické zpracováníkonstrukãních dat a unifikaci souãástí pfii kon-strukci na‰ich strojÛ. Pracoval jsem nejprve s ãeskou verzí AutoCADu, nicménû stále jsemse rozm˘‰lel o novém konstrukãním softwaru,kter˘ by umoÏÀoval jednodu‰eji zpracovávatv‰echny v˘‰e uvedené ãinnosti a zároveÀ mini-malizovat náklady.“ V roce 1997 zaujala panaMedka nabídka Microsoftu, kter˘ nabízel kreslí-cí program Imagineer Technical jako roz‰ífienousouãást Office 97 a protoÏe se program osvûd-ãil, o dva roky pozdûji provedl Briklis update navy‰‰í verzi SmartSketch. Nicménû s expanzí fir-

4 CAx/PLM technologie

Spoleãnost Siemenspfievzala UGS Corp.

Spoleãnost Siemens roz‰ífiila své portfolio prÛ-myslového software pfievzetím spoleãnosti UGSCorp., která je celosvûtovû vedoucím dodavate-lem software a sluÏeb v oblasti PLM. SpoleãnostSiemens se díky pfievzetí UGS Corp. stala prvnímdodavatelem pro zpracovatelsk˘ prÛmysl s ucele-nou hardwarovou a softwarovou nabídkou pro ce-l˘ Ïivotní cyklus v˘robkÛ a v˘robních zafiízení.Dohoda o pfievzetí byla uzavfiena mezi spoleã-nostmi Siemens a nyní jiÏ b˘val˘mi vlastníky BainCapital, Silver Lake Partners a Warburg Pincusdne 25. 1. 2007. Kupní cena ãinila 3,5 miliardydolarÛ. Transakce byla schválena pfiíslu‰n˘mikontrolními úfiady a nabyla platnost 4. 5. 2007. Spoleãnost UGS se stala samostatnou divizí UGSPLM Software a je souãástí skupiny SiemensAutomatizace a pohony (A&D).Zatímco se vlastnictví UGS zmûnilo, závazek ur-ãovat v˘voj na trhu PLM a chránit investice zá-kazníkÛ do PLM se nezmûnil. I nadále se UGSPLM Software soustfieìuje na rozvoj celého své-ho portfolia v˘konn˘ch fie‰ení PLM – vãetnûCAD/CAM/CAE systémÛ, nástrojÛ pro DigitalManufacturing a nástrojÛ pro fiízení Ïivotního cyk-lu v˘robkÛ. Spoleãnosti UGS a Siemens vÏdy klad-ly na první místo úspûch sv˘ch zákazníkÛ a tento základní princip jejich podnikání je platn˘i nadále. I v budoucnu budou plnit uzavfienésmlouvy a dohody a pokraãovat ve v˘voji produk-tÛ podle dfiíve zvefiejnûn˘ch plánÛ.UGS, nyní jako UGS PLM Software, bude mít vícemoÏností, jak sv˘m zákazníkÛm pomoci dosáh-nout zv˘‰ení produktivity, v˘konnosti a konku-renãních v˘hod. Se spojenou nabídkou produktÛa roz‰ífien˘mi zdroji budou spoleãnosti UGS a Siemens jedinou firmou, která je schopna plnûintegrovat v˘voj v˘robkÛ od projektové fáze aÏ pov˘robní automatizaci a realizaci a pfiitom propojitvirtuální svût PLM a fyzick˘ svût automatizace. Siemens patfií mezi nejvût‰í globální elektrotech-nické a elektronické koncerny. Spoleãnost za-mûstnává témûfi 461.000 odborníkÛ, ktefií vyvíje-jí a vyrábûjí produkty, navrhují a instalují kom-plexní fie‰ení na míru dle poÏadavkÛ zákazníkÛ a nabízejí ‰irokou paletu sluÏeb dle jejich indivi-duálních potfieb. Siemens nabízí sv˘m zákazní-kÛm ve 190 zemích inovativní technologie a kom-plexní know-how. Spoleãnost byla zaloÏena pfied159 lety a pÛsobí v oblastech informace a komu-nikace, automatizace a pohony, energetika, do-prava, zdravotnictví a osvûtlení. V obchodním roce 2005/2006 (skonãil 30. záfií2006) spoleãnost Siemens dosáhla trÏeb 87 mi-liard EUR a ãistého zisku 3,1 miliardy EUR.Zastoupení spoleãnosti Siemens v âeské repub-lice bylo obnoveno v roce 1990. V souãasné do-bû patfií Siemens s více neÏ 15.800 zamûstnancimezi nejvût‰í zamûstnavatele v âR. V obchodnímroce 2005/2006 vykázala skupina podnikÛSiemens v âeské republice obrat témûfi 58,6 mi-liard Kã. Siemens v âeské republice pÛsobí v tûchto hlavních oblastech: automatizace a fiíze-ní, doprava, energetika, informace a komunika-ce, osvûtlení a zdravotnictví.

zku‰enosti s technickou podporou dodavatele.“V leto‰ním roce spoleãnost Briklis plánuje za-koupení dal‰ích licencí Solid Edge a provedeníupdate pÛvodních licencí. „Solid Edge nám pfii-nesl zcela nov˘ pohled na konstrukci a projek-tování. UmoÏÀuje velice rychle a jednodu‰e vy-tváfiet nové modely a to nejen souãástí, n˘brÏ i kompletních celkÛ. Silnou stránkou Solid Edgeje práce se sestavami, variantami a alternativa-mi, vãetnû nezbytné prÛvodní technické doku-mentace,“ vypoãítává v˘hody tohoto fie‰ení ing.Miroslav Medek, pfiiãemÏ podot˘ká, Ïe právû dí-ky této moÏnosti si klienti mohou vytvofiit kom-plexní prostorovou pfiedstavu o instalaci zafiíze-ní – hlavnû pfii projektování umístûní briketova-cích linek do stávajících v˘robních hal.

Na zaãátku roku 2007 probûhl ve ‰panûlskémAlicante "EMEA Partner Sales Summit", které-ho se úãastnilo více neÏ 300 obchodních part-nerÛ spoleãnosti UGS Corp., pfiedního svûtové-ho dodavatele PLM software a sluÏeb.Angus Marshall, UGS director for Sales andChannel Programmes for EMEA, zde mimo jinéoznámil, Ïe se podafiilo v roce 2006 zv˘‰it po-ãet zákazníkÛ v oblasti Evropa, Stfiední v˘chod a Afrika (EMEA) o 15 %. Program summitu byl zamûfien zejména napfiedvedení zdokonalení nov˘ch verzí produktÛNX, Solid Edge, Teamcenter, Femap a Tecno-matix. Velk˘ dÛraz byl také kladen na zefektivnûní ob-chodního modelu. „Téma tohoto roku ’Own theroad’ plnû navazuje na moÏnosti zvy‰ování kre-ditu na‰ich obchodních partnerÛ v roce 2007 a na druhou stranu to vede k inovacím“ fieklAngus Marshall.„Odezva, kterou jsme získali bûhem roku 2006ukazuje, Ïe prodejní teamy jsou vysoce motivo-vány a tû‰í se z faktu, Ïe rok 2007 bude fan-tastick˘m rokem jak pro UGS, ale hlavnû pro na-‰e zákazníky“.U pfiíleÏitosti tohoto setkání zástupci UGS pfie-dali nejúspû‰nûj‰ím partnerÛm ocenûní v rÛz-n˘ch kategoriích.Spoleãnosti AXIOM TECH byla udûlena cena„Best Channel Partner of the year“ a MilanTÛma navíc byl ocenûn jako “Best ChannelPartner Sales Person of the year“. AXIOM TECH tak potvrdil status dlouhodobû nej-v˘znamnûj‰ího a nejvût‰ího partnera UGS, a tonejen v âeské republice.

CAx/PLM technologie 5

Vzhledem k nezávislosti na pouÏívaném CAD systému, je TEAMCENTER nasazen˘ jiÏ na 3 000 000pracovi‰tích jak v nadnárodních spoleãnostech jako jsou Boeing, GM nebo BMW, tak i v mal˘cha stfiedních firmách nejen ve strojírenském prÛmyslu.

PLM systém TEAMCENTER – nejroz‰ífienûj‰í svûtové fie‰ení správy technick˘ch dat

A K T U A L I T Y

Za poslední desetiletí vût‰ina podnikÛ, ale imen‰ích firem, vybavila své konstrukce a tech-nologie CAx systémy a vyprodukovala obrovskémnoÏství dat a rÛzn˘ch doprovodn˘ch dokumen-tÛ v elektronické formû. Tím se nyní velice ur-gentnû zaãíná projevovat snaha mít svá datapod spolehlivou a jednoznaãnou kontrolou. ¤e-‰ením je zavádûní PLM systémÛ (PLM = productlifecyle managment), nûkdy také naz˘van˘chPDM.AXIOM TECH v této oblasti nabízí PLM/PDMsystém TEAMCENTER od spoleãnosti SIEMENSUGS (dfiíve UGS). Aãkoliv by se zdálo, Ïe hlavní-mi uÏivateli TEAMCENTERU jsou spo-leãnosti, které mají CAx systém NXUnigraphics nebo Solid Edge (také odUGS), skuteãnost je taková, Ïe poãetinstalací ve firmách, které mají CATII,je srovnateln˘ s poãtem instalací sNX Unigraphics. Znaãn˘ vliv na tytopoãty instalací s TEAMCENTERU a CA-TII má i skuteãnost, Ïe z deseti nej-vût‰ích automobilek na svûtû jichosm pouÏívá PLM systém TEAMCEN-TER, také díky velmi propracované in-tegraci právû do CATIE (obr. 1-2). Jeale také ãasto nasazován se systémyProEngineer a Solid Works.

Tak napfiíklad firma Boening si u projektu letou-nu F/A-18E/F (obr. 3) za pouÏití PLM Teamceterdala za cíl zkrácení plánu termínÛ, sníÏení ná-kladÛ a zv˘‰ení v˘konnosti. V˘sledkem byl40mûsíãní v˘vojov˘ cyklus (od spu‰tûní projektupo první let). Takto krátkého ãasu bylo dosaÏe-no pfiedev‰ím díky sníÏení poãtu zmûn o 75 %.Díky tomu také do‰lo k 25% sníÏení nákladÛ nanáfiadí a nástroje. Celkem bylo u‰etfieno 300 tisíc v˘robních hodin. První vyroben˘ kus mûlménû nedostatkÛ neÏ tisící vyroben˘ kus pfied-chozího modelu F-18C/D.

Dlouholeté zku‰enosti ukazují,Ïe procesy a správa dat se u velk˘ch spoleãností principiál-nû neli‰í od mal˘ch firem. Nasa-zení PLM systému u velk˘chspoleãností umoÏÀuje díky kom-fortnímu a komplexnímu pfiístu-pu k informacím o v˘robku, Ïese i tato velká spoleãnost jevíjako malá kompaktní firma.

1

2

3

VÏdy, kdyÏ uvidíte logo HP Preferred Partner,víte, Ïe jednáte s partnerem spoleãnostiHewlett-Packard, kter˘ splÀuje pfiísná kritériajejich programu. HP Preferred partner je zá-rukou ‰piãkové kvality sluÏeb zákazníkÛm napoli informaãních technologií, pfiedstavuje zá-ruku jedineãné kombinace odborn˘ch znalos-tí, blízkosti a pfiizpÛsoben˘ch fie‰ení.AXIOM TECH se jiÏ tradiãnû k HP PreferredPartnerÛm fiadí. Navíc získal jedineãnou specializaci v oblas-ti pracovních stanic. Jako odborníci v oboruVám poskytnou své zku‰enosti, navrhnou a uskuteãní fie‰ení ‰itá na míru va‰im ob-chodním potfiebám.

6 CAx/PLM technologie

Co nám vlastnû PLM pfiiná‰í? Zaprvé nám umoÏní jednoznaãn˘ a autorizovan˘pfiístup k datÛm s okamÏitou dostupností. Tohoje dosaÏeno tím, Ïe data (informace) o produk-tu jsou jednoznaãnû svázána s tímto v˘robkema nevyskytují se v neplatn˘ch verzích v rÛzn˘choddûleních podniku. V tûchto oddûleních je po-tfieba mít pfiístup k rÛzn˘m dokumentÛm viz.obr. 4.

KaÏd˘ díl v sestavû je reprezentovan˘ jakoPOLOÎKA neboli ITEM, kter˘ je vût‰inou v rÛz-n˘ch revizích. Pod kaÏdou revizí se skr˘vajív‰echny související dokumenty: 3D model, ná-hledy, v˘kresy, NC programy, formuláfie s kusov-níkov˘mi atributy, rÛzné protokoly v textové for-mû nebo MS World, pfiípadnû PDF dokumenty a spousta dal‰ích doplÀujících informací. (obr. 5)

PoloÏka (ITEM) mÛÏe b˘t rÛznéhocharakteru, napfi. vyrábûn˘ díl,standardní díl, technologick˘ díl(napfi. elektrody pro pálení), nápl-nû nebo oleje a podle toho obsa-huje rÛzné formuláfie s rÛzn˘mikusovníkov˘mi informacemi.Ov‰em ITEM muÏe b˘t i napfiíklad

typu „zakázka“, kdy se pod touto poloÏkou na-cházejí v‰echny informace o dané zakázce (na-bídka, objednávka, cenové informace, informa-ce o zákazníkovi nebo dodavateli, které mohoub˘t provázány s IS nebo jinou externí databází).Pro správné fungování systému je potfieba na-definovat uÏivatele a skupiny s rÛzn˘mi pfiístu-pov˘mi právy k jednotliv˘m dokumentÛm, ãímÏje zabezpeãen autorizovan˘ pfiístup k datÛm.PDM systém také automaticky hlídá spoluprácivíce konstruktérÛ na jednom projektu, uzamykározpracované díly (Check in-out). Dále je moÏnévyuÏívat tzv. procesy, které automaticky fiídí tokydat ve firmû a vede k jejich standardizaci. Mezicharakteristické procesy patfií schvalování, kdynapfiíklad po schválení modelu odpovûdn˘mi osobami se tento model automaticky pfiedá dotechnologie a je moÏné na nûm definovat obrá-bûcí operace. Na modelu se zmûní pfiístupovápráva a není na nûm moÏné dûlat zmûny.

Jakékoliv dal‰í zmûny jsou jiÏ automaticky chá-pány jako dal‰í revize. Tyto nástroje zabezpeãu-jí aktuálnost a jednoznaãnost dat, coÏ je jednaz hlavních funkcí PDM.Dal‰í dÛleÏitou funkcí je moÏnost vyhledávánídat podle rÛzn˘ch kritérií s moÏností pfieddefi-novan˘ch vyhledávacích funkcí. TakÏe napfi. pfiifie‰ení zakázky v nástrojárnû na podobnou for-mu snadno zjistíme potfiebné informace (tech-nické fie‰ení, stanovení ceny atd.) viz. obr. 6.

TEAMCENTER skuteãnû poskytuje nejen kon-struktérÛm, ale hlavnû vedoucím pracovníkÛm,pracovníkÛm na kontrole a servisu, ve v˘robû,ale i obchodnímu oddûlení ve‰keré dostupné in-formace o v˘robku v prÛbûhu celého jeho Ïivot-ního cyklu. (obr. 7)

Petr MÀaãko

4

5

7

6

CAx/PLM technologie 7

UÏivatel znal˘ pfiedchozí verze si pov‰imne opût nového úvodního „screenu“. Tento je v˘ji-meãn˘ tím, Ïe se do nûj nanominovala vizuali-zace na‰eho zákazníka, uÏivatele Solid Edge,spoleãnost Ke‰ner, a.s. Najdete ji vlevo naho-fie, je to dopravník Flexowell, kter˘ jste mohlispatfiit v kalendáfii UGS na rok 2006 v ‰ir‰í nominaci a také v na‰em loÀském ãísleZpravodaje.

V kvûtnu byl Solid Edge verze 20 ohlá‰en a v srpnu byl dán do prodeje. Pojìme se tedy podívat,co nám nová verze pfiiná‰í, v ãem je lep‰í, rychlej‰í, tedy ãím nás v˘vojáfii divize SIEMENS UGSPLM Software potû‰í.

Rozsáhlé sestavyNovinky Solid Edge V20 jsou zamûfieny pfiede-v‰ím na práci s rozsáhl˘mi sestavami, se kter˘-mi se dnes setkáváme daleko ãastûji neÏ v mi-nulosti.Zásadní novou funkcí jsou Zóny. Zóna je oblastvydefinovaná kvádrem v sestavû. UÏivatel defi-nuje souãásti, které do zóny spadají celé, tj.pouze ty, které jsou uvnitfi, nebo i ty, které do zó-ny spadají ãásteãnû. Je to mnoÏina souãástí,která je definována svou polohou v sestavû. S takto vydefinovanou skupinou souãástí lze dá-le pracovat pfii zmûnách viditelnosti nebo pfii v˘-bûru souãástí. Zóna je pevná k soufiadnémusystému sestavy, coÏ zaji‰Èuje, Ïe souãásti jsoudo zóny pfiidávány/odebírány dynamicky a zcelaautomaticky pouze na základû jejich aktuálnípolohy v sestavû. Od konfigurací se zóny li‰ítím, Ïe v konfigu-racích jsou sou-ãásti definoványna základû jejichjména, resp. uÏi-vatelsk˘m v˘bû-rem konkrétníchsouãástí. Tím, narozdíl od zón, ne-jsou dynamickyaktualizovány avyÏadují uÏivatel-sk˘ zásah. UÏiva-tel si mÛÏe defi-novat libovoln˘poãet zón v kaÏ-dé sestavû, definovat její název a její viditel-nost. Tím lze zajistit snadnou orientaci v roz-sáhlé sestavû.Dal‰í funkcí pro snadnou orientaci v rozsáhl˘chsestavách je moÏnost seskupit souãásti vestromu sestavy, aniÏ by byly v podsestavû.Komponenty lze pak libovolnû taÏením my‰í pfie-skupovat, skupiny do sebe zanofiovat apod.Pro snadnou manipulaci se souãástmi a podse-stavami v˘vojáfii vylep‰ili i transformaãní funkceposunutí a otoãení. Koneãnou polohu lze nynídefinovat pfiesn˘mi soufiadnicemi nebo v˘bûremklíãov˘ch bodÛ na geometrii komponent. K tomuje pfiidána funkce kopie, takÏe lze nyní vkládatopakující se komponenty i tûmito funkcemi.

Pro práci s rozsáhl˘mi projekty, zvlá‰tû v pfiípa-dû, kdy je tfieba mít otevfieno nûkolik oken s rÛz-n˘mi souãástmi, sestavami a v˘kresy, byl pfiidánsprávce operaãní pamûti. Pokud se uÏivatel,pfiedev‰ím 32 – bitové instalace Solid Edge, pfii-blíÏí hornímu limitu pamûti operaãního systému,Solid Edge uÏivateli nabídne seznam otevfien˘chdokumentÛ s informací o tom, zda je dokumentaktuálnû uloÏen, kdy byl naposled editován a nabídne moÏnost zavfiení tûchto dokumentÛ

pro uvolnûní pamûti.Pro lep‰í vyuÏívání pamûti lze u sestav nastavitautomatickou deaktivaci komponent po nûja-kém ãasovém limitu. Tím je zaji‰tûno, Ïe kom-ponenty, se kter˘mi se uÏ del‰í dobu nepracuje,napfi. mûfiení, editace apod., nezabírají místo v pamûti.Nemal˘m vylep‰ením je automatické vazbení v sestavû. Tuto funkãnost ocení zvlá‰tû uÏivate-lé, ktefií pfiebírají data od kooperantÛ nebo zá-kazníkÛ, ktefií mají jin˘ CAD systém. Problém s importem je dnes jiÏ minulostí díky ‰irokémuspektru pfiekladaãÛ, kter˘mi Solid Edge dispo-nuje. Problém není ani s parametriãností mode-lu díky Feature Recognizeru ãi Direct Editingu.

Problém je s pfienosem vazeb sestavy. Verze 20fie‰í i tuto nemalou potíÏ. Automatické vazbeníprobíhá na vybrané skupinû souãástí na zákla-dû vzájemné polohy jejich geometrie.

Zamûfiení na rozsáhlé sestavy je i ve v˘kresech.V˘kresy nyní umoÏÀují reÏim náhledu, ãímÏ pfiiotvírání v˘kresu není kontrolována aktuálnost,coÏ zrychlí jejich otevfiení. ZÛstává v‰ak zacho-vána moÏnost pfiidávat kóty nebo jinak pracovats jiÏ existujícími pohledy, napfi. skr˘vat hrany.

Solid Edge jako analytick˘ nástrojZlomová funkce je Hledání fie‰ení. UÏivatel ji na-lezne ve v˘krese nebo ve skicáfii. Tato funkcedává uÏivateli moÏnost nalézt konkrétní hodno-tu kóty ãi jiné promûnné, která není pfiímo váza-ná s variabilní kótou (promûnnou). Typick˘m pfií-kladem mÛÏe b˘t nalezení osové vzdálenosti fie-menového pfievodu ãi polohy napínací kladkypro konkrétní délku fiemenu. ¤e‰ení se hledá iteraãní metodou.Pro správné fie‰ení lze nyní k promûnné zadat i pravidla o nab˘vání jejich hodnot. Systém paknedovoluje pouÏít hodnoty mimo vytyãen˘ roz-sah. Pravidla jsou dvojího druhu: seznam dis-krétních hodnot, které jsou povoleny nebo roz-

8 CAx/PLM technologie

Free Flow Machining – nová strategie obrábûní tvaru Nová verze NX 5 s sebou v oblasti CAM pfiiná‰í fiadu novinek jak v oblasti uÏivatelského interface,tak i v moÏnostech samotné tvorby NC programÛ. Jedním z nejv˘raznûj‰ích prvkÛ, které CAM NX5pfiiná‰í, je Free Flow Machining TM. Jde o zcela nov˘ pfiístup k vytváfiení drah nástroje, kter˘ pro-gramátorovi umoÏÀuje rychle a snadno pfiipravit efektivní strategii obrábûní.

Tradiãní metody tvorby NC dráhy vût‰inou pouÏívají pevnû dan˘ vzor dráhy, kter˘ je aplikován na da-ném objemu ãi povrchu. Typicky jde o tzv. fiádkování, které je tvofieno paralelními dráhami nástrojenebo druh kapsování, kdy je dráha nástroje tvofiena sérií offsetÛ limitního tvaru obrábûné oblasti.Tyto tradiãní metody lze úspû‰nû pouÏívat na vût‰inû tvarÛ, vût‰inou v‰ak vyÏadují dal‰í doplÀujícíoperace pro perfektní dokonãení povrchu v rozích, na zaobleních apod. K tûmto základním meto-dám s pevn˘m vzorem lze v tradiãních pfiístupech alternativnû pouÏít moÏnost generovat dráhu ná-stroje na základû isoãar, UV kfiivek dan˘ch vnitfiní topologií ploch. Ve vût‰inû pfiípadÛ v‰ak na mo-delu tvofieném sadou povrchov˘ch ploch nejsou tyto vnitfiní UV kfiivky mezi jednotliv˘mi plochamikonzistentní a není proto moÏné je pouÏít k fiízení dráhy. Obvykle lze tento problém fie‰it vytvofienímnáhradní, zjednodu‰ené a samostatné plochy, která je pak pouÏita jako fiídící pro tvorbu dráhy napÛvodních plochách modelu. V NX známe tuto metodu pod názvem Surface Area. Vytváfiení ná-hradních ploch v‰ak zabírá ãas a vyÏaduje také urãitou zku‰enost jak v oblasti tvorby volnû tvaro-van˘ch ploch, tak v samotném pouÏití této metody. Nelze opomenout ani fakt, Ïe programátor mu-sí mít v dané chvíli k dispozici volnou licenci na tvorbu obecn˘ch ploch.

Nov˘ pfiístup k tvorbû NC drah, kter˘ je k dispozici v NX5, vyuÏívá strategii Streamline Tool Path.Tato strategie eliminuje nev˘hody tradiãních metod generování dráhy a sluãuje v sobû v˘hody obrá-bûní po UV kfiivkách s moÏností obrábût oblasti tvofiené stûnami s nenavazujícími UV kfiivkami, a tobez nutnosti tvorby fiídící plochy. Dráhy vytvofiené metodou Streamline jsou nezávislé na zpÛsobu ja-k˘m byl vytvofien model a vyuÏívají pfiirozené tvarové charakteristiky obrábûné oblasti jako celku.

Z toho plynou následující v˘hody:

• kvalitnûj‰í v˘sledn˘ povrch obrobku

• pfiíznivûj‰í prÛbûh zatíÏení nástroje

• vy‰‰í produktivita

• sníÏení poãtu dokonãovacích operací

Princip definice nové metody je následující: uÏivatel vybere standardním zpÛsobem part geometrii.V rámci této geometrie vybere sadu ploch které chce obrábût - podobnû jako u metody Area Milling.Systém automaticky nabídne fiídící fietûzce kfiivek. Pokud uÏivatel poÏaduje jiné fiídící kfiivky, mÛÏeprovést v˘bûr vhodn˘ch fiídících kfiivek ruãnû. Systém nabídne náhled fiídícího vzoru, kter˘ je po-stupn˘m pfiechodem tvaru z jedné sady fiídících kfiivek do druhé. Tento postupn˘ pfiechod tvaru jeobdobou morphingu, jak jej známe napfiíklad z grafick˘ch a animaãních aplikací. ¤ídící vzor je po-tom aplikován na samotnou obrábûnou geometrii. Dráha nástroje je navíc pfiesnû omezená tak, abyse nástroj teãnû dot˘kal hraniãních hran vybrané oblasti. Lze fiíci, Ïe metoda Streamline je zdafiiloukombinací metod Surface Area a Area Milling, znám˘ch z pfiedchozích verzí NX. Je moÏné ji pouÏítjak pro tfiíosé, tak pro pûtiosé obrábûní.

Streamline je první z metod projektu Free Flow Machining TM. Dal‰í metody budou následovat veverzích NX6 a NX7.

Martin Králík

NX CAM s novou tváfiíO technick˘ch kvalitách UGS NX se jiÏ pfiesvûd-ãilo mnoho uÏivatelÛ z pfiedních strojírensk˘chfirem. Právem patfií tento software ke svûtové‰piãce mezi CAD/CAM a nadále si svou pozici upevÀuje díky mnoha vylep‰ením.

NX CAM pfiichází od verzeNX5 s nov˘m uÏivatelskyvelmi pfiíjemn˘m vzhledem.Tento trend byl jiÏ naznaãenv pfiede‰lé verzi a díky pfiíz-nivému ohlasu uÏivatelÛ bylroz‰ífien do v‰ech menu.Vzhled operací se nyní sjed-notil na jedno dialogové ok-no, kde jsou v‰echny po-tfiebné hodnoty a pfiepínaãesrovnány pod sebou. Aby seuÏivatel neztratil v dlouhémsloupci, jsou poloÏky sdru-Ïeny do logick˘ch skupin,které lze dle potfieby skr˘vata zobrazovat. Tímto se celápráce urychlí a zpfiehlední.

ZÛstala zde také moÏnost nastavení vzhledu dlepfiání uÏivatele a typu právû provádûné práce. Dal‰ím v˘znamn˘m vylep‰ením jsou obrázkovénápovûdy. Pokud uÏivatel vybere hodnotu neboklikne na pfiepínaã, zobrazí se vedle názorn˘ ob-rázek. Na tomto obrázku bude vidût, co danáhodnota ovlivní. Tato verze se doãkala také ãeské lokalizace.UÏivatel se jiÏ nebude muset uãit technické v˘-razy v angliãtinû, ale v‰e si pfieãte ãesky. Samo-zfiejmostí je i ãeská nápovûda. Pfiibyla cviãení,která jsou zamûfiena na jednotlivé oblasti obrá-bûní. Tato cviãení provedou NC-programátorakrok po kroku technickou pfiípravou operací.

TomበJanu‰ka

sah libovoln˘ch hodnot s moÏností definice okrajov˘ch podmínek. Tato pravidla jsou systé-mem pouÏívána obecnû, tzn. Ïe ani uÏivatel ne-smí s hodnotou promûnné tato pravidla poru‰it.

PfiekladyKromû importu formátu DWG 2007 je novû k dispozici jako modul obousmûrn˘ pfiekladaãpro díly a sestavy pro formát CATIA V5.Podporován pro pfieklad je i nejnovûj‰í formátPro/E Wildfire 3.0.

Drobnosti pro potû‰ení exitujících zákazníkÛPfii vkládání pohledu na v˘kres si mÛÏe uÏivatelvybrat z PohledÛ modelu, kter˘ obsahuje PMIkóty a umístit jej na v˘kres vãetnû jeho PMI kót. Asociativní tabulka rozmûrové fiady souãásti vev˘krese, kdy jsou kóty v˘kresového pohledu s tabulkou propojeny.Podpora ãerno/bílé barvy, která se automatickypfiepíná podle zvoleného pozadí tak, aby v˘kres

byl stále ãiteln˘ a ãáry nespl˘valy s pozadím.Správce zmûn pohledÛ má vylep‰ené a roz‰ífie-né funkce sledování a fiízení proveden˘ch zmûnpro zmûnové fiízení projektÛ.V sestavû je novû kromû kontroly prÛmûru závi-tu pfii kolizích testováno i stoupání.Obdobû jako je v sestavû seskupování dílÛ, je v prostfiedí souãásti a plechové souãásti moÏnéseskupovat modelové prvky pro lep‰í orientaciv rozsáhl˘ch modelov˘ch stromech.Vylep‰ení je i v knihovnû prvkÛ, kde je moÏnédefinovat sloÏitûj‰í a komplexnûj‰í tvary sloÏe-né z více prvkÛ i v rÛzn˘ch konstrukãních rovi-nách. U nového prvku knihovny lze i definovat,zda bude konstrukãní prvek pouÏit povinnû ne-bo volitelnû. K tomu je pfii vkládání prvku kni-hovny zobrazeno dialogové okno Parametry prvkÛ, kde jsou jednotlivé konstrukãní prvkypfiehlednû zobrazeny, vãetnû nápovûdy jak jej umístit a informací o aktuálním stavu definicevloÏení.

U plechov˘ch dílcÛ doznal v˘znamného posílenírozvin, kter˘ bez problémÛ a úprav provede roz-vinutí dílcÛ, které mají sraÏení na hranách, za-hloubené díry v ohybech apod., ãili rozvine i díl-ce s v˘fiezem, kter˘ neprochází celou tlou‰Èkoumateriálu.Solid Edge V20 pracuje kromû 64bitové platfor-my novû i na operaãním systému MicrosoftVista.

Napojení na PDMV˘znamná vylep‰ení lze najít v napojení SolidEdge na Teamcenter. Pfiedev‰ím jsou to rychlej-‰í pfiístup do databáze, nové nástroje na klono-vání projektÛ a sestav, spolupráce s verzíTeamcenter 2007 nebo Teamcenter ExpressV2.2 a vylep‰en˘ import existujících do databá-ze Teamcenter.Napojení na Insight je vylep‰eno o správu akcís dokumenty a nové vylep‰ené web-party.

Václav Blahník

9CAx/PLM technologie

Zkrátit v˘vojov˘ cyklus, eliminovat v˘robu proto-typÛ virtuálním testováním, moÏnost pfiinést v zakázkové v˘robû zákazníkovi pfiehled o v˘rob-ku je‰tû pfied jeho vyrobením je mimo jiné úlo-hou 3D CAD systémÛ. Tedy jin˘mi slovy zrychlit(ãas), navrhnout funkãní v˘robek na první pokus(kvalita), a pochopitelnû napfi. vyuÏít vizualizacív marketingu jsou nástroje, jak získat nebo na-opak u‰etfiit více penûz. Ale pouze nasazení „nûjakého 3D CAD“ není sa-mospasitelnou cestou, jak posunout tuto pro-vázanou trojici na vy‰‰í úroveÀ. Jen získání dat v 3D systému nestaãí, zejménapokud tato data není moÏné vyuÏít opakovanûani pro vlastní konstrukci, protoÏe je po letechprostû nenajdete nebo je vyhledáváte pfiíli‰dlouho a stejnû není jisté, zda se jedná o plat-ná „ostrá“ data.Neménû dÛleÏit˘m faktorem je plynulé provázá-ní na dal‰í systémy (IS, CRM, EPR, sklady atd.),aby nedocházelo k dnes stále je‰tû pomûrnûbûÏné praxi – pfiedávání dat „pfies zeì“. Tedy si-tuaci, kdy kaÏdé oddûlení ve firmû vytváfií svojevlastní databáze dat a de facto separátní zmû-nová fiízení. Pak jsou ãasové zisky CAD systémuredukovány na pouhé rychlej‰í (a to je‰tû nevÏdy) generování dokumentace.Právû provázání a sdílení dat nejen v kon-strukãním cyklu návrh/konstrukce/testování,ale i do fáze v˘roby – programování CNC strojÛ,fiízení v˘roby a lidsk˘ch zdrojÛ aÏ po distribuci –je podmínkou úspû‰nosti.Samozfiejmou otázkou je, jak vyfie‰it tuto pro-blematiku s ãasto velmi omezen˘m rozpoãtem.Odpovûdí mÛÏe b˘t komplexní CAD/CAM/CAE/PLM portfolio spoleãnosti UGS PLM Solutions,urãené pro potfieby mal˘ch a stfiedních firem.Solid Edge, samostatnû funkãní CAD ãást toho-to portfolia je první instancí, jak data potfiebnápro úspû‰né fungování celé firmy získat a pfie-dat pro dal‰í vyuÏití. Solid Edge je postaven naovûfieném modelovacím jádfie Parasolid, které

Solid Edge – komplexní 3D fie‰ení pro konstrukci elektromechanick˘ch zafiízení

Otázkou dne‰ní doby jiÏ není „proã vlast-nû nasazovat 3D modelování na místo 2Dkreslení“, protoÏe potfieba vyuÏívat pfiíno-sÛ 3D CAD systémÛ není pro fiadu firem uÏ ani tak konkurenãní v˘hodou, jako existenãní nutností.V‰e se toãí okolo pomyslného trojúhelní-ku tfií navzájem propojen˘ch veliãin: ãas,peníze a kvalita.

rovnûÏ vlastní a vyvíjí spoleãnost UGS PLMSolutions. Toto jádro vyuÏívá i fiada konkurenã-ních CAD produktÛ.

Zkusíme si nyní nastínit, jak˘m zpÛsobem by semohlo postupovat napfiíklad pfii konstrukci zafií-zení, obsahujících elektrické i mechanické prv-ky, rámové konstrukce, plechové a plastové dí-ly a podobnû. Jsou to typicky mûfiící pfiístroje,hrací, v˘dejní a nápojové automaty, balicí a pfie-pravní technika, spotfiební elektronika a kaÏd˘si jistû vzpomene na mnoho dal‰ích pfiípadÛ.UÏ jen popis základních funkãností Solid Edgeby mnohokrát pfiesáhl rámec tohoto ãlánku a navíc v Solid Edge existují vÏdy minimálnû dvûrovnocenné cesty, kterak dosáhnout poÏadova-ného v˘sledku, proto se zamûfiíme pfiímo na nû-které funkãnosti, které cel˘ proces konstrukcezjednodu‰í a razantnû urychlí.

Insight – vestavûn˘ PDM systémEfektivní správa dokumentace je nezbytn˘m zá-kladem pro dosaÏení zkrácení v˘vojového cyklua sníÏení nákladÛ uvnitfi v˘robní organizace. Technologie Solid Edge Insight plnû integrovanáv programu elegantnû spojuje CAD systém, ná-stroje pro správu dokumentace a webovû orien-tovanou spolupráci do jedné aplikace, kterou jesnadné implementovat a spravovat. DÛleÏitépro uÏivatele-konstruktéra je, Ïe se nemusí uãitovládání Ïádného nového software, ale pfiíkazypro správu dat jsou pro nûj v podstatû nevidi-telné a uÏivatel je spou‰tí naprosto automatickypouÏíváním CAD systému. Pfii práci na sestavûmá uÏivatel okamÏitou kontrolu nad stavemsouvisejících dokumentÛ a informacemi o do-stupnosti nové verze, popfi. kter˘ dal‰í uÏivatelprávû pracuje na tom kterém dílu sestavy.Samozfiejmou moÏností je i dálková spolupráce(pfies internet), pfiípadnû pfiipomínkování kon-strukce ze strany externí organizace.

ZERO DS jedineãnou technologií virtuálních komponentprojektant ãi ‰éfkonstruktér jednodu‰e nastínísvé my‰lenky a tak v neb˘vale krátké dobû od-startuje proces v˘voje zafiízení. Projektant mechanické ãásti elektrického zafií-zení pfiedbûÏnû rozvrhne strukturu zafiízení najednotlivé podskupiny, podsestavy a díly pfiímo v prostfiedí programu Solid Edge. Tuto prozatímvirtuální strukturu je moÏné velice snadno prÛ-bûÏnû mûnit a pfiizpÛsobovat tak v˘voji.Pomocí jednoduch˘ch 2D a 3D skic projektantmapuje svoje pfiedstavy a tyto skicy mÛÏe pfiímoze sestavy pfiifiazovat dan˘m podsestavám a dí-lÛm. Samozfiejmostí je zakomponování jiÏ exis-tujících dílÛ do konceptu virtuální sestavy.Po vyfie‰ení základních rozmûrov˘ch a funkãníchotázek je moÏné virtuální komponenty pfiegene-rovat na skuteãné, fyzicky existující soubory,kter˘m se pfiípadnû pfiifiadí uÏivatelská právapro spolupracující konstruktéry a poté je moÏnéna sestavû soubûÏnû pracovat.V˘hodou je, Ïe návrh pomocí virtuálních kompo-nent je moÏné provádût kdykoli v prÛbûhu prácese sestavou! Je tedy moÏné virtuálnû naprojek-tovat a nadefinovat zmûny ãi úpravy jiÏ stávající,funkãní sestavy.Projektanti elektrosekce soubûÏnû s návrhemmechanické ãásti elektrického zafiízení projektu-jí schémata a následnû desky plo‰n˘ch spojÛve specializovan˘ch aplikacích, s kter˘mi jsouzvyklí pracovat.

Modelování specifick˘ch dílÛ Objemové modelování základních prvkÛ dnes jiÏzvládá snad kaÏd˘ 3D systém. DÛleÏitá je aleschopnost efektivnû vyuÏívat i v CAD systémupostupÛ „takhle se to v praxi skuteãnû dûlá“,na jejichÏ zmapování a aplikaci v˘robce progra-mu klade dÛraz, a které preferuje pfied vnuco-váním vlastní vize postupu projektování zákazní-kovi. A právû zmapováním a vyuÏitím tûchto uÏivatel-sk˘ch procesÛ je Solid Edge jedineãn˘. NejenmoÏnost plnû hybridního 2D/3D, parameric-

10 CAx/PLM technologie

ko/neparametrického a objemovo/plo‰néhomodelování, ale i pfiednastavené typické „su-perprvky“ pro nejãastûji pouÏívané rutinní, aleãasovû nároãné ãinnosti jsou faktory, které v˘-raznû usnadÀují a urychlují moÏnost technolo-gicky správné a zároveÀ rychlé a pfii tom kvalit-ní konstrukce.Rapid Blue™ – technologie plo‰ného modelová-ní je flexibilním nástrojem vytváfiení libovoln˘chobecn˘ch tvarÛ, kdy odstraÀuje tradiãní omeze-ní vytváfiení ploch daná stromem historie.UmoÏÀuje vytvofiit plochu pomocí více profilÛprÛfiezu a vodících trajektorií souãasnû, s modi-fikací nezávislou na historii jejich vzniku. Technologie pro pfievzetí stávajících 2D dat z ji-n˘ch CAD systémÛ umoÏÀuje automatické slo-Ïení minimálnû dvou, typicky ale tfií i více jiÏ na-kreslen˘ch 2D prÛmûtÛ souãásti nebo sestavydo 3D prostfiedí, kde se na tomto základû vy-tvofií model.

Modelování plechov˘ch dílÛSouãástí Solid Edge je mimo jiné speciální pro-stfiedí pro tvorbu plechov˘ch dílÛ, které vûrnû si-muluje specifické procesy, které jsou typicképro v˘robu plechov˘ch dílÛ, v oblasti konstrukceelektrick˘ch zafiízení pomûrnû hojnû pouÏíva-n˘ch. Prostfiedí pfiímo obsahuje pfiednastavenékonstrukãní prvky, specifické pro „plechafiinu“,jako jsou napfiíklad prolisy, v˘ztuhy, prÛvlaky,vûtrací otvory apod. Pfiímo základními prostfied-ky programu (bez nadstavbov˘ch modulÛ, kteréjsou ale také k dispozici) lze rychle a pfiesnû vy-tvofiit v‰echny prvky plechov˘ch dílÛ, které jemoÏné získat vystfiíháním, vysekáním, vypále-ním laserem ãi vyfiezáním vodním paprskem,vãetnû doplÀkového tváfiení pfiímo na stroji a ná-sledn˘m naoh˘báním na klasick˘ch oh˘baãkáchnebo ohraÀovacích lisech. Tyto klasické metody jsou doplnûny o moÏnostideformaãnû tváfien˘ch prvkÛ – profilové ohybypo zakfiivené hranû, otevfiené a uzavfiené lemy(tzv. pertly, drápky atd.), vyztuÏení ohybu a dal-‰í. V pfiípadû, Ïe se díl, typicky napfiíklad tvaro-v˘ pfiechod vzduchotechniky, nevyrábí stáãenímna zkruÏovaãce, ale postupn˘m oh˘báním na o-hraÀovacím lisu, je moÏné velmi snadno nasta-vit, na kolik ohybÛ má b˘t v˘sledn˘ tvar vyroben.Ohyby jsou formou nastaviteln˘ch koncov˘chznaãek zaznamenány ve v˘stupním souborurozvinutého tvaru.Získání asociativního rozvinutého tvaru plecho-vého dílu, jehoÏ v˘poãet respektuje normy âSN(v˘poãet podle standardního vzorce) i uÏivatel-ské zvyklosti (aplikace uÏivatelsk˘ch znalost-ních tabulek odpoãtÛ) je samozfiejmou souãástíprocesu. Solid Edge standardnû umoÏÀuje uloÏení rozvi-nutého tvaru z modelu pfiímo do DXF, kdy jemoÏné pfiímo nastavovat, jaké prvky modelu seuloÏí do jak˘ch hladin, které hladiny budou za-pnuty ãi viditelné, parametry hladin, barvy, typyãar a podobnû. Tento postup v˘raznû ‰etfií ãas,neboÈ není potfieba k získání geometrie dÛleÏitépro zpracování na stroji generovat nejprve v˘-kres. Tato funkãnost je roz‰ífiena o zápis dat o-hybÛ, jako je smûr ohybu, úhel, rádius, atp. pfií-mo do DXF. Data jsou zapisována ve formátupfiímo pfiipraveném pro programovací systémystrojÛ firmy Trumpf – TruTops Bend (ToPs 600).

Pro pfiímou komunikaci se stroji, pro extrakcidat a jejich vyuÏití tedy není nutné pouÏívat dal-‰í nadstavbové aplikace, které jsou ov‰em proSolid Edge rovnûÏ dostupné.

Modelování sestavUÏivatelé programu Solid Edge bûÏnû pracují sesestavami ãítajícími fiádovû desítky tisíc dílÛ nabûÏném hardware. V Solid Edge má uÏivatel pl-nou kontrolu nad tím, která ãást editované se-stavy je naãtena v pamûti. Pfii práci na sestavûje moÏné ukládat jednotlivé stavy zobrazení se-stavy (konfigurace), pouÏívat aktivní a neaktivnídíly a v budoucnu tak fiídit zatíÏení systému.Velkou v˘hodou je moÏnost pracovat na zjedno-du‰en˘ch prezentacích dílÛ i cel˘ch sestav a tímse rychle orientovat v celém kontextu i velmirozsáhlé sestavy na relativnû málo v˘konnémhardware.Solid Edge má moÏnost pfiímo za-znamenávat know-how – typick˘zpÛsob vkládání nûkter˘ch dílÛ asestav, a po odsouhlasení uÏiva-telem tento zpÛsob vkládání pfiidal‰ím vloÏení automaticky apli-kovat. Toto uchování a aplikacejednou pouÏit˘ch postupÛ jde aleje‰tû dál a poskytuje mnohemvy‰‰í úroveÀ zrychlení konstruk-ce. KdyÏ se vytváfií sestavy ob-dobn˘ch zafiízení, existuje fiadapodobn˘ch konstrukãních sku-pin, které ke svému upevnûní vy-Ïadují specifické úpravy na okol-ních dílech. Právû pro tyto pfiípa-dy je urãena funkãnost Solid Edge - systémovéknihovny. V rámci systémové knihovny je defi-nována skupina dílÛ, sestav ãi podsestav, kteréb˘vají vloÏeny do nadfiízené sestavy a souãasnûjsou definovány související konstrukãní prvky,které se promítnou do úpravy okolních dílÛ.

Pfiímo ze sestavy je moÏné získat kusovník, roz-pisku anebo jinou formu v˘ãtu pouÏit˘ch dílÛ,takÏe je moÏné je‰tû pfied vytvofiením v˘kresupracovat s kusovníkov˘mi údaji tfieba v infor-maãním systému. Samozfiejmostí je rozpohybo-vání zafiízení a vy‰etfiování kolizních stavÛ jak v klidov˘ch pozicích, tak za pohybu.Tvorba v˘kresové dokumentace Solid Edge jemezi uÏivateli povûstn˘ kvalitním, uÏivatelskysnadno nastaviteln˘m prostfiedím pro tvorbu v˘-kresové dokumentace. Souãástí v˘kresu mohoub˘t asociativní rozpisky, kusovníky, tabulky apod. Technologie tzv. rychl˘ch ‰ablon umoÏÀu-je u podobn˘ch dílÛ pouÏít automatické rozmís-tûní pohledÛ, detailÛ, fiezÛ, pozic atd. podle vzo-rového nastavení.Samostatnû funkãní 2D prostfiedí Solid Edge jek dispozici k bezplatnému komerãnímu i neko-merãnímu pouÏití.

Rámové konstrukce/svafienceProstfiedí pro rámové konstrukce a svafience re-spektuje technologická specifika v˘roby svafio-van˘ch konstrukcí. TaÏením profilÛ, vlastníchnebo vybran˘ch z rozsáhlé knihovny normálií popfieddefinovan˘ch drahách, je moÏné vytvofiit li-bovolnou pfiíhradovou konstrukci a pfiitom zpÛ-sob napojení profilÛ a vzájemné kontakty fiídíSolid Edge automaticky na základû údajÛ, pre-ferovan˘ch uÏivatelem. KaÏdé napojení je moÏ-né definovat separátnû. Z jediného modelu jemoÏné získat odpovídající v˘kresovou dokumen-taci pro v‰echny fáze v˘robního cyklu svafience.

PCBto3DS pomocí aplikace PCB TO 3D integrované doSolid Edge je rutinní vygenerování modelu osa-zené desky plo‰ného spoje otázkou nûkolika okamÏikÛ. Staãí pouze naãíst IDF ãi ASCI sou-bor, kter˘ programy pro návrhy desek plo‰n˘ch

11CAx/PLM technologie

spojÛ generují. IDF (Intermediate Data Format)je standardní formát pro v˘mûnu dat mezi systé-my pro návrh desek plo‰n˘ch spojÛ (DPS, ang-lick˘ ekvivalent zkratky PCB) a systémy pro stro-jírenské návrhy. Pfiípadné prostorové nesrovnalosti, které elek-troprojektant mohl pfiehlédnout nebo které aÏnáslednû vyplynuly ze zasazení desky plo‰néhospoje do sestavy, se pfievedením do 3D prosto-ru okamÏitû projeví. V tomto okamÏiku se pfiímofunkcemi Solid Edge mohou kolidující souãástiposunout na poÏadovaná místa a tato zmûnapolohy se automaticky zpûtnû projeví v progra-mu pro návrh desek plo‰n˘ch spojÛ.

Dráty a kabelové svazky Samozfiejmostí je 3D navrhování vodiãÛ a kabe-lov˘ch svazkÛ taÏen˘ch pomocí prostorov˘chtrajektorií. Vstupem do Solid Edge mÛÏe b˘t buì ruãní za-dání trajektorie vodiãe (trajektorie vodiãe mÛÏemít libovoln˘ tvar) nebo automatické vygenero-vání propojení naãtením dat kabelového svazkuz elektro CAD systému. V˘stupem dokumentaceje pak buìto samostatná tabulka drátÛ a kabe-lÛ se zahrnutím délkov˘ch rozmûrÛ nebo exporttûchto specifick˘ch údajÛ zpût do elektro CADsystému.

Feature Recognizer a Direct Editing Pfii naãítání dílÛ z jin˘ch CAD systémÛ je moÏnévyuÏít standardních v˘mûnn˘ch formátÛ (IGES,STEP atd.), ale Solid Edge umoÏÀuje i pfiíménaãtení dat nûkter˘ch konkurenãních systémÛnapfi. SolidWorks, Catia, Pro/E a jin˘ch.Po pfienosu soubor obsahuje jediné objemovénebo plo‰né tûleso s pfiesnou geometrií, alebez historie vzniku. Pokud je potfieba toto tûle-so dále upravovat, Solid Edge nabízí dvû ele-gantní cesty.Pomocí technologie rozpoznání prvkÛ (FeatureRecognizer) systém automaticky nebo podle po-kynÛ uÏivatele vyhledá typické prvky na modelu,které zparametrizuje a vytvofií vlastní strom his-torie. Pomocí patentované technologie pfiímé editace,Direct Editing, není nutné vytváfiet strom histo-

rie pro cel˘ model, ale uÏivatel mÛÏe pohnoutrÛzn˘m zpÛsobem s vybranou plochou nebo entitou, pfiípadnû více plochami zároveÀ a mÛÏezmûnit jejich tvar, polohu ãi rozmûr. Obû tyto technologie lze vyuÏít i na plechové díly, coÏ je v této tfiídû software unikátní.

Funkce pfiímé editace funguje ne-jen na impor tované díly, ale umoÏÀuje elegantnû fie‰it i jinaksloÏitû proveditelné tvarování pfií-mo v Solid Edge.

Femap Express Vestavûná funkãnost v˘poãtáfieMKP umoÏÀuje v kontextu sesta-vy pevnostní v˘poãet nejen stan-dardních objemov˘ch tûles, ale i plechov˘ch dílÛ.V˘poãet plechového dílu je moÏ-né provést pomocí definicestfiednicové plochy, kdy tato me-toda redukuje ãas potfiebn˘ nav˘poãet deformace plechovéhodílu na zlomek ãasu potfiebnéhok v˘poãtu standardním zpÛso-bem.

Virtual Studio+Pro marketingové a jiné úãely je moÏné je‰tûpfied tím, neÏ se poprvé „fiízne do Ïeleza“ vyge-nerovat fotorealistické obrázky projektovanéhozafiízení, které je moÏné pfiedvést potenciálnímuzákazníkovi a v souãinnosti s ním provést je‰tûpfiípadné zmûny a doladûní.

K dispozici je ‰iroká paleta nastavení povrchÛ(textur), svûtel, scén a prostfiedí. RovnûÏ je moÏ-n˘ v˘stup i do formátu umoÏÀujícího prezentaci3D dat na internetu on-line v reálném ãase.

Solid Edge je oblíben˘m fie‰ením pouÏívan˘m v âeské republice v oblasti konstrukce elekt-romechanick˘ch zafiízení a provûfien˘m desít-kami firem.

Roman Urbani

Spoleãnost Bricol se zab˘vá dodávkami skle-nûn˘ch lahví specifick˘ch tvarÛ podle rozma-nit˘ch individuálních poÏadavkÛ zákazníkÛ. U sloÏitûj‰ích tvarÛ jako jsou loga a reliefypouÏívají specializovan˘ systém Cimagraphi.Vystup ve formátu STL je pak v systému NXpouÏit pro kombinaci s objemov˘m modelem.

CAD system NX ve firmû Bricol

Tvarová nároãnost je ãasto velmi vysoká.Petr MÀaãko

12 CAx/PLM technologie

Od leto‰ního roku spoleãnost AXIOM TECHdoplnila portfolio nabízen˘ch softwarov˘chproduktÛ o elektro CAD systém PCschema-tic ELautomation od Dánské firmy DpS CAD-Center.

Aãkoli se jedná o samostatnû funkãní program,prostfiednictvím obousmûrného propojení s nad-stavbov˘m modulem Solid Edge Wire HarnessDesign do koncepce komplexního pokrytí kon-strukãních a projekãních poÏadavkÛ pfiedv˘rob-ních etap spoleãností rÛzného rozsahu dokona-le zapadá a plynule vyplÀuje dosud ne zcela po-krytou specifickou oblast v˘voje a dokumenta-ce.PCschematic umoÏÀuje inteligentní kresleníschematick˘ch zapojení (slabo/silnoproud,PLC, mûfiení a regulace, pneumatika, atd.), ná-vrh rozvadûãÛ v automatické návaznosti na na-kreslené zapojení, kreslení elektroinstalaãníchv˘kresÛ v pÛdorysu objektu a automatické zho-tovení odpovídajících rozpisek a v˘pisÛ. Kromû základních kreslicích funkcí nabízí pro-gram i ucelenou fiadu funkcí urãen˘ch pro elekt-rotechnické projektování. Automaticky také pro-vádí fiadu rutinních úkolÛ pfii zhotovení doku-mentace: napfi. kreslí spoje mezi v˘vody sou-ãástek, sám pfieãísluje vodiãe a zmûní oznaãenísouãástek pfii zmûnách ve schématu, zhotovípotfiebné rozpisky a seznamy, vyplní údaje roho-v˘ch razítek v˘kresÛ, kontroluje návrh projektuatd. PCschematic je projektovû orientován, to zna-mená, Ïe v‰echny ãásti projektu jsou souãástíjednoho souboru: elektrická schémata, mecha-nické návrhy, rozpisky, dílãí plány zapojení atd.Soubor projektu mÛÏe obsahovat neomezen˘poãet stránek, kaÏdá stránka mÛÏe obsahovataÏ 255 kreslicích vrstev. Práce na nûkolika pro-jektech souãasnû umoÏÀuje kopírování meziprojekty. Spoleãnû s PCschematic jsou dodávány grafic-ké symboly standardu IEC pro automatizaci, in-stalaci, hydrauliku, pneumatiku a v˘vojové dia-gramy, symboly pro PLC, ãidla a snímaãe, inteli-gentní domovní instalaci, poãítaãe a telekomu-nikaci, instalaci zabezpeãení, ale také symbolypro v˘kresy dispozic. Podle pouÏit˘ch elektrick˘ch symbolÛ ve sché-matu umí program automaticky vyhledat a pat-fiiãnû aplikovat odpovídající mechanické symbo-ly dan˘ch souãástek, které mohou b˘t pouÏitynapfi. pro navazující mechanické v˘kresy (rozva-dûã atd.). Kromû spoleãn˘ch informací souãás-tek jako je ãíslo EAN, popis, v˘robce a cena, ob-sahují tyto databáze i oba typy symbolÛ, elek-trick˘ a mechanick˘. UÏivatel mÛÏe vytváfietvlastní symboly a doplÀovat databázi o vlastníprvky podle potfieby.Souãástí PCschematic je databáze prvkÛ svûto-v˘ch v˘robcÛ jako jsou napfi. ABB, AEG, Hager,Mitsubitshi, Moeller, Merlin, NKT, Omron,Siemens, Schrack, Weidmuller, ale i ãesk˘ch,napfi. Elektropfiístroje Modfiany, Elektro v.d.Beãov, Kablo Kladno, Obzor Zlín, OEZ, atd. V PCschematic lze nadefinovat vzory rozpisek,v˘pisÛ svorek, PLC, kabelÛ, ‰títkÛ, propojení

Elektro CAD systém PCschematic ELautomation

a rÛzn˘ch tabulek. Tyto seznamy jsou pfii kaÏdézmûnû automaticky aktualizovány. Tyto vzorymohou b˘t vytvofieny jako samostatné stránky v rámci projektu nebo jako soubory formátu pro-gramu Excel, které mohou b˘t snadno pfievede-ny do jin˘ch systémÛ, napfi. jako soubory objed-návek.Pfii kreslení schematického zapojení nebo insta-laãního v˘kresu se pouÏité prvky vybírají v se-znamu databáze jako skuteãné prvky – skuteã-ná zafiízení. Program tak ví, jakou schematickouznaãku má pouÏít, jak oãíslovat v˘vody schema-tického symbolu, jaké údaje poslat do rozpiskya v˘pisÛ, i kter˘ mechanick˘ symbol má pouÏítpro reprezentaci prvku v rozvadûãi. Pfii v˘bûru z databáze je moÏné potfiebn˘ prvek vyhledat i podle nûkolika zadan˘ch kritérií (napfi. v˘robce,popisu prvku, atd.). U prvkÛ, které jsou na v˘kresu reprezentoványnûkolika schematick˘mi symboly souãasnû (cív-ka, kontakty, atd.), zná program jejich návaz-nosti a provádí mezi nimi automaticky kfiíÏov˘odkaz pro referenci, a to i v pfiípadû, Ïe jednot-livé symboly jsou pouÏity na rÛzn˘ch v˘kresechjednoho projektu. Pfii dodateãnû proveden˘chzmûnách ve v˘kresech se automaticky modifi-kují i v‰echny odpovídající údaje v rozpiskách,v˘pisech a rohov˘ch razítkách.PCschematic umoÏÀuje kreslit jak klasickáschémata (spoje s teãkou), tak „jednoznaãnáschémata“, kde jsou v‰echny spoje vÏdy strikt-nû kresleny od v˘vodu k v˘vodu (od svorky kesvorce) s omezením poãtu napojení na jeden v˘-vod (svorku) a program sám v místû napojenínakreslí pfiedvolen˘ typ vûtvení spojÛ. Programumí hromadnû zmûnit jednoznaãnû kreslenéspoje na spoje s teãkou a naopak (Konverzekreslení spojÛ).

STANDARDNÍ FUNKCE PROGRAMU• automaticky provádí kfiíÏové odkazy mezi cívka-

mi a kontakty prvkÛ • automaticky pfiejmenuje oznaãení prvkÛ, svor-

kovnic, pfieãísluje vodiãe pfii kopírování ãástischématu atd., takÏe zabrání duplicitnímu oznaãení zkopírované ãásti

• pamatuje si jiÏ jednou napsan˘ text a nabízí hobûhem psaní, takÏe zjednodu‰í psaní textÛ.Tuto funkci lze vypnout

• umoÏÀuje nakreslit rámeãky kolem ãásti sché-matu a pfiifiadit jim referenãní oznaãení a hod-notu. Podobnû umí udûlat pro celé stránkyschémat

• elektrické propojení prvkÛ v rozvadûãi se zo-brazí v podobû vzdu‰n˘ch ãar, které se auto-maticky protahují ãi zkracují podle pohybu prv-ku pfii jeho umisÈování

• k omezení práce s my‰í má program zabudovándal‰í program Mouse Chasing System, kter˘ usnadní nauãení se klávesov˘ch zkratek pfii prá-ci. Klávesové zkratky v programu jsou pfieváÏnûjednotlaãítkové, jako napfi. „S“ pro „Symboly“

• program má zabudován pfiekladaã do cizích ja-zykÛ pro pfiípad zhotovení dokumentace do cizi-ny

• PCschematic umoÏÀuje naãítat i zapisovat sou-bory formátu DXF a DWG a naãítá do v˘kresuobrázky ve formátu BMP, WMF a EMF

• navigace mezi symboly umoÏÀuje vyhledat v projektu symboly, které spolu souvisí v rámcijednoho prvku

• v˘pisy lze filtrovat i podle referenãního znaãeníprvkÛ. V˘pisy svorek, kabelÛ, PLC a spojÛ mo-hou zahrnovat i dílãí názvy pfiipojen˘ch prvkÛ,napfi. –K5.1 a –K5.2, protoÏe datová pole prv-kÛ pouÏitá v tûchto v˘pisech mohou mít i dílãíznaãení prvkÛ

• v˘pisy materiálu mohou b˘t tfiídûny i podle refe-renãního znaãení, napfi. podle funkce (=G1),podle umístûní (+A1), nebo jenom vlastníhoznaãení

ProhlíÏení dat z na‰ich CAD systémÛ

13CAx/PLM technologie

Pfii kreslení rozvadûãe program sám vybere od-povídající mechanické symboly prvkÛ z knihovnypodle informací z nakresleného schématu, tak-Ïe v˘kres rozvadûãe odpovídá skuteãnému sta-vu projektu.

NùKTERÉ ZAJÍMAVÉ VLASTNOSTI PROGRAMUSchémata a diagramy pomocí programu Excel - Generování schematick˘ch zapojení vãetnû PLCpomocí z údajÛ v programu Excel, automatické generování stovek stránek zapojení z jednoho sou-boru dat programu Excel, zmûny v PCschematic mohou b˘t pfievedeny do Excelu a naopak .

PLC data pomocí programu Excel - PouÏij Excel ke zhotovení PLC adres a ke zmûnû funkãního tex-tu, oznaãení, popisu, atd.. Exportuj a importuj v‰echna PLC data z/do Excelu. Editace PLC dat mÛ-Ïe b˘t rovnûÏ provedena v jin˘ch programech pomocí jednoduch˘ch textov˘ch souborÛ.

Inteligentní naãítání v˘kresÛ z AutoCADu a DWG/DXF souborÛ z jin˘ch elektrotechnick˘ch pro-gramÛ. Zkonvertovan˘ v˘kres není jenom obrázek, ale plnohodnotn˘ elektrotechnick˘ v˘kres, sekter˘m mÛÏe PCschematic dále pracovat. Samozfiejmostí je naãtení a spojení více souborÛAutoCADu do jednoho projektu v PCschematic.

Schematické zapojení z mechanick˘ch v˘kresÛ -Nakreslí rozvadûã pomocí mechanick˘ch symbolÛz databáze programu. Program potom automatic-ky pouÏije odpovídající elektrické symboly bûhemkreslení schematického zapojení.

Grafické znázornûní pouÏit˘ch a voln˘ch kontak-tÛ - Grafické znázornûní je vytvofieno automatickypro souãástky vybrané z databáze programu.Kliknutím na grafické znázornûní se kurzor objevína odpovídajícím symbolu v˘kresu.

PCschematic je plnû lokalizován a ãeská uÏiva-telská pfiíruãka je rovnûÏ k dispozici i v ti‰tûné po-dobû.

Pfii vkládání mechanick˘ch symbolÛ do v˘kresurozvadûãe lze vybírat ze seznamu pouÏitého zna-ãení v projektu a také z rozpisky materiálu, kte-rou program automaticky vytvofií ze schématu a v níÏ je vidût, které mechanické symboly je po-

tfieba do rozvadûãe je‰tû vloÏit, a které jiÏ v roz-vadûãi jsou. Samotnou mechanickou ãást roz-vadûãe lze do v˘kresu naãíst napfi. ze SolidEdge ve 2D podobû, naãíst z knihovny symbolÛnebo v pfiípadû jednoduchého náãrtu ho pfiímonakreslit.Program je dodáván ve dvou základních verzích.Plná verze nemá Ïádné omezení. MÛÏe b˘t s pe-vnou nebo plovoucí (síÈovou) licencí pro 1, 2, 5,10 uÏivatelÛ (poãet uÏivatelÛ mÛÏe b˘t zmûnûnpodle potfieby). Základní verze (dfiíve naz˘vaná Mini) má omeze-ní na maximálnû 150 schematick˘ch symbolÛ(svorky se nepoãítají) nebo 1000 elektrick˘chnapojení (spojovacích míst) ve schématu. Máv‰echny funkce plné verze a plnou databázi prv-kÛ.Demoverze je plnû funkãní pro projekty s maxi-málnû 40 symboly a deseti stranami. Demover-ze obsahuje pouze ãást databáze a struãn˘ ná-vod k pouÏití.Kromû ostré verze programu je k dispozici i pro-hlíÏeã projektÛ (Viewer), kter˘ umoÏní naãítatprojekty zhotovené v PCschematic, zobrazit je,inteligentnû vyhledávat a dokonce i generovatv˘stupy (tiskárny, plotr, atd.). ProhlíÏeã je zdar-ma. Rádi Vám v pfiípadû Va‰eho zájmu poskytnemepodrobnûj‰í technické i obchodní informace a mÛÏeme Vám poskytnout i demoverzi systé-mu PCschematic.

Roman Urbani

Spoleãnost AXIOM TECH s.r.o. zakládá své komplexní fie‰ení pro strojí-renství na UGS produktech UGS NX a UGS Solid Edge. S tím samozfiejmûsouvisí potfieba prohlíÏet data vytvofiená v tûchto systémech. Solid Edgeje pfiímo vybaven bezplatnou prohlíÏeãkou nativních dat SE Viewer (par,dft, asm a psm) bez moÏnosti mûfiení. Pokud vyÏadujeme vy‰‰í funkãnost,je tfieba pouÏít licencovan˘Insight Connect.Systém NX má nûkolik moÏ-ností prohlíÏení 3D modelÛa v˘kresÛ. Nejkomfortnûj‰ím je licenco-van˘ prohlíÏeã NX Viewer,coÏ je v podstatû NX gate-way bez moÏnosti uloÏení. K dispozici je práce s vrstva-mi, kompletní mûfiení, geo-metrické anal˘zy a tisk.Tento prohlíÏeã pracuje s na-tivními (prt) soubory, coÏmÛÏe b˘t nev˘hoda ve veli-kosti dat a také je známáhistorie tvorby modelu, coÏnení vÏdy pfii prohlíÏení Ïá-doucí.Tento problém je moÏné fie‰it bezplatn˘mi prohlíÏeãi JT2GO a XpresReview. Oba prohlíÏeãe vyuÏívají JT (pro 3D) a CGM (pro v˘kresy)formáty, které se v této oblasti staly celosvûtov˘m standardem. Jejichhlavní pfiedností je kvalita popisu geometrie pfii maximální úspornosti ob-jemu dat, coÏ je hlavní pfiednost pfii v˘mûnû dat po internetu.XpresReview pracuje s tzv. Package souborem, ve kterém jsou “zabale-na” jednak 3D data a také v˘kres. Je ho moÏné vytvofiit a pfiímo poslat emailem z NX. XpresReview má také moÏnost mûfiení a markupingu, vãet-nû prohlíÏení PMI.

Pokud vyÏadujeme dal‰í funkãnost jako jsou skládání a manipulaci dílÛ v sestavách, fiezy, pokroãilá vizualizace, conferencing (soubûÏné prohlíÏe-ní více uÏivateli atd.), tak UGS nabízí Tamcenter Visualization produkty(Vis Standard, Profesional a MockUp).

Petr MÀaãko

Pro tyto firmy jsou typické tfii druhy zadání za-kázek:1) V˘roba podle náãrtku nebo podle dodaného

vzorku 2) V˘roba podle dodané 2D dokumentace3) Zadání v˘roby pomocí 3D modelu

Problematiku jednotliv˘ch zakázek a pfiínosySolid Edge a navazujících aplikací pro jejich fie-‰ení si rozebereme konkrétnûji.

1) V˘roba podle náãrtku nebo podle dodanéhovzorku Obãas se stává, Ïe zákazník, zejména u kusovénebo malosériové v˘roby, dodá pouze hrub˘,ãasto nekompletní náãrtek v˘sledného v˘robku,bez znalosti problematiky tvofiení rozvinut˘chtvarÛ a podobnû. Takové zadání vyÏaduje neza-nedbateln˘ ãas na pfiípravu. V pfiípadû v˘robypodle vzorku je situace obdobná, navíc se lec-kdy stane, Ïe se jedná o svafiovací sestavu s mnoha sloÏit˘mi plechov˘mi i normalizovan˘-mi díly.

Dokumentaci, respektive rozvinuté tvary dílÛ, jetfieba vypoãítat a na-kreslit. âasová ná-roãnost pfiípravy ve-de v fiadû pfiípadÛ k pfiímému odmítnu-tí takovéto, jinakmoÏná lukrativní za-kázky, protoÏe máv˘robce omezenékapacity pro pfiípra-vu v˘roby a de factokonstrukãní ãinnostprovádûná klasic-k˘m 2D zpÛsobemby jej neúmûrnû za-tíÏila, pfiípadnû pro-draÏila zakázku.

14 CAx/PLM technologie

3D CAD systém Solid Edge byl vyvinut za úãe-lem urychlení a zjednodu‰ení konstrukãníchprací.Solid Edge vyuÏívá unikátní pracovní rozhraní,které umoÏÀuje dosáhnout perfektního v˘sled-ku v minimálním ãase i nepfiíli‰ zku‰en˘m pra-covníkÛm. Pro oborovû specifické procesní po-stupy jsou v systému zaintegrovány dÛleÏitéznalosti a pfieddefinovány typické postupy.Jedním z pfiíkladÛ vyuÏití oborov˘ch specifik jespecializované prostfiedí pro tvorbu plecho-v˘ch dílÛ – Solid Edge Sheet Metal.

Tento ãlánek má za úkol pfiedstavit v Solid Edgedostupné nástroje a nejlep‰í strategie vybranéodborníky v oboru pro uÏivatele, ktefií je pouÏijítfieba jen na jednoduché plechové prvky, skfiínûelektrorozvadûãÛ, krytování strojÛ, ãi pracují v dal‰ích konstrukãních oblastech, kde se ple-chové díly vyuÏívají.DÛleÏité je, Ïe v rámci CAD systému Solid Edgeje pro tuto zvlá‰tní problematiku vyãlenûno kom-plexní prostfiedí, které obsahuje v‰echny po-tfiebné funkce pro konstrukãní práci s plechov˘-mi díly – tedy specifické navrhování dílÛ s jed-notnou tlou‰Èkou stûny, kde jsou obsaÏenyv‰echny dostupné druhy ohybÛ, v˘sekÛ a defor-maãních prvkÛ. Solid Edge je i pfiímo propojen s navazujícími technologick˘mi systémy na zpra-cování náfiezov˘ch plánÛ a programování ohra-Àovacích lisÛ. UmoÏÀuje tak radikálnû urychlitãas pfiechodu od získání zakázky na v˘robu ple-chového dílu pfies jeho v˘robu aÏ po distribuci.Prostfiedí Solid Edge Sheet Metal je oznaãovánoza nejproduktivnûj‰í ve své tfiídû. Mnoho spo-leãností (nejen ve svûtû, ale i v âR) si vybraloSolid Edge právû pro kvalitu a moÏnosti tohotoprostfiedí.Solid Edge jim umoÏÀuje velmi rychlé, snadné a efektivní navrhování plechov˘ch dílÛ a sestav,vãetnû modifikací a v˘robních fiad, pfiiãemÏ z dí-lÛ jsou pfiímo generovány asociativní rozvinutétvary ihned pouÏitelné pro v˘robu.Pro návrh konkrétního plechového dílu je moÏnézvolit mnoho postupÛ, ale my se v tomto ãlánkuzamûfiíme na jejich konkrétní vyuÏití z pohleduprÛchodu zakázek bûÏnou firmou, zab˘vající sev˘robou plechov˘ch dílÛ na zakázku – tzv.JobShop.

Solid Edge – nejlep‰í volba pro plechové díly

Naopak pfii pouÏití Solid Edge je vytvofiení virtu-álního modelu dílu díky procesnímu prostfiedí a integrovan˘m specializovan˘m nástrojÛm vel-mi rychlé. V pfiípadû oh˘baného dílu je pfii prÛ-bûÏné aplikaci standardního know-how firmy(znalostní tabulka odpoãtu na ohybech, senzoryminimálních ohybÛ, minimálních vzdáleností apod.) bezprostfiednû získán validní rozvinut˘tvar, kter˘ mÛÏe b˘t okamÏitû pouÏit pro v˘robu. Dále existuje fiada navazujících specializova-n˘ch CAM systémÛ v rámci Voyager programu(systémy certifikované v˘robcem Solid Edge prokvalitní spolupráci), které umí pfiímo pracovat s modely ze Solid Edge. Pokud je standardnímpfienosov˘m formátem ve firmû DXF, Solid Edgeumí generovat DXF pfiímo, bez nutnosti tvorbyv˘kresu. Soubor DXF je pfiímo uÏivatelsky nasta-viteln˘ co se t˘ãe jednotliv˘ch prvkÛ, barev, hla-din a podobnû. Navíc DXF soubor vygenerovan˘ze Solid Edge pfiímo obsahuje data ohybÛ, po-tfiebná pro zpracování programu oh˘bání nastroji nebo v externí CAM aplikaci. Solid Edgenepotfiebuje pro komunikaci s CAM systémy prooh˘bání Ïádn˘ doplÀkov˘ modul nebo pfievodník,v‰echny tyto funkce obsahuje standardní insta-lace Solid Edge.

2) V˘roba podle dodané 2D dokumentace,zpravidla ve formátu DXF nebo DWGV tuto chvíli je nejãastûj‰ím zpÛsobem zadávánízakázek. Nicménû i tento zpÛsob má své speci-fické problémy.Typick˘m problémem je sice dodaná dokumen-tace s rozvinut˘mi tvary, ale vypoãten˘mi jinoumetodou, neÏ pouÏívá v˘robce. Jiné pouÏité hod-noty odpoãtu tedy znamenají jiné v˘sledné roz-mûry rozvinutého tvaru. A rozvinut˘ tvar pro fi-nální v˘robek je nutné upravit, aby odpovídalhodnotám a odpoãtÛm uÏit˘m ve v˘robû, a abytaké odpovídal stroji a pouÏitému náfiadí.I v této oblasti úpravy 2D dokumentace nabízíSolid Edge nezanedbateln˘ pfiínos. Solid Edge

Direct Editing - Pfiímá editace naãteného modelubez potfieby historie

obsahuje pfievodníky z/do 2D formátÛ DWG,DXF, DGN, IGES. Pfievod hladin, barev, fontÛ apod. je kompletnû nastaviteln˘ a rozdílné kon-figurace nastavení podle specifik jednotliv˘chdodavatelÛ je moÏné ukládat pro pfií‰tí pouÏití.Díky tomu, Ïe je Solid Edge parametrick˘ i ve2D, a Ïe 2D prostfiedí obsahuje nástroje pro au-tomatickou parametrizaci importovan˘ch dat, jemoÏné naãtená data jedním kliknutím paramet-rizovat a pouze prostou zmûnou parametru (pfie-psáním hodnoty kóty) jednodu‰e mûnit. Dal‰ív˘hodnou funkcí pro základní orientaci o rozmû-rech zadaného dílu (napfiíklad pfii tvorbû nabí-dek) je automatické kótování. V pfiípadû, Ïe se uÏ ve fázi upraveného tvaru zá-kazník rozhodne zmûnit materiál, pfiípadnûtlou‰Èku plechu, je nutné provádût celé pfiepo-ãtení a úpravy znovu. Stejnû tak je nutné pro-vést kompletní pfiepoãet, pokud má v˘robce ví-ce rÛzn˘ch ohraÀovacích lisÛ a vznikne potfiebapfievést v˘robu na jin˘ stroj nebo jiné náfiadí. V Solid Edge k získání aktuálního rozvinutéhotvaru postaãuje nûkolik kliknutí.Pro naãtení a úpravu 2D dat lze mimo komplet-ního Solid Edge pouÏít naprosto shodn˘m zpÛ-sobem i samostatnû funkãní 2D CAD systémSolid Edge 2D Drafting. Tento parametrick˘ 2DCAD systém, kter˘ je dodáván bezplatnû, tvofiív˘znamnou konkurenci komerãním – placen˘m2D CAD systémÛm, které dokonce zpravidla ne-jsou parametrické a v˘‰e zmínûnou jednodu-chou metodiku úprav neumoÏÀují.

3) Zadání v˘roby pomocí 3D modeluTato forma zadávání v˘roby je stále více vyhle-dávána zadavateli zakázek zejména z automobi-lového prÛmyslu, protoÏe je pro zadavatele po-hodlná a omezuje chyby a problémy pfii tvorbûrozvinut˘ch tvarÛ a v˘kresÛ. Zadavatel se ne-zdrÏuje vytváfiením 2D dokumentace ani poãítá-ním rozvinut˘ch tvarÛ a zodpovûdnost za v˘sle-dek pfiechází na v˘robce.

¤ada firem, nevybaven˘ch 3D CAD systémem,musí tyto zakázky odmítat, protoÏe nemá moÏ-nost efektivnû zpracovat 3D model do poÏado-vaného stavu.Solid Edge obsahuje pfievodníky z obecn˘ch 3DformátÛ (IGES, STEP atd.) a umí pfiímo naãítat i fiadu nativních dat konkurenãních CAD systé-mÛ, napfi. soubory systémÛ Catia, Pro/Engine-er, Mechanical Desktop a dal‰ích.Nûkteré 3D CAD systémy jednorázové naãtenícizích dat a získání rozvinutého tvaru z modelurovnûÏ umoÏÀují, ale Solid Edge jde v této ob-lasti je‰tû dále. Na datech, která jsou stan-dardnû z cizího nebo v˘mûnného formátu naã-tena ve formû sice geometricky pfiesné, ale his-torie vzniku zbavené „hroudy materiálu“, umíSolid Edge pomocí technologie Feature Reco-gnizer vytvofiit alternativní „strom historie“. S tímto parametrizovan˘m modelem pak jde dá-le pracovat bûÏn˘m zpÛsobem. Jedineãné je, Ïetato funkãnost pracuje i s plechov˘mi díly a re-spektuje jejich specifika - napfi. jednotnou zmû-nu tlou‰Èky plechu jedním kliknutím.Pomocí ojedinûlé technologie Direct Editing jemoÏné mûnit a upravovat rozmûrové parametrypfiímo, dokonce bez potfieby historie.S pomocí Solid Edge je moÏné bez obav akcep-tovat v‰echny zpÛsoby zadávání zakázky, a tovãetnû prÛbûÏn˘ch zmûn, a tím získat dal‰ízdroje zakázek, pfiípadnû i moÏnost vybírat sijen ty nejlukrativnûj‰í.Nasazením Solid Edge do pfiípravy v˘roby se mi-mo umoÏnûní zpracování více zakázek vlivemspecifick˘ch funkãností pfiíprava v˘roby zrychlí.

Nicménû to není v‰e! Pfiesn˘ model ze SolidEdge lze pfiímo vyuÏít i pro dal‰í procesní apli-kace. Standardem uÏ se stává vyuÏívání 3D mo-delu (2D tvaru) v systémech, které fie‰í techno-logické operace rozkladu dílÛ na formou opti-malizace náfiezov˘ch plánÛ. Solid Edge spolu-pracuje se v‰emi v âR bûÏnû pouÏívan˘mi systé-my, napfi. TruTops (dfiíve ToPs) pro strojeTrumpf, JETCAM, FabriWin, Lantek atd.Tyto aplikace maximalizují vyuÏívání strojníhoãasu tím, Ïe umoÏÀují programování mimo stroj.Faktem je, Ïe stroj „vyrábí“ peníze pouze pokudfieÏe (pálí, seká…) materiál, ale pokud stojí (byÈza úãelem programování), pak naopak penízenejen nevydûlává, ale dokonce spotfiebováváformou reÏijních nákladÛ.Novinkou posledního roku jsou softwarové apli-kace, které umoÏÀují programovat a digitální si-mulací ovûfiovat mimo stroj i oh˘bání na ohra-Àovacích lisech.Pfiíkladem mÛÏe b˘t systém TruTops Bend (dfiíveToPs 600) urãen˘ pro stroje Trumf nebo univer-zální systém FabriBend. Tyto systémy pfiímopfiebírají data vytvofiená v Solid Edge, doplÀují je o dal‰í specifické informace a umoÏní vytvofieníkvalitního programu i nepfiíli‰ zku‰enému pra-covníkovi. Mimo vytvofiení NC kódu umoÏÀují i simulaci chování stroje, ovûfiení správnosti po-sloupnosti ohybÛ, nastavení nástrojÛ a fie‰eníprostorové kolize oh˘baného dílu s nástrojem,strojem nebo sebou sam˘m. Bez potfieby zku-‰ebních dílÛ a bez blokace strojního ãasu protechnologické zkou‰ky se tedy ovûfií, zdali je opravdu moÏné v‰echny ohyby vytvofiit. V‰echnykorekce se zpûtnû promítají v NC programu.Pfiím˘m provázáním Solid Edge navazujícímiaplikacemi bez pouÏití pfievodníkÛ nebo dal‰íchaplikací tfietích stran, je zrychlen cel˘ proceszpracování zakázky. Na zakázce mÛÏe pracovatsoubûÏnû více pracovníkÛ, není tfieba konverzíformátÛ a potfiebné informace se nezadávají dokaÏdého systému znovu separátnû, ale pouzejednou.Programování a verifikace zakázky mimo strojmaximalizuje vyuÏití strojního ãasu pro v˘robu a minimalizace potfieby v˘roby zku‰ebních a tes-tovacích kusÛ dále sniÏuje náklady na stranû v˘-robce. Tím pádem umoÏÀuje pfii zrychlení ãasua zachování stejné ceny za zakázku razantnûzv˘‰it zisk nebo naopak zakázku pro zákazníkazlevnit, a tím získat v˘znamnou konkurenãní v˘-hodu.Solid Edge je tedy základním kamenem v soft-ware, umoÏÀujícím zv˘‰it v˘konnost firmy.

Roman Urbani

15CAx/PLM technologie

Tabulka ohybÛ

Parametrizace a úprava DWG/DXF dat

16 CAx/PLM technologie

Podle pfiedního prÛmyslového analytika CallsMove, jde o "prÛkopnick˘ krok smûrem k lep-‰í a ‰ir‰í spolupráci a o vzru‰ující a pokroko-v˘ posun v jednání UGS".Spoleãnost UGS, pfiední svûtov˘ poskytovatelPLM softwaru a sluÏeb, oznámila zvefiejnûnízdrojového kódu nejnovûj‰í verze formátu JT.Tímto krokem umoÏÀuje jeho bûÏné pouÏívání, a pfiiná‰í tak svûtovému v˘robnímu prÛmyslubezproblémové sdílení a vytváfiení 3D v˘rob-ních dat.JT formát byl vytvofien pfied 10 lety jako od-

lehãená alternativní forma datového formátupro prohlíÏení rozsáhl˘ch CAD souborÛ.Vzhledem k pruÏné specifikaci v‰ak mÛÏe b˘tpouÏit k rozmanit˘m úãelÛm, vãetnû vizualiza-ce, spolupráce a dokonce ve v˘robû.

JT formát je v souãasnosti nejroz‰ífienûj‰ím3D datov˘m formátem v oblasti PLM prÛmys-lu pro vizualizaci v˘robku a spolupráci. Díkyzvefiejnûní jeho popisu se v˘znamnû zlep‰ilamoÏnost dlouhodobého vyuÏití takto vytvofie-n˘ch dat. „Zvefiejnûní JT formátu posílilo jeho otevfie-

nost a schopnost v˘voje jako trvalého datové-ho standardu,“ fiekl Alfred Katzenbach, fieditelv˘zkumného oddûlení informaãních technologiíspoleãnosti DaimlerChrysler a v˘vojového od-dûlení automobilÛ Mercedes.

UGS zvefiejÀuje JT formát

„Dne‰ní zpráva orientuje spoleãnost DaimlerChrysler k tomu, aby pouÏívala JT formát jakohlavní 3D formát pro digitální reprezentacisv˘ch v˘robkÛ pfii práci v PLM, a to vãetnû vizu-álních kontrol, celosvûtové spolupráce a dlou-hodobé archivace dat.“ Lep‰í inovaãní nástrojeVe svûtû pracují v˘robci v nestejnorod˘ch PLMprostfiedích s rÛzn˘mi softwarov˘mi aplikacemi.VyuÏití JT formátu pro bûÏné sdílení 3D dat zvy-‰uje produktivitu v takovémto PLM prostfiedí.Zvefiejnûní JT formátu dále posílilo dÛvûru uÏi-

vatelÛ a urychlí v˘voj „JT orientovan˘ch“ soft-warov˘ch aplikací, které zlep‰í spolupráci a podpofií inovaci produktÛ. „Na‰e v˘zkumy ukazují, Ïe technologie jako JTv˘znamnû zlep‰uji schopnost spolupráce, ino-vace a zkrácení v˘vojové etapy produktu,“ fieklCharles Foundyller, generální fieditel spoleã-nosti Daratech. „Zvefiejnûní JT formátu je prÛ-kopnick˘m krokem smûrem k lep‰í a ‰ir‰í spo-lupráci a vzru‰ující i pokrokov˘ posun v jedná-ní UGS." âlenové programu JT Open hrají vÛdãí roli a udrÏují si v˘hodyPokraãující v˘voj, roz‰ifiování a propagace for-mátu JT je zaji‰Èována programem JT Open.Tato organizace zahrnuje pfiední v˘robce, ISVsa akademické instituce, které se po celémsvûtû zab˘vají vytváfiením volnû ‰ifiitelného otevfieného standardu pro 3D digitální repre-zentaci v˘robkÛ. V hodnotící zprávû managementu JT Open pro-gramu z listopadu 2005 bylo jednomyslnû od-souhlaseno, Ïe vzhledem k technické zralostiJT formátu a jeho pfiijetí nejvût‰ími prÛmyslo-v˘mi firmami, nastal prav˘ ãas k jeho zvefiejnû-ní. âlenové JT Open programu nadále vyuÏívajíãlensk˘ch v˘hod a ovlivÀují postupn˘ v˘voj JTformátu s právem ãtení a zápisu do této UGStechnologie.Více naleznete zde nebo na www.jtopen.com.

EDGE ALLIANCE – AXIOM TECH s.r.o. + HSI com, s.r.o. + INT Bohemia a.s.V závûru roku 2006 do‰lo k dohodû spoleã-ností AXIOM TECH, HSI com a INT Bohemia o vzájemné spolupráci a podpofie v oblastiCAx/PLM pro produkty spoleãnosti SiemensPLM Software. V rámci konsorcia EDGE ALLI-ANCE, která sdruÏuje tyto firmy, jsou nyní pod-statnû efektivnûji poskytovány kvalitní sluÏbyspoleãn˘m zákazníkÛm.·ir‰í zázemí ‰piãkov˘ch odborníkÛ specializova-n˘ch na jednotlivé produkty, je zárukou dostup-nûj‰í a rychlej‰í podpory. MÛÏeme nabídnoutdostateãnou ‰kolící kapacitu ve Zlínû, Îìáru n.

Sázavou, Praze a Plzni. Vysoká odborná znalost‰kolitelÛ a konzultantÛ ãerpá z praktick˘ch zku-‰eností pouÏívání tûchto produktÛ ve vlastníkonstrukãní a technologické kanceláfii AXIOMTECH. Realizace projektÛ z rÛzn˘ch oblastí prov˘znamné tuzemské a nadnárodní spoleãnostije inspirativní pro pfiedávání bohat˘ch zku‰e-ností pfii ‰koleních a konzultacích.Cílem EDGE ALLIANCE je poskytovat v‰em no-v˘m i stávajícím zákazníkÛm jistotu optimálníhofie‰ení jejich individuální poÏadavkÛ a jistotukvalitních sluÏeb.

Nástroj pro dynamicky se rozvíjející proces sa-mostatného vzdûlávání, kter˘ vychází vstfiícdne‰ním klíãov˘m potfiebám konstrukãních kan-celáfií. Pfiiná‰í sníÏení ãasu mimo kanceláfi, sníÏení ce-stovních nákladÛ, poskytuje neomezené mnoÏ-ství ‰kolení bez geografick˘ch omezení.UÏivatel má tak jedineãnou moÏnost rychlé vol-by ãasu a místa pro ‰kolení. S kurzem lze zaãít bez jak˘chkoli pfiedchozíchzku‰eností s 3D CAD systémy. Díky své struk-tufie ale mÛÏe b˘t kurz také praktick˘m pomoc-

níkem pro zku‰ené konstruktéry, ktefií hledajípomoc pfii pfiechodu k nov˘m verzím Solid Edgenebo potfiebují roz‰ífiit nebo „oÏivit“ své znalos-ti jednotliv˘ch funkcí, které rutinnû nepouÏívají.Práci s jednotliv˘mi pfiíklady a s omezenou ãás-tí kurzu si mÛÏete sami vyzkou‰et ve volnû do-stupné demoverzi, kterou naleznete na strán-kách www.se-training.eu

Získávání znalostí probíhá zajímavou, interak-tivní, multimediální formou, pfii které si uÏivatelsám urãuje tempo. MÛÏe se vzdûlávat v dobû,

kdy mu to nejvíce vyhovuje jak z pracovního, takz osobního hlediska (veãer, o víkendu, po pra-covní dobû apod.). MÛÏe studovat odkudkoli,kde má pfiístup k internetu ãi podnikovému in-tranetu: z pracovi‰tû, z domova, z internetovékavárny apod. Jednotlivé ãásti kurzu je moÏnéjednodu‰e opakovat, pfiípadnû se v nesnázíchporadit se sv˘m konzultantem nebo si nechatohodnotit testovací pfiíklad, kter˘ má za cíl ovûfiit ãerstvû získané znalosti. Cel˘ kurz je do-plnûn více neÏ stem ukázkov˘ch pfiíkladÛ, kterénapomáhají lep‰ímu pochopení.

17CAx/PLM technologie

Univerzální prohlížeče AutoVue software nabízí 8 odlišných řešení, která pokrývají specifické požadavky uživatelů:

- AutoVue Office - AutoVue 2D Professional - AutoVue 3D Professional – SME - AutoVue EDA Professional

- AutoVue 2D - AutoVue 3D Advanced - AutoVue 3D Professional Advanced - AutoVue Electro-Mechanical Professional

*/ podporuje pouze tyto mid-range 3D CAD formáty: Solid Edge, SolidWorks, Inventor, AutoCAD 3D DWG, AutoCADMechanical

**/ podporuje high end 3D CAD formáty UG NX, CATIA, Pro/E včetně mid-range 3D CAD jako Solid Edge, SolidWorks,Inventor, AutoCAD 3D DWG, AutoCAD Mechanical, atd

***/ pouze v Web Edition

Plně funkční DEMO verzi, popř. online DEMO naleznete na www.cimmetry.com

Solid Edge e-Training

JAK NA TO?

1. Zaregistrujte se na domovsk˘ch stránkách Geolus Search -http://www.ugs.com/products/open/geolus/demo.shtml

2. Vyzkou‰ejte vyhledávání v databázi s 15 000 poloÏkami.

18 CAx/PLM technologie

Geolus Search je aplikace umoÏÀující nejenom vyhledávání textu, aletaké vyhledávání dílÛ v rozsáhl˘ch soustavách na základû jejich geo-metrické podobnosti.Aplikace Geolus Search kombinuje tradiãní vyhledávací funkce s revo-luãní technologií vyhledávání geometrick˘ch tvarÛ, která pfiesnû identi-fikuje stejné ãi podobné komponenty. Tato funkce zaji‰ uje opûtovnépouÏití jiÏ jednou navrÏen˘ch komponent, a zamezuje tak ãasov˘m a fi-nanãním ztrátám, které by byly zpÛsobeny návrhem ãi nákupem jiÏ exi-stujících dílÛ.

Geolus Search pracuje s geometrick˘mi daty asociovan˘mi s jak˘mko-li bûÏnû pouÏívan˘m PLM nebo CAD systémem, vyhledává tedy podlegeometrického tvaru a nikoli podle alfanumerick˘ch kritérií. DokáÏeprohledávat databáze obsahující pfies milion souãástek a duplikující sepoloÏky lokalizovat bûhem nûkolika sekund, aniÏ by byla nutná nûjakápfiedbûÏná klasifikace. V˘sledky jsou prezentovány pfiehlednû vizuálnûv náhledech. Tato metodologie mÛÏe b˘t pouÏita samostatnû nebo ja-ko doplnûk tradiãního metadatového vyhledávání.

Program Geolus Search doplÀuje bûÏnou „textovou“ vyhledávací tech-nologii o schopnost rychlého nalezení modelÛ v rÛznorod˘ch databá-zích na základû geometrické podobnosti. Tradiãní vyhledávací postupyjsou zaloÏeny jen na porovnávání a vyhledávání ãíslování modelÛ a je-jich popisÛ. PfiestoÏe je tento zpÛsob velmi uÏiteãn˘, neumoÏÀuje spo-leãnostem plnû optimalizovat správu modelÛ, a to z dÛvodu nesluãi-telnosti standardÛ a klasifikací, omezen˘ch zásad pro ãíslování mode-lÛ a jazykové závislosti.

V‰ichni zájemci mají nyní moÏnost otestovat tento skvûl˘ nástrojZCELA ZDARMA!

Geolus Search