Embed Size (px)
Citation preview
Page 1 of 9
الهولندية الخارجية وزارة
النامية البلدان في الصادرات ترويج مركز الملف CBIبرنامجاألردن – الطازجة والخضار الفواكه لمصدري الشخصي
التصدير على التدريب لبرنامج الطلب 3من 1نموذج
بالعربية الطلب المعلوماتاكملسرية
: المزرعة او الشركة اسم
1.
الشخص انسة سيدة سيد اسمالعائلة : االسم: اسم
:الوظيفةالمكتب : الشارع عنوان
الرئيسي / المدينة البريدي : الرمز البلد:
المكتب عنوان : نعم ال نفسالبريدي العنوان البريدي/ الصندوق : الشارع
/ المدينة البريدي :الرمز :البلد
: الهاتف: الفاكس
اإللكتروني : البريداإللكتروني : الموقع
/ مدينة مطار : أقرببالكيلومتر : المسافة
المسافة هذه لقطع المستغرق : الوقتاإلنتاج : الشارع وحدة عنوان
/ المدينة البريدي : الرمز: البلد
/ مدينة مطار : اقرببالكيلومتر : المسافة
Page 2 of 9
: المساف هذه لقطع المستغرق الوقتأخرى نعم ال إنتاج وحدات
كامال : العنوان
2.
ذلك، غير خاصة شركة:حدد
منتج/ على مصنع شركتك تأسست:أنها وكيل
مسوق/ تاجر
3.
ذلك، غيرحدد :الرجاء
خاصة :شركة القانوني الوضعشراكة مساهمة حكومية مؤسسةتعاونية
4.
: عام : تأسست العاملين عدددائم مؤقت
5.
البلد... المدينة، االسم، ال نعم في المكتب فرعأوروبا:
6.
... البلد المدينة، االسم، نعم ال الممثلينالوكالء/ او و
الذين يغطون اإلتحاد
:األوروبي
7.
البلد... المدينة، االسم، : نعم ال : األم الشركةالبلد... المدينة، االسم، : نعم ال فرعها:البلد... االسم،المدينة، النسبة، : نعم ال : األجنبية الملكيةالبلد... المدينة، االسم، : نعم ال مشتركة :شركة
Page 3 of 9
8.
2019 (المتوقعة) 2018 2017 المنتجات التي
او/ تنتجها ستتقومفي بانتاجها
المستقبلتحدد الرجاءالتي الكمية
قمت بتصديرها
الرمز) رقمHS Code اذا
الكمية توفر، بالطن
المتري(: الطاقة
التصديرية الطاقة
االنتاجيةالمصدرة الكمي
ةالمصدرة الكمي
ةالمنتجات
9.
البيان: مع االتي، اكمال الرجاء نعم
سنة / اي وفي بلد لكل باليورو القيمة
أوروبا الى شركتك صدرت هلالماضية؟ الثالثة السنوات خالل
باليورو القيمة اسمالمشتري
البلد السنة المنتج تفاصيل
10.
ال بيان: مع االتي، اكمال الرجاء نعم
أي / وفي بلد لكل باليورو القيمةسنة
بلد أي الى شركتك صدرت هلأوروبي غير
البلد اسم القيمة السنة المنتج تفاصيل
Page 4 of 9
باليورو المشتري
11.
ال الجهة: المنتجات، اذكر نعم اذا نعم
الترخيص انتهاء تاريخ البلد، المرخصة،
منتجاتك من أي يوجد هلترخيص؟ اتفاقية تحت ينتج
ال اذكرالمنتجات،البلدان، : نعم اذا نعم،
الترخيص انتهاء تاريخ
تمنع التراخيص هذه هلأوروبا؟ الى التصدير
12.
ال واسم: المناسبة السنة، اذكر نعم
المنظمة
/ في السابقة الحالية المشاركةال / CBIبرامج منظمات او و
لترويج اخرى اوروبيةاالستيراد؟
13.
عنها تبحث التي التجارية العالقة نوعيةانتاج عقد وكالة االستيراد
المشروع تكنولوجياالمشترك شريك اتخاذ الخاصة العالمات
الرجاء ذلك، غير:تحديد المالية المشاركة
14.
اسم التجارية، االعمال دعم منظمةالمنظمة:
التحديد الرجاء أخرى، :مصادر
عن البرنامج هذا على تعرفت:طريق
Page 5 of 9
15.
ان ) االنتباه الرجاء اعاله المذكورة للمعلومات المقدم الشخص) المعاملة تأخير يسبب قد الطلب اكمال عدم
االسم الوظيفة التاريخ
Page 6 of 10
النامية البلدان من الصادرات ترويج مركز نموذج CBIبرنامجالمعلومات تزويد
التصدير على التدريب لبرنامج الطلب 3من 2نموذج
العربية باللغة اكماله سرية المعلوماتالرجاء
الشركة :اسم
1 .
المنتج ( / لم اذا فقط تزرعها تنتجها التي لمنتجاتك مفصال وصفاً اعطي
) بالمنتجات متوفرة قائمة لك :يكن القدرة
الموسميةالصنف، توحيد
والتدريجالمنتجاتاالصناف
2.
والتغليف التعبئةالمستخدمة التغليف بمواد مفصال وصفا :اعطي
العدد المستخدم
كل فيو كرتونة
بالكيلوغرام
العبواتللمستهلك
حجمالعبوات
التغليف/ صندوق/ كرتون صندوق
حقل
المنتجات
Page 7 of 10
3.
لديك ( اذا وأجهزتك معداتك بأسماء بقائمة التزويد الرجاء( حدة على ارفاقها فيمكنك جاهزة : القائمة
اإلنتاج عملية
ضمن ( تكن لم اذا الفحص بأدوات قائمة إرفاق الرجاء( المرفقة األجهزة قائمة
المنتج فحص : يتمالمكان نفس فياخرى جهة مع التعاقد طريق عنفي تمت التي الفحوصات أي تحديد الرجاء جزئيا،
: المكان نفس
اخرى جهة مع بالتعاقد تمت التي الفحوصات : أي
: ولمن جانبي بعقد تمت العمليات أي حدد
4.
اإلنتاجية؟ طاقتها زيادة على القدرة لشركتك اإلنتاج هل طاقةالقصير - المدى :حدد ال نعم على
البعيد - المدى :حدد ال نعم على
5.
المرات وعدد الشحن احتمالية المواصالت: حدد
6.
التعبئة ( : التبريد، المبكر، التبريد مثال التخزين نظام صف ( اإلقليمي المحلي، المواصالت ونظام التخزين والتغليف،
التصدير/ سوق او : و
التخزين
Page 8 of 10
7.
العضوي اإلنتاج في مشاركة شركتك مدى أي : الىالمدى على خطة عندنا وليس عضوي ليس منتجنا
. االتجاه هذا في القصيربانتاج للبدء اكيدة خطط وعندنا عضوي ليس منتجنا
العضوية المنتجاتعضوي %100منتجنا
العضوي ( نسبة كم حدد عضوي جزئيا منتجنامنتج لكل العضوي :وغير
المنتجاتالعضوية
للبدء القصير المدى على االكيدة النية وجود حالة فيمفصلة بمعلومات تزويدنا الرجاء ، العضوي :باالنتاج
عضويا انتاجه تنوي الذي :المنتج
العضوية للزراعة المناسبة :الدنومات
: منتج ألول المتوقع الوقت
بالكيلوغرام المتوقع :المردود
مدى أي الى عضويا، منتجة منتجاتك كانت حالة فيمرخصه؟ والمنتجة المزروعة منتجاتك
: بواسطة مرخص المزروع( الترخيص( شهادة من بنسخة تزويدنا الرجاء ) . المتوقع الوقت حدد بعد مرخصا ليس المزروع
تنوي الذي الترخيص شهادة باسم وزودنا للترخيص( كرخصة استخدامها
): من بنسخة تزويدنا الرجاء بواسطة مرخص المنتج( الترخيص شهادة
) . المتوقع الوقت حدد بعد مرخصا ليس المنتجاستخدامه تنوي الذي الترخيص باسم وزودنا للترخيص
( ترخيص كشهادة
Page 9 of 10
االقصى بالحد الخاصة بالقوانين ملم انت مدى أي الىMRLsللمتبقيات
ملم غيرالمعلومات من المزيد نحتاج ولكن عنها، سمعنا
بـالمتبقيات الخاصة القوانين على اطالع على نحنMRLs
8.
الترخيصاألمور مجال في أخرى تراخيص أي شركتك حوزة في هل
. الممارسات ذلك، على مثال االستدامة أمور او االجتماعيةالجيده العادلة؟ Global GAPالزراعية التجارة ،
لغاية الترخيص :ال/نعمصالحة :شهادة)Organic(عضوي
العادلة )Fair Trade(التجارةالحرجة التحكم ونقاط المخاطر )تحليل
HACCP)البريطاني التجزئة (BRC)اتحاد
الجيده ( الزراعية )GlobalGAPالممارسات:أخرى
؟ االسئلة جميع على االجابة تم هلالطلب إجراءات سيؤخر مكتمل الغير النموذج ان مالحظة يجب .لطفا،
Page 10 of 10
النامية البلدان من الصادرات ترويج مركز نموذج CBIبرنامجالتصدير تدقيق
التصدير على التدريب لبرنامج الطلب 3من 3نموذج
العربية باللغة اكماله سرية المعلوماتالرجاء
الشركة :اسم
1.
: ما الماضية سنوات الثالث مدة تغطي بسيطة مالية معلوماتااللتزامات ) من كنسبة المتداولة األصول للشركة الحالية النسبة
)، الحالية) العام ) الربح من كنسبة الفوائد قبل الربح الصافي الربح هامش
مجموع ) من كنسبة المال راس المدفوعات على والقدرة؟( االصول
حل قابليةالشركة
هامش الربح
الصافي
النسبةالحالية
عائداتالتصدير
مجموعالعائدات
السنة
2.
بخطة نعم تزويدنا الرجاءالعملعملك خطة
ال
خطة حسب شركتك تعمل هلمكتوبة؟ عمل
3.
من نعم مدخول شركتك حققت هل
Page 11 of 10
الثالثة ال السنوات خالل التصديرالماضية؟
4.
نعم ال
تحسينات شركتك ادخلت هلادخلت او منتجاتها على
انتاجها لخطوط جديد منتجاتالماضية؟ سنوات الثالث خالل
5.
نعم ال
بحثت أو مؤسستك أجرت هلباالبتكار متعلقة أبحاث أي عن
العام خالل المنتجات فيالماضي؟
6.
نعم ال
البحث قسم مؤسستك لدى هلوالتطوير ) البحث والتطوير
R&D )بها؟ الخاص
7.
نعم ال
الجودة ضمان أنظمة تعملإدارة) المثال سبيل على
) كضمان الشاملة الجودة . تستخدم هل المستمرة للجودةلضمان موثق نظام أي شركتك
الجودة؟
8.
نعم ال
توضيح :الرجاء
سياسة شركة تتبع هلاالجتماعية المسؤولية
على أنت هل أو للشركاتسياسة لتطوير استعداد
االجتماعية المسؤوليةCSRللشركات؟
9.
نعم ال
شهادة أي شركتك تمتلك هلمعترف عالمية جودة او سالمة
مثل ISO, HACCP, GlobalفيهاGAP or BRL مثال؟
Page 12 of 10
10.
هذه ، نعم أسماء ذكر الرجاءالشركات
الجنسيات :متعددة
ال
شركة أي شركتك لدى هلأمريكية كندية، أوروبية، غربية
الجنسيات متعددة يابانية اوكمستهلك بلدك في مركزها
لمنتجاتك؟11.
نعم ال
بمتطلبات علم على أنت هلأوروبا في الصلة ذات السوق
والصحة البيئة مجال فيوالقضايا والسالمة
على تنطبق والتي ، االجتماعيةبك؟ الخاصة التصدير منتجات
12.
نعم ال
ترغب أو مؤسستك تلتزم هلسوق لمتطلبات االمتثال في
األوروبي؟ االتحاد
13.
الموظفين يعمل :عدد لديك الموظفين عدد كمالصادرات ادارة في
لعقود اإلدارية واإلجراءاتيوم؟ كل التصدير
14.
نعم ال
تصدير ميزانية شركتك لدى هلالصادرات؟ ترويج لتمويل
15.
نعم ال
اضطرت مؤسستك أن لنفترض . هل المال رأس اقتراض إلى
حاليًا شركتك ستفي ( التدفق حيث من بالمتطلبات
والسمعة الكافي النقدي) ذلك إلى وما والربحية
المال رأس على للحصول/ ) ( بنك من القروض المقترض
مالية؟ مؤسسة16.
Page 13 of 10
نعم ال
بجمع مؤسستك قامت هلكانت إذا ما حول معلومات
تصدير تحفز بلدك حكومة ) ( المحددة منتجاتك منتجك
خالل) من المثال سبيل علىوالتدريب اإلعانات منح
إلى وما الضريبية واالئتمانات؟( ذلك
17.
نعم ال
بجمع شركتك قامت هلبلدك كان إذا ما حول معلومات
التجارة باتفاقيات يحتفظبتصدير الصلة ذات الدولية
منتجاتك؟18.
نعم ال
خدمات شركتك تستخدم هلالخارجيين المستشارين
( بخالف فيما( CBIالمتخصصيننوايا وتحقيق بصياغة يتعلق
بك؟ الخاصة التصدير19.
الرجاء , نعم للمنتجات، كعارضأي تحديد
معر .............................................ضأي , نعم تحديد الرجاء كزائر،
معرض ال
أو بزيارة شركتك قامت هلمعارض أي في منتجاتها عرض
السنوات خالل دولية تجاريةالماضية؟ الثالث
20.
أية , نعم تحديد الرجاءمنظمات/ منظمة
ال
أي لدى مسجلة شركتك هل ) ( لدعم منظمات منظمةمنظمة أو التجارية األعمال
) مماثلة؟) منظمات
21.
بنسخة , نعم تزويد تصدير الرجاء خطة شركتك لدى هل
Page 14 of 10
هذه ال على اإلجابة الرجاء:األسئلة
مكتوبة؟
أوروبا الى التصدير تريد لماذا
التصدير من توقعاتك هي ما ( عمالء معينة، بالد أوروبا الى
ومبيعات منتجات محتملين،) ؟ قادمة سنوات للثالث متوقعة
لها المخطط النشاطات هي ماالتوقعات؟ لتحقيق
22.
نعم ال
استعداد على شركتك هلاوعمليات المنتج في لالستثمار
قادرة لتكون المنتج مع التكيفالسوق متطلبات مطابقة علىالعمالء متطلبات مثل ، الدوليةالبيئية الظروف أو المحددة
الدولية؟23.
الموظفين لديك : عدد المبيعات موظفي من كماللغة ويتحدثون يكتبون
اإلنجليزية؟24.
دراسة, نعم خبرة , نعم سنة من اقلخبرة , نعم سنة من اكثرال
موظفين شركتك توظف هلفي خبرة تتضمن خلفية لديهم
أو أوروبا في الدراسة أو العملكندا؟ أو المتحدة الواليات
25.
نعم ال
في المبيعات موظفي هلالتفاوض على قادرون شركتك
/ العمل شروط العقود بشأنالدولية؟ الساحة في
Page 15 of 10
؟ االسئلة جميع على االجابة تم هلالطلب إجراءات في تأخير سيسبب كامال النموذج تعبئة عدم ان العلم، يرجا
المعلومات من التحقق قائمةال برنامج الى الطلب .CBIيرسل األردن – الطازجة والفواكه بالخضار الخاص
الى شركتكم من المقدمة المعلومات كل بان العلم للغاية CBIارجو سرية .ستكون
ال قبل من معه التعامل سيتم فقط، الكامل وكامل. CBIالطلب عادل بتقييم نقوم ان اجل ومنكان ( اذا عالمة ضع ادناه موضح هو كما المعلومات جميع ترسل ان نتمنى ، شركتكم فرص بخصوص
:مرفقا)
الطلب المصدرين : 1نموذج كامال بيانالطلب المعلومات : 2نموذج تقديم كامال نموذجالطلب الصادرات : 3نموذج تدقيق ً نموذج كامال
المنتج / / / بيانات أوراق صور كتالوج كتيبالشراكة ذلك، على مثال العامة، السالمة او العالمية بالجودة خاصة بها معترف شهادة أي عن نسخة
HACCPالعالمية، ، BRC( متوفرة ( كانت اذا العادلة التجارة ، ( متوفرا ( كان اذا السنوي التقريرالتنظيمي الشركة مخطط ( متوفرة ( كانت اذا العمل خطة ( متوفرة ( كانت اذا التصدير خطة
للبرنامج مبدئيا شركتك اختيار تم اذا المستقبل في اليها يحتاج قد التالية :الوثائق
التجارة غرفة في التسجيل طلباألقل على انه تبين قانوني محاسب من موقعة اردني% 51رسالة يملكها شركتك منالمالي وااللتزام االنضباطية الخلفية تبين شهادة
( بالبريد ( االصلية الوثائق ترسل او الفاكس، ، االيميل االلكتروني البريد طريق عن الطلب ارسال يمكنالسريع/ النقل خدمات السريع
طلبك العناوين اليها ترسل :التي
البريد : فيCBIFFV JordanP.O. Box 93144
2509 AL Den HaagThe Netherlands
السريع البريد خدمات طريق :عنCBI FFV JordanPrinses Beatrixlaan 2
2595 AL Den HaagThe Netherlands
+31) 0(88 60 24365: االلكتروني البريد طريق عن
Page 16 of 10
Maleka Oulad [email protected] Subject: FFV Jordan Application
رقم( : الكامل، وعنوانها شركتك اسم موجودة بشركتك الخاصة التفاصيل جميع ان من تتاكد ان الرجاء( االلكتروني والبريد الفاكس، رقم الهاتف،
