專案業務：劉冠辰 公司電話：02-87932676 專案副理：洪如萱 公司電話：02-87932669

台灣大林組 2019 員工旅遊

泰國 4 日

《航班參考》旅遊日期暫定 6/21~24

航段 航空公司 班機 起飛機場 起飛時間 抵達機場 抵達時間

去程 泰國航空 TG637 桃園國際機場 07:50 曼谷蘇凡納布機場 10:35

回程 泰國航空 TG636 曼谷蘇凡納布機場 17:40 桃園國際機場 22:20

※以上航班時間僅供參考，實際以航空公司公告為主

《行程特色》

★創意時尚、美食之都～曼谷

曼谷～一個充滿無限創意的驚奇城市，每年廣告或設計大賞，泰國總是能端出令人驚艷的作品贏得眾人讚賞。或許是泰

國人樂觀熱情的個性使然，讓創意能盡情發揮在生活及週遭環境；也或許是泰國對於設計產業及創作者的尊重和提升，

讓曼谷一步步被推向時尚的舞台、亞洲設計及創意的中心快來一起探索這個時尚之都吧!

■ 來逛泰新奇～丹能莎朵歐式水上市場

歐美中外人士旅泰指標，亦有泰國東方威尼斯之稱。

專案業務：劉冠辰 公司電話：02-87932676 專案副理：洪如萱 公司電話：02-87932669

■ 來逛泰尋寶～曼谷新開幕湄南河濱大型夜市『ASIA TIQUE』(復古氛圍的河岸倉庫購物商場)

Asiatique 於 2012 年五月開幕的超大型夜市，這裡前身可是五世皇時代非常重要的港口，開啟促進泰國經濟繁榮功臣之

一，原本的商業輸紐，也有衰落的一天，隨著時代轉變，Asiatique 一面緊鄰著昭披耶河，一面是 Charoenkrung 路，

佔地非常廣大，裡面一共分為 10 個區。面臨 Charoenkrung 路這邊是 1-4 區，中間為 5、6 區，面臨碼頭的是 7-10 區，

旁邊則是廣大的停車場。1-5 區最外圍多是泰國連鎖知名餐廳，像是 MK、KFC、以及和走跳旅遊合作的 Nikuya 大頭蝦

吃到飽等，裡面則規畫成一間間的小店鋪，賣的東西總類繁多，有大家最愛的曼谷包 NARAYA、衣服、鞋子、包包、民

俗藝品、零食舖、個性商店等。

Asiatique 把原本的碼頭和舊倉庫樣貌保留下來，重新設計包裝，搖身一變成為集合吃喝玩樂於一身的觀光夜市，不但把

原本的碼頭賦予了新的生命，吸引了人潮，也讓這個老城區注入了新的活力，就像浴火重生的鳳凰般能再次翱翔天際！

這也是一個很成功的都市更新案例！

■ 祈福泰虔誠 ERAWAN 四面佛

特別安排～曼谷市中心的 SOGO 旁【ERAWAN 四面佛】祈福，據說有求必應，信徒終年絡繹不絕，無論是求財、婚姻、

事業、平安都很靈驗，不同宗教信仰的歐美遊客，也將此地視為造訪曼谷必去的景點之一。

專案業務：劉冠辰 公司電話：02-87932676 專案副理：洪如萱 公司電話：02-87932669

行程內容 ◎入內參觀 ●下車參觀 ◆路過參觀 ★特別安排

第 1 天

桃園 曼谷→大皇宮玉佛寺→瑪哈拉碼頭文創市集(文創市集)→泰式古法按摩 2H

今天帶著愉快輕鬆的心情，咱們在國際機場集合後，搭乘舒適客機飛往素有微笑王國之稱的泰國首都【曼

谷】。當地接待的導遊帥哥或美女們已經等候各位嘉賓多時，不囉唆~拿著行李趕快跟著將與我們相處這幾

天的導遊帥哥或美女他們走吧！

● 大皇宮又稱大王宮。總面積達二十一萬八千四百平方米。可以說是曼谷甚至泰國最具有地標性的建築群。

金碧輝煌，美輪美奐，精緻，細膩……我們可以用很多讚美的詞彙形容著走富麗堂皇卻極具特點的宮殿。錯

落有致的建築群，有著最原始的泰式韻味，更有如節基皇殿這般受到意大利文藝復興建築。總之，大皇宮是

泰國諸多王宮之一，是歷代王宮保存最完美、規模最大、最有民族特色的王宮。感受泰國不同時期的皇室文

化，將會為您整個泰國之旅增添一筆濃重的筆墨.

● 玉佛寺，是泰國最著名的佛寺，也是泰國三大國寶之一。各式各樣的雕塑建築，保留了濃濃的泰國文化

色彩。泰國的佛教文化，古史傳說都能在這座寺廟裡很好的體現。寺廟中有有豐富的壁畫，圍繞整個玉佛寺

的走廊上有 178 幅圖畫與韻文，是拉瑪一世時所繪，給我們展現了最早的泰式風貌。

● THA MAHARAJ 瑪哈拉河畔文青藝術特區是 2015 年 3 月開幕的新景點，位在泰國曼谷深厚文化底蘊

的舊城區，鄰近大皇宮、臥佛寺、黎明寺等古蹟景點，知名的泰國藝術大學和法政大學也在附近，瑪哈拉碼

頭文青市集的前身是傳統的臨河店鋪改造成露天餐廳，零售商店、河畔廣場和花園。共有 7 棟建築，包括可

容納 200 台汽車的停車場，市集的願景是分享招披耶河的美麗，並邀請遊客享受當地的美食和品味河畔生

活。

★ 古式按摩(約 2 小時)來到泰國不能錯過的體驗之一，自然便是能夠促進血液循環、舒暢筋脈的按摩！在按

摩師純熟的手法下開始放鬆身心的療程。泰式按摩為泰國古代醫學文化之一，擁有四千多年歷史，源遠流長。

古代泰國皇族利用它作為強身健體和治療身體勞損方法之一。泰式古法按摩，利用手指、手臂、膝部和雙腿

等按摩穴位，並在肌肉和關節上按壓和伸展，令身體、精神和心靈回復平衡，促進血液循環、呼吸系統、神

經系統、消化系統運作正常和肌肉皮膚新陳代謝，讓您的精神和身體保持最佳狀態。

＊＊＊【特別說明】＊＊＊

＊參訪泰國皇宮、寺廟，著裝必須莊重，不能穿露肩或是露膝蓋的服裝，建議穿著長褲、長裙的衣物，若穿

著涼鞋，則應穿上襪子，以示尊重。

＊＊16 歲以下的小孩因骨骼仍在成長階段，為避免影響，恕不提供本項活動，亦不可轉讓他人。

＊本項按摩體驗活動將依據團體行程日各項既定活動或遊程景點進行完畢後，方安排團員前往體驗，於不影

響既定行程下，其體驗日將於行程中任一天之行程空檔時間或自由活動時間中進行。

＊按摩體驗活動因不可抗力或不可歸責於本公司而導致無法提供，旅客不得向本公司要求任何權利或賠償。

＊按摩結束可視按摩師的服務品質或專業水準而彈性給予約泰銖 100~200。

餐食：早餐／機上簡餐 午餐／迎賓樓泰式風味餐 晚餐／A one 國際自助餐

旅館：Modena by Fraser Bangkok 或同級

專案業務：劉冠辰 公司電話：02-87932676 專案副理：洪如萱 公司電話：02-87932669

第 2 天

曼谷→丹能莎朵歐式水上市場→曼谷最新木雕文化博覽館→Terminal 21 百貨→ASIATIQUE

◎ 丹能莎朵歐式水上市場

當夜空話過黎明時，曼谷的清晨特別的安靜，一早我們得趕去 Ratchaburi 的歐式水上市場，無論從那各角

度觀賞這趟水上之旅，長方形彩色木筏載滿五顏六色水果、由戴著斗笠婦女搖槳緩前、錯落在綠色的運河上，

這是東方威尼斯起源，也是歐美中外人士旅泰指標，是最接近泰人水上傳統生活型態的回顧；沿岸不妨一路

吃喝買玩、小吃、水果皆物美價廉到神仙也下凡。在這裡您可以看到泰國當地人坐在船上販賣食品以及民生

必需品，各式各樣包羅萬象。朋友您也可以在這裡享用一碗米粉湯，聽說這裡的米分湯相當聞名喔！難怪泰

旅遊局年年推薦此行程。

◎ 曼谷最新木雕文化博覽館

太偉大、太震撼、讚嘆不決，這是每位參觀過的旅客評語。萬件作品巧奪天工，斧鑿精雕紋理芒刻。每一件

莊嚴肅穆又透出禪的意境，有的潤玉笑靨眉戴翠煙，有的不嗔亦嗔川渟嶽峙，有的傲睥雄視目無下塵。從未

想過一塊平凡木頭，竟能雕塑出如此偉大的藝術價值，竟能造就出這麼偉大的文化創意。來泰國不參訪此地，

在旅遊的人生中，將會是無法彌補的遺憾。

◎ TERMINAL 21 航站百貨

TERMINAL 21 航站百貨於 2011 年 10 月開幕，以航站主題來包裝設計的百貨公司，航站、城市旅行的元

素融於每個小細節裡，處處都有巧思，每到一層樓就是不同的城市風情。商品涵蓋多項精品及泰國本地設計

師品牌、手工小物、話題泰國美食等，就算不購物，每一層建築誇張好玩的主題設計，還有登機門前往世界

各地時尚都市的概念，也吸引許多喜愛拍照的旅客前來朝聖。

● Asiatique 河濱摩天輪夜市

這裡是泰國第一個大型的摩天輪，從 2012 年底開始運行，坐落於 AsiaTique 夜市的廣場。碩大的摩天輪在

夜間會放射出紫色的光芒，與此同時它也會變換不同的顏色，在摩天輪前的廣場上會有現場音樂播放，營造

出非常夢幻的場景。乘免費船到達碼頭夜市平時會有免費的接駁船可以到達碼頭夜市，在夜市裡可以近距離

的看摩天輪像是一隻明亮的眼睛佇立在湄南河邊，每到夜晚，它也是一顆璀璨的明珠在天空中閃耀。當天氣

晴朗無雨的時候它和碼頭夜市的景色相互襯托，形成很美麗的景色。摩天輪速度比較快，乘坐約運行 5 圈左

右，摩天輪還有私人包廂供遊客選擇，可以坐 2-3 名遊客。乘坐摩天輪上，俯瞰曼谷風光，湄南河的夜景盡

收眼底

餐食：早餐／飯店內早餐 午餐／泰式料理 晚餐／方便逛街，發放代金 200 泰銖

旅館：Modena by Fraser Bangkok 或同級

專案業務：劉冠辰 公司電話：02-87932676 專案副理：洪如萱 公司電話：02-87932669

第 3 天

曼谷→泰絲大王：金湯普森博物館→特產巡禮(蛇藥、皮件、乳膠)→夜遊湄南河昭拍耶公主號＋LIVE

BAND→火車觀光夜市

◎ 金湯普森博物館

這裡收藏的東南亞珍貴藝術品將會使我們大開眼界，嘆為觀止。整個建築是座典型的泰式花園，並懸空在一

條小運河上。這裡收藏的各種藝術品，如家居裝飾品、瓷器等，展品不僅包括泰國，甚至涵蓋了整個亞洲。

◎ 昭拍耶公主號

搭乘豪華遊艇─昭披耶河公主號一邊享用美味自助餐，一邊欣賞沿岸夜景，船上還有樂團現場演出，全程約

2 小時，絕對是您體驗風情萬變的昭披耶河之最佳選擇。

● 曼谷火車復古夜市

又出全新第二彈啦！除了把原本 SRINAKARIN 火車夜市所有好吃、好玩、好買的精華都濃縮且原封不動的

搬到 RATCHADA 火車夜市。但保有最基本復古元素，露天夜市、生活小物攤位、美食小吃、啤酒屋皆有，

一區賣小吃，一半賣生活日用，區塊相當分明。對於喜歡晚上找個地方吃吃逛逛的人，或只想喝點小酒放鬆

一下，這裡算是相當適合的地方。最重要的是交通十分便利，位在地鐵泰國文化中心站旁而已，附近還有超

人氣 BIG C 和 ESPLANADE 百貨，不管是要逛夜市、逛百貨、逛賣場都通通一次滿足您的需要。

餐食：早餐／飯店內早餐 午餐／醉心餐廳風味餐 晚餐／昭拍耶公主號遊船自助餐

旅館：Modena by Fraser Bangkok 或同級

第 4 天

曼谷→四面佛商圈(可自由前往 中央百貨、BIG C、暹羅百貨或水門市場)→曼谷 桃園

● 遠近馳名的四面神 ERAWAN

四面神，即是印度教三位一體神中的創造神-大梵天，所以該稱之為四面神，而非四面佛。四面神有四個面，

四雙手和一雙脚，有脚的即是正面，從正面以順時針方向算起四個面分別代表：平安（手持佛珠）、事業（手

持權杖）、婚姻（手持貝殼）、財富（手持金磚）；也分別代表慈、悲、喜、捨四個字。

◎ 設計創意品牌 x 暹邏商圈共 9 大百貨一次逛足

讓我們走進亞洲最大商場，這複合式餐飲、百貨、精品一備俱全的商場，絕對令您眼花撩亂，一次網羅。全

方位購物中心-Central World 、引領潮流-ZEN、曼谷經典百貨-Central Chidlom、日本原裝-Isetan、豪

華購物商場代表-Siam Paragon、時尚潮流新面貌-Siam Center、生活購物大本營-Siam Discovery、暹羅

廣場周邊-Siam Square、平價購物天堂-MBK Center…等。

揮一揮手說該是說 bye bye，我們期待與您再一次邀約。飛回台北溫暖的家，道珍重，相約下次同遊，結束

此難忘的深情泰國之旅。

餐食：早餐／飯店內早餐 午餐／老山東中式合菜 晚餐／機上簡餐

旅館：溫暖的家

專案業務：劉冠辰 公司電話：02-87932676 專案副理：洪如萱 公司電話：02-87932669

【報價單】

項目 說明 報價日期：2019/3/22

出發日期 暫定 2019 年 6 月 20 日 或 6 月 21 日 或 6 月 22 日

出發天數 四天三夜

優惠報價

旅客參團身份 報價：每車 30 名成人以上

優惠報價 現金優惠價 團費優惠價

大人/小孩

飯店佔床 NT$/人 NT$/人

2-11 歲小孩

飯店不佔床 NT$/人 NT$/人

未滿 2 歲嬰兒

不含餐、不佔機位、飯店床位 NT$/人

「成人」定義：年滿 20 歲以上，稱之為「成人」。

《旅客參團身份備註》

(1) 回程日年滿 12 歲以上，飯店住宿皆須佔床。

(2) 回程日年滿 2 歲以上~未滿 12 歲孩童，飯店住宿可選擇不佔床，每房至多 1 名。(與兩名

年滿 12 歲旅客同房)

(3) 回程日未滿 2 歲，定義為嬰兒，不佔機位、不佔飯店床位，不佔餐。

費用包含

(1) 團體經濟艙來回機票(含托運行李 30kg+機上來回簡餐)。

(2) 行程表列住宿飯店；全程標準房兩人一室住宿 3 晚。

(3) 行程表列行程、交通、住宿、餐食費用。

(4) 500 萬旅遊責任險及 20 萬意外醫療險(實支實付)。

(依條款規定未滿 15 歲或 70 歲(含)以上[依投保日計算]，最高投保金額為 200 萬元)。

(5) 兩地機場稅及燃料稅。

(6) 4 天導遊、領隊、司機服務費 NT$800/人。

(7) 泰國觀光簽證費 NTD$ 1,200 元/人。

(8) 每人每天一瓶水。

(9) 台北地區單點至桃園機場來回接送乙次

費用未含

(1) 新辦護照申請工本費為現金 NT$1,400 元/人。

(2) 純係私人之消費(行李超重、自費餐食、飲料、酒類、洗衣、電話費、採購等)

(3) 全程二人一室，報價無自然單間，若有旅客落單(可與領隊同房)，或建議旅客加床(床型依

飯店安排沙發床、行軍床或單人床)為三人一室或補單人房差。

(4) 持非中華民國護照之旅客加價費用。

(5) 個人機票票價差，依實際訂到之艙等為準。

專案業務：劉冠辰 公司電話：02-87932676 專案副理：洪如萱 公司電話：02-87932669

付款

(1) 訂金：請於確認團體成行時，繳付每人 NT$ 5,000 訂金，以預訂機位。

(2) 尾款：請於團體出發前七日內或說明會時付清尾款。

(3) 付款方式：刷卡、匯款、ATM 轉帳、即期支票。

匯款/轉帳/銀存請轉入此帳戶：

分公司(內湖總公司)：雄獅旅行社股份有限公司

銀行別：合作金庫-民生分行

銀行代號：006

帳號（匯款、ATM 轉帳）：0936-717-156370

(4) 匯款煩請提供匯款水單，若無法提供水單，煩請提供帳號末五碼、戶名、匯款金額及匯款

日期以利後續查帳及對帳作業。

(5) 現金優惠價僅提供全額支付現金、匯款、ATM 轉帳、即期支票使用；若訂金、尾款任一費

用採刷卡付款，則報價另計，敬請知悉。

注意事項

(1) 團體以兩人一室分房，若為１大人＋１兒童（或嬰兒），顧及其他旅客之住宿品質與權利，

恕不接受兒童不佔床需求；若另一旅客為嬰兒，大人則需支付「單人房差」。

(2) 本公司保留因不可抗力或不可歸責之事由而行程更改之重新報價之權利。

(3) 如遇航空公司、酒店，簽證臨時價格調漲，將適時調整團費價格，團費以合約為準。

(4) 行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主。

(5) 以上報價適用中華民國籍旅客，若持非本國籍護照旅客需加價(依國籍洽詢)。

(6) 購物站：3 站，蛇藥、皮件、乳膠。

(7) 成團人數低於_30_人須重新報價。

(8) 飯店優先需求” Modena by Fraser Bangkok”，如需求不到需要更換飯店必須經過台灣

大林組營造股份有限公司職工福利委員會同意後始更換。

(9) 床頭小費：每天約給泰銖 20 元/房；行李小費：一次約給行李人員泰珠 20 元/房。

(10) 飯店及餐廳皆以公司簽約或實際確認到的為主，行程會因取得飯店的不同及各景點元素的

不同，而作前後順序的調整。

(11) 本行程以團體為報價模式，機票、餐食、景點、住宿、車資等成本費用並無兒童、年長者

或特殊身份之優惠，亦不適用於上述元件推出之針對個別旅客所進行之優惠活動；詳細售

價與特惠方式以各行程標示為準，本公司不再進行任何退費與折扣。

取消／變

更之費用

如旅客於旅遊活動開始前得通知雄獅旅行社取消及變更，依下列標準賠償：

(1) 旅遊開始前第 41 日以前解除契約者，賠償旅遊費用 5%。

(2) 旅遊開始前第 31 日至第 40 日以內解除契約者，賠償旅遊費用 10%。

(3) 旅遊開始前第 21 日至第 30 日以內解除契約者，賠償旅遊費用 20%。

(4) 旅遊開始前第 2 日至第 20 日以內解除契約者，賠償旅遊費用 30%。

(5) 旅遊開始前 1 日解除契約者，賠償旅遊費用 50%。

(6) 旅遊開始日或開始後解除契約或未通知不參加者，賠償旅遊費用 100%。

※前項規定作為損害賠償計算基準之旅遊費用，應先扣除簽證費後計算之。

※旅行社如能證明其所受損害超過標準賠償之各款基準者，得就其實際損害請求賠償。

專案業務：劉冠辰 公司電話：02-87932676 專案副理：洪如萱 公司電話：02-87932669