Ú``H »Hô`©dG ÜÉÑ``°ûdG ™```bGh

ähÒH ‘ ᫵jôeC’G á©eÉ÷G

»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ™bGh

.2011

2011

2011 ©

–

" Beyond for Art and Design "

6

8

10

:1 – 13

:2 – 16

:3 – 20

:4 – 24

:5 – 28

:6 – 31

:7 – 35

:8 – 40

:9 – 45

¿É```````aôYh ôµ``````°T

""

:¿hQ q pôëoŸG

:¿ƒªgÉ°ùoŸG

"."

–

"

–"

""Beyond for Art and Design"

© UNICEF Egypt 2011/Dakhakhny

ó````````«¡`````“

;2010

2009

" "

– –

" "

24 – 15

2009

»Hô````©dG ÜÉÑ````°ûdG ™````bGh

2009

:±ó¡dG

24 15

24 - 15 19 - 10

–

:ÜÉÑ°SC’G

" "

:´ƒ°VƒŸG1

1

2

3

2009

2011

1

© U

NIC

EF S

yria

/200

9/Kr

zysie

k

.äÉ©LGôŸGh çÉëHC’G ‘ á«HÉÑ°ûdG ácQÉ°ûŸG

2 1

4 3

1

2

3

4

º¡ª«bh ÜÉÑ°ûdG oäÉqpjƒ og :1 – Q qƒ£qàdG ‘ IòNB’G äÉ©ªàéŸG ‘ äÉjƒ¡dG O qó©J ‘ lIôah

1

2

3

,2011

24 – 18

68

76 - 75 2008

63 "Silatech-Gallup "

69

:á«°SÉ°SC’G äÉLÉàæà°S’G

1 –

67

34

31

58

"29 15 "Silatech-Gallup

80

95 94

25 15

90

– 81 –

88

º¡````````ª«bh ÜÉ``````````Ñ°ûdG oäÉq p```````jƒ og

‘ 58

24 – 18 73

80 2008

:ádÉM á```````°SGQO.á°UÉÿG á«Yɪ÷G º¡àqjƒ og ¿hDƒ°ûæoj ¿ƒ°û qª¡oŸG ¿ƒjôFGõ÷G ÜÉÑ°ûdGh ¿ƒ©aÉ«dG

23 – 13

Abla Rouag-Djenidi –

368

85

75 72

20 – 17

" "

:á«°ù«FôdG ™LGôŸG

1

2010

Bowles, Hannah, and May Aldabbagh "Status and the Evaluation of Negotiation Behavior A study of gender and bicultural identity " 2

Intersections of Gender and Culture in Negotiation and Decision-Making Symposium International Association for Con!ict2010 ,Management

76-75 Slides 2008 Burson-Martseller, Asda'a "Arab Youth Survey " AUB IFI-UNICEF Workshop 3

2009 4

2010 " 5

6

2010

.ó©°SCG Úà°ùjôch ,»````°ShÉZ …Qƒ``````¨jôZ ,º````````«gGôHEG GQÉHôH :¿ƒ`````````````ªgÉ°ùoŸG

h á«fóŸG ÜÉ`````````Ñ°ûdG ácQÉ`````°ûe :2 –á````````````````«°SÉ```````````````«````````````````````°ùdG

á«°SÉ«``````°ùdGh á«fóŸG ÜÉ```````Ñ°ûdG ácQÉ``````°ûe

:á«°SÉ°SC’G äÉLÉàæà°S’G

2011 ôjÉæj / ÊÉãdG ¿ƒfÉch 2010

2010

"" " " " " "

." " "

1

2

3

– –

1

2

– " " 3

"ádÉ°SôdG" h " " " " " "

" "

53

42

2010

93

91 85 84

75 h

24 – 18

© UNICEF Egypt 2011/Dakhakhny

oá«YɪàL’G oá qjOÉj q pôdG

‘ " " " "

2010 23

" "20 " "

kÉ q pª¡ oe kÉ«°ùØf

2 –

2011 " " " 1

.2010 ".2010 Mitchell, Laura E. Youth Engagement in Syria: Expected but not encouraged. Oslo: Fafo.2

3

.2010

" " 4

.2010

5

.2010

:á°ù«FôdG ™LGôŸG

»eÓYE’G ÒÑ©àdGh »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG :3 –

7iber.com " rº oc rä oO r rÈ pM"

»eÓYE’G ÒÑ©àdGh »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG

™«HôdG"2011 " " hCG) "»Hô©dG

" "

" " " "

1

2

3

29

62 29 – 15

22

" "1:2

2011 54

" "

2010

78 " " )

22 2011

9 " "2011 IWS 4

" "

2010 74

2011

"" Freedom House Ghannam 2011)" " 2011

:á«°SÉ°SC’G äÉLÉàæà°S’G

©UNICEF/NYHQ2009-0944/Michael Kavanagh

3 –

2 1

6 5 4 3

" "

" "

2011

81

Ayanian, Arin, and Sarah Mallat. The Virtual Voice: Arab youth activism through Facebook ..2010 ,Background Paper Series, Beirut: AUB-IFI

:2011 ôjÉæj / ÊÉãdG ¿ƒfÉc ," " " 2

.1 1

.2010 ,/Gallup Inc. Gallup World Poll. https://worldview.gallup.com . .2011 3 4

. .International World Stats. International World Stats: Usage and population statistics . http://www.internetworldstats.com/africa.htm#dz and

.(2011 http://www.internetworldstats.com/middle.htm#sa (accessed6

.2010

Tesdell, Ramsey et al. "Global Changemaker's Young Arab Research Network: The new digital ..2010 ,identities of Jordanian youth." Hebr.com and British Council

– –

. :

4 –

.¿Éeô¨æ°S ¿ÉjGO h ±ÓY øjQÉc :¿ƒ```````````````````````ªgÉ```````````°ùoŸG

Iô°SC’G q¿C’h .(183 ,1993

183 ,1993 äÉcôH) ºKE’ÉH

.(2 ,2008

2008 h 2005

29 h 15

98

95 94

95

2 ,2008

.1

80

:á«°SÉ°SC’G äÉLÉàæà°S’G

" "

2005

2005

2008

50

.(2008

–

–

2008

¿EÉa ,

© U

NIC

EF/N

YHQ

2009

-017

8/G

iaco

mo

Piro

zzi

.(2005

" " " "

2005

2005

"‘non-movements’ "20 2009

" "

4 –

.

.

.

.

.

.

.

"waithood "

" ""

2008 "42

"

"

:á°ù«FôdG ™LGôŸG

1993 " "2009

Brotman sam et al Implementing CEDAW in North Africa and the Middle East Roadblocks and Victories2008 Committee on the Elimination of Discrimination against Women

2008

2008

2005

Singerman Diane Youth and Marriage in MENA and Iran A short brief Working Paper Series Beirut AUB IFI2010

. :¿ƒ```````````````````````ªgÉ```````````°ùoŸG

äÉ©aÉ«dG äÉ«àØdG :5 –

:á«°SÉ°SC’G äÉLÉàæà°S’G

2010

1993

15,029

2010

70

41

20 2010

20 2010

–

10 2010

4

äÉHÉ°ûdGh äÉ©aÉ«dG q¿CG ô°üe ‘ 2010

24 10

" "

" "6

5 –

:á«°SGQO ádÉM

– 1

2011 2

3

" " 4

2011

2010 5

2010 Silatech and Gallup Inc !e Silatech Index Voices of young Arabs Silatech and Gallup Inc November 6

" " " " 7

2007

2009

:6 –

" " " "

" "" "

Shepard & " "24 – 23 2005 Dejong

2010

132

– –

15

128 2010 25

"UNAIDS"

:á«°SÉ°SC’G èFÉàædG

5

2010 "UNAIDS" 1

200

18 30

25

q¿CG "UNAIDS" 2001

2009

194 2010 "UNAIDS"

2009

24 – 15

42 2011

23 24 – 15

2011 15

43

29 15

39 2009

" "

45 2009

13

3 7

2

"UNAIDS" 1

24 15

–

© UNICEF/NYHQ2007-2491/Shehzad Noorani

15

-12

15 17

37

–45

139 2010

2.

3.

4. 5.

6. 7. 8.

19 15

2009

6 –

:á°ù«FôdG ™LGôŸG

2010 1

Abu-Raddad, Leith et al. Characterizing theHIV/AIDS Epidemic in the Middle East and North Africa: Time for strategic action. World Bank, 2010.

Guidance Brief HIV Intervention for Most-at-Risk Young People. Inter-Agency Task Team (IATT) on HIV and Young People, 2008.Shepard, Bonnie L., and Jocelyn L. Dejong. "Breaking the Silence: Young people’s sexual and reproductive health in the Arab states

and Iran." 2005.UNAIDS. Global Report: Report on the Global AIDS Epidemic. UNAIDS, 2010.

UNAIDS. Making the Law Work for the HIV Response: A snapshots of selective laws that support or block universal access to HIV prevention, treatment, care and support. UNAIDS, 2008.

UNICEF. Adolescents and Youth in the Middle East and North Africa. Data Sheet, UNICEF, 2011.UNICEF. Opportunity in Crisis: Preventing HIV from Early Adolescence to Young Adulthood. UNICEF, 2011.

UNICEF. Situation of Adolescents and Youth in the Middle East North Africa Region: A desk review of data on current trends and emerging issues.UNICEF, 2009.

:7

7

:á«°SÉ°SC’G äÉLÉàæà°S’G

50 35

2007 – " " 25

1

2

3

3 2008 Fargues 4

1991

" "Silatech Index

30 2010

29 15

10

44

35 36 37

4 2

44 2010

2011

40 60

14

55

© Mohamad Chehimi

47

32

43 2005

2009

" "

41 2007

21 – 19

17 – 15

37 2010

" "

41 2007

.

.

.

.

.

.

.

.

2010

" "2011 ERF

2007

Gallup Inc. Gallup World Poll. https://worldview.gallup.com/, Gallup Inc., 2011.Mckenzie, David J. Paper Walls are to Tear Down: Passport costs and legal barriers to emigration. World Bank

Policy Research Working Paper, The World Bank, December 2005.2010

Mirkin, Barry. Population Levels, Trends and Policies in the Arab Region: Challenges and Opportunities. Arab Human Development Report, UNDP, 2010.

The World Bank. Youth- An Undervalued Asset: Towards a new agenda in the Middle East and North Africa. The World Bank, September 2007.

:á«°ù«FôdG ™LGôŸG

´É°VhCG ‘ ÜÉÑ°ûdG :8 –

:á«°SÉ°SC’G äÉLÉàæà°S’G

" "

2009

8 – 3 2009

" " " "

Save the "Children" 90

2010 –

1996

2006

24 10

2 3

2008 8

2010 "Sikimic"

202 2008

– 2009 204

2009

2007 "O'Malley"

2009

2008

80

2009

71

/ 2008

2009

2005 106 –266

2008

80

ICR2009

2008

9

17

2007 2002

2008

11 6000

282 402

2009

58

8 –

© U

NIC

EF S

udan

500,000 450,000

151,000 31,000

678,000

2009

32,000 3,700

2009

170,000 14,000

2010

46

4,000

37 2006

.

.ICRC. Children in War. International Committee of the Red Cross, 2009.

O'Malley, Brendan. Education under Attack: A global study on targeted political and military violence again education

.

.

8 –

:»YɪàL’G êÉeOE’G IOÉYEGh »°ùØædG ‘É©qàdG

2007

" "

–

:á«°SÉ°SC’G ™LGôŸG

9

2004

2015 – 2006

:á«°SÉ°SC’G äÉLÉàæà°S’G

9

.

.

.

–

:ádÉM á°SGQO

Assaad, Ragui, and Farzaneh Roudi-Fahimi. Youth in the Middle East and North Africa: Demographic opportunity or challenge? Population Reference Bureau, 2007.

Demicheli, Frederica. Studies on Youth Policies in the Mediterranean Partner Countries: Syria, Morocco, Tunisia, Jordan, oPt, Algeria, Lebanon, Egypt. Euromed, EU, 2009.

2005

Some photographs within this publication have been sourced through the image sharing website Flickr.com. In instances they have been used to form part of an illustration, their authors are credited below b . Where available, their real names are also included.

All sourced images detailed below have been used under Creative Commons licensing.

Page Number Username Real Name

P16 maggieosama Maggie Osamaandycarvin Andy CarvinKodak Agfa Zeinab Mohamed

P31 taniasaiz Tania SaizP35 dejahthoris

video4netP40 michaelimage Michael Loadenthal

marisseay