2
Adriatic Sea Bosnia and Herzegovina Montenegro Serbia Greece Albania Croatia Slovenia Italy Eligible Programme Area Territorial derogation Phasing Out Programi i Bashkëpunimit Ndërkufitar IPA Adriatik 2007- 2013 Thirrja e 2°- të për projekt propozime Subjektet të cilat kanë të drejtë të aplikojnë në thirrjen e dytë të programit IPA Adriatik janë: Institucionet publike Institucionet kombëtare, rajonale, vendore apo institucione të tjera publike të njohura nga legjislacioni i vendit pjesmarës. Ente publike (Bodies governed by public law) Çdo organizëm: I krijuar (me ligj/ VKM….) me qëllim të veçantë plotësimin e nevojave në interes të përgjithshëm, dhe që nuk ka karakter prodhues apo tregtar, Ka personaliet juridik Financuar, për pjesën madhe, nga shteti, autoritetet rajonale apo vendore, ose organe të tjera që qeverisen nga ligji publik, ose që është subjekt nën menaxhimin e këtyre organeve, ose që kanë një bord administrativ, menaxhues apo mbikëqyrës, ku më shumë se gjysma e anëtarëve të të cilit emërohen nga shteti, autoritetet rajonale ose vendore apo nga organe të tjera që rregullohen nga e drejta publike. Subjekte private Çdo subjekt fitimprures ose jo fitimprurës (OJF). Me subjekte fitim prurëse private nënkuptohen vetëm SME në përputhje me dispozitat e parashikuara nga Rekomandimi i Komisionit C(2003) 1422. Gjuha zyrtare e Programit është gjuha Angleze. Për më shumë informacion si dhe për të shkarkuar dokumentat e aplikimit, vizitoni faqen web http://www.adriaticipacbc.org/ index.asp?page=interna&level=how_to_apply

Çdo organizëm: Programi i Bashkëpunimit Ndërkufitar IPA ... · IPA Adriatik 2007- 2013 Thirrja e 2°- të për projekt propozime Subjektet të cilat kanë të drejtë të aplikojnë

  • Upload
    lamminh

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Çdo organizëm: Programi i Bashkëpunimit Ndërkufitar IPA ... · IPA Adriatik 2007- 2013 Thirrja e 2°- të për projekt propozime Subjektet të cilat kanë të drejtë të aplikojnë

Adriatic Sea

Bosnia and Herzegovina

Montenegro

Serbia

Greece

Albania

Croatia

Slovenia

Italy

Eligible Programme Area

Territorial derogation

Phasing Out

i

Programi i Bashkëpunimit Ndërkufitar IPA Adriatik 2007- 2013

Thirrja e 2°- të për projekt propozime

Subjektet të cilat kanë të drejtë të aplikojnë në thirrjen e dytë të programit IPA Adriatik janë:

Institucionet publike• Institucionetkombëtare,rajonale,vendoreapoinstitucionetë

tjerapubliketënjohurangalegjislacioniivenditpjesmarës.

Ente publike (Bodies governed by public law)Çdo organizëm:• Ikrijuar (me ligj/VKM….)meqëllim tëveçantëplotësimin

e nevojave në interes të përgjithshëm, dhe që nuk kakarakterprodhuesapotregtar,

• Kapersonalietjuridik• Financuar, për pjesën më të madhe, nga shteti,

autoritetet rajonale apo vendore, ose organe të tjera qëqeverisen nga ligji publik, ose që është subjekt nënmenaxhimin e këtyre organeve, ose që kanë një bordadministrativ, menaxhues apo mbikëqyrës, ku më shumëse gjysma e anëtarëve të të cilit emërohen nga shteti,autoritetet rajonaleosevendoreapongaorgane të tjeraqërregullohenngaedrejtapublike.

Subjekte private• Çdosubjektfitimpruresosejofitimprurës(OJF).• MesubjektefitimprurëseprivatenënkuptohenvetëmSME

nëpërputhjemedispozitateparashikuarangaRekomandimiiKomisionitC(2003)1422.

Gjuha zyrtare e Programit është gjuha Angleze.

Për më shumë informacion si dhe për të shkarkuar dokumentat e aplikimit, vizitoni faqen web http://www.adriaticipacbc.org/index.asp?page=interna&level=how_to_apply

Page 2: Çdo organizëm: Programi i Bashkëpunimit Ndërkufitar IPA ... · IPA Adriatik 2007- 2013 Thirrja e 2°- të për projekt propozime Subjektet të cilat kanë të drejtë të aplikojnë

Programi i Bashkëpunimit Ndërkufi tar IPA Adriatik 2007- 2013, fi nancohet nga Bashkimi Europian nën komponentin e II të IPA-s. Programi IPA Adriatik, ka në përbërjen tij 8 vendet pjesëmarrëse: Itali, Greqi, Slloveni, Kroaci, Mal i Zi, Shqipëri, Bosnje Hercegovinën dhe Serbinë.

Në Shqipëri përfi tues të këtij programi janë gjashtë qarqe: Tirana, Durrësi, Shkodra, Lezha, Fieri dhe Vlora.

Objektivat, prioritetet dhe masat e programitObjektivat, prioritetet dhe masat e programit

Programi IPA Adriatik ka si objektiv të përgjithshëmProgrami IPA Adriatik ka si objektiv të përgjithshëm “Forcimin e kapaciteteve te zhvillimit të qëndrueshëm ne rajonin e Adriatikut, kapaciteteve te zhvillimit të qëndrueshëm ne rajonin e Adriatikut, nëpërmjet një strategjie te bashkërenduar veprimesh midis nëpërmjet një strategjie te bashkërenduar veprimesh midis partnerëve të territoreve përfi tuesepartnerëve të territoreve përfi tuese”.

Më konkretisht:1. Bashkëpunimi Ekonomik, Social dhe Institucional

2. Burimet Natyrore, Kulturore dhe

Parandalimi i Rreziqeve

3. Infrastruktura dhe Rrjetet

Masa 1.1 Kërkimi dhe inovacioni

Masa 2.1 Mbrojtja dhe zhvillimi i mjedisit detar dhe bregdetar

Masa 3.1 Mjetet Infrastrukturore

Masa 1.2 Mbështetja fi nanciare për zhvillimin e SME-ve

Masa 2.2 Menaxhimi i burimeve natyrore dhe kulturore, parandalimi i rreziqeve natyrore dhe teknologjike

Masa 3.2 Sisteme lëvizjeje- transporti të qendrueshëm

Masa 1.3 Bashkëpunimi në fushën sociale, shëndetesore dhe të punësimit

Masa 2.3 Kursimi i energjisë dhe burimeve te energjise së ripertëritshme

Masa 3.3 Rrjete bashkepunimi në komunikim

Masa 1.4 Bashkëpunimi institucional

Masa 2.4 Turizëm i qëndrueshem

Thirrja e dytë për projekt propozime në programin IPA Adriatik

Në 3 Gusht 2011 është hapur thirrja e dytë për projekt propozime në kuadrin e projekteve të thjeshta. Thirrja është hapur për të gjitha masat që i përkasin tri prioriteteve të programit me një buxhet total prej 81.981.900 euro ose 27.327.300 euro për secilën masë .

Mbyllja e aplikimit të thirrjes së dytë në versionin ONLINE është data 2 Nëntor 2011, deri në orën 11:59 p.m. UTC/GMT+1hour(Rometime).FormatiAplikimitdhedokumentatmbështetësnëversioninonlineduhettëdërgohennëkëtëadrresëhttps://sso.adriaticipacbc.org/gestionale/view/public/pubblicaBando.do.

Buxhetitotaliprojektitmundtëparaqitetmaksimalishtderinë5.000.000,00 euro, dhepartnerëtnukmund tëaplikojëmebuxhetminimalnën100.000,00 EUR.

Krijimi i partnershipeve dhe kush mund të aplikojë?Projekt propozimet në thirrjen e dytë të programit IPA Adriatik kërkojnë krijimin e një partnershipi me të paktën 1 Shtet anëtar të BE (Itali, Greqi apo Slloveni) dhe 1 shtet anëtarë IPA (Shqiperi, Mal i Zi, Bosnje Hercegovina, Kroaci apo Serbi).