产品目录概述

油气过滤

创新过滤解决方案TM

BRAZILPorto Alegre

Houston, TXLake Charles, LA

Tulsa, OKStilwell, OK

Evansville, WYVernal, UT

Williston, ND

Farmington, NM

Mineral Wells, TX

Paris

Torino AUSTRALIAPerth

UAEDubai

Calgary, Alberta

Queretaro

La Coruna

Nederland, TXGonzales, LA

Shanghai

BeijingCHINA

2

超过75年的全球客户服务经验

关于CLARCOR..............................................................................................4-5

关于PECOFacet ............................................................................................................. 6-7

油气技术发展史 ................................................................................................................8-9

污染物管理 ......................................................................................................................... 10-11

过滤设备选型指南 ....................................................................................................... 12-13

气体过滤 立式气体聚结器 ................................................................................................................14-15 气体过滤分离器 ................................................................................................................ 16-17 气体分离器与洗涤器 ........................................................................................................18-19 干气过滤器 ....................................................................................................................... 20-21

液体过滤 XtreamPure® 系列高流量液体过滤器 ........................................................................22-23 液体过滤器 ....................................................................................................................... 24-25 活性炭吸附器 ....................................................................................................................26-27 液/液相聚结器 ................................................................................................................. 28-29

快开盲板与聚结板 ............................................................................................................. 30

目录

油气工业过滤设备应用

•海上勘探与生产•水处理•气体集输•气体处理•气体输送•气体存储•天然气液化

• 发电•城市门站•车辆压缩天然气•液化天然气管网与贮藏•分馏•精炼•石化

3

目录

4

关于

CL

AR

CO

R

国 际 化 市 场 的 优 质 过 滤 解 决 方 案

RecognitionContinuous

Improvement

FocusCust mer

Integrity

关于我们CLARCOR集团是全球化的制造商，供应过滤器，过滤系统与提供售后服务。我们建立了全球的客户网络，优质的产品质量，领先的品牌，不同凡响的供应网络，业内完善的产品系列，以及不断壮大的销售团队。

CLARCOR集团拥有多样化的过滤器业务。我们的过滤器被用于过滤您呼吸着的空气，您饮用的白开水。我们的产品也被用于清洁引擎用的燃料，从地面行走的卡车至天上飞行的飞机，至轨道上慢行的列车。制造厂内一般可以找到我们的过滤器，被用于过滤空气与流体，用以减少污染，去除难闻的味道，节能，并提高设备的能效。我们的产品更被用于油气行业内，可以去水去污染物，

达到业内的严格标准，也符合全球能源行业的需求。

对CLARCOR集团而言，我们深信一致性的商业策略与执行能力，拥有显著的价值。就是这个不可替代且奉行了超过 100 年的宗旨，引领着我们的集团成长至今。

集团发展与革新CLARCOR集团超过数十年的用心经营，在不同工业领域内致力创造革新的产品，终于得到行业内的高度认可。无论是现在还是未来，我们依然会致力于发展新的工艺技术与产品，提高研发的速度并达到更高的成本效益，

CLARCOR集团先进的研究中心，增强了我们以客户优先的技术革新能力。先进的研究中心，State-of-the-art CLARCOR Innovation Center (CIC),就位于靠近我们集团总部的Franklin,TN。研究中心的全体同仁，无论是科研专家，工程师，还是公司内部先进技术与过滤方案研究小组，都是集团的中坚力量，研发与提供世界创新与行业创新的科技予我们CLARCOR集团位于全世界的子公司。

我们的研究中心，包括实验室，高端测试设备，试验模型，以及模拟生产线。我们也为客户与员工提供学习中心，这里可以展示所有CLARCOR集团的产品与科技。

5

关于

CL

AR

CO

R

国 际 化 市 场 的 优 质 过 滤 解 决 方 案

6

专注技术 提供整体解决方案

公司介绍 PECOFacet公司是一家为油气、航空、海运、环境行业以及一般工业市场提供过滤器和分离器产品的领先制造商，致力于为客户提供采用创新设计的产品和先进测试与服务的过滤解决方案，帮助全球客户解决各种污染物管理问题。

PECOFacet公司是CLARCOR集团旗下专营工业/环境业务的子公司。CLARCOR集团是一家资产超十亿

美元的控股公司，专门为客户提供过滤和污染物处理方案。集团通过开展子公司将其过滤业务延伸到各个领域，成为了世界上门类最齐全的过滤产品供应商。

2007年，CLARCOR集团收购天然气处理和传输行业的家族式领先过滤产品制造商—Perry Equipment Corporation (PECO)并将其与1999年收购的航空和航海业飞机和舰船的燃料供应过滤产品领先制造商—Facet International合并，成立PECOFacet公司。

PECOFacet公司总部位于德克萨斯州矿泉井城 （Mineral Wells, Texas)， 全球拥有近900位员工。PECOFacet公司在澳大利亚、加拿大、墨西哥、俄克拉荷马、西班牙和德克萨斯州建有生产基地，并战略性地在全球范围部署了销售和工程办事处。2013年PECOFacet公司更在德克萨斯州矿泉井城建立了Marney Dunman Perry Jr技术中心用于未来产品创新研发、媒体开发和客户培训，为公司以后的发展建立了新的里程碑。

纵向一体过滤公司

关于

PE

CO

Face

t

7

公司产品PECOFacet产品包括过滤器壳体和替换滤芯，如气体聚结器、干气过滤器、气体过滤分离器、气体洗涤器、燃料/水分离器和液体过滤器。我们也有相关的滤芯以替换竞争对手的产品。此外，公司也生产油水分离器、过滤系统、污水处理装置、粒子测量用电子传感器和乙烯装置用清焦装置。

整体解决方案供应商各个过滤装置供应商的的产品尽不相同。在PECOFacet公司，我们不仅仅为客户提供产品，也希望与客户成为合作伙伴并了解他们所面临的污染物挑战，为他们提供高价值的解决方案，帮助客户以低成本优化工艺流程和降低环境影响。为了达到帮助客户的目的，我们致力于雄厚我们的实力，以便成为值得信赖的公司。PECOFacet公司积极投入产品研发，投入了大量人力与资源建立先进与完善的试验装置。我们还聘用了具有前瞻性思维的产品工程师，以完善我们的产品。此外，我们也研发了自身设计的端盖、阀芯、旋风管、立管和密封组件，从而确保可以密切监测和维护我们的产品质量。我们承诺 “顾客至上”，并提供世界一流的服务体验。

专注品质PECOFacet公司以优质的产品广受赞誉。我们的产品设计、制造和测试遵循 ISO 9001:2008标准规定的质量保证原则，可完全满足合同要求；同时我们也有相关机制确保产品质量符合ASME(美国机械工程师学会）第八章节等国家和国际规范规定。我们将持续改进质量管理体系，从而不断优化我们的产品和服务。

关于

PE

CO

Face

t

工程服务

现场试验配件

研发

生产

实验室试验技术

1936

1999

1949

2001 2000

2004

19551953

2002

2007 2008

Bypass Lube Oil Filter

旁通润滑油过滤器滤滤

Dry Gas Filter干气过滤器

Hook Vane钩式叶片

Filter-Separator过滤分离器

Cyclotube Blade Design Improved刃式改良旋风管

PEACH® Saturated Depth Coalescing™

PEACH® 系列高效聚结滤芯

SafeLock ClosureSafeLock快开盲板

ProComp VKO®

Vertical Knock-OutProComp VKO®

立式聚结装置

PEACH® GOLD CartridgesPEACH® GOLD系列滤芯

PEACH® FusionPEACH® Fusion系列

Generation 2 performance level

recipes for PEACH® Saturated Depth

Coalescers 第二代PEACH® 系列深

度饱和聚结滤芯

Scientific Process Solutions Testing Business LaunchedScientific Process Solutions

测试业务开通

SafeLock 2 Closure第二代 SafeLock 2快开盲板

PlantGard®

PlantGard®测试设备

8

油气

技术

发展

史

20

03

1998 1995

2012 2013 2014 2015

1965

1990

1973 1981

Wave Plate Vane波型叶片

Quick Opening Closure

快开盲板

Cyclonic Cyclotube旋风管

Cyclonic Mini-Cyclone

微型旋风分离器

PEACH® Cartridge ProcessPEACH® 系列滤芯工艺

Protura PEACH® (Nano Technology)

Protura PEACH® 系列纳米滤芯

Generation 3 performance level recipes

for PEACH® Saturated Depth Coalescers

第三代PEACH® 系列深层饱和聚结滤芯

High Efficiency

Vertical Gas Coalescer

高效立式气体聚结器

PEACH® Gemini PuraSep®

PEACH® 系列高效卧式聚结器

VKC Cyclonic TechnologyVKC系列旋风技术

Chemelean™

Economy Liquid FiltrationChemelean™系列 经济型液体过滤装置

欲了解完整的产品进化史，请访问我们的网站 www.PECOFacet.com/About-Us/History.

BlastPure®

Auto-Clean Filtration SystemBlastPure® 系列自清洗过滤系统

XtreamPure® High Flow Liquid FiltrationXtreamPure® 系列高流量液

体过滤器

9

油气

技术

发展

史

198

5

10

污染

物管

理

您忠实的污染物管理 合作伙伴SM

如今，石油与天然气行业已不仅仅是日复一日更换过滤器那么简单。与我们息息相关的污染物管理问题日趋复杂，亟待解决。PECOFacet公司基于其可持续性发展策略寻求合作伙伴，共同应对挑战。

我们与客户的商业和技术团队携手开发了集创新技术、产品、先进试验和服务为一体的污染物管理解决方案。

借助我们丰富的全球资源，可轻松将这些解决方案应用到全球产品上，实现了运营指标的改善，继而推动公司的可持续发展并获取更大的利润。

PECOFacet公司拥有超过75年的行业知识，具备工程视野，持续投入产品研发，而且已经建立了庞大的资源网络，不断创新污染物管理解决方法以适应不断变化的产业格局和满足随着环保意识增强而产生的新需求。

11

污染

物管

理

污染物的种类决定了除污所采用的过滤方法

在油气应用领域，存在各种各样的污染物。PECOFacet公

司认为正确的过滤不应该只采用单一设备或滤芯类型。这

就是为什么我们提供各式各样的过滤器外壳和滤芯以应对

各种除污挑战。我们始终相信“污染物的种类决定了过滤

方法”。我们可以提供八大类以上的过滤器壳体和各种深

层式与褶式的滤芯，因而我们可以确保为客户提供满足其

工艺需要的产品。

来自现场的使用过的 PEACH® Gemini PGC型号滤芯

湿气喷雾液体高效聚结器

0.3 微米

VKOC型号

77V-VKO型号

89型号

3AGB型号

77V型号

湿气散装液分离器

3–10 微米

95SV-CT 型号

95V-CT 型号

95H-CT

型号

95V 型号

95SV 型号

95H-VBANK 型号

85 型号

湿气过滤与分离器

1 微米

Boot-Sep™

GPFS 型号

75V 型号

75H 型号

PEACH® Gemini PuraSep®

PGCPH型号

PEACH® Gemini PuraSep®

PGCPH-Slug型号

湿气高流量与高效聚结器

0.3 微米

过 滤 装 置 一 览 表

12

过滤

设备

选型

指南

95VKC 型号

液体吸附

30F 型号

95V-MC型号

30, 30A 型号

90 型号

70V 型号

70 型号

干气过滤器1 微米

液体过滤1–100 微米

液相聚结

55 型号

55HD 型号

95SV 型号

聚结包式的110H型号

聚结滤芯式的110H型号

110V 型号

聚结滤芯式的110HR型号

聚结包式的110HR型号

聚结滤芯式的110H型号

XtreamPure®

55X 型号

SuperFlex™ 型号10FB 型号

PEACH® Fusion 融合过滤装置

10 型号

过 滤 装 置 一 览 表

13

过滤

设备

选型

指南

Chemelean™

55C 型号

14

立式

气体

聚结

器立式气体聚结器PECOFacet 77V 型号气体聚结器是一种高效的除雾和除气溶胶装置，过滤精度达0.3微米。该产品一般用于干燥剂床保护、除去压缩机排放的润滑油、进气过滤、工艺液体回收以及普通的低表面张力除雾等。标配PEACH®技术的深层饱和聚结滤芯、PECOFacet独有的全开式快开盲板、导流屏和出口挡板。此聚结器的直径可从152mm至1524mm，且遵循所有主要的设计准则。

ANSI 600# 压力等级下的库存为 203mm, 406 mm, 660 mm, 864 mm, 和 1219mm 。

77V型号

77V-VKO 型号

89型号为小体积立式逆流聚结器，通常用于燃气聚结，以便获得精度高达0.3微米的气溶胶和固体颗粒去除能力。该型号的设计和编码符合ASME规范第八章节第一部分的要求。

ANSI 150# 压力等级下的储存设备直径为152mm至254mm。

PECOFacet 建议使用深层饱和聚结技术的 PEACH® DynaCeptor™

滤芯。深层饱和聚结技术与褶式产品的原理截然不同。褶式产品必须将颗粒的粒径严格控制到低于0.3微米并需要迅速分离聚结的液体以防止形成高压差。深层饱和聚结技术通过拥有高孔隙度和渗透率的梯形密度媒体，让液体聚结与饱和在其中，并且不会形成高压差或需要液体快速放空。

NGGC滤芯型号提供各种级别的过滤性能，可应用于多种不同的聚结需求

聚结滤芯型号选型

89 型号

PEACH® DynaCeptor™

NGGC PL-01 ............. PEACH® 饱和深层聚酯 • 效率99.5% 液体 & 99.9% 固体颗粒 ≥0.3µm • 116°C

NGGC PL-20 ............ PEACH® 饱和深层聚酯 • 效率99.99% 液体 & 固体颗粒 ≥0.3µm • 116°C

NGGC PL-23 ............ PEACH® 饱和深层聚酯产品 • 效率 99.99+% 液体& 固体颗粒 ≥0.3µm • 116°C (轻质泡沫应用) -带有微量胺的场合，可选聚丙烯产品

-对采用带Z型钢立管支柱的外壳，可选PZC型号

p-Ceptor™

NGGC PL-51 ............. 褶状微型玻璃• 效率 99.97% 液体 & 固体颗粒 ≥0.3µm • 116°C

FibrCeptor™

FF ................................. 深层微型玻璃• 效率 99.5% 液体 & 固体颗粒 ≥0.3µm • 177°CFFP .............................. 带有内褶式片的深层微型玻璃

• 效率 99.5% 液体 & 固体颗粒 ≥0.3µm • 177°CFF-HTO ...................... 深层微型玻璃 • 效率 99.5% 液体 & 固体颗粒 ≥0.3µm • 232°C

立式

气体

聚结

器

立式空气/气体聚结器PECOFacet 3AGB 空气/气体聚结器可以除去空气或气流中的固体和液体。该产品采用立式外壳，便于滤芯的检查和更换。在进入聚结滤芯与分离滤芯之前，入口处独特的隔板设计可除去大量的固体颗粒和随附液体，包括空气或气流中的水柱流。10 Bar压力等级下的该型号设备直径为254 mm 至 914 mm，且遵循ASME/GB设计规范。

3AGB 型号

VKOF/VKOC 型号

AGB 滤芯可以分为聚结滤芯和分离滤芯。聚结滤芯具有聚结液体和过滤微小固体颗粒的双重功能。此聚结滤芯的主件包括一个深层玻璃媒体、树脂浸渍的纤维内褶包以处理固体污染物，其带有棉袜薄层的多孔外层壳可以提供优秀的聚结排水，并提高内向外流向的结构支持。分离滤芯采用经特殊处理的褶式树脂浸渍的纤维，用来抵制任何无法在重力作用下沉积在集液槽的液滴。

ProComp VKO® 立式过滤聚结器PECOFacet VKOF & VKOC 系列产品专门设计用于对气体过滤要求极为严苛的压缩工艺。这些高效且经济的设备使用PECOFacet的动态分离技术和PEACH®滤芯技术。VKOF (立式分离过滤器)部署于需要除去气体流中的大量液体和固体的压缩机入口。VKOC ( 立式分离聚结器)适用于分离液态油和天然气，就像旋转螺杆压缩机的应用，一般需具备高排液水平。

ProComp Gas/Liquid Vortex 型号的聚结与过滤滤芯使用的是 PEACH® 技术,并用在VKOF & VKOC壳体内。

PGLVP 滤芯型号用于 VKOF 外壳，提供三级除液保护：超细微粒过滤、细小微粒过滤和粗微粒过滤。

PGLVC 滤芯型号用于 VKOC 外壳，提供 0.3 微米的聚结效率。

PGLVP & PGLVC 滤芯型号

滤芯型号:聚结滤芯: CD6V, CD13, CB28

分离滤芯: SP408NC-1, SP11NG-1, SP14NC-1

15

16

气体

过滤

分离

器气体过滤-分离器

自 20 世纪 50年代发明过滤分离器以来，PECOFacet公司 75 型号的过滤分离器为现今天然气管道设置了可靠性和性能标杆。如今，世界各地的压缩机吸气口和设备入口采用 75 型号的过滤分离器用于去除固体和液体。标准结构包括PEACH®

技术滤芯、PECOFacet公司独有的快开盲板、Z形钢四点滤芯支架和高效除雾器。除雾器类别包括波式叶片、钢丝网和旋风管技术。外壳设计符合所有主要设计规

范和认证要求。75型号过滤器可采用立式或卧式结构，直径尺寸为152 mm~2134 mm。

75V型号

75H 型号

PECOFacet公司建议在过滤分离器采用PEACH® DynaSep™滤芯。此PEACH® 技术滤芯常用于除去天然气应用中容易应变和切变的污染物，其刚性结构可保持开放的孔隙度和渗透率，而其多流向性的流道增加了污染物接触过滤纤维的概率。

85 型号

整个行业大都采用85型号的小体积燃气过滤分离器来实现压缩机和发动机的燃气处理过滤功能。此型号产品的设计和编码符合ASME规范第八章节第一部分的要求。

ANSI 150# 压力等级下的库存设备直径为152mm~254mm 。

PCHG型号的滤芯可以过滤0.3微米的硫化铁和其他易切变的污染物，甚至可以除去10微米的大粒径杂质。

PEACH® DynaSep™

PCHG ......... PEACH® 聚酯 • 效率 99.98% • 0.3, 0.5, 1, 5, 10µm •116°C PCHG-PP .. PEACH® 聚丙烯 • 效率 99.98% • 0.3, 0.5, 1, 5, 10µm • 82°C FibrSep™ GX FGX.............. 深层聚酯 • 适合定期维护

• 效率 99.5% • 1µm • 116°C FibrSep™

FG ................深层玻纤 • 效率 98% • 0.3, 0.5, 1, 5, 10, 25, 50µm • 135°C FGGF ..........深层玻纤 • 效率 98% • 1µm • 288°C

滤芯选型

17

气体

过滤

分离

器

Boot-Sep™ 型号气体过滤分离器生产和集气行业应用PECOFacet Boot-Sep™ Model GPFS 型号专为天然气生产和集气行业要求提供三种不同类型的库存。此型号可以在一天内装运并提供良好的价格。Boot-Sep™ filter-seps 型号易于安装和维护，与 FibrSep™ GX synthetic depth cartridge 合成深层滤芯技术配合使用。无论是您正在构建一个全新的集气系统还是尝试提高现有压缩机和加工设备的性能，Boot-Sep™绝对是能够满足您过滤需要的最佳选择!

库存型号根据ASME规范进行设计和制作，采用卧式结构，直径规格有305mm、406mm和610mm。

GPFS型号

FGX型号的滤芯聚酯介质，1微米颗粒过滤

FibrSep™ GX 滤芯与Boot-Sep™ 外壳完美匹配。该滤芯在传统的玻璃纤维滤芯基础上升级了过滤性能，使滤芯的价格更经济。当您面临定期更换滤芯或在最大压差才更换滤芯这个问题时，FibrSep™ GX 实属不二之选。

运行后存有污染物的75H型号过滤分离器

18

叶片

式-

气体

分离

器与

洗涤

器叶片式- 气体分离器与洗涤器PECOFacet 95 叶片除雾器常用作生产分离器、三相分离器、气水分离器和其他需要除液的各种应用场合。该型号产品可以配备PECOFacet钩式叶片或自主研发的波式叶片除雾器，以提供高效可靠的自由液体和气溶胶雾的去除能力。此型号产品采用立式或卧式结构，设计符合所有主要设计规范和认证要求，直径为305mm~3048mm，用户可自行选择是否配置水柱流过滤能力的配件。

波式叶片波式叶片是PECOFacet公司最受欢迎的叶片类型，可以控制气流方向。液滴撞击叶片板并落入独立的排水通道进行聚集和结合直到能够通过重力排出。

• 对于8-10微米和更大粒级的液滴，处理效率为98%• 高积液能力• 去除液态烃和水的最佳选择• 10:1的分离率

95V分离器型号

95SV洗涤器型号

95H-VBANK洗涤器型号

气体入口 气体出口

波式叶片俯视图

19

气体

分离

器与

洗涤

器

旋风管式- 气体分离器与洗涤器PECOFacet 95-CT型号是专有的两级立式旋风管式分离装置，并且是一款经实践证明的高效机械与非一次性分离设备。PECOFacet 公司的旋风管在生产线中用作初级液体分离器、在气体聚结器和过滤分离器入口前用作大量液体的分离器、多级压缩分离器、在接触塔下游用作工艺液体回收装置以及用于其他许多重要的位置。此型号产品采用立式或卧式结构，选配水柱流捕获功能，产品直径为305mm~3048mm。其设计符合所有主要设计规范和认证要求。

旋风管导入气流并让其在内进行离心运动以便将颗粒从气体中分离出来。在气体离心运动时，液滴的惯性流向迫使这些液滴到达旋风管的外壁，再从外壁喷射到静止区，从而去除液滴。

• 可除去98%的液滴粒径为8-10微米和更大的液滴（低功耗）• 可除去98%的液滴粒径为3-5微米和更大的液滴（高功耗）• 最适合去除润滑油、乙二醇、石蜡、盐水、沥青质• 不易堵塞• 低表面张力的液体或高表面张力的液体皆高效率• 4 :1分离率

旋风管

95SV-CT洗涤器型号

95V-CT分离器型号

95H-CT分离器型号

入口

间隔板 旋风导管

气体流向

释放物

液体

释放物

污染物去除间隔板

20

干气

过滤

器干气过滤器PECOFacet 70型号干气过滤器适用性广，可用于过滤各种固体颗粒。标配组件包括PECOFacet自主研发的快开盲板和Z型钢四点滤芯支撑。

PECOFacet 70型号干气过滤器支援多种类型滤芯，可适应几乎所有工况，从而在节约成本的同时实现效能最大化。该产品符合所有主要设计规范和认证要求。产品直径为152mm~2134mm，采用立式或卧式结构。

70V 型号

70H 型号

90 型号

90 型号的小体积干气过滤器用于过滤干燥的固体颗粒。此型号产品的设计和编码符合ASME 规范第八章节第一部分的要求。

ANSI 150# 压力等级下，库存设备的直径为152mm~254mm。

TruGard™ 滤芯采用褶式材料制作，用于过滤坚硬的固体颗粒并有助于“滤饼”的形成。

PSFG滤芯型号可过滤粒径为0.5 ~50微米的大污染物颗粒。处理量大。

滤芯选型TruGard™

PSFG -E ..................褶式聚酯 • 效率 99.98% • 0.5, 1, 5, 10, 20, 50µm • 116°CPSFG -G .................褶式玻璃 • 效率 99.98% • 0.5, 1, 5, 10, 20, 50µm • 116°CPSFG -L ..................褶式聚丙烯 • 效率 99.98% • 0.5, 1, 5, 10, 20, 50µm •82°CPSFG -N .................褶式尼龙 • 效率 99.98% • 0.5, 1, 5, 10, 20, 50µm • 149°C

PEACH® DynaSep™

PCHG .....................PEACH® 聚酯 • 效率99.98% • 0.3, 0.5, 1, 5, 10µm • 116°CPCHG-PP ..............PEACH® 聚丙烯 • 效率 99.98% • 0.3, 0.5, 1, 5, 10µm • 82°C

FibrSep™ HTOFGGF ......................深层玻纤 • 效率 98% • 1µm • 288°C

21

干气

过滤

器

30型号的干燥过滤器采用铸钢材料制作而成，支持三种尺寸 51mm, 76mm, 102mm的法兰连接，最大可支持600# ANSI等级。

PECOFacet 提供一系列用于燃气配送、调压站、仪器气体和各种其他气体干燥应用场合的干气过滤器。

30型号 30F 型号

30F 型号的干气过滤器采用结构钢制作，支持尺寸为51mm~305mm 的法兰连接，最大可支持600# ANSI等级。设计符合ASME规范第八章节第一部分的要求。

PEPP & PEPS滤芯型号可选聚酯或者纤维素材料，可过滤 2 ~20微米的颗粒。

我们DynaGard™ 系列产品配备独特的PEACH® 滤芯，用于处理剪切敏感的污染物或者提供比褶式滤芯更好的耐用度。

GritGard™ 滤芯采用褶式材料制作，用于过滤坚硬的固体颗粒并有助于“滤饼”的形成。气流由外向内流动，通过压缩弹簧进行密封。

PS-559, PS-5519, PS-819 滤芯型号可选聚酯材料，可过滤 2 ~20微米的颗粒。

PleatGard™ 滤芯采用褶式材料制作，用于过滤坚硬的固体颗粒并有助于“滤饼”的形成。滤芯类似于气流由内向外流动的滤包设计，一旦拆下滤芯，其污染物将留在滤芯内部从而使外壳保持干净。

并列出入口干气过滤器

PCHG-6-3.12 & 6-7.18 滤芯型号

PCHG-30F 滤芯型号

我们DynaGard™ 系列产品配备独特的PEACH® 滤芯，用于处理剪切敏感的污染物或者提供比褶式滤芯更好的耐用度。

22

XT

RE

AM

PU

RE

®

高流

量液

体过

滤器

高流量高污染物负载能力液体过滤器作为PECOFacet最新推出的创新液体过滤器壳体系列，XtreamPure®采用直径为152mm，长度为1016mm或1524mm（可选）的大滤芯，几乎可用于过滤任何大流量的液体。此外，该系列有多种材质选择，提供充分的兼容性和满足设备的性能需求。流体由内向外流经滤芯，确保污染物留在在滤芯内，更换时保持滤筒的干净度。此系列产品按照所有主要设计规范进行设计，可采用卧式或立式结构，直径范围为254mm~2134mm 。

55HX型号

ANSI 150# 和600# 压力等级时，库存装置可提供的直径为254mm和457mm两种尺寸。

XP-EXPHP-E

XP-L XPHP-L

XP-G1XPHP-G1

XP-G2XPHP-G2

XP-GHT1XPHP-GHT1

XP-GHT2XPHP-GHT2

XP-PCHL

XP-PCHE

XP-C1

XP-C2

23

XT

RE

AM

PU

RE

®

高流

量液

体过

滤器

褶式聚酯材料，配有百叶窗式外支架效率99.98% • 5µm-100µm • 116°C

褶式聚丙烯材料，配有聚丙烯笼式外支架 效率 99.98% • 5µm-100µm • 82°C

褶式玻璃/丙烯酸树胶材料，配有百叶窗式外支架 效率 99.98% • 1µm-30µm • 121°C

褶式玻璃/丙烯酸树胶材料，配有防腐外支架 效率99.98% • 5µm-100µm • 121°C

褶式玻璃/环氧树脂材料，配有百叶窗式外支架 效率 99.98% • 1µm-30µm • 177°C

褶式玻璃/环氧树脂材料，配有防腐外支架 效率 99.98% • 1µm-30µm • 177°C

PEACH®聚丙烯 效率 90% • 5µm-40µm • 82°C

PEACH®聚酯 效率 90% • 5µm-40µm • 116°C

褶式纤维材料，配有百叶窗式外支架 效率 90% • 5µm-40µm • 121°C

褶式纤维素材料，配有防腐外支架 效率 90% • 5µm-40µm • 121°C

滤芯选型

XPHP 滤芯型号高性能的增强型多层滤材/滤网褶式滤芯，可最大化污染物负载和产品使用寿命的效率.

XP滤芯型号可采用深层或者褶式各种材料，确保最佳的除污效果。

24

液体

过滤

器

55C型号

一流污染物负载能力的液体过滤器PECOFacet 55HD型号液体过滤器外壳专为液体流向由外至内的GOLDXtream® 与PleatXtream™ 型号滤芯设计。滤芯可支持的流体流速高达227升/分钟，平均可过滤9公斤左右的污染物。55HD过滤器外壳标配包括可拆卸的滤芯支柱和前端滤芯支撑板，可以处理大量液体。此系列过滤器按照所有主要设计准则进行设计，采用卧式或立式结构，直径范围为254mm~1524mm。

ANSI 150#压力等级下，库存装置的直径规格有254mm、457mm、610mm和914mm四种。

经济型液体过滤器(支持流速高达760 lpm升/分钟）PECOFacet ChemeleanTM系列外壳和滤芯提供多种功能，可广泛应用于各种液体过滤工艺，最大支持流速高达757升/分钟。外壳设有两种尺寸，可容纳长度为508mm或1016mm的滤芯。ChemeleanTM滤芯可采用各种滤材，以适应各种流体。

ANSI 150#压力等级时，库存设备直径为203mm 。

51mm NPT (美国标准圆锥管螺纹量规）标准连接件可被转换为51mm法兰连接。

双额定工况：121°C时，设计压力为19 barg，无腐蚀裕量，以及10 barg @ 21°C 时腐蚀裕量 3mm 。

OPHD 滤芯型号采用聚酯或者聚丙烯材料，可过滤2~70微米的颗粒。

55HDH 型号

GOLDXtream®滤芯采用PEACH®优化梯级密度液体深层技术，迫使迂回流道中的流体通过中间存在缓冲区的两根深度介质管，而并非普通的单根介质管，从而改变流体的环隙速度以达到最好的过滤效果。实践证明GOLDXtream®滤芯在遍布可形变污染物的胺和乙二醇溶液系统中具有优良的过滤性能。

PHD滤芯型号采用聚酯或者聚丙烯材料，可过滤1 ~100微米的颗粒。

PleatXtream™滤芯采用w形状的褶式技术和多层滤材和滤网，从而使活褶固定并为“滤饼”的形成提供最大的表面积。

CM滤芯型号可采用褶式聚丙烯、聚酯、玻璃纤维或者纤维以及PEACH® 聚酯或者聚丙烯材料。

55HDV型号

25

液体

过滤

器

根据不同的应用需要，PECOFacet的55型号液体过滤器外壳适合各种不同密封格式直径为6 4mm和76 mm的滤芯。外壳的直径范围为152mm~1829mm，标配3mm腐蚀裕量，符合所有主要设计规范和认证要求，可选项配备活接头螺栓式快开盲板和易使用的盲板吊柱。设计流量高达18,075升/分钟和设计压力高达690 barg。

ANS 150压力等级时，库存装置的直径规格有 152mm 、203mm 、305mm 457mm、610mm和914mm六种。

PEACH-Pure™

采用PEACH®技术聚酯或者聚丙烯材料制作。采用纤维胶合以及多流向的弯曲流道结构。

EPIC™ II采用聚丙烯熔喷材料制作，内芯有增强型双区域分层结构。

Melt-Pure™

采用聚丙烯熔喷材料制作，无内芯、经济型。

Tru-Pleat™

采用褶式合成树脂或者微玻璃纤维滤材以及合成材料配件制作（可选项金属材料）。

Tru-Cell™

采用褶式合成树脂和纤维素纤维复合混合材料以及合成材料制作（可选项金属材料）。也可采用经济实惠的纯合成材料。

Res-Pure™

采用树脂胶合腈纶和聚酯材料制作。适合用于高粘度液体应用。

Tex-Pure™

有“套筒过滤器”或者“棍制深层”过滤器之称的工业商标，可采用各种材料制作，最常见为采用棉/细刨花混合材质。

Wound-Pure™

线状绕制类型，可采用各种线材制作，适用范围广、具有化学相容性。

CelluPleat™

采用褶式纤维滤材以及钢制配件。

CelluPleat™ E采用褶式纤维滤材以及合成材料配件。

深层式滤芯选型

褶式滤芯选型

PPL & P90 型号

PS 型号

CP 型号

FI 型号

CF 型号

EPC 型号

MP 型号

PRB 型号

FT, FTS, FMP, GF, CS, WC 型号

PFI 型号

55型号

传统型液体过滤器

26

活性

炭吸

附器

颗粒状活性炭吸附器PECOFacet系列的碳吸附器采用优质活性炭材料，可从空气、天然气、水、胺类、乙二醇等工艺物料流中吸附溶解液体杂质。去除这些杂质对防止发泡、异味和污染物积聚等问题来说至关重要。

10FB 型号

10 型号

10 型号的活性炭吸附器采用活性炭罐，通过全直径PECOFacet活接头螺栓快开盲板可实现快速、轻松更换。外壳直径范围为356mm~1676mm，腐蚀裕量为3mm，符合所有主要规范要求。

ANSI 150#压力等级时，库存装置的直径规格有356mm、610mm和914mm三种。

10FB型号吸附器使用活性炭固定床，有利于大量液体和气体的净化。10FB型号吸附器利用PECOFacet出口总管横向支撑系统消除固定床沟道效应和碳末排放。外壳直径范围为610mm~3556mm，腐蚀裕量为3mm ，符合所有主要规范要求。

CarboMax™ 活性炭罐活性炭罐中的活性炭安全、易管理、经济，能够有效地去除胺、乙二醇系统等工艺物料流中溶解的杂质。PECOFacet 系列活性炭罐使用顶级活性炭，以确保高效吸附效率。

CarboMax™ Bulk固定床式吸附器含有松散的活性炭和非活性支持碳。

活性炭的规格为4x12和 8x30 。

27

活性

炭吸

附器

PEACH® Fusion 型号活性炭撬装更低含量的碳氢化合物与悬浮固体PECOFacet提供采用PEACH® Fusion技术的橇装便携式全流体过滤装置。在天然气行业，精制溶剂含有各种污染物，通过多级装置可以以最小的成本去除这些污染物。

PEACH® Fusion 融合过滤装置是一种易用的置入式三级装置，可处理产量不超过20亿立方英尺和流速不大于19升/分钟的胺类或者乙二醇类溶液。

第一级：含粗级吸油滤袋可除去大粒径刚性粒子，如铁锈、沙子和焊渣；

第二、三级：使用不同级别的PEACH® Fusion 过滤芯中；

第二级： PEACH® 外套筒的螺旋层可去除变形和剪切敏感污染物，如降解产物、硫化铁和铁碳酸盐，并吸收自由烃液

第三级：活性炭块捕获和吸附任何残留的烃液。

CB滤芯型号与颗粒吸附器相比，此型号的过滤器体积更小、操作更简单。设备可以改装成与PECOFacet 10型号颗粒吸附器外壳的相同规格，并进行替换。

PEACH® Fusion滤芯的核心是多孔活性炭挤压块。这种形式的活性炭可以最大化增强碳氢化合物的去除效率和限制碳末进入胺或乙二醇流。碳块被包裹在一个特殊设计的PEACH®滤膜内,适合应用于有精制溶剂的工艺。PEACH® 滤膜过滤微粒并吸收碳氢化合物，从而延长碳块的使用寿命。

“Fusion”型号与 PEACH®

过滤装置实现了活性炭块与过滤器的完美结合！

液/液相聚结器PECOFacet液/液相聚结器广泛安装于全球各炼油厂、生产基地和工厂，已无故障成功运行多年。PECOFacet的工艺工程师结合科学原理和成熟的分离技术，能够对不同密度的不相容、密度不同的两种液体进行聚结和分离。该设备按照所有主要设计规范和认证要求进行设计，流速高达4,350 gpm。

110V 型号

PLPC & TLPC型号

C, CB, CC, CR 型号

SP, SS, ST 型号

滤芯选型

110V 立式液/液相聚结器利用第一级亲水性聚结滤芯和第二级疏水分离滤芯进行液相分离。流体由内向外流经聚结滤芯，不连续/非混相的细液滴聚结成大液滴，然后在重力作用下被分离。聚结滤芯也将过滤固体颗粒，这些固体颗粒将降低聚结效果并导致更频繁的滤芯更换，进而导致运营成本的增加。因此，如果存在固体颗粒，建议在进入110V聚结器之前采用颗粒预过滤器，比如XtreamPure®型号预过滤器，以去除固体。在不连续相液体聚结后，连续相液体由外向内流经分离滤芯，这一个步骤可除去仍然夹带的任何剩余的不连续/非混相液滴，进一步净化连续相液体。110V聚结器专用于处理入口浓度高达5%（50000 PPMV（按体积算百万分之一））的不混溶液体并将游离水降至10 PPMV（按体积算百万分之一）以下。产品的设计直径为355mm -1524mm英寸。

该装置的常见应用包括除去下列场合的游离水：

InterPhase™ SP• 褶式硅胶表面处理的纤维式分离滤芯

InterPhase™ SS• 疏水合成滤材网式分离滤芯

InterPhase™ ST• 疏水聚四氟乙烯涂层(Teflon Coated) 的滤网

式分离滤芯

XtreamPhase® 6P & 6T• 可以采用两种类型的滤材• 深层聚合材料，该材料采用 PEACH® 饱和深层聚结技术，

建议用于从碳氢化合物中分离游离水 • 褶式Timlar™ fluoropolymer氟化聚合物滤材，建议用于低分

界面表面张力和有腐蚀性的分离应用

InterPhase™ C• 深层玻纤聚结滤芯

InterPhase™ CPF• 深层玻纤聚结滤芯，配置内褶式包，用于除去固体颗粒污染物• 可选项1, 5,或 25微米的预过滤

• 碳氢化合物沉凝物• 柴油• 煤油

• 液化石油气• 润滑油• 芳泾族化合物

28

液/液

相聚

结器

聚结包式的110H型号

InterPhase™ Packs根据所需的液体和固体去除效率，110H型号可采用以下三种聚结包介质（三选一）• 细刨花（木材）Excelsior (wood)• 玻璃纤维 Fiberglass• 不锈钢丝棉 Stainless Steel Wool

聚结滤芯式的 110HR型号

聚结滤芯式的110H型号

• 除去燃料腐蚀剂 • 除去碳氢化合物中的胺类物• 除去胺中的油

常见应用如下：

聚结包选型

110H & 110HR 型号的卧式液/液相聚结器利用亲水聚结滤芯或者聚结包将不连续相流体从连续相流体中聚结起来。壳体长度的设计旨在流体通过聚结滤芯或聚结包后提供足够的沉降距离，以允许不连续相流体聚结的液滴从连续相流体中分离出来。在本设计中，两种液体的密度差必须为20%以上。如果不连续相流体比连续相流体重，则采用110H聚结器。因为连续相液体较轻，它可用110H聚结器位于壳体顶部的喷嘴出口，较重的不连续流体使用壳体底部的一个“储液槽”以收集。如果不连续相流体比连续相流体轻，则采用110HR聚结器。较重的连续相液体使用位于110HR聚结器壳体底部的喷嘴出口，较轻的不连续流体使用壳体顶部的一个“圆顶”以收集。110H & 110HR专为处理入口浓

度高达10% （100，000 PPMV（按体积算百万分之一））的不混溶液体而设计。 采用聚结滤芯类型的产品可将不连续相流体的浓度降至115-20 PPMV（按体积算百万分之一）。使用聚结包时，去除效率等级随所选择的聚结包材料而有所不同。玻璃纤维聚结包可将液体的浓度降至15-20 PPMV（按体积算百万分之一），而细刨木肖或不锈钢片制的聚结包可将液体的浓度降至50-75 PPMV.（按体积算百万分之一）。产品的设计直径为204 mm - 2134 mm英寸。

此外，公司可提供三相分离器。

29

液/液

相聚

结器

• 除去过氧化氢中的游离水• 除去水溶液中的油• 除去急冷水中的碳氢化合物

30

快开

盲板

与聚

结板

快开盲板PECOFacet 嵌合式快开盲板并不是盲板法兰，它拥有可方便频繁打开和关闭外壳的功用。

一 位 操 作人员就可以 采 用标 准的 扳手打开 和关闭最 大的PECOFacet快开盲板。打开该快开盲板的步骤很简单，如：释放压力，检查压力报警装置（PWD）、拆除安全螺栓和旋转结合螺栓以松开两块轭,然后封头便可很容易旋转开。如果选项增加触轮系统，可承受更大重量的轭，并可以保证在更大尺寸的快开盲板上进行同样的快速、方便的操作。

SafeLock 2 型号快开盲板在安全至关重要的应用或者需要快速和频繁打开/关闭外壳时，SafeLock 2是不二选择。

这SafeLock 2 很容易操作。首先取下压力报警装置，以便检查内部压力。一旦确认为零内部压力，手动拉下或者向上推动EZYOpen®操作杆至其开启位置以撤回管片环。然后,仅拉出封闭盖并让其转到一边，这就可以进入查看壳体内部或管道。

SafeLock 2设有专用的Accuralign（准确对齐）系统，可以在现场轻松地实现摆臂的重新对齐，而无需依靠工厂的现场服务技术人员进行操作。

MPak® 聚结板片PECOFacet’s 专利的 MPak® 型号聚结板片可被用于制造聚结板，它可利用比重差从水中分离出油和固体颗粒并将游离水控制至5 PPM水平。这些聚结板片可以整体成型，保证可以准确控制其间距，同时有利于固体颗粒转移到组件的底部。聚结板片可以组装成聚结包，这些聚结包利用不锈钢丝或不锈钢棒通过模压聚丙烯支架安全地结合在一起。

QOC型号

SLC 2 型号

31

滤芯技术提升过滤性能

您忠实的污染物管理合作伙伴SM

本手册包含的所有商标或者注册商标产品均属于PECOFacet公司的财产。® 表示在美国及其他各国注册的PECOFacet商标。

实验室测试PECOFacet 的实验室可以从客户提供的流体样品或使用过的滤芯对污染物作出鉴定与分析归类，同时也可以为客户分析与验证产品的品质。

我们的实验室拥有先进的测控仪器，这包括颗粒计算器，三维扫描显微镜以及符合国际标准的试验台。

现场测试现场测试团队 Scientific Process

Solutions® (SPS) 为客户提供污染物的测量，监控，分析与咨询服

务。现场测试的技术人员经过严格训练挑选，可以为全球的客户提供

技术咨询。

现场考察/培训PECOFacet可以派员在现

场提供完整的讯息与培训

给客户以检查并操作快

开盲板，同时也可以分

享滤芯的正确安装与拆卸

步骤。

全球总部PECOFacet (US), Inc.P.O. Box 640Mineral Wells, Texas 76068

电话：+(1) 940-325-2575传真：+(1) 940-325-4622

石油和天然气技术中心德克萨斯州矿泉井城

亚太区支部PECOFacet (Asia Pacific) Sdn. Bhd.31-5, Jalan SP 2/1,Taman SerdangPerdana, Seksyen 2,43300 Seri Kembangan,Selangor DarulEhsan, Malaysia电话：+(603) 8941-2366传真：+(603) 8941-1366

咨询邮箱：china@pecofacet.com

访问我们的网站，可以找到： • 您附近的办事处位置• 安装和操作说明• 外壳登记表• 相关的滤芯信息• 最新版的宣传资料

pecofacet.com

©2015 PECOFacet

PECOFacet坚持产品持续研发的方针，保留更改设计和规格的权利，恕不另行通知。

OG-GP-SL-01 (PFSEA 201511 A4)