当社ご説明とキャラクターローカライズご紹介

株式会社クオン

【本社】東京都渋谷区代々木３ー１ー１１ ４F

【タイ支社】Quan Thailand@バンコク

【中国支社】可澳恩信息技术有限公司@上海

代表取締役：水野和寛

キャラクター世界流通

SNS運用・活用

スタンプ配信

アジアにおけるコンテンツ展開

ネット動画/SNSを通じた生配信

ソーシャルゲーム

グッズ

映画/テレビ

イベント

電子書籍/漫画

SNS運用・活用

スタンプ配信

ネット動画/SNSを通じた生配信

ソーシャルゲーム

グッズ

映画/テレビ

イベント

アジアにおけるコンテンツ展開

電子書籍/漫画

現在アジアで最もローコスト・ローリスクで

コンテンツの認知を広める方法

当社の得意分野

SNS運用・活用

スタンプ配信（認知度拡⼤）

スタンプ配信

ネット動画/SNSを通じた生配信

ソーシャルゲーム

グッズ

映画/テレビ

イベント

電子書籍/漫画

映画/テレビ

イベント

自社スタンプ実績

全世界のチャットアプリと提携・スタンプ配信累計２０億ダウンロード突破

2013 2014 2015 2016 2017

16億DL

中国１位

スタンプ料⾦：無料、ユーザーからの寄付によって収益化が可能配信方法：中国法人があれば可能、なくてもエージェントを通せば可能クオン配信キャラクター成功事例：

エリスDL数：４億DL突破２次展開：アニメーション化決定

自社スタンプ実績①

スタンプ料⾦：無料（認知を広める⼿段として利用）

配信方法：Facebookアメリカ本社と交渉クオン配信キャラクター成功事例：

忍者ベアーDL数：7,000万DL突破２次展開：アニメーション化決定

日本２位アメリカ１位 台湾２位 タイ２位

自社スタンプ実績②

他社様スタンプ実績

他社様のコンテンツをお預かりし、全世界のチャットアプリへスタンプ配信

他社様スタンプ実績

【ニキ日記様】スタンプ新規制作スタンプ用にキャラクターをデフォルメし、

データをもとにシチュエーションを選定

お⼿伝いさせていただける内容

� すでにLINE等でスタンプを配信している企業様• （Kakao、Facebookの場合は）PFとの交渉• 各国のトレンドに合わせた修正・新規制作• 仕様の変更• セリフの翻訳• 配信手続き

� スタンプはまだ制作していないが、キャラクターをお持ちの企業様

• （Kakao、Facebookの場合は）PFとの交渉• 各国のトレンドに合わせたスタンプ制作（動画から

切り出して制作することも可能）• 配信手続き

お⼿伝いさせていただける内容

� 動画から切り出して制作

� 対応言語英語・簡体字・繁体字・タイ語・韓国語・ベトナム語

� 配信可能プラットフォームLINE・FacebookMessenger（PFとの交渉が必要）WeChat・KakaoTalk（PFとの交渉が必要）・Zalo

SNS運用・活用（ファンをSNS上に集める）

スタンプ配信

SNS活用・運用

ネット動画/SNSを通じた生配信

ソーシャルゲーム

グッズ

映画/テレビ

イベント

電子書籍/漫画

映画/テレビ

イベント

当社SNS実績

当社運営SNSファン数100万人突破

映画/テレビ

イベント

自社SNS活用実績

中国

キャラクターの中国名を募集予算：100,000円

他社様SNS活用実績

タイ

タイ人材会社様弊社キャラクターを利用した

LINE公式アカウントユーザー獲得

お⼿伝いさせていただける内容

� 今後SNSの運用をお考えの企業様• 公式アカウントの開設（Weibo・WeChatの場合公式

アカウント開設に中国法人が必要）• 各SNSページの運用代⾏

� 対応言語英語・簡体字・繁体字・タイ語

� 対応SNSFacebook・Twitter・Instagram・ Weibo ・WeChat

お⼿伝いさせていただける内容

� すでにSNSを運用している企業様• 名前公募のようなSNS活用のご提案• キャラクターを起用したフォロワー数増加を目的とした

プロモーション

� 対応SNSFacebook・Weibo・Twitter・Instagram・WeChatLINE

お問い合わせ先

まとめ

株式会社クオン 中華圏事業開発マネージャー

佐藤 宗高

メールアドレス：m_sato@quan-inc.jp

電話番号：03-6300-0173

コンテンツのグローバル展開をお考えの企業様↓

本格展開の前に、登場するキャラクターの認知を低コストで広めるお⼿伝いが可能です。