2
μ๐ጳ™˾ʈପ¯OEM˘ਕኯᔟ ɪƒዹ˙ƒၚᇘʈᖵձᔮబ Ͼᙊᅰᚑ¥ίБʫϘʊԮସΤ¥ɓ ࠰މಥʿʕʫήεφභʿཧਯ ¥ɓդਥஹᕁ¥˸ʿኹϞ ᕼɽᅽҞჳਕᎲ᎘භɽණ ¥ପՉІஐ՜ƒϜփʿඍᓃ§ ኽ๐ጳኹϞɓஐ՜।˙¥ཀ සӊுอϋପ¥˸㉿ᗍፋ ʾʿᆞ܄¥Ԩᐏɓߧλ൙§˼Ԓᗙλ ʾεϋᎸʿዚᇝΥɨ¥௰Ӕཀ௴ І¿μΫբ™¥ਗ਼Ϥ।˙Պ բၾઋᕿ༧ɽʱԮ§ ɪ˓ʈႡෂߕբ ఙɪɓছஐ՜ѩ˸ዚኜႡЪ¥ঐՑμঌɹ™ۍᗭϞ ඍʷʘɹช¥ۍəෂஐ՜ᏐϞग़“ɪਿϓਪᕚ¥ ʕϞʔˇஐ՜˸ɛிˬذႡி¥ପཀʕޟЇЍ ९ʿၚഃ§ϾμΫբ™ෂ˓ʈஐ՜ۆમཀၚ ፯Ꮄሯҿ¥อГᚆ100%ᒻˬذʿॴᙢ४¥һᘌ፯ Іਖ਼ఙ อᒻᕒஐ“Ύ ˸ᔮబஐ ՜ႡЪ˓ᖵ¥˿ ӊɓμΫբ™ ஐ՜ʔఊ ɝɹᕦʷ Պତ ϵʱϵ˓ʈ μΫբ™ ஐ՜ ՜ɓಛМᎇഹɽɓৎϓڗෂʃ¥တ༱ഹҢ࿁ཀᕿ§Ͼᎇഹዚʷɽඎପ˚౷ʿ¥νʦҬΫ ϋ˓ʈஐ՜ߕբίʔ§˸˾ଣஐ՜ৎƒኹϞεϋஐ՜ପ๐ጳ൱¯ಥ˘Ϟʮ¯ɨ၈μ๐ጳ™˘ ڐतйਗ਼௴፬ɛஐ՜।˙ഐΥᔮబ¥яᘠϵʱϵ˓ʈၚႡμΫբ™ஐ՜¥෧Պբ¥စᖫ˚ઋᕿ§ ˲ஐբዢ¥ᒔঐᜫɛชաՑၖʕ˓ʈሯ ช¥բʕᘾᔛዢێɛઋբ¥˿ɛɓ༊ ᗭҙ§ৰə˓ʈஐ՜¥μΫբ™͵Νપ ෂ˓ʈჾ՜¥ʕɿٺ௦ዢᕦঌᄴɹชഐΥ¥йϞɓ೦բ§ މΙᗇሯ¥μΫբ™ίપ ۃಀЪεϣ༊ (Blind Tasting)¥ ؈Չᝈƒբʿᕦঌܓഃᇍᖚɪ¥Ⴣ Ꮄ௷ɪՉ˼Τ§ ʫ ߕࡒ˸ɹ՟௷ Ͼৰə࿁ሯഹ¥๐ጳ࿁μΫ բ™ༀ͵ɓകʔ¥һतจᒗሗΤணܓࢪࠇԒ §௴ࡡμբஐ՜™ᜦԒ˸ᕒஐಠЍ˴މЍሜ¥ᔊ “ߒϾμჾ՜™ᜦԒ˸ۆݱݱߎЍЪ˴Ѝ¥ୌΥෂ ൭ᓿЍሜ§Ϥ¥ՇಛᜦԒѩમቔ᚛ᜦༀ¥༺Ї ܆π௰Գ §؈Το«μΫբ™¥ܠΫኳʕբၾઋᕿ§ ॎෂஐ՜ༀணʘቱ¥ʫ༁ڭۆव௰ෂ ஐ՜।˙¥ҎૐᜫһεʔΝϋᙧᄴᚥ܄¥ேίᎻ ஐ՜రΫ˚բ§μΫբ™ෂ˓ʈᕒஐ՜ʿჾ ՜ତʊίΌᇞcity’superዹ೯ਯ(IFCৰ)¥ཧਯᄆѩ މಥ118ʩ¯ɓᆼༀ˘§Ϥ¥2015ಥʈʫत ணਖ਼᙮ᛅЗ¥Ԩකɓӻΐ༊પᄿݺਗ¥ତఙˀᏐɤʱᆠ ड¥܄ɛ༊Φܝॸॸ፯ᒅ§ਞਠҎૐᔟϤݺਗ˿һεɛႩᗆ μΫբ™¥Ͼ੭ਗఃᛇμΫբ™ᚥ܄Ցcity’superᒅ൯Ъ อϋᓿ§ي¥͵əμΫբ™ஐ՜Զɽෂ దʾ༊Φ¥ʕϞʔˇা٫ձBloggerʊ೯Ꮋܝชซ¥ɽ ே࿁μΫբ™ሧϞ§ ๐ጳҎૐҪμΫբ™ிމᓿԳ¥ᜫϗᓿ٫ঐཀ μΫբ™ԫ¥ঐชաՑᓿɛːจ§வ΅ːܠɰෂ ˓ʈႡЪஐ՜तЍձᄆה࠽ί¥ഒڢɓছ˸ˢᏝ” ҿμΫբ™ஐ՜¥˸ෂ˓ʈႡЪϾϓ¥ ତ˚Պբ§ μΫբ™ஐ՜()ʿ ჾ՜()ᜦԒʱ й˸ᕒஐಠЍձ ߎЍ˴މЍሜ¥ண ɽ˙¥㉿ ᗍፋʾԳ§ 26

經典重現 百分百手工 「回味」 蛋卷 Hing_12... · 手工製作蛋卷的特色和價值所在,絕非一般品牌可以比擬﹗ 真材實料的「回味」蛋卷,以傳統手工製作而成,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 經典重現 百分百手工 「回味」 蛋卷 Hing_12... · 手工製作蛋卷的特色和價值所在,絕非一般品牌可以比擬﹗ 真材實料的「回味」蛋卷,以傳統手工製作而成,

「溢興」的代工生產(OEM)業務憑藉

上乘用料、獨家配方、精緻工藝和豐富經驗

而贏得無數讚譽,在行內早已享負盛名,一

直為香港及中國內地多個頂尖餐飲及零售品

牌,包括首屈一指的咖啡連鎖店,以及擁有

龐大酒樓快餐餅店業務的龍頭飲食大集團

等,生產其自家品牌的蛋卷、曲奇及酥點。

據悉溢興擁有一條家族蛋卷秘方,過去

僅限於每逢農曆新年時生產,只用以饋贈親

友及熟客,並獲得一致好評。他們經身邊好

友多年鼓勵及機緣巧合下,最終決定透過創

立自家品牌—「回味」,將此秘方的經典滋

味與情懷跟大家分享。

用料上乘 手工製出傳統美味

市場上一般蛋卷均以機器製作,只能做到「脆口」卻難有

酥化之口感,失卻了傳統蛋卷應有的神髓;加上基於成本問題,

當中有不少蛋卷會以人造牛油製造,生產過程中甚至會添加色

素及香精等。而「回味」傳統手工蛋卷則堅持採用經過精挑細

選的優質原材料,包括新西蘭100%鮮牛油及頂級麵粉,更嚴選

自家專用農場的

新鮮雞蛋;再配

以經驗豐富的蛋

卷製作手藝,令

每一條「回味」

蛋卷不單

入口鬆化

經典重現百分百手工「回味」蛋卷

蛋卷是一款伴隨著大家一起成長的傳統小食,滿載著我們對過去的懷念。然而隨著機械化大量生產日益普及,如今要找回

當年手工蛋卷的美味實在殊不容易。以代理蛋卷品牌起家、擁有多年蛋卷生產經驗的溢興貿易(香港)有限公司(下稱「溢興」)

最近特別將創辦人的蛋卷秘方結合豐富經驗,呈獻百分百手工精製的「回味」蛋卷,重塑經典滋味,演繹昔日情懷。

且蛋味濃郁,還能讓人感受到箇中的手工質

感,細味當中蘊藏的濃厚人情味,令人一試

難忘。除了手工蛋卷外,「回味」亦同時推

出傳統手工鳳凰卷,當中椰子芝麻的濃香與

鬆脆外層的口感相結合,別有一番滋味。

為印證品牌的出眾品質,「回味」在推

出市場前曾作多次盲品測試 (Blind Tasting),

結果其於外觀、香味及鬆脆度等範疇上,遠

優勝於市面上其他知名品牌。

內外兼美 以口碑取勝

而除了對品質的執著,溢興對「回

味」的包裝亦一絲不苟,更特意邀請知名設計師度身原創。

「原味蛋卷」的罐身以雞蛋殼的原色為主色調,風格簡約;

而「鳳凰卷」罐身則以喜氣洋洋的橙紅色作主色,符合傳統

賀禮的色調。此外,兩款罐身均採用鋅鐵罐包裝,達至密封

存氣的最佳效果。

品牌的名字:「回味」,是思念回憶中的滋味與情懷。

故品牌打破傳統蛋卷的包裝設計風格之餘,內裡則保留最傳

統的蛋卷秘方,希望讓更多不同年齡層的顧客,都可在品嚐

蛋卷的時候尋回昔日風味。「回味」傳統手工雞蛋卷及鳳凰

卷現已在全線city'super獨家發售(IFC店除外),零售價均為

港幣118元(一磅裝)。此外,品牌於2015香港工展會內特

設專屬攤位,並開展一系列試食推廣活動,現場反應十分熱

烈,客人試吃後紛紛選購。參展商希望藉此活動令更多人認識

「回味」,從而帶動喜歡「回味」的顧客到city'super購買作

農曆新年禮物。另外,品牌亦寄出了「回味」蛋卷供各大傳

媒朋友試吃,當中有不少記者和Blogger已發出嚐後感想,大

家都對「回味」讚賞有嘉。

溢興希望把「回味」打造為送禮佳品,讓收禮者能透過

「回味」的故事,能感受到送禮人的心意。這份心思也正是傳統

手工製作蛋卷的特色和價值所在,絕非一般品牌可以比擬﹗

真材實料的「回味」蛋卷,以傳統手工製作而成,重現昔日經典風味。

「回味」蛋卷(左)及鳳凰卷(右)的罐身分別以雞蛋殼的原色和橙紅色為主色調,設計大方得體,皆是饋贈親友的佳品。

26

Yat Hing_man.indd 26 16�1�5� ��11:58

Page 2: 經典重現 百分百手工 「回味」 蛋卷 Hing_12... · 手工製作蛋卷的特色和價值所在,絕非一般品牌可以比擬﹗ 真材實料的「回味」蛋卷,以傳統手工製作而成,

27272727

Yat Hing_AD_man.indd 27 16�1�5� ��12:06