附件

1

《瀕危野 生動植物種國際 貿易公約》第 1 7 屆 締約國大會 (CoP17) 修 訂公約附錄 I 及 I I 的提案 #

編號 分類單元 提案所涉及的物種 俗名 提議國 提案

動物

1 牛科 Bison bison athabascae 美洲野牛 加拿大 從附錄 II 刪除

2 牛科 Capra caucasica 高加索羱羊 歐盟和格魯吉亞 列入附錄 II, 在野外獲得的 Capra caucasica caucasica

作商業目的的出口以及狩獵品的限額為零

3 駱駝科 Vicugna vicugna 小羊駝 秘魯 修訂附錄 II 種群的註釋

4 貓科 Panthera leo 獅

查德，象牙海岸，

加蓬，幾內亞，馬

裡，毛裡塔尼亞，

尼日爾，尼日利亞

和多哥

把所有非洲種群從附錄 II 轉列入附錄 I

5 貓科 Puma concolor coryi 美洲獅佛

羅裡達亞種

加拿大 從附錄 I 轉列入附錄 II

Puma concolor couguar 美洲獅

東部亞種

6 馬科 Equus zebra zebra 山斑馬指名亞種 南非 從附錄 I 轉列入附錄 II

7 犀科 Ceratotherium simum

simum

白犀指名亞種 斯威士蘭 修訂現時附錄 II 的註釋，以允許在過去從自然死亡或非

法捕獵的斯威士蘭犀牛以及將來在斯威士蘭由限定數

附件

2

量的白犀牛以非致命性方式收集而來的白犀牛角，進行

有限度的和受規管的貿易

8 穿山甲科 Manis crassicaudata 印度穿山甲 孟加拉 從附錄 II 轉列入附錄 I

9 穿山甲科 Manis crassicaudata 印度穿山甲 印度，尼泊爾，斯

裡蘭卡和美國

從附錄 II 轉列入附錄 I

10 穿山甲科 Manis culionensis 菲律賓穿山甲 菲律賓和美國 從附錄 II 轉列入附錄 I

11 穿山甲科 Manis javanica 馬來穿山甲 美國和越南 從附錄 II 轉列入附錄 I

Manis pentadactyla 穿山甲

12 穿山甲科 Manis gigantea 大穿山甲 安哥拉，博茨瓦

納，查德，象牙海

岸，加蓬，幾內

亞，肯尼亞，利比

裡亞，尼日利亞，

塞內加爾，南非，

多哥和美國

從附錄 II 轉列入附錄 I

Manis temminckii 南非穿山甲

Manis tetradactyla 長尾穿山甲

Manis tricuspis 樹穿山甲

13 猴科 Macaca sylvanus 巴巴厘獼猴 歐盟和摩洛哥 從附錄 II 轉列入附錄 I

附件

3

14 象科 Loxodonta africana 非洲象 納米比亞 通過刪除註釋中任何關於納米比亞的引用，以刪除關於

附錄 II 納米比亞種群的註釋

15 象科 Loxodonta africana 非洲象 納米比亞和津巴

布韋

刪除現時關於附錄 II 津巴布韋種群的註釋，以達致無限

制地列入附錄 II

16 象科 Loxodonta africana 非洲象 貝寧，布基納法

索，中非共和國，

查德，埃塞俄比

亞，肯尼亞，利比

裡亞，馬裡，尼日

爾，尼日利亞，塞

內加爾，斯裡蘭卡

和烏幹達

把博茨瓦納，納米比亞，南非和津巴布韋種群從附錄 II

轉列入附錄 I

17 隼科 Falco peregrinus 遊隼 加拿大 從附錄 I 轉列入附錄 II

18 吸蜜鳥科 Lichenostomus melanops

cassidix

黃披肩吸蜜鳥凱

西迪亞種

澳大利亞 從附錄 I 轉列入附錄 II

19 鸚鵡科 Psittacus erithacus 非洲灰鸚鵡 安哥拉，查德，歐

盟，加蓬，幾內

亞，尼日利亞，塞

內加爾，多哥和美

國

從附錄 II 轉列入附錄 I

附件

4

20 鴟鴞科 Ninox novaeseelandiae

undulata

布布克鷹鴞諾福

克島亞種

澳洲 從附錄 I 轉列入附錄 II

21 鱷科 Crocodylus acutus 窄吻鱷 哥倫比亞 把哥倫比亞共和國科爾多瓦部 Distrito Regional de

Manejo Integrado del rea de Manglar de la Baha de

Cispata y Sector Aledao del Delta Estuarino del Ro Sin 的

種群從附錄 I 轉列入附錄 II

22 鱷科 Crocodylus moreletii 佩滕鱷 墨西哥 刪除附錄 II 墨西哥種群關於作商業目的之野生標本的

零限額

23 鱷科 Crocodylus niloticus 尼羅鱷 馬達加斯加 維持馬達加斯加種群於附錄 II，並附以下註釋：

1. 不允許手工行業內來自野生尼羅鱷而總長度小於 1

米或大於 2.5 米的皮張或製品進行國內或國際貿易

2.在操作首 3 年（2017 至 19 年），制訂每年上限 3000 頭

野生捕獲的動物作手工行業用途

3. 在首 3 年，不允許出口來自野生捕獲動物的未經處理

或已經處理的皮張

4.農場生產僅限於捕養和/或圈養繁殖，並附國家皮張產

量限額

5. 在首 3 年，管理、野生捕獵限額和國家皮張產量限額

將每年由國際專家審查和檢對，以確保可持續性。

24 鱷科 Crocodylus porosus 灣鱷 馬來西亞 把馬來西亞種群從附錄 I 轉列入附錄 II， 野生捕獵僅

限於砂拉越州，而馬來西亞其他州份（沙巴和馬來西亞

半島）的野生標本限額為零，除非獲締約國批准，否則

附件

5

零限額不變

25 蛇蜥科 Abronia anzuetoi 樹鱷蜥 危地馬拉 把 A. anzuetoi, A. campbelli, A. fimbriata, A. frosti 和 A.

meledona 列入附錄 I, 及把 A. aurita, A.

gaiophantasma, A. montecristoi, A. salvadorensis and A.

vasconcelosii 列入附錄 II，並附註釋:

a) 野生標本出口限額為零

b) 有非原產國繁殖的標本出口限額為零

Abronia campbelli 樹鱷蜥

Abronia fimbriata 樹鱷蜥

Abronia frosti 樹鱷蜥

Abronia meledona 樹鱷蜥

Abronia aurita 樹鱷蜥

Abronia gaiophantasma 樹鱷蜥

Abronia montecristoi 樹鱷蜥

Abronia salvadorensi

樹鱷蜥

Abronia vasconcelosii 樹鱷蜥

附件

6

26 蛇蜥科 Abronia spp. 樹鱷蜥 歐盟和墨西哥 列入附錄 II

27 避役科 Rhampholeon spp., 侏儒枯葉變色龍 中非共和國，查

德，加蓬，肯尼

亞，尼日利亞和美

國

列入附錄 II

Rieppeleon spp.

28 避役科 Rhampholeon spp., 侏儒枯葉變色龍 肯尼亞 列入附錄 II

Rieppeleon spp.

29 壁虎科 Cnemaspis psychedelica 彩色壁虎 歐盟與越南 列入附錄 I

30 壁虎科 Lygodactylus williamsi 侏儒日光守宮 歐盟和坦桑尼亞

聯合共和國

列入附錄 I

31 壁虎科 Paroedura masobe 黑框守宮 歐盟和馬達加斯

加

列入附錄 II

32 婆羅蜥科 Lanthanotidae spp. 婆羅蜥、擬毒蜥、

無耳巨蜥

馬來西亞 列入附錄 I

附件

7

33 異蜥科 Shinisaurus crocodilurus 瑤山鱷蜥 中國，歐盟和越南 從附錄 II 轉列入附錄 I

34 蝰科 Atheris desaixi 肯亞樹蝰 肯尼亞 列入附錄 II

35 蝰科 Bitis worthingtoni 肯亞噝蝰 肯尼亞 列入附錄 II

36 鱉科 Cyclanorbis elegans 努比亞盤鱉、努比

亞緣板鱉

布基納法索，查

德，加蓬，幾內

亞，利比裡亞，毛

裡塔尼亞，尼日利

亞，多哥和美國

列入附錄 II

Cyclanorbis senegalensis 塞內加爾盤鱉、塞

內加爾緣板鱉

Cycloderma aubryi 歐氏圓鱉

Cycloderma frenatum 東非圓鱉、尚比西

圓鱉

Trionyx triunguis 非洲鱉

Rafetus euphraticus 幼河斑鱉、幼發拉

底河鱉、幼發拉底

斑鱉

附件

8

37 姬蛙科 Dyscophus antongilii 安通吉爾灣姬蛙 馬達加斯加 從附錄 I 轉列入附錄 II

38

姬蛙科

Dyscophus guineti 蕃茄蛙、岸暴蛙 馬達加斯加 列入附錄 II

Dyscophus insularis 蕃茄蛙、島暴蛙

39 姬蛙科 Scaphiophryne

marmorata

斑紋犂足蛙 馬達加斯加 列入附錄 II

Scaphiophryne boribory 斑紋犂足蛙

Scaphiophryne spinosa 斑紋犂足蛙

40 Telmatobiidae

(暫未有中文譯

名)

Telmatobius culeus 的的喀喀湖水

蛙、的的喀喀湖蛙

玻利維亞（多民族

國）和秘魯

列入附錄 I

41 蠑螈科 Paramesotriton

hongkongensis

香港瘰螈 中國 列入附錄 II

附件

9

42 真鯊科 Carcharhinus falciformis 鐮狀真鯊 巴哈馬，孟加拉

國，貝寧，巴西，

布基納法索，科摩

羅，多明尼加共和

國，埃及，歐盟，

斐濟，加蓬，加

納，幾內亞，幾內

亞比紹，馬爾代

夫，毛裡塔尼亞，

帕勞，巴拿馬，薩

摩亞，塞內加爾，

斯裡蘭卡和烏克

蘭

列入附錄 II

附件

10

43 長尾鯊科 Alopias spp. 長尾鯊 巴哈馬，孟加拉

國，貝寧，巴西，

布基納法索，科摩

羅，多明尼加共和

國，埃及，歐盟，

斐濟，加蓬，加

納，幾內亞，幾內

亞比紹，肯尼亞，

馬爾代夫，毛裡塔

尼亞，帕勞，巴拿

馬，薩摩亞，塞內

加爾，塞舌爾，斯

裡蘭卡和烏克蘭

列入附錄 II

44 鱝科 Mobula spp. 蝠鱝 巴哈馬，孟加拉

國，貝寧，巴西，

布基納法索，科摩

羅，哥斯達黎加，

厄瓜多爾，埃及，

歐盟，斐濟，加

納，幾內亞，幾內

亞比紹，馬爾代

夫，毛裡塔尼亞，

帕勞，巴拿馬，薩

摩亞，塞內加爾，

塞舌爾，斯裡蘭卡

列入附錄 II

附件

11

和美國

45 江魟科 Potamotrygon motoro 珍珠魟 玻利維亞（多民族

國）

列入附錄 II

46 天竺鯛科 Pterapogon kauderni 考氏鰭天竺鯛、考

氏鰭竺鯛、長鰭玫

瑰魚、泗水玫瑰

魚、峇裡天使、珍

珠飛燕

歐盟 列入附錄 II

47 蓋刺魚科 Holacanthus clarionensis 橙仙魚、塞拉里昂

刺蝶魚

墨西哥 列入附錄 II

48 鸚鵡螺科 Nautilidae spp. 鸚鵡螺 斐濟，印度，辛普

勞和美國

列入附錄 II

49 Cepolidae

(暫未有中文譯

名)

Polymita spp. 古巴蝸牛、古巴糖

果蝸牛、叉線蝸牛

古巴 列入附錄 I

植物

50 天門冬目科 Beaucarnea spp. 酒瓶蘭屬 (象腿

樹)

墨西哥 列入附錄 II

51 鳳梨科 Tillandsia mauryana 莫氏老人鬚 墨西哥 從附錄 II 刪除

附件

12

52 仙人掌科 Sclerocactus cloverae 新墨西哥鯱玉 美國 將 Sclerocactus cloverae, Sclerocactus sileri 及

Sclerocactus spinosior blainei 從附錄 II 移至附錄 I; 及

修訂附錄 I 物種 Sclerocactus glaucus (蒼白玉、灰硬仙人

掌) 的命名為以下三個獨立品種:

Sclerocactus brevispinus

Sclerocactus glaucus (蒼白玉、灰硬仙人掌 )

Sclerocactus wetlandicus.

Sclerocactus sileri 塞氏鯱玉、天狼

Sclerocactus spinosior

blainei

布氏黑虹山

53 豆科 Dalbergia

cochinchinensis

交趾黃檀 泰國 刪除原有的注釋 #5 “指定原木、鋸材和麵板。”，改為

以注釋 #4 取代，如下：

指定所有部分和衍生物，但下述項目除外:-

(a) 種子(包括Orchidaceae (蘭科)的莢)、孢子及花粉(包

括花粉塊)。豁免不適用於自墨西哥出口的Cactaceae

spp. 〈仙人掌科所有種〉的種子，及自馬達加斯加

出口的 Beccariophoenix madagascariensis〈馬島葵〉

及Neodypsis decaryi 〈三角檳榔〉的種子；

(b) 源於體外培養的幼苗或組織培養物(置於固體或液

體培養基中，並以經消毒容器運輸者)；

(c) 人工培植植物的切花；

(d) 移植或人工培植的Vanilla 〈香果蘭〉屬(Orchidaceae

<蘭科>)及Cactaceae〈仙人掌科〉植物的果實、其部

分及衍生物；

(e) 移植或人工培植的Opuntia 〈黃毛掌〉屬Opuntia 〈黃

毛掌〉亞屬及Selenicereus屬(Cactacae <仙人掌科>)

附件

13

植物的莖部、花、其部分及衍生物； 及

(f) 經包裝並隨時可供零售貿易的Euphorbia

antisyphilitica 〈蠟大戟〉製成品。

54 豆科 Dalbergia calderonii 卡氏黃檀 墨西哥 列入附錄 II

Dalbergia calycina 長萼黃檀,

Dalbergia congestiflora 密花黃檀

Dalbergia cubilquitzensis 庫比奎茲黃檀

Dalbergia glomerta 聚花黃檀 (聚果

榕）

Dalbergia

longepedunculata

長梗黃檀（長梗南

五味子）

Dalbergia luteola 長葉黃檀（長葉豇

豆）

Dalbergia

melanocardium

黑心黃檀

Dalbergia modesta 素黃檀（素羊茅）

Dalbergia palo-escrito 藤紋黃檀（旁切枝

黃檀）

Dalbergia rhachiflexa 輻軸黃檀

Dalbergia ruddae 路達黃檀

附件

14

Dalbergia tucurensis 危地馬拉黃檀

55 豆科 Dalbergia spp. 黃檀屬 阿根廷、巴西、

瓜地馬拉和肯尼

亞

列入附錄 II（已經在附錄 I 的品種除外）

56 豆科 Guibourtia demeusei 德米古夷蘇木 歐盟和加蓬 列入附錄 II

Guibourtia pellegriniana 佩萊古夷蘇木

Guibourtia tessmannii 特氏古夷蘇木

57 豆科 Pterocarpus erinaceus 刺蝟紫檀 貝寧、布基納法

索、查德、象牙

海岸、歐盟、幾

內亞、幾內亞比

紹、馬裡、尼日

利亞、塞內加爾

和多哥

列入附錄 II

58 錦葵科 Adansonia grandidieri

格氏猴麵包樹 馬達加斯加 列入附錄 II, 並加注釋僅限種子、果實、油和活體植物

列入附錄II

59 松科 Abies numidica

阿爾及利亞冷杉

阿爾及利亞 列入附錄 I

60 瑞香科 Aquilaria spp. and

Gyrinops spp.

沉香屬及擬沉香

屬

美國 修改附錄II有關沉香屬及擬沉香屬的注釋#14，以加入以

下劃線的內容:

指定所有部分及衍生物，但下述項目除外一…

附件

15

(a) 種子及花粉；

(b) 源於體外培養的幼苗或組織培養物(置於固體或液

體培養基中，並以經消毒容器運輸者) ;

(c) 果實；

(d) 葉片；

(e) 經萃取的沉香或擬沉香粉末，包括所有形態的壓縮

粉末；及

(f)經包裝並隨時可供零售貿易的製成品(不包括木片、木

珠、念珠及雕刻品)。

61 薑科 Siphonochilus

aethiopicus

埃塞俄比亞野薑 南非 列入附錄 II

62 蒺藜科 Bulnesia sarmientoi 玉檀木 美國 修改附錄 II 有關玉檀木的注釋#11，以加入以下劃線的

內容:

指定原木、鋸材、面板、膠合板、粉末和萃取物。成分

中有該等萃取物的製成品(包括香劑) ，不受本註明涵

蓋。

# 以上為有關提案的中文撮要版本，詳細提案內容請瀏覽《公約》秘書處的網頁 https://cites.org/eng/cop/17/prop/index.php。請注意，中英文

版本如有歧異，概以《公約》網頁內的英文版為準。