1
2016年4月12日 星期二 值班编委/舒雨 值班主任/甄超 编辑/郭春玲 美编/付红梅 13 世界新闻 据英国《每日邮报》报道,阿联 酋迪拜最大的房地产开发商艾马尔 集团日前举行新闻发布会,宣布将 建造一座新的观光塔,高度将超过 目前全球第一高楼828 米高的 迪拜哈利法塔,成为新的世界最高 建筑。 艾马尔地产集团董事长穆罕默 · 阿巴尔在发布会上介绍说,这座 观光塔占地 6 平方公里,耗资 10 亿 美元,建成后可隔湖远眺哈利法塔 等高楼林立的迪拜市中心天际线。 穆罕默德并没有透露该建筑的 具体高度,但说将比哈利法塔高出 “一截子”。与哈利法塔一样,最终 的实际高度将在落成时才会对外宣 布。他也没有公布具体的建成时 间,只是说,“将是对 2020 年迪拜世 博会的献礼”。 观光塔的设计师是拥有西班牙 和瑞士双重国籍的著名建筑师圣地 亚哥 · 卡拉特拉瓦。据他介绍,观光 塔的设计灵感源自一朵含苞待放的 百合花蕾,建筑内部将种植绿树草 坪,顶部设有观光平台、餐厅和精品 酒店,建筑中下部以拉伸的缆索固 定。他表示,这座观光塔将是迄今 世界建筑史上的一次挑战,希望能 成为迪拜和世界的又一座里程碑式 的地标建筑。 但美联社报道认为,这样的设计 结构即便高度超过了哈利法塔,也不 太可能会被公认为比哈利法塔更高 的“建筑”。到 2020 年,估计真正能超 过哈利法塔一跃成为世界最高建筑 的将是一公里高的吉达王国塔。 这座新塔的建造工程将作为迪 拜河城市改造的核心项目,并将坐 落在迪拜老城的中心。该建筑将配 备观景台和餐馆。 超越最高塔? 迪拜将盖新楼 迪拜将盖新楼 称其比世界最高塔高 称其比世界最高塔高 一截 一截哈利法塔 高 828 米 共 162 层 该塔原名迪拜塔,又称迪拜大厦 或比斯迪拜塔,是世界第一高楼与人 工构造物。哈利法塔高 828 米,楼层 总数 162 层,造价 15 亿美元。哈利法 塔总共使用 33 万立方米混凝土、 6.2 万吨强化钢筋, 14.2 万平方米玻璃。 为了修建哈利法塔,共调用了大约 4000 名工人和 100 台起重机,把混凝 土垂直泵上逾 606 米的地方,打破上 海环球金融中心大厦建造时的 492 纪录。 哈利法塔始建于 2004 年,当地时 2010 1 4 日晚正式落成,并更 名为“哈利法塔”。 据《法制晚报》 链接: 警方上个月证实,雅加达街 头许多“搭车儿童”其实是被家 人出租给犯罪团伙。为了不让 孩子哭闹,一些人甚至给婴儿注 射镇静剂,抱着孩子乞讨或搭 车。雅加达市政府上周决定,暂 停一辆车必须有至少三名乘客 的规定。 租儿童当乘客的现象在雅 加达已经公开存在了好几年,凑 不足乘客的司机与“职业”搭车 者各取所需。后者通常是一名 贫穷的年轻妇女,抱着孩子,冲 私家车打手势,以期得到一些微 薄收入。 法新社 10 日援引“职业”搭 车女里斯玛的话报道,抱着孩子 有助于吸引司机的目光。她抱 3 岁的儿子,在雅加达南城一 条主干道附近揽活。“如果你带 着小孩,容易让人产生同情心”, 里斯玛同时强调,她只带自己的 孩子,因为她没有其他选择。然 而,一些不法分子却给孩子下 药,以便他们不哭不闹,乖乖充 当乘客。 雅加达南城警方经过一个 月的调查,逮捕了 4 名涉嫌专 门出租儿童用于行乞或搭车 的成年人,“租金”为每天 20 印 尼 盾(约 合 15 美 元)。 警 方 同时解救了一名 7 岁 儿 童、一 5 岁儿童和一名只有 6 个月 大的男婴,把他们送到儿童保 护机构。 南城警察局刑侦部门主管 奥迪 · 拉图赫鲁说,警方发现那 名男婴时,孩子“没有反应”,经 检查,他被注射或服用了适用于 成年人的强力安定剂氯硝西 泮。而这么做的目的仅仅是让 小孩在路边等待搭车或搭车时 保持安静。 警察局副局长苏拉万说,根 据其中一名被捕嫌疑人的供述, 警方逮捕了 3 名妇女,指控她们 组织一个贩卖儿童用于剥削的 犯罪团伙。这种在司机眼皮子 底下剥削和虐待儿童的行径曝 光后,雅加达市民感到愤怒和震 惊。警方承认,他们对此早有怀 疑,只是处置起来有难度。 “我们早就知道,许多在街 头行乞或搭车的儿童可能是被 出租或贩卖的,但我们难以证 实。”苏拉万说,“我们能怎么 办?每次看到有人带小孩行乞 或搭车,就拉去做 DNA 脱氧核 糖核酸)鉴定?” 据《北京晚报》 一名男子在野外近距离遭 遇一头棕熊。在没有武器和驱 熊喷雾剂也来不及逃跑的情况 下,他冲着准备发动进攻的棕熊 大声喊叫,竟然吓退这头庞然大 物,捡回一条命。 他在网站上传视频,显示了 当时险境。在一片开阔的草地 上,一头棕熊正向他冲来,这名 男子用尽全力嗷嗷大喊:“不 要!滚开!”熊竟然停住,掉头向 一旁走去。看见这头熊仍在徘 徊,男子继续冲它大吼,他的同 伴也在一旁助阵。 最终,这头熊悻悻而去, 消失在地平线上。他们还不 放心,继续大吼几声,才长出 一口气,说了声:“谢天谢 地。”他在帖子中写道,他起 初采取倒退的方式,试图向 熊表明自己不构成威胁。“我 以前遇到熊时都采用这种方 法,管用。但是,这次我意识 到,它一点也没有退意,我就 知 道 糟 糕 了 。 我别无他法,只 有冲它虚张声势。”美国约塞米 蒂国家公园在致游客的信息中 介绍,如果熊正向你逼近,立即 大声喊叫,以最大声音把它吓 跑。 如果你有同伴,立即召集所 有人站在一起,摆出具有威胁性 的架势,但是不要包围它。 据新华社 男子大吼吓退棕熊 正当美国总统选举初选进 入白热化阶段,民主党总统竞 选人希拉里 · 克林顿近日出现 在纽约地铁中。 按她自己的话说,这是她 一年半到两年来头一次在纽约 坐地铁。而这难得的一次就遭 遇尴尬:她刷了 5 次地铁卡才通 过闸机口。 这一场景被尾随而来的媒 体记者们抓住,当成重点报道。 希拉里 9 日在一个电视节目中 向纽约市长比尔 · 德布拉西奥 “抱怨”,说地铁系统该维修了。 希拉里的地铁之旅被视为 针对党内竞选对手桑德斯,后 者也在纽约州拉票。回答当地 媒体提问时,这名纽约出生的 竞选人说自己大约一年前坐了 纽约地铁,知道怎么坐。追问 之下,他说:“ 买代币投进去。” 实际上,纽约地铁 2003 年就取 消了代币。 希拉里用地铁卡坐地铁,被 认为意在显示她比桑德斯更了 解情况。不过,她在地铁里的举 动也被媒体质疑有违法之嫌。 按照纽约市运输局的规 定,地铁车厢里禁止从事与交 通运输无关的活动,包括拉选 票。希拉里只坐了两站,去接 受采访。 虽然没有正式拉票,不过 她与通勤族们握手、聊天,还回 答了媒体记者的提问。 一名陪同人员还向乘客们 介绍:“这位是下届美国总统希 拉里 · 克林顿。”纽约市运输局 的规定说,在地铁里从事竞选 活动可能会面临 25 100 美元 罚款或坐牢 10 天。 据新华社 希拉里“抱怨”纽约地铁 没有最狠 只有更狠 私家车三人才能上路 婴儿被下药租给犯罪团伙充数 印度尼西亚首都雅 加达是世界上最堵的城 市之一。为了治理拥 堵,当地政府规定,早晚 高峰时段在市区主要路 段,私家车必须有至少 三名乘客才能上路。“搭 车出租”这一灰色行业 由此产生,更有甚者,抱 着租来的孩子在路边招 揽司机。

编辑/郭春玲 美编/付红梅 超越最高塔?szb.saibeinews.com/wb/data/10/2016-04/12/wb13/... · 法新社10日援引“职业”搭 车女里斯玛的话报道,抱着孩子

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 编辑/郭春玲 美编/付红梅 超越最高塔?szb.saibeinews.com/wb/data/10/2016-04/12/wb13/... · 法新社10日援引“职业”搭 车女里斯玛的话报道,抱着孩子

2016年4月12日 星期二 值班编委/舒雨 值班主任/甄超

编辑/郭春玲 美编/付红梅 13世界新闻

据英国《每日邮报》报道,阿联酋迪拜最大的房地产开发商艾马尔集团日前举行新闻发布会,宣布将建造一座新的观光塔,高度将超过目前全球第一高楼——828米高的迪拜哈利法塔,成为新的世界最高建筑。

艾马尔地产集团董事长穆罕默德·阿巴尔在发布会上介绍说,这座观光塔占地 6平方公里,耗资 10亿美元,建成后可隔湖远眺哈利法塔等高楼林立的迪拜市中心天际线。

穆罕默德并没有透露该建筑的具体高度,但说将比哈利法塔高出

“一截子”。与哈利法塔一样,最终的实际高度将在落成时才会对外宣布。他也没有公布具体的建成时间,只是说,“将是对 2020年迪拜世博会的献礼”。

观光塔的设计师是拥有西班牙

和瑞士双重国籍的著名建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦。据他介绍,观光塔的设计灵感源自一朵含苞待放的百合花蕾,建筑内部将种植绿树草坪,顶部设有观光平台、餐厅和精品酒店,建筑中下部以拉伸的缆索固定。他表示,这座观光塔将是迄今世界建筑史上的一次挑战,希望能成为迪拜和世界的又一座里程碑式的地标建筑。

但美联社报道认为,这样的设计结构即便高度超过了哈利法塔,也不太可能会被公认为比哈利法塔更高的“建筑”。到2020年,估计真正能超过哈利法塔一跃成为世界最高建筑的将是一公里高的吉达王国塔。

这座新塔的建造工程将作为迪拜河城市改造的核心项目,并将坐落在迪拜老城的中心。该建筑将配备观景台和餐馆。

超越最高塔?迪拜将盖新楼迪拜将盖新楼 称其比世界最高塔高称其比世界最高塔高““一截一截””

哈利法塔高828米 共162层该塔原名迪拜塔,又称迪拜大厦

或比斯迪拜塔,是世界第一高楼与人工构造物。哈利法塔高 828米,楼层总数162层,造价15亿美元。哈利法塔总共使用 33万立方米混凝土、6.2万吨强化钢筋,14.2万平方米玻璃。为了修建哈利法塔,共调用了大约4000名工人和 100台起重机,把混凝土垂直泵上逾 606米的地方,打破上海环球金融中心大厦建造时的492米纪录。

哈利法塔始建于2004年,当地时间 2010年 1月 4日晚正式落成,并更名为“哈利法塔”。

据《法制晚报》

链接:

警方上个月证实,雅加达街头许多“搭车儿童”其实是被家人出租给犯罪团伙。为了不让孩子哭闹,一些人甚至给婴儿注射镇静剂,抱着孩子乞讨或搭车。雅加达市政府上周决定,暂停一辆车必须有至少三名乘客的规定。

租儿童当乘客的现象在雅加达已经公开存在了好几年,凑不足乘客的司机与“职业”搭车者各取所需。后者通常是一名贫穷的年轻妇女,抱着孩子,冲私家车打手势,以期得到一些微薄收入。

法新社 10 日援引“职业”搭车女里斯玛的话报道,抱着孩子有助于吸引司机的目光。她抱着 3岁的儿子,在雅加达南城一条主干道附近揽活。“如果你带

着小孩,容易让人产生同情心”,里斯玛同时强调,她只带自己的孩子,因为她没有其他选择。然而,一些不法分子却给孩子下药,以便他们不哭不闹,乖乖充当乘客。

雅加达南城警方经过一个月的调查,逮捕了 4 名涉嫌专门出租儿童用于行乞或搭车的成年人,“租金”为每天 20 万印尼盾(约 合 15 美 元)。警方同时解救了一名 7 岁儿童、一名 5 岁儿童和一名只有 6 个月大的男婴,把他们送到儿童保护机构。

南城警察局刑侦部门主管奥迪·拉图赫鲁说,警方发现那名男婴时,孩子“没有反应”,经检查,他被注射或服用了适用于成年人的强力安定剂氯硝西

泮。而这么做的目的仅仅是让小孩在路边等待搭车或搭车时保持安静。

警察局副局长苏拉万说,根据其中一名被捕嫌疑人的供述,警方逮捕了 3名妇女,指控她们组织一个贩卖儿童用于剥削的犯罪团伙。这种在司机眼皮子底下剥削和虐待儿童的行径曝光后,雅加达市民感到愤怒和震惊。警方承认,他们对此早有怀疑,只是处置起来有难度。

“我们早就知道,许多在街头行乞或搭车的儿童可能是被出租或贩卖的,但我们难以证实。”苏拉万说,“我们能怎么办?每次看到有人带小孩行乞或搭车,就拉去做 DNA(脱氧核糖核酸)鉴定?”

据《北京晚报》

一名男子在野外近距离遭遇一头棕熊。在没有武器和驱熊喷雾剂也来不及逃跑的情况下,他冲着准备发动进攻的棕熊大声喊叫,竟然吓退这头庞然大物,捡回一条命。

他在网站上传视频,显示了当时险境。在一片开阔的草地上,一头棕熊正向他冲来,这名男子用尽全力嗷嗷大喊:“不要!滚开!”熊竟然停住,掉头向一旁走去。看见这头熊仍在徘徊,男子继续冲它大吼,他的同伴也在一旁助阵。

最终,这头熊悻悻而去,消失在地平线上。他们还不放心,继续大吼几声,才长出

一 口 气 ,说 了 声 :“ 谢 天 谢地。”他在帖子中写道,他起初采取倒退的方式,试图向熊表明自己不构成威胁。“我以前遇到熊时都采用这种方法,管用。但是,这次我意识到,它一点也没有退意,我就知道糟糕了。我别无他法,只有冲它虚张声势。”美国约塞米蒂国家公园在致游客的信息中介绍,如果熊正向你逼近,立即大声喊叫,以最大声音把它吓跑。

如果你有同伴,立即召集所有人站在一起,摆出具有威胁性的架势,但是不要包围它。

据新华社

男子大吼吓退棕熊

正当美国总统选举初选进入白热化阶段,民主党总统竞选人希拉里·克林顿近日出现在纽约地铁中。

按她自己的话说,这是她一年半到两年来头一次在纽约坐地铁。而这难得的一次就遭遇尴尬:她刷了 5次地铁卡才通过闸机口。

这一场景被尾随而来的媒体记者们抓住,当成重点报道。希拉里 9日在一个电视节目中向纽约市长比尔·德布拉西奥

“抱怨”,说地铁系统该维修了。希拉里的地铁之旅被视为

针对党内竞选对手桑德斯,后者也在纽约州拉票。回答当地媒体提问时,这名纽约出生的竞选人说自己大约一年前坐了纽约地铁,知道怎么坐。追问之下,他说:“买代币投进去。”

实际上,纽约地铁 2003年就取消了代币。

希拉里用地铁卡坐地铁,被认为意在显示她比桑德斯更了解情况。不过,她在地铁里的举动也被媒体质疑有违法之嫌。

按照纽约市运输局的规定,地铁车厢里禁止从事与交通运输无关的活动,包括拉选票。希拉里只坐了两站,去接受采访。

虽然没有正式拉票,不过她与通勤族们握手、聊天,还回答了媒体记者的提问。

一名陪同人员还向乘客们介绍:“这位是下届美国总统希拉里·克林顿。”纽约市运输局的规定说,在地铁里从事竞选活动可能会面临 25至 100美元罚款或坐牢 10天。

据新华社

希拉里“抱怨”纽约地铁

没有最狠 只有更狠私家车三人才能上路 婴儿被下药租给犯罪团伙充数

印度尼西亚首都雅

加达是世界上最堵的城

市之一。为了治理拥

堵,当地政府规定,早晚

高峰时段在市区主要路

段,私家车必须有至少

三名乘客才能上路。“搭

车出租”这一灰色行业

由此产生,更有甚者,抱

着租来的孩子在路边招

揽司机。