20100617

＜販売＞ ＜製造＞

〒101-0025 東京都千代田区神田佐久間町1-8-4-905 Tel 03-5209-4657 FAX03-5209-4658

ご注意 本製品，Top Art System, Real Print は加飾業務用資材です．お使いいただく前に，仕様，効果，対象材，施工法，安全性などについてご確認頂き，お使いいただきくお願いいたします．

▶トップ・アート・システムの主な特徴 三次元曲面に多色柄コーティングが出来ます 少量生産から処理が可能です 大きな設備を必要とせず，設備投資が少ない 指定された環境の下で正しい手順に従えば誰でも処理可能で名人芸が不要

各種プラスチック，金属，ガラス等多くの素材に塗布可能（一部専用プライマー必要）

ベース色やトップコートの光沢を変化させることで多様な表現が出来ます

▶セット内容 ステンレス水槽（H９００×W１３００×L５７０）（内寸５００×１０００）トップ・アート・フィルム ５０m（１０柄から選択可能），結合剤４ℓ，投げ込みヒーター，スプレーガン ＊水槽の大きさはご要望にて調整可能です．ご相談ください． ▶ご注意 お見積りをご請求いただき，最新の構成内容をご確認の後，ご発注ください．

▶リアル・プリントの主な特徴 トップアートシステムと同様な作業で、三次元曲面に自在な柄を水圧転写出来ます

グラフィックデータや写真をパソコン上で加工し，それを転写できます

加工データは，そのまま量産加工フィルムデータに変換できます

綺麗で早い仕上がり（製作期間の短縮） 世界で1つのものができます 指定された環境の下で正しい手順に従えば誰でも処理可能で名人芸が不要

▶セット内容 ベース塗料セット，定着剤，結合剤， フィルム２０枚，プリンター ＊但し，トップアートシステムとセット販売になります ▶ご注意 お見積りをご請求いただき，最新の構成内容をご確認の後，ご発注ください．

注目の新製品！他社では不可能なホログラム転写

▶ の新展開 ホログラムをご存知でしょうか．とても微細な構造体を作り込んで，光の干渉現象を活用してキラキラと光る加飾を可能とするものです．ホログラムは，物理的な構造を活用していますので，それが変形してしまうとホログラムになりません． ▶水圧転写ホログラム！ ホログラムを水圧転写で形成することができれば，いろいろな立体成形体に加飾することができます．これは，びっくり！水圧転写の常識を完全に覆すものです．なにしろ，立体成形されたものに，光学的機能をもった“ホログラム”を転写形成してしまうのですから． 写真をご覧ください．塗装サンプルとして一般的な局面形成体（成型体）にきれいに“ホロ

グラム”形成ができています．また，円筒状の成型体にも“ホログラム”加飾ができていますね．これは，ルアーなのですが，絶大な釣果が期待できるかもしれません（釣果については保証の限りではありません） ▶ご照会は株式会社表面化工研究所まで 新技術“ホログラム水圧転写技術”は，製造元までお問い合わせください．

▶プラスチック成形品に絵柄を付けたい 身の回りを確認してみてください・・・プラスチック成型品がたくさん，たくさんあるでしょう．コーヒーカップは成型品ですか？ポテトチップの入ったボウルは成型品でしょうか．パソコンの外装品は？プリンタのパネルは？テレビの枠，テーブルトップなどなど，あらゆるものがプラスチック成型品でしょう． その成型品ですけど，いろいろな「柄」が付いていますでしょう．デザイン性のものや，木目調など，これもまたいろいろですね． ▶水圧転写システム プラスチック成形品の柄ですけど，複雑な立体形状のものにも

絵柄が付いていますよね．分かり易い例は，車のダッシュボードなどがあります．この絵付けは，水圧転写技術が使われています．

水圧転写法とは，水面に絵柄フィルムを浮かべて，絵柄をつける成型品を水面に押し付けて絵柄をくっ付ける技術です． 水圧が均一にかかることを利用して，立体形状の成型品に絵柄をくっ付けることができます．

▶従来の課題点 課題は，実は大規模な生産設備が必要だったことなんです．水圧転写技術はいろいろな活用が進んでいるのですけど，大手印刷会社が大規模な設備で展開してきました．そこで，簡易型水圧転写システムを構築しました． ▶トップ・アート・システム 初期セットとして簡単な水圧転写システムを一式揃えました．写真のようなシステムです．製造に必要な資材一式と，消耗品一式，そして転写フィルムを供給する体制を整えております． これら一式で として構築しております．図のように，とても簡単な装置です．そして， には，製造に係るノウハウ，実際のオペレーション指導，トラブルに対する相談など，総合的な支援体制を整えております． ▶ の特徴 １）三次元曲面に多色柄コーティングが出来ます

▶課題解決は，簡易システム化と資材の供給体制構築だったんです！

２）少量生産から処理が可能です ３）大きな設備を必要とせず、設備投資が少ない ４）指定された環境の下で正しい手順に従

えば誰でも処理可能で名人芸が不要 ５）各種プラスチック、金属、ガラス等多くの素材に塗布可能（一部専用プライマー必要） ６）ベース色やトップコートの光沢を変化させることで多様な表現が出来ます は，広い対応範囲をもつ，水圧転写技術をそのままコンパクト化したものです．皆様，ぜひご活用のほど．

▶ による製品例のご紹介 加飾処理の例をご紹介しましょう．普通の成型品なら，大体なんでも加飾できます．こんなものでも加飾できるの～というようなものもありますね．加飾はアイデア次第で，なんでも可能です．そして，加飾すれば新しい市場や新しいセグメントへのアプローチも可能になりますよね．

▶加飾して，新しい市場やセグメントへアプローチ！

▶自在に絵柄を変えた水圧転写加飾がほしい では，いろいろな絵柄を加飾することができます．しかしながら，気に入った絵柄フィルムが無い場合，どのようにするのでしょうか． ▶カスタムＴＡＳは？ カスタム品の を用意すれば，自分の好みの絵柄を加飾することができますね．ご要望に応じてカスタム対応は可能で

す．でも，ちょっと気になる点があるのです．カスタム品としての絵柄フィルムを製作するには，それなりの量を確保することが必要になります．結局のところ，イージーオーダー的なものとなってしまいます．カタログに載っている絵柄から，最も合いそうなものを選んで使う・・・と言うことになります． ▶一品もののカスタムＴＡＳが欲しい 究極のカスタム は，一品ものでしょう．自分の好みの絵柄を直接 で水圧転写できれば，完全にお好みの絵柄となります．究極のカスタマイズです！

▶リアル・プリントを提案します では，デジカメで撮影した画像や，オリジナルイラストや，オリジナル絵柄や，そのほか画像ファイルであればなんでも水圧転写できます．これで課題解決，なんでもお好みに従って加飾できます． ▶ の特徴は ではでは， の特徴をまとめてみましょう． １）トップアートシステムと同様な作業で、三次元曲面に自在な柄を水圧転写出来ます ２）グラフィックデータや写真をパソコン上で加工し、それを転写できます

３）加工データは、そのまま量産加工フィルムデータに変換できます ４）綺麗で早い仕上がり（製作期間の短縮） ５）世界で1つのものができます ６）指定された環境の下で正しい手順に従えば誰でも処理可

▶ のプロセス 具体的なプロセスを図で説明します．とにかく，準備した画像があれば，それを水圧転写できます．一品もので作ってみれば，製品イメージも正確に，そしてリアルに感じることができ

ますよね 一品ものでイメージを確定したら，そのあとで量産用の転写フィルムを製作することができますね．ぜひ，弊社にて量産用のフィルムもご発注ください．

能で名人芸が不要 実際に作製した最愛のワンちゃんの転写例をお見せします．このように，完全に一品ものです．１００％カスタマイズです．如何でしょうか，コダワリのあなた，ぜひ を活用下さい．