CELEX-32016R1024-FR-TXT

7/25/2019 CELEX-32016R1024-FR-TXT

1/6

II

(Actes non lgislatifs)

RGLEMENTS

RGLEMENT D'EXCUTION (UE) 2016/1024 DE LA COMMISSION

du 24 juin 2016

modifiant le rglement (CE) no 669/2009 portant modalits d'excution du rglement (CE)no 882/2004 du Parlement europen et du Conseil en ce qui concerne les contrles officielsrenforcs l'importation de certains aliments pour animaux et certaines denres alimentaires

d'origine non animale

(Texte prsentant de l'intrt pour l'EEE)

LA COMMISSION EUROPENNE,

vu le trait sur le fonctionnement de l'Union europenne,

vu le rglement (CE) no 882/2004 du Parlement europen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrles officielseffectus pour s'assurer de la conformit avec la lgislation sur les aliments pour animaux et les denres alimentaires etavec les dispositions relatives la sant animale et au bien-tre des animaux (1), et notamment son article 15,paragraphe 5, et son article 63, paragraphe 1,

considrant ce qui suit:(1) Le rglement (CE) no 669/2009 de la Commission (2) fixe des rgles concernant les contrles officiels renforcs

devant tre raliss sur les importations des aliments pour animaux et des denres alimentaires d'origine nonanimale dont la liste figure son annexe I (ci-aprs la liste), aux points d'entre sur les territoires viss l'annexe I du rglement (CE) no 882/2004.

(2) L'article 2 du rglement (CE) no 669/2009 prvoit que cette liste doit faire l'objet d'un rexamen rgulier, aumoins trimestriel, qui tienne compte, au minimum, des sources d'information vises audit article.

(3) L'exprience acquise au cours des six dernires annes montre qu'il convient de ramener une base semestriellela frquence par dfaut des rexamens de l'annexe I du rglement (CE) n o 669/2009, tout en conservant lapossibilit pour la Commission de revoir la liste plus souvent en cas de besoin. Cette simplification devraitamliorer l'efficacit, tout en maintenant les dispositions et objectifs principaux, dudit rglement. Il y a lieu que la

rduction de la frquence par dfaut des rexamens de ladite annexe I une base semestrielle soit accompagned'une modification correspondante de la frquence des rapports que les tats membres doivent prsenter laCommission. Il convient ds lors que les tats membres prsentent leurs rapports sur une base semestrielle.

(4) La frquence et l'importance des incidents rcents notifis au moyen du systme d'alerte rapide pour les denresalimentaires et les aliments pour animaux, les constatations faites par la direction Audits et analyse dans lesdomaines de la sant et de l'alimentation de la direction gnrale de la sant et la scurit alimentaire de laCommission l'occasion des audits effectus dans des pays tiers ainsi que les rapports trimestriels sur les lotsd'aliments pour animaux et de denres alimentaires d'origine non animale prsents par les tats membres laCommission en application de l'article 15 du rglement (CE) no 669/2009 indiquent qu'il convient de modifier laliste.

(5) En ce qui concerne, notamment, les lots de noisettes en provenance de Gorgie, les sources d'informationpertinentes relvent l'mergence de nouveaux risques qui ncessitent la mise en place de contrles officiels

renforcs. Il convient donc d'ajouter une inscription concernant ce type de lot sur la liste.

25.6.2016 L 168/1Journal officiel de l'Union europenneFR

(1) JO L 165 du 30.4.2004, p. 1.(2) Rglement (CE) no 669/2009 de la Commission du 24 juillet 2009 portant modalits d'excution du rglement (CE) n o 882/2004 du

Parlement europen et du Conseil en ce qui concerne les contrles officiels renforcs l'importation de certains aliments pour animauxet certaines denres alimentaires d'origine non animale et modifiant la dcision 2006/504/CE (JO L 194 du 25.7.2009, p. 11).

7/25/2019 CELEX-32016R1024-FR-TXT

2/6

(6) Il y a aussi lieu de supprimer de la liste les entres relatives aux marchandises pour lesquelles les informationsdisponibles rvlent un degr de conformit globalement satisfaisant au regard des exigences de scuritapplicables de la lgislation europenne et pour lesquelles la ralisation de contrles officiels renforcs n'est doncplus justifie. Il convient par consquent de supprimer les mentions de la liste relatives aux raisins secs d'Afghanistan et aux amandes d'Australie.

(7) Par souci de cohrence et de clart, il y a lieu de remplacer l'annexe I du rglement (CE) no

669/2009 par le textede l'annexe du prsent rglement.

(8) Il convient ds lors de modifier le rglement (CE) no 669/2009 en consquence.

(9) Les mesures prvues au prsent rglement sont conformes l'avis du comit permanent des vgtaux, desanimaux, des denres alimentaires et des aliments pour animaux,

A ADOPT LE PRSENT RGLEMENT:

Article premier

Le rglement (CE) no 669/2009 est modifi comme suit:

1) l'article 2, le deuxime alina est remplac par le texte suivant:

La liste figurant l'annexe I fait l'objet d'un rexamen rgulier, au moins semestriel.

2) l'article 15, paragraphe 1, le deuxime alina est remplac par le texte suivant:

Ils transmettent ce rapport semestriel la fin du mois suivant chaque semestre.

3) L'annexe I du rglement (CE) no 669/2009 est remplace par le texte figurant l'annexe du prsent rglement.

Article 2

Le prsent rglement entre en vigueur le troisime jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Unioneuropenne.

Il s'applique partir du 1er juillet 2016.

Le prsent rglement est obligatoire dans tous ses lments et directement applicable dans touttat membre.

Fait Bruxelles, le 24 juin 2016.

Par la Commission

Le prsident

Jean-Claude JUNCKER

25.6.2016L 168/2 Journal officiel de l'Union europenneFR

7/25/2019 CELEX-32016R1024-FR-TXT

3/6

ANNEXE

ANNEXE I

Aliments pour animaux et denres alimentaires d'origine non animale soumis des contrles

officiels renforcs au point d'entre dsign

Aliments pour animaux et denresalimentaires

(utilisation envisage)Code NC (1) SubdivisionTARIC Pays d'origine Risque

Frquence descontrles physi

ques et descontrles d'identit

(%)

Doliques-asperges

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

ex 0708 20 00; 10 Cambodge(KH)

Rsidus de pesticides (2) (3)

50

ex 0710 22 00 10

Aubergines 0709 30 00;

ex 0710 80 95 72

(Denres alimentaires Lgumesfrais, rfrigrs ou surgels)

Cleri chinois (Apium graveolens)

(Denres alimentaires Herbes aro-matiques fraches ou rfrigres)

ex 0709 40 00 20 Cambodge(KH)


50

Brassica oleracea

(autres produits comestibles du genreBrassica, brocolis chinois) (5)

(Denres alimentaires Fraches ou

rfrigres)

ex 0704 90 90 40 Chine (CN) Rsidus de pesticides (2)

50

Th, mme aromatis

(Denres alimentaires)

0902 Chine (CN) Rsidus de pesticides (2) (6)

10

Doliques-asperges


ex 0708 20 00; 10 Rpubliquedominicaine(DO)


20

ex 0710 22 00 10

Piments (doux et autres) (Capsicumspp.)

0709 60 10;

0710 80 51

(Denres alimentaires Lgumes

frais, rfrigrs ou surgels)

ex 0709 60 99; 20

ex 0710 80 59 20

Fraises

(Denres alimentaires Fraches ourfrigres)

0810 10 00 gypte (EG) Rsidus de pesticides (2) (8)

10

Piments (doux et autres) (Capsicumspp.)

0709 60 10; gypte (EG) Rsidus de pesticides (2) (9)

10

0710 80 51

(Denres alimentaires Fraches, r-frigres ou surgeles)

ex 0709 60 99; 20

ex 0710 80 59 20

Arachides (cacahutes), en coques 1202 41 00 Gambie(GM)

Aflatoxines 50

Arachides (cacahutes), dcortiques

1202 42 00


7/25/2019 CELEX-32016R1024-FR-TXT

4/6





(%)

Beurre d'arachide 2008 11 10 Arachides (cacahutes), autrement

prpares ou conserves 2008 11 91;

2008 11 96;

2008 11 98

(Aliments pour animaux et denresalimentaires)

Noisettes, en coques 0802 21 00 Gorgie (GE) Aflatoxines 20

Noisettes, dcortiques 0802 22 00


Huile de palme


1511 10 90; Ghana (GH) Colorants Soudan (10)

50

1511 90 11;

ex 1511 90 19; 90

1511 90 99

Graines de ssame


1207 40 90 Inde (IN) Salmonelles (11) 20

Enzymes; enzymes prpares


3507 Inde (IN) Chloramphnicol

50

Pois non cosss


ex 0708 10 00 40 Kenya (KE) Rsidus de pesticides (2) (12)

10

Arachides (cacahutes), en coques 1202 41 00 Madagascar(MG)

Aflatoxines 50


1202 42 00

Beurre d'arachide 2008 11 10

Arachides (cacahutes), autrement

prpares ou conserves

2008 11 91;

2008 11 96;

2008 11 98


Framboises

(Denres alimentaires Surgeles)

0811 20 31; Serbie (RS) Norovirus 10

ex 0811 20 11; 10

ex 0811 20 19 10

Graines de pastque (Egusi, Citrullusspp.) et produits drivs

ex 1207 70 00; 10 Sierra Leone(SL)

Aflatoxines 50

ex 1106 30 90; 30ex 2008 99 99 50



7/25/2019 CELEX-32016R1024-FR-TXT

5/6





(%)

Arachides (cacahutes), en coques 1202 41 00 Soudan (SD) Aflatoxines 50


1202 42 00

Beurre d'arachide 2008 11 10

Arachides (cacahutes), autrementprpares ou conserves

2008 11 91;

2008 11 96;

2008 11 98


Piments (autres que doux) (Capsicumspp.)


ex 0709 60 99 20 Thalande(TH)


10

Doliques-asperges


ex 0708 20 00; 10 Thalande(TH)


20

ex 0710 22 00 10

Aubergines 0709 30 00;

ex 0710 80 95 72


Abricots schs 0813 10 00 Turquie (TR) Sulfites (15) 10

Abricots, autrement prpars ouconservs

2008 50 61


Citrons (Citrus limon, Citrus limonum)

(Denres alimentaires Fraches, r-

frigres ou surgeles)

0805 50 10 Turquie (TR) Rsidus de pesticides (2)

10

Piments doux (Capsicum annuum) 0709 60 10; Turquie (TR) Rsidus de pesticides (2) (16)

10

0710 80 51


Feuilles de vigne


ex 2008 99 99 11; 19 Turquie (TR) Rsidus de pesticides (2) (17)

50

Pistaches, en coques 0802 51 00 tats-Unis

(US)

Aflatoxines 20

Pistaches, sans coques 0802 52 00



7/25/2019 CELEX-32016R1024-FR-TXT

6/6





(%)

Abricots schs 0813 10 00 Ouzbkistan(UZ)

Sulfites (15) 50

Abricots, autrement prpars ouconservs

2008 50 61


Feuilles de coriandre ex 0709 99 90 72 Vit Nam(VN)


50

Basilic (sacr, vert) ex 1211 90 86; 20

ex 2008 99 99 75

Menthe ex 1211 90 86; 30

ex 2008 99 99 70

Persils ex 0709 99 90 40(Denres alimentaires Herbes aro-matiques fraches ou rfrigres)

Comboux ou gombos ex 0709 99 90 20 Vit Nam(VN)


50

Piments (autres que doux) (Capsi-cum spp.)

ex 0709 60 99 20


Pitahayas (fruit du dragon)


ex 0810 90 20 10 Vit Nam(VN)


20

(1) Lorsque seuls certains produits relevant d'un code NC donn doivent tre examins et qu'aucune subdivision spcifique n'existe sous ce code, cedernier est prcd de ex.

(2) Au moins les rsidus des pesticides numrs dans le programme de contrle adopt conformment l'article 29, paragraphe 2, du rglement(CE) no 396/2005 du Parlement europen et du Conseil du 23 fvrier 2005 concernant les limites maximales applicables aux rsidus de pesticidesprsents dans ou sur les denres alimentaires et les aliments pour animaux d'origine vgtale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE duConseil (JO L 70 du 16.3.2005, p. 1)., qui peuvent tre analyss l'aide de mthodes multirsidus fondes sur les couplages CG/SM et CL/SM(pesticides contrler uniquement dans/sur les produits d'origine vgtale).

(3) Rsidus de chlorbufam.(4) Rsidus de phenthoate.(5) Espces de Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra. galement appels Kai Lan, Gai Lan, Gailan, Kai

lan, choux vert chinois et Jie Lan.(6) Rsidus de trifluraline.(7) Rsidus d'acphate, d'aldicarb (somme de l'aldicarb, de son sulfoxyde et de sa sulfone, exprime en aldicarb), d'amitraz (y compris les mtabolites

contenant la fraction de 2,4-dimthylaniline, exprims en amitraz), de diafenthiuron, de dicofol (somme des isomres p,p et o,p), de dithiocarbamates (dithiocarbamates exprims en CS2, y compris manbe, mancozbe, mtirame, propinbe, thirame et zirame) et de mthiocarbe (sommedu mthiocarbe, de son sulfoxyde et de sa sulfone, exprime en mthiocarbe).

(8) Rsidus d'hexaflumuron, de mthiocarbe (somme du mthiocarbe, de son sulfoxyde et de sa sulfone, exprime en mthiocarbe), de phenthoate etde thiophanate-mthyle.

(9) Rsidus de dicofol (somme des isomres p,p et o,p), de dinotfurane, de folpet, de prochloraz (somme du prochloraz et de ses mtabolites contenant la fraction de 2,4,6-trichlorophnol, exprime en prochloraz), de thiophanate-mthyle et de triforine.

(10) Aux fins de la prsente annexe, les colorants Soudan renvoient aux substances chimiques suivantes: i) le Soudan I (numro CAS 842-07-9); ii) leSoudan II (numro CAS 3118-97-6); iii) le Soudan III (numro CAS 85-86-9); iv) le rouge carlate ou Soudan IV (numro CAS 85-83-6).

(11) Mthode de rfrence EN/ISO 6579 ou une mthode valide par rapport celle-ci, comme le prvoit l'article 5 du rglement (CE) no 2073/2005de la Commission du 15 novembre 2005 concernant les critres microbiologiques applicables aux denres alimentaires (JO L 338 du22.12.2005, p. 1).

(12) Rsidus d'acphate et de diafenthiuron.(13) Rsidus de formtanate [somme du formtanate et de ses sels, exprime en (chlorhydrate de) formtanate], de prothiophos et de triforine.(14) Rsidus d'acphate, de dicrotophos, de prothiophos, de quinalphos et de triforine.(15) Mthodes de rfrence: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 ou ISO 5522:1981.

(16

) Rsidus de diafenthiuron, de formtanate [somme du formtanate et de ses sels, exprime en (chlorhydrate de) formtanate] et de thiophanate-mthyle.(17) Rsidus de dithiocarbamates (dithiocarbamates exprims en CS2, y compris manbe, mancozbe, mtirame, propinbe, thirame et zirame) et de

mtrafnone.(18) Rsidus de dithiocarbamates (dithiocarbamates exprims en CS2, y compris manbe, mancozbe, mtirame, propinbe, thirame et zirame), de

phenthoate et de quinalphos.


Documents

CELEX-32016R1024-FR-TXT