17 lutego 2017� Nr 264� ISNN 1897−2586� nakład 1400 egz.� e−mail: gazeta.swiebodzicka@swiebodzice.plcena 1 zł (w tym 8% VAT)

4 Płot Beckera znówzniszczony - tym

razem uderzyłw niego kierowcaBMW.

5 Feriewystartowały

- i zaczęła się wiosna.

7 Lada momentruszy budowa

nowego parkuhandlowegoShopIn przyul. Strzegomskiej.

10 Drużynaharcerska

„Światło” obchodzi15-lecie istnienia.

11 Zaadoptujzwierzaka

- kolejne czworonogiczekająna kochającychopiekunów.

12 Co mawspólnego

ze Świebodzicamisłynny kompozytormuzyki do filmówWojtkaSmarzowskiego?

Znany łowca pedofilówdoprowadziłdo zatrzymaniaw Świebodzicachchłopaka, który umówiłsię na seks z 12-latką

To szokująca historia.Dzięki działaniom panaKrzysztofa, znanego ja-ko łowca pedofilów,

świebodziccy policjanci zatrzy-mali 14 lutego młodego chłopa-ka, który umówił się na polnejdrodze w Świebodzicach z 12-latką, ze Świebodzic.

16-letni Karol umawiał się naintymne spotkanie z dziewczyn-kę przez internet, składając jejniedwuznaczne propozycje. Niewiedział, że tą 12-latką jest byływrocławski motorniczy Krzy-sztof Dymkowski, bezwzględnytropiciel zboczeńców w sieci.Zatrzymanie chłopaka nagrałi opublikował na swoim profiluFB.

Zdjęcie z zatrzymania pocho-dzi z filmu, zarejestrowanegoprzez Krzysztofa Dymkowskie-go.

Str. 4

Szokująca randka w lesie

W tym numerze mamy dla Was - prawie Walentynkowy prezent,czyli naklejka dla każdego, kto kocha swoje miasto!

FOT.

STO

PKLT

KA

Ekipa HBO kręciław naszych ruinachI

znów w malowniczych re-sztkach po dawnym zakła-dzie Silena zagościła ekipa

filmowa. Powstały tu zdjęcia donajnowszego serialu dla HBO„Ślepnąc od świateł”.

Zdjęcia kręcono w nocy, z 7na 8 lutego. Były bardzo wido-wiskowe - była to scena pożaru.

Jak dowiedzieliśmy się nieofi-cjalnie, na planie w Świebodzi-cach pojawił się jeden najbar-dziej popularnych obecnie pol-skich aktorów, którego znamyz wielu sensacyjnych produkcji- m. in. z roli nietuzinkowegomafiosa, bezkompromisowegoprokuratora czy nałogowegoalkoholika. Niestety, musimy taknapisać, ponieważ obsada filmuowiana jest ścisłą tajemnicą,a produkcja nie zdradza w zasa-dzie żadnych szczegółów doty-czących filmu.

Wiadomo, że film jest adapta-cją głośnej powieści JakubaŻulczyka o tym samym tytule,przedstawia historię sześciu dni

z życia dilera narkotykowego.Zapowiada się dobre kino akcji.

Więcej str. 3

Ruiny Sileny wciąż przyciągają filmowców.

Czy wiecie Państwo, że 86 lat temunad Świebodzicami przeszła trąba powietrzna?

Czyli dzisiejsze kataklizmy wcale nie sątakie niecodzienne.O tym niezwykle ciekawym wydarzeniu,zaczerpniętym z „Dziejów Miasta”, piszemy na str. 13

8 marca

23 lutegoTłusty Czwartek

...po całym mieście- wydziały powróciłydo budynkuprzy ulicyŻeromskiego 27.

Str. 8-9

Koniec z bieganiem...

Dzień Kobiet

i wyjątkowykoncert życzeń

dla Świebodziczanek

BURMISTRZ MIASTA ŚWIEBODZICEOGŁASZA konkurs plastyczny

pn. „Wielkanocne Tradycje”

Urząd Miejski w Świebodzicach zaprasza wszystkichmieszkańców Świebodzic oraz okolic do wzięcia udziałuw konkursie plastycznym na kartkę świąteczną pn.:„Wielkanocne Tradycje”.

Prace należy składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia13 marca 2017r ., w sekretariacie Urzędu Miejskiego,ul. Rynek 1, a także w Wydziale Promocji, Informacjii Współpracy Zagranicznej Urzędu Miejskiego, ul. Żerom-skiego 27, pokój nr 9 i 10 (poniedziałki, środy, czwartkiw godz. 7:30-15:30, wtorki: 7:30-16:00 i piątki: 7:30-15:00)lub nadsyłać pocztą na adres: Urząd Miejski, ul. Rynek 1,58-160 Świebodzice z dopiskiem: konkurs „WielkanocneTradycje”.

Pełny regulamin konkursu dostępny na:www.swiebodzice.pl

2

Gazeta Świebodzicka,dwutygodnik społeczno−samorządowymieszkańców Świebodzic

Wydawca: Miejska Biblioteka Publicznaw Świebodzicach,ul. Świdnicka 15e−mail:gazeta.swiebodzicka@swiebodzice.plredaktor naczelny:Agnieszka Bielawska−Pękala

dział reklamy:tel. 660 157 518 - godz. 8.00-18.00

Redakcja nie odpowiada za treśćpublikowanych listówi ogłoszeń, materiałówniezamówionych nie zwraca,

zastrzega sobie prawo do zmiani skrótów w nadesłanych listachi tekstach.

Druk: Drukarnia PolskapresseBielany Wrocławskie,Nakład: 1400 egzemplarzy

Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.plspołeczeństwopiątek, 17 II 2017

Przekaż 1 procentdla potrzebujących!

Do końca kwietnia można wspomóc organizacje pożytku publicz-nego lub osoby prywatne, wpłacając na ich kontro 1 procent

podatku.Każdy podatnik, zarówno prowadzący działalność gospodarczą,

jak i osoba fizyczna, odlicza sobie ten 1 procent od podatku, którymusi oddać fiskusowi.

Należy wpisać to w odpowiedniej rubryce na zeznaniu podatko-wym. Odliczoną kwotę wpłacamy na konto wskazanej organizacjilub osoby.

Zapraszamy świebodzickie organizacje i osoby, które mogą w tensposób zbierać datki, do przesłania do nas swoich banerów, umieści-my je bezpłatnie na łamach Gazety Świebodzickiej w wydaniach dokońca kwietnia.

Wysłajcie na adres: gazeta.swiebodzicka@swiebodzice.plZapraszamy Państwa doprzesyłania drogą elektro-niczną swoich zapytań,

a nasi radcowie będą sukcesyw-nie udzielać wyjaśnień na ła-mach Gazety Świebodzickiej.

Piszcie na adres:gazeta.swiebodzicka@swiebodzice.pl

- Toczyłam spór o zapłatęodszkodowania. Podpisałamugodę z moim przeciwnikiemw sądzie. Miał mi zapłacićpieniądze w terminie 14 dniod jej zawarcia. Do dzisiaj niedostałam żadnych pieniędzy.Co mam robić? - pytazdesperowana Pani Aneta.

Podobnie jak wyroku ugodasądowa może zostać skierowanado egzekucji. Zawarcie ugodytworzy tytuł egzekucyjny. Ugo-da sądowa może zostać zawartaw postępowaniu pojednawczym,w toku procesu lub w postępo-

waniu nieprocesowym. Zawar-cie ugody sądowej ma wielezalet, szczególnie gdy się weź-mie pod uwagę, iż w ten sposóbszybko można skończyć spórsądowy, czyniąc sobie wzajem-ne ustępstwa. Po zawarciu ugo-dy postępowanie jest umarzane.Sądy często namawiają do za-wierania ugód, co pozwala nauniknięcie przewlekłości postę-powania. Częstokroć ugody sązawierane na pierwszej rozpra-wie. W celu skierowania ugodydo egzekucji należy postarać sięo tytuł wykonawczy. Tak jakw przypadku wyroku należywystąpić do sądu, który zatwier-dził ugodę, o nadanie klauzuliwykonalności. Przedtem należyodczekać pewien okres po to,aby postanowienie o umorzeniupostępowania uprawomocniłosię. Dzieje się tak zazwyczaj poco najmniej 21 dniach od za-twierdzenia ugody przez sąd.Wniosek należy opłacić w zna-kach sądowych lub przelewem

bankowym na właściwe kontosądu. Opłata wynosi 6 zł od stro-ny odpisu dokumentu z akt spra-wy, a więc zależy od tego ilestron ma ugoda. Wniosek o na-danie klauzuli wykonalnościmoże obejmować te punktyugody, które są możliwe do zre-alizowania (należności pie-niężne, koszty postępowania).Po uzyskaniu z sądu klauzuliwykonalności otrzymujemy tzw.tytuł wykonawczy, który upraw-nia do wszczęcia egzekucji prze-ciwko dłużnikowi. Następnienależy sporządzić wniosek egze-kucyjny i skierować go do wy-branego komornika sądowego,najlepiej właściwego ze względuna miejsce zamieszkania dłużni-ka. Wniosek powinien obejmo-wać wskazanie należności ob-jętych egzekucją oraz sposobyegzekucji (np. zajęcie rachunkubankowego, wynagrodzenia zapracę, wierzytelności, ruchomo-ści). Do wniosku należy załą-czyć tytuł wykonawczy w orygi-nale. Dlatego tak ważne jest,żeby nie utracić tytułu wyko-nawczego. Uzyskanie nowegotytułu wykonawczego w miejsceutraconego wymaga bowiemwszczęcia sprawy sądowej.

Wniosek należy opłacić u ko-mornika, który wezwie do uisz-czenia zaliczek na poczet po-stępowania (koszty korespon-dencji). Dodatkowo za odrębnąopłatą można wystąpić dokomornika o skorzystanie z sys-temu OGNIVO, który pozwalana odnalezienie wszelkich kontbankowych dłużnika, w tym zadodatkową opłatą w bankachspółdzielczych i SKOK-ach.Dzięki temu można uzyskaćswoje pieniądze należne od dłuż-nika. Po zakończeniu postępo-wania i skutecznej egzekucjikomornik zwraca uiszczonekoszty komornicze, a tytuł wy-konawczy pozostaje u komorni-ka. W przypadku braku majątkudłużnika jednakże nie uda sięuzyskać uregulowania należno-ści. Egzekucja zakończy się bez-skutecznie. Wtedy też komornikzwróci tytuł wykonawczy, którymożna po jakimś czasie znówużyć i skierować sprawę ponow-nie do egzekucji.

Marta MarekMaciej MikołajczykPiotr JandaRadcowie prawniul. Wałbrzyska 33/758-160 Świebodzice

§ PRAWNIK RADZI...

W naszej specjalnej rubryce prawnicy odpowiadają na pytania naszych Czytelników

Dziś sprawy finansoweDrodzy Czytelnicy, dziś kolejna porada prawna,którą za naszym pośrednictwem udzielająświebodziccy prawnicy: Pani Marta Marek,Maciej Mikołajczyk i Piotr Janda

„Miłość mocniejsza jest niż śmierć”Wyrazy współczucia z powodu odejścia ukochanej

Mamydla Pani Magdaleny Stąpor

Dyrektor

Publicznego Zespołu Szkół Integracyjnych

w Świebodzicachoraz całej Rodziny

składająNauczyciele, Pracownicy, Rodzice i Uczniowie PZSI

Pani Magdalenie StąporDyrektor Publicznego Zespołu

Szkół Integracyjnych

Najszczersze kondolencjei wyrazy współczucia

Z powodu śmierci

Ukochanej MamySkłada Redakcja Gazety Świebodzickiej

Burmistrz Miasta Świebodziceinformuje, że został podany

do publicznej wiadomości poprzez wywieszeniew Urzędzie Miejskim w Świebodzicach na okres 21 dni

wykaz mienia komunalnego przeznaczonegodo sprzedaży w trybie bezprzetargowym

Ulica Nazwa nieruchomości Nr działki obrębgruntu

J. Słowackiego l. mieszkalny 6 (2) 418/9 3Bpa I. Krasickiego l. mieszkalny 4 (2) 28 3Zwycięstwa l. mieszkalny 6 (14) 210 3

Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomościna mocy art.35 ustawy o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2016 r,poz. 2147) mogą złożyć stosowny wniosek o nabycie tej nieruchomościw terminie 6 tygodni od dnia wywieszenia wykazu.

3Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl ważny temat piątek, 17 II 2017

RozśpiewanyDzień Kobiet- dla pańna 8 marcaTo już taka miła tradycja

w naszym mieście, że z okazjiświęta pań burmistrz oraz radniprzygotowują dla nich muzycznyupominek.

Takbędzie iw tymroku-wimie-niu Burmistrza Bogdana Kożu-chowicza oraz radnych RadyMiejskiej zapraszamy gorąco pa-nie na wyjątkowy Dzień Kobietdo Miejskiego Domu Kultury.

Spotkanie rozpocznie się 8 mar-ca, o godz. 17:00.

W programie, oprócz muzycz-nej niespodzianki od burmistrzai radnych, jeszcze jeden, muzycz-ny upominek - recital MarcinaJanuszkiewicza (aktor, znany m.in. z serialu „Na wspólnej”).

Koncert nosi tytuł „AgnieszkaOsiecka - po męsku”. Usłyszą Pań-stwo mniej lub bardziej znaneutwory z repertuaru ikony polskiejpiosenki, m.in. „Męski protestsong”, „Oczy tej małej”, „Wybaczmamasza” i inne. Recital będziewzbogacony o kilka utworówWładysława Szpilmana orazutwory autorstwa samego Mar-cina.

Na panie czeka także słodkipoczęstunek.

Serdecznie zapraszamy.

Na ruinach Sileny ponownie zagościła ekipa filmowa. Powstały tu zdjęcia do najnowszego serialu dla HBO „Ślepnąc od świateł”

Się kręci w ŚwiebodzicachH

BO Polska pod konieubiegłego rokurozpo-częła prace nad ekrani-zacją książki „Ślepnąc

od świateł” Jakuba Żulczyka.Sześcioodcinkowy mini serialreżyseruje Krzysztof Skoniecz-ny („Hardkor Disko”). Sce-nariusz napisali wspólnie autorksiążki i reżyser. Będzie hit?Najprawdopodobniej, bo JakubŻulczyk był współscenarzystąrewelacyjnego „Belfra”.

Ekipa filmowa przez jedendzień kręciła w Świebodzicach.Gdzie? Oczywiście, w ulubionej

scenerii wszystkich filmowców,czyli ruinach Sileny.

Zdjęcia kręcone w nocy, z 7na 8 lutego. Bardzo widowisko-we - była to scena pożaru.

- Był ogromny pożar, ludzieuciekali z budynku - relacjonujeJakub Misztal, świebodziczanin,biorący udział w scenie jako sta-tysta.

Niestety, informacje z produk-cji są bardzo ograniczone, a w za-sadzie żadne. Na razie wiemytylko tyle, ile pojawiło się w ogól-nopolskich mediach. W serwisieOnet.pl pojawił się krótki opistego, o czym powiada film:

- „Sześć dni z życia dilerakokainy w trakcie świątBożego Narodzenia to

materiał na thriller, czarne kino,z akcją, sensacją i mocnym, au-torskim głosem - mówiła dlaOnet Film Izabela Łopuch,Head of OriginalPro-ductionHBO Polska. - Ale chcemy rów-nież, żeby „Ślepnąc od świateł”było mocną, może nawet brutal-ną w swojej szczerości - ale wy-pełnioną także ro-mantyzmemi czarnym humorem - elegiąo Warszawie. Opowieścią o świe-cie, w którym wszelkie wartościzostały odrzucone, a ludzie zeswoimi uczuciami, marzeniami,brakiem kontaktu z samym sobą,dryfują w pustkę. Być może je-dyną ucieczką z tej pustki jestprzyznanie się przed samym so-bą, kim jest się naprawdę.

Trochę o serialu zdradził naswoim FB autor książki i współ-autor scenariusza Jakub Żul-czyk, donosząc, że zdjęcia do„Ślepnąc...” są już na półmetku.Zamieścił także bardzo ogólnezdjęcie,którepublikujemynastr.1.

Jeszcze głębszą tajemnicąowiana jest obsada filmu, wiemyjednak, że zagrają w nim świetni,polscy aktorzy. Na planie w Świe-bodzicach pojawiło się dwóch

z nich - jednego znamy z ról m.in. nietuzinkowego mafiosa,bezkompromisowego prokura-tora czy nałogowego alkoholika.

Drugi to artysta znany np. z roliw polskim filmie o... wampirach.I tyle tylko możemy napisać, boprodukcja absolutnie zakazuje

podawania jakichkolwiek naz-wisk. Ale zapewniamy, że topierwsza liga i serial z pewno-ścią wart będzie obejrzenia.

Filmowcy lubią Świebodzice

Ruiny naszego zakładu w ostatnich kilkulatach stały się atrakcyjnym miejscem dlafilmowców, świebodzicki zakład zagrał jużm. in. w „Mieście’44” i „Czasie honoru”- dwóch polskich produkcjach, traktującycho Powstaniu Warszawskim, a w 2016 rokugościliśmy ekipę z Niemiec. Laureat Oskara,Florian Henckel von Donnersmarck („Życiena podsłuchu), kręcił tu zdjęciado najnowszego obrazu. Silena udawaładawne Drezno.Ekipa pojawiła się w ruinach Sileny2 września. Nowy obraz nosi tytuł „Werk ohne Autor” (Dzieło bez autora), to epicki thrillerpsychologiczny, opisujący trzy okresy niemieckiej historii. W rolach głównych wystąpią młodzi,niemieccy aktorzy, autorem zdjęć jest pięciokrotnie nominowany do Oskara CalebDeschanel(„Patriota”, „Pasja”).Ruiny okazały się także atrakcyjne do ćwiczeń międzynarodowych ratowników-przewodników psów,którzy właśnie u nas trenowali umiejętności wydobywania spod gruzów uwięzionych ludzi.

Świebodzickie ruiny obejrzał takżeWiceminister Kultury Jarosław Selin.W październiku zatrzymał się na chwilęw naszym mieście, podczas krótkiegospotkania burmistrz BogdanKożuchowicz przedstawił pokrótcekoncepcję zachowania części ruin napotrzeby planów filmowych. Aby jednakmożna było iść w tym kierunku, gminamusi przejąć teren. Po raz kolejnywładze miasta złożyły wnioseko ogłoszenie upadłości - i tym razem sądgo nie odrzucił, zatem jest szansa,by wreszcie unormować stosunkiwłaścicielskie.

W dniach 14 i 15lutego w Miej-

skim Domu Kulturyodbyły się próbne za-jęcia szachowe. Ale totylko wstęp, bo cyklicz-ne warsztaty ruszają1 marca i będą odbywaćsię w każdą środę o go-dzinie 15.30.

Na zajęciach będziemożna nauczyć się pod-staw gry w szachy, a na-stępnie poznawać tajni-ki tej gry i podnosić po-ziom swoich umiejętno-ści.

Nauka odbywa sięprzy częściowej pomo-cy prezentacji multime-dialnych.

Podczas zajęć uczest-nicy poznają teorię gry,rozwiązywać będą za-dania szachowe, rozgry-

wać partie oraz turniejetreningowe.

Zajęcia prowadzonesą pod okiem doświad-czonego instruktora Ar-tura Adamka.

Zapraszamy każdegood 5 lat do 105 lat!

�

Szachy dla każdego

Pieczołowicie odnowionew 2013 roku ogrodzeniewokół dawnego domu Gu-

stava Beckera przy ul. Łącznej,znów zostało poważnie uszko-dzone. Tym razem przez kierow-cę, który uderzył w płot z takimimpetem, że przewrócił jedenz potężnych, wykonanych z pia-skowca słupów. W dodatku po-rzucił auto na miejscu zdarzenia.Sprawę wyjaśnia Komisariat Po-licji w Świebodzicach.

Zdarzenie miało miejsce w po-niedziałek, 6 lutego, w godzi-nach popołudniowych. BMWuderzyło w ogrodzenie, a kie-rowca uciekł z miejsca zdarze-nia. Straż Miejska pilnowałaporzuconego auta do momentuprzyjazdu ekipy policyjnej. Fun-

kcjonariusze sprawdzili właści-ciela auta, to mieszkaniec Strze-gomia. Ten jednak twierdzi, że tonie on był kierowcą, wskazującna inną osobę. Policja ustaliłamężczyznę, są z nim prowadzo-ne czynności.

Magistrat będzie dochodziłroszczeń od sprawcy zniszczeń.Trwa szacowanie strat powsta-łych na skutek uderzenia auta.

�

4 piątek, 17 II 2017Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl§ pod paragrafem

To szokująca historia.Dzięki działaniom panaKrzysztofa, znanego ja-ko łowca pedofilów,

policjanci zatrzymali 14 lutegomłodego chłopaka, który umó-wił się na polnej drodze w Świe-bodzicach z 12-latką, ze Świebo-dzic.

16-letni Karol M. umawiałsię na intymne spotkanie z dziew-czynką przez Internet, składającjej niedwuznaczne propozycje,związane z seksem. Były takwulgarne, że nie nadają się dozacytowania.

Umówili się w Świebodzi-cach, za stadionem Victorii,w okolicach ul. Sportowej, naleśnej drodze w kierunku Lu-biechowa.

Chłopak nie spodziewał siękompletnie zasadzki, jaką naniego przygotowali policjanci,zawiadomienie przez pana Krzy-sztofa. Bo to on był ową 12-latką, która odpowiedziała w sie-ci na ogłoszenia Karola M.

Namawiał na seks- Spotkanie miało się odbyć

o 12:00, na leśnej drodze, chło-pak ogłosił się na Wałbrzych,namawiał dziewczynkę m. in. naseks analny, różne czynnościseksualne, oglądanie filmówporno, ale nie przy rodzicach

- mówi Krzysztof Dymkowski.- Nastolatka chciała się z nimspotkać w Galerii w Wałbrzychu- czyli w miejscu bezpiecznym,ale on sam wybrał miejsce sexrandki, w Świebodzicach napolnej drodze w lesie, w kierun-ku Lubiechowa koło przejazdukolejowego .

Łowca pedofilów powiadomiłdzień wcześniej KGP oraz KWPWrocław, przesłał wydruki roz-mów pocztą elektroniczną.

Zastawiono pułapkę.- W dniu pułapki udałem się

z firmą Combat Security do KPPŚwidnica. naradziliśmy się z po-licjantami, daliśmy im też naszeradiostacje, aby słyszeli nas - re-lacjonuje Dymkowski. - Uda-liśmy się na kilka aut w miejscepułapki . Było to trudne miejsce:śnieg, lód, nie było gdzie scho-wać samochodów. Poszedłempieszo drogą od Lubiechowa,reszta czekała schowana w lesieod strony Świebodzic.

Gdy szedłem drogą, zobaczy-łem idącego chłopaka, miał czar-ną kurtkę i czerwony plecak,zaszedłem mu drogę, ale zanimsię odezwałem do niego, przezradiostację powiadomiłem poli-cjantów, że widzę sprawcę.

Zaczepiłem go: „czy dobrzeidę na Palmiarnię w Lubiecho-wie?” Chłopak wytłumaczył, jak

mam iść, kątem oka widziałem,że policja już jest na pozycjach,udawałem więc, że idę dalej, aleszybko ruszyłem za nastolat-kiem.

Chłopak podszedł do dziew-czynki czekającej na przejeź-dzie, ona zapytała: „czy to z tobąsię umówiłam?”. Chłopak po-twierdził, wtedy policja wkro-czyła do akcji.

- Zatrzymaliśmy Karola M.,we wskazanym miejscu, twier-dził, że umówił się z dziewczyn-ką, by ją przestrzec i przemówićjej do rozumu - mówi RobertBrożyna, Zastępca KomendantaKomisariatu Policji w Świebo-dzicach. - W ramach czynnościpolicjanci przeszukali jegomieszkanie, zabezpieczyli laptopi telefon. Ponieważ jest osobą

nieletnią, sprawą zajmie się SądRodzinny. Chłopak trafił doPolicyjnej Izby Dziecka weWrocławiu, w kolejnym etapiezostanie mu przedstawiony za-rzut i zostanie zwolniony do do-mu.

Pedofil czy napalonynastolatek?

Chłopak podczas zatrzymaniastawiał opór, krzyczał, że to po-myłka, że to spotkanie miałozupełnie inny cel, że chciałdziewczynkę „odstraszyć”.

- Na wydrukach rozmów wi-dać wyraźnie, po co się umówił,około 5 minut przed zatrzyma-niem napisał do dziecka wiado-mość o treści „czy wzięłaśgumki”, czyli cel spotkania w le-sie mamy jasny - Dymkowskinie ma wątpliwości. - Fakt, prze-ważnie łapiemy dorosłe osoby,

tutaj mamy dzieciaka lat 16, alew korespondencji widać wy-raźnie, po co umówił się w lesie.Jak chciał dziecko ostrzec, tomógł się spotkać w galerii, a niew lesie. Chciał grzyby zbieraći pakować w prezerwatywy???

O dalszym losie chłopakazdecyduje Sąd Rodzinny. Prze-stępstwo, którego chciał się do-puścić, czyli doprowadzenie doobcowania płciowego z małolet-nim, zagrożona jest karą od 2 do12 lat pozbawienia wolności.

Szokujący jest wiek chłopakai rodzaj propozycji, jakie składał- przypomnijmy 12-letniemudziecku! Nawet dla samegoDymkowskiego wiek nastolatkajest dużym zaskoczeniem. - Dla-tego nazwałem go Kadet-Pedofil- przyznaje. - Mam nadzieję, żesąd się nim szybko zajmie, ro-dzice też.

�

16-latek umówił się na seks z 12-latką ze Świebodzicw lesie między Lubiechowem a Wałbrzychem.Nie wiedział, że tą 12-latką jest znany łowcapedofilów z Wrocławia, Krzysztof Dymkowski.Chłopak został zatrzymany przez świebodzickichfunkcjonariuszy w obecności pana Krzysztofa,który spotkanie sfilmował

Mama wykazała się czujnością

Miniony tydzień okazał się feralny dla przestępców, nagabującychnieletnie osoby przez Internet. Zatrzymano jeszcze jedną osobę,33-letniego mieszkańca Świebodzic, który za pośrednictwemportalu FB składał propozycje seksu 13-letiej dziewczynce!Tu na szczęście czujnością wykazała się mama, który zauważyła,że córka rozmawia z kimś podejrzanym.33-latek został zatrzymany, zabezpieczono jego laptop.Prokuratura zastosowała wobec niego dozór policyjny.Grozi mu do 2 lat więzienia.

Kim jest łowca pedofilów?

Krzysztof Dymkowski z Wrocławia od 11 latbezlitośnie tropi pedofilów w sieci. Wyszukujepodejrzane ogłoszenia i podszywa się pod12-14-letnią dziewczynkę, umawia sięna spotkanie - i wystawia policji. Dzięki niemu zatrzymanokilkudziesięciu zboczeńców. Dymkowski nagrywa zatrzymaniai umieszcza je w sieci, z własnym komentarzem. Współpracujez wydziałem do sp. cyberprzestępczości KGP. Jak sam mówi:„łapie zboczeńców, nie zwykłych ludzi”. Dla jednych jestbohaterem, inni mówią, że działa na granicy prawa. Faktem jest,że doprowadził do zatrzymań wielu pedofilów, a policja traktujejego zgłoszenia poważnie.

3 Rozmowaz Krzysztofem Dymkowskim

w następnym wydaniuGazety Świebodzickiejmarca!

Sex randka z dzieckiem

Wywieźliz zakładucennewióryDo nietypowejkradzieży doszłona terenie zakładuCapricorn. Władzefirmy zawiadomiłypolicję o kradzieżyodpadówwz mosiądzu.Wartość wiórówoszacowano na 900 zł.Dyrekcja miała pewnepodejrzeniaw stosunku do swoichpracowników.Policja przesłuchaładwie osoby- i rzeczywiścieokazało się, że dwajpanowie umówili sięi wywieźli trzy skrzyniewiórów w celusprzedaży ich na złom.Podczas przesłuchaniatwierdzili, że owszem,wzięli odpady,ale myśleli, że sąniepotrzebne.Ich szefowie mająchyba inne zdaniew tej kwestii, skorozgłosili kradzież.Mienie odzyskano,a jakie kroki podejmiepracodawca - to jużwewnętrzna sprawafirmy.

Z NOTATNIKA STRAŻYMIEJSKIEJ� 6 lutego, g. 19:20 - ul. Świdnicka, leżący na ulicy mężczyzna, jak się okazałopod wpływem alkoholu. Patrol przyjechał, ale delikwent oświadczył, że niepotrzebuje pomocy i o własnych siłach udał się do miejsca zamieszkania� 7.02., g. 14:30 - ul. Królowej Elżbiety, spalanie odpadów niedozwolonych.Straż Miejska otrzymała anonimowe zgłoszenie. Właściciel się tłumaczył,że to co spala, to nie odpady. Nie przekonał strażników i dostał mandat 200 zł.� 7.02., g. 16:35 - ul. Ciernie, przystanek autobusowy, leżący mężczyznana przystanku, pod wpływem alkoholu. Osobę doprowadzonodo wytrzeźwienia do Komisariatu Policji.� 7.02., g. 17:10 - ul. Strzegomska, bezpański pies - tak brzmiało zgłoszenie.Zwierzę zostało odwieziono do lecznicy w Strzegomiu. Jednak właścicielkazgłosiła się po swojego zwierzaka. Okazało się, , że kobieta wychodzi do pracy,ale ponieważ ma niesprawną furtkę, pies często się wydostaje i biegapo mieście. Warto naprawić furtkę, by nie płacić więcej mandatów.� 7.02., g. 16:30 - ul. Pułaskiego, stwierdzono zaparkowane auta w obrębieznaku zakazu zatrzymywania się. Strażnicy zostawili wezwaniaza wycieraczkami. Trzech kierowców otrzymało pouczenia, bo stawili sięod razu - to mieszkańcy tego rejonu. Ale jeden kierujący całkowicie zignorowałwezwanie, w związku z tym wszczęto postępowanie zmierzające do ustaleniakim jest ta osoba i ukaranie jej.� 08.02., g. 10:55 - ul. Ciernie 53, bezpański pies biegający wokół posesji.W dniu zgłoszenia nie stwierdzono tego, jednak nazajutrz pojawiła się ta samainterwencja - i pies rzeczywiście biegał. Spory owczarek niemiecki trafiłdo lecznicy weterynaryjnej w Strzegomiu.� 08.02., g. 16:20 - ul. Łączna 11, palący się kosz na śmieci,wezwano Straż Pożarną.� 08.02., g. 17:10 - ul. Pileckiego, bezpański pies, został odwiezionydo Strzegomia do tamtejszej lecznicy.� 09.02., g. 14:15 - nieprawidłowo zaparkowane auto, ul. Piasta 16, częściowona trawniku. Właściciel zignorował wezwanie, jest wszczęte postępowanie.� 13.02., g. 11:00 - plac Dworcowy, pies wypuszczony sam, bez opieki,właściciel został ukarany mandatem w wysokości 100 zł.� 13.02., g. 11:30 - kolejny, bezpański zwierzak, ul. Wolności, lecznicaw Strzegomiu� 14.02., g. 14:10, ul. Żeromskiego, spalanie odpadów i zadymienie klatkischodowej - okazało się, że mieszkaniec rozpalił prawidłowo węglemi drewnem, ale niewyczyszczone przewody kominowe najprawdopodobniejspowodowały zadymienie. Straż nakazała zaprzestać używanie pieca,powiadomiono też administratora, czyli Miejski Zarząd Nieruchomości.

Płot Beckera znów zniszczony

Krótka historia posiadłościOgrodzenie zostało zrekonstruowane w dwóch etapach, w 2012i 2013 roku. Ma unikalną formę (styl art deco z lat 20-tych XXwieku), otacza piękny, choć zaniedbany park (który będziepoddany rewitalizacji w ramach dużego projektu, na który GminaŚwiebodzice otrzymała dofinansowanie). Ciekawostką jest takżefakt, iż w budynku tym mieszkał znany w całej XIX-wiecznejEuropie, słynny świebodzicki zegarmistrz Gustav Becker.Koszt rekonstrukcji ogrodzenia wyniósł blisko 180 tys. zł.Kwota ta została w całości pokryta z budżetu gminy.

Zdjęcie pochodziz materiału filmowego

nagranegoprzez Krzysztofa

Dymkowskiego podczaszatrzymania chłopaka

5Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl wieści z miasta piątek, 17 II 2017

Ferie rozpoczęteW

poniedziałe,k 13lutego, było kino,dzisiaj, we wtorek,14 lutego, dzieci

biorące udział w zimowisku or-ganizowanym przez MiejskiDom Kultury pojechały na wy-cieczkę do Osówki. Feriew Świebodzicach rozpoczęły sięna dobre.

Blisko 50-osobowa grupa,ubrana w ciepłe kombinezonyi zaopatrzona w termosy z herba-

tą, wyruszyła spod MDK o godz.9:00. Przed wyjazdem udanejwyprawy, i całego, zimowegowypoczynku, życzył uczestni-kom Burmistrz Miasta BogdanKożuchowicz.

- Bawcie się wspaniale, wypo-czywajcie i wracajcie pełni ener-gii do szkoły, za którą zapewnejuż bardzo tęsknicie - żartowałpan burmistrz.

Jeszcze tylko słodki cukierekna drogę od burmistrza i uś-

miechnięta grupa wsiadła do au-tokaru. Przed nimi dwa tygodnieatrakcji, wycieczek - m. in. naWielką Sowę, do Krzeszowa,wyjścia na basen, ogniska z pie-czeniem kiełbasek, wizyty w ki-nie i wiele innych.

Ciekawie będzie też na obiek-tach OSiR Świebodzice sp. z oo.

Przygotowano dla dzieci sporto-wą półkolonię, ale także dlawszystkich chętnych będą orga-nizowane turnieje piłki siatko-wej i koszykowej, rozgrywki nakręgielni, w tenisa stołowego.Wszyscy uczniowie mogą wejśćna krytą pływalnię za 3 złote.

�

Z zajęć podczas ferii korzystają także podopieczni ŚwietlicyŚrodowiskowej Tęczowa Gromada - dzieci wybiorą sięna wycieczki np. do Rzeczki i Andrzejówki, będzie wyprawanad jeziorko Daisy, basen, lodowisko i zajęcia stacjonarne.Zimowiska szkolne odbywają się także w Szkole Podstawowej nr 4oraz Zespole Szkół Integracyjnych.Można także zaglądać do Oddziału Dziecięcego Miejskiej BibliotekiPublicznej - tu także na maluchy czekają sympatyczne paniebibliotekarki, które przygotowują animacje, zabawy i spotkaniaz ciekawą książką.

TARGIRA zaczaruje nasw czerwcuT

o już pewne - na oficjal-nym funpage’u organi-zatorów znalazła się

informacja, że tegorocznaedycja VII Festiwalu Sztuki iRzemiosła TARGIRA ARTodbędzie się w dniach 16 - 18czerwca 2017 r. - jak zwyklena Hali Osir w Świebodzi-cach. Zapraszamy wystawcówdo zgłaszania się. Zielonykameleon z pracowni Borow-skich oraz inne „gady” za-goszczą także w tym roku.

Jedną z atrakcji tegorocznejTARGIRY art. będzie wysta-wa malarstwa Jarosława Ja-śnikowskiego - rzeczywistośćalternatywna, czas, zegary.

Polecamy - to wyjątkowaimpreza pod patronatem Ga-zety Świebodzickiej!

�

Podatek VAT w jednostkachsamorządu terytorialnego”

- to tytuł szkolenia, jakie odbyłosię w Świebodzicach w ponie-działek, 13 lutego. Szkoleniezorganizował Narodowy Instytut

Samorządu Terytorialnego dlapracowników samorządowychz całego regionu.

Wykład poprowadziła paniAneta Dobczyńska - doradcapodatkowy, zajmująca się zagad-

nieniami z zakresu podatków od2001 r., od wielu lat współpracu-jąca z samorządami.

W otwarciu spotkania wziąłudział Burmistrz Miasta Bog-danKożuchowicz.

- Witamy w Świebodzicach,życzę Państwu owocnego spo-

tkania, przekazane informacjez pewnością przydadzą sięw codziennej pracy - mówił bur-mistrz.

W szkoleniu wzięło udział kil-kadziesiąt osób.

�

Będzie kontynuacja programu Maluch

Gmina Świebodzice otrzymała dofinan-sowanie na kontynuację programu

Maluch, realizowanego w Żłobku nr 2 wŚwiebodzicach. Kwota dofinansowania to 36 960 zł.

Maluch to program Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej.Zakłada:� stworzenie warunków dla rozwoju zróżnicowanych instytucji

opiekuńczo-edukacyjnych dla małych dzieci,� poprawę standardów funkcjonowania instytucji opieki nad dzie-

ćmi do 3 lat (w wyjątkowych przypadkach do 4 lat),� umożliwienie rodzicom i opiekunom dzieci podjęcia aktywności

zawodowej,�wspomożenie jednostek samorządu terytorialnego w tworzeniu

instytucji opiekuńczo-edukacyjnych dla małych dzieci (zgodniez potrzebami lokalnej społeczności),� szkolenie dziennych opiekunów.

Umiem pływać!

Gmina Świebodzice przystąpiła do projek-tu „Umiem pływać”, w którym udział

wezmą dwie podstawówki miejskie: SzkołaPodstawowa Nr 2 i nr 3.

Łącznie udział weźmie 8 grup, maksymalnie 120 dzieci. Naukapływania odbywać się będzie w Wodnym Centrum Rekreacjiw Świebodzicach. Realizator to Dolnośląska Federacja Sportu.

Wszystko o podatku VAT

6 Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.plwieści z miastapiątek 17 II 2017

Opis stanowiska pracy:� tworzenie programów do linii technolo-

gicznej, projektowanie, uruchamianie i optyma-lizacja procesów produkcyjnych,� analiza defektów i wskazanie przyczyn ich

powstawania,� monitorowanie i nadzorowanie poprawy

wyników jakościowych,� tworzenie i zarządzanie dokumentacją

technologiczną,� prowadzenie szkoleń pracowników bezpo-

średnio produkcyjnych związanych z danymprocesem,� rozwijanie oraz wdrażanie nowych techno-

logii do procesu produkcyjnego,� analiza wykonalności nowych projektów,�współpraca z serwisem zewnętrznym,� konstruowanie i oprogramowanie interfej-

sów komunikacyjnych przewodowych i bez-przewodowych,� tworzenie aplikacji użytkowych na platfor-

my PC i mobilne,� programowanie mikrokontrolerów jedno-

układowych.Od osób aplikujących na stanowisko kon-

struktor - technolog oczekujemy:�wykształcenie wyższe techniczne prefero-

wane: elektronika, elektrotechnika, mechatroni-ka, automatyka),� znajomość procesów montażowych płyt

elektronicznych, w szczególności zagadnieńzwiązanych z procesem montażu SMT,� znajomość zasad dokumentacji i rysunku

technicznego,� umiejętność zarządzania procesami,� umiejętność programowania mikrokontro-

lerów jednoukładowych, sprawne przyswajanierozwiązań różnych producentów,

� znajomość tematyki interfejsów komuni-kacyjnych przewodowych i bezprzewodowych,umiejętność ich konstruowania i oprogramowa-nia,� tworzenie aplikacji użytkowych na platfor-

my PC i mobilne, znajomość technik konstru-owania programowych interfejsów użytkowni-ka,� znajomość języka angielskiego w stopniu

podstawowym,Oferujemy:� umowę o pracę na cały etat (pierwsza

umowa na okres próbny),� stabilne zatrudnienie

Miejsca wykonywania pracy:„TESTER” Sp. z o.o.,ul. Wałbrzyska 18A, 58-160 Świebodzice

Prosimy o przesyłanie dokumentów aplika-cyjnych (CV, list motywacyjny, zaświadczenia,dyplomy ukończenia szkoleń, kursów, które sąniezbędne do wykonywania pracy, o którą starasię kandydat) na adres firmy: „TESTER” Sp.z o.o., ul. Wałbrzyska 18A, 58-160 Świebodzi-ce.

Dokumenty aplikacyjne można równieżprzesyłać na adres e - mail: tester@tester.net.pl

Przyjmowane będą tylko dokumenty zawie-rająca podpisaną klauzulę „Wyrażam zgodę naprzetwarzanie moich danych osobowych dlapotrzeb niezbędnych do realizacji procesurekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia1997 roku o Ochronie Danych Osobowych(tekst jednolity: Dz. U. 2016 r. poz. 922).

Osoba wskazana przez pracodawcę do kon-taktu: Joanna Szuchnik, tel. 74 854 30 46,e-mail: jszuchnik@tester.net.pl.

OFERTA PRACYFirma „TESTER” Sp. z o.o. z siedzibą w Świebodzicach, ul. Wałbrzyska 18 A,

profesjonalny producent układów automatyki i sterowania,posiadająca ponad dwudziestoletnie doświadczenie w branży elektronicznej

poszukuje osoby do pracy na stanowisko:

KONSTRUKTOR - TECHNOLOG

Nie mazagrożenia, ale...T

ematem ognisk występowania pta-siej grypy w naszym regionie zajmo-wali się przedstawiciele gmin naspotkaniu w Wydziale Zarządzania

Kryzysowego Starostwa Powiatowegow Świdnicy.

Powiatowy Lekarz Weterynarii AndrzejBielarczyk uspokajał, że w powiecie świd-nickim nie odnotowano pojawienia się wiru-sa, ale w powiatach ościennych wystąpiłypierwsze ogniska ptasiej grypy (wirusH5N8). Aktualnie obecność wirusa stwier-dzono w 23 krajach Unii Europejskiej,w tym w Polsce.

Najważniejsza jest profilaktyka, dlategoapelujemy do wszystkich hodowców drobiu,bez względu na to czy posiadają kilka czykilka tysięcy sztuk o szczególną uwagęi dostosowanie się do zaleceń PowiatowegoLekarza Weterynarii:

�Nie karm drobiu na zewnątrzbudynków inwentarskich� Pozostaw ptaki w przezna-

czonych do tego celu pomiesz-czeniach bez możliwości swo-

bodnego poruszania się po otwar-tym wybiegu� Nie wykorzystuj do pojenia

drobiu wody ze zbiorników, doktórych mają dostęp dzikie ptaki� Po każdym kontakcie z dro-

biem lub dzikimi ptakami umyjręce wodą z mydłem

�W przypadku wykonywaniaczynności związanych z obsługądrobiu stosuj odzież i obuwieochronne przeznaczone wyłącz-nie do tego celu� Stosuj maty dezynfekcyjne

w wejściach i wyjściach z budyn-ków, w których utrzymywanyjest drób oraz przy wjazdachi wyjazdach z gospodarstw� Zabezpiecz budynki, w któ-

rych utrzymywany jest drób orazpasza przed dostępem zwierządzikich, w tym ptaków� Obserwuj stan zdrowia pta-

ków. O wszelkich niepokojącychobjawach natychmiast powiadomlekarza weterynarii.

Na szczęście wirus H5N8 niejest groźny dla człowieka.

Powróćmyjak za dawnych lat...To słowa pewnego popularnego przed latyszlagieru - a my dziś przypominamy Państwuarchiwalne zdjęcie naszej Warszawianki, stawu,który ma ponownie odzyskać swój blask i staćsię miejscem rekreacji i odpoczynku.Obiekt będzie poddany gruntownejrewitalizacji, na co Gmina Świebodzice ma jużzagwarantowaną dużą dotację unijną(w sumie zrewitalizowanych będzieaż 12 obszarów zieleni w całych Świebodzicach,pisaliśmy o tym obszernie na łamachGazety Świebodzickiej).Czy nad stawem zaroi się znów od kąpiących?Tak było w 1930 roku. Na to interesujące,archiwalne zdjęcie, natrafiliśmy na portaludolny-slask.org.pl, a udostępnił je internautaukrywający się pod nickiem dasio1974.

Dziś kolejne zwierzęta, które polecają się doadopcji. Kontynuujemy wspólną akcję Gazety

Świebodzickiej i Zespołu Szkół Integracyjnych,którego wolontariusze chętnie odwiedzają wał-brzyskie schronisko dla zwierząt, wyprowadzająpsy i koty na spacery, otaczają je czułościąi poczuciem posiadania ukochanego pana czy pani.Wszystkie te psy i koty bardzo na to czekają, nie-które już bardzo długo...

Kocurek KITEK

Duży, pięknie umaszczony ok. 5 letni kocurekszuka nowego domku. Kotek w grudniu trafił dowałbrzyskiego schroniska, ponieważ zmarła jegodotychczasowa opiekunka, a nie było nikogo, ktochciałby go adoptować. Kocurek lubi człowiekai mizianki, potrafi korzystać z kuwety, nie jestwybredny w jedzeniu. Ma bure futerko w czarneprążki. Jest przebadany, odrobaczony, odpchlony,przeprowadzone ma testy na FeLV/ FIL-wynikujemny, jest zaczipowany oraz zaszczepiony prze-ciwko wściekliźnie. 7 lutego przeszedł zabiegkastracji i za kilka dni może trafić już do nowegodomku. Kontakt do wolontariusza: 692 629 894.

LUNA

Luna to popielata sunia, wesoła energicznai kontaktowa. Ma tylko 3 latka, a niestety więk-szość swojego życia spędziła w schronisku, bo jużaż 2 lata. Lunka to miła dziewczyna, lekko zadzior-na do inny piesków, ale z ludźmi dogaduje sięświetnie. Uwielbia spacery ,na których w ogóle nieciągnie i można sobie sympatycznie spacerować

w jej towarzystwie. Szaleje za przysmakami, doktórych skacze i się cieszy. Lubi być głaskanai doceniana, a każdy kto miał możliwość z nią spa-cerować ,wie jakim jest super pieskiem. Kto poda-ruje jej dom, by jej życie nie skończyło się naschroniskowym boksie?

BORYS

Borysek jest dużym, przyjaznym pieskiem.W schronisku przebywa od 2010 roku! To jest bar-dzo długo, ale on nie traci nadziei na wolnośći dobry dom. Borys ma około 10 lat, jest bardzoenergicznym pieskiem, na spacerach czuje sięświetnie, lubi przysmaki, ale za to nie lubi siedziećsam w schronisku . Lubi być głaskany i jest spo-kojny . Może ktoś zechce stworzyć dom dla doj-rzałego pieska?

Schronisko dla Zwierząt w Wałbrzychuul. Łokietka 7, tel. 74 84 24 223Informacja telefonicznaw dni powszednie od godz. 9.00 do 16.00w sobotę i niedzielę od godz. 10.00 do 12.00.

FOT.

ARCH

IWU

M

ADOPTUJ ZWIERZAKA Z GAZETĄ ŚWIEBODZICKĄ

7Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl wieści z miasta piątek, 17 II 2017

Nowy park handlowy w Świebodzicach

Budowa ruszaza kilka tygodni

Oinwestycji informo-

waliśmy Państwa w Nr262 (Gazeta Świebo-dzicka, 20 stycznia

2017 r.).Park handlowy zaoferuje 8

sklepów, w tym m.in. sklep

obuwniczy, odzieżowy orazz artykułami wyposażeniawnętrz. Łączna powierzchnianajmu wyniesie 2 700 metrówkwadratowych. Przy obiekcieznajdować się

będzie wygodny parking na 75samochodów. Park handlowyShopIN wpisuje się w handlowycharakter okolicy. W pobliżuobiektu, przy ul. Strzegomskiejznajdują się Polo Market, Aldi,Biedronka, Rossmann i Neonet.

- ShopIN w Świebodzicachuzupełni ofertę handlową skle-pów już działających przy ulicyStrzegomskiej. Ta okolica przy-ciąga wielu mieszkańców mia-sta i powiatu świdnickiego,którzy w tej okolicy robią zaku-py. Dzięki odpowiedniemudoborowi najemców naszobiekt idealnie wpisze sięw życie mieszkańców Miasta- mówi Bartosz Kazimier-czuk, prezes spółki TowerInvestments S.A.

Parki Handlowe „SHO-PIN” to projekt deweloper-ski, który oparty jest na kon-cepcji parterowych budyn-ków handlowych bez częściwspólnych wewnątrz obiek-tu. Koncepcja ta pozwala nabezpośrednie wejście dokażdego sklepu, co gwa-

rantuje klientom wygodę orazskraca czas robienia zakupów.

Budżet mającego powstaćparku handlowego to kilkanaściemilionów złotych. Mogą się tu

pojawić takie sieci, jak np.Deichmann, JYSK, Takko.

Budowa ShopINw Świebo-dzicach rozpocznie się w najbliż-szych tygodniach, a jej zakoń-

czenie planowane jest na koniec2017 roku.

Powyżej prezentujemy Pań-stwu wizualizację nowego parkuhandlowego.

Z końcem br. roku firma Tower Investments planujeotwarcie parku handlowego ShopINw Świebodzicach. Obiekt będzie zlokalizowanyw rejonie ul. Strzegomskiej - za istniejącą Biedronką

Obok hala targowa

W tym roku ma także powstać jeszcze jeden obiekt handlowy,zlokalizowany w obrębie ul. Strzegomskiej Będzie to hala targowaz kilkudziesięcioma punktami handlowo-usługowymi oraz małpimgajem, czyli salą zabaw dla najmłodszych. Inwestorem będzieświebodzicka firma Famalen, która już rozpoczęła adaptacjębudynku na ten cel.Hala będzie miała ok. 1250 m2, z wydzielonymi ok. 30 punktami,o różnej wielkości - od 15 do 25 m2, ale mogą być nawetmniejsze, jeśli będą na nie chętni. Są także plany, by na piętrzeobiektu powstała nowoczesna siłownia.Inwestycja ma kosztować ok. 2 mln zł.

FOT.

WIZ

AULI

ZACJ

ATO

WER

INVE

STM

ENTS

Dotacje za ich opiniąP

owinniśmy się częściejspotykać, bardziej aktywi-zować nasze organizacje,

żeby wyszły do ludzi, i żebyludzie, nasi mieszkańcy, chcieliw nich działać - apelowała naostatnim w starej kadencji posie-dzeniu Gminnej Rady Działal-ności Pożytku Publicznego wi-ceprzewodnicząca Jadwiga Pi-churska. Wszyscy byli w tymtemacie zgodni, a burmistrzBogdan Kożuchowicz dodałjeszcze, że czeka w Radzie naludzi, którzy naprawdę będąchcieli coś zrobić dla organiza-cji. Przed nami wybory na nowąkadencję.

W posiedzeniu wziął udziałniepełny skład Rady - na zapro-szenie burmistrza Bogdana Ko-żuchowicza odpowiedzieli: Prze-wodniczący GRPP GrzegorzGlegoła, wiceprzewodniczącaJadwiga Pichurska, IlonaSzczygielska Kierownik Wy-działu Promocji i InformacjiUM, Izabela SiekierzyńskaDyrektor OPS, radna TeresaMałecka oraz Weronika Tom-

czyk z Wydziału PIW. W poło-wie spotkania dołączyła Bar-bara Kościelniak z Klubu Re-kin.

- Chciałbym zwrócić się doPaństwa z prośbą o włączenie sięw procedurę rozdziału środkówz budżetu gminy dla organizacjiw ramach przyznawanej dotacji- mówił burmistrz. - Wiele orga-nizacji w naszym mieście ocze-kuje od gminy wsparcia finanso-wego, niestety bywa tak, że po-tem, gdy my prosimy o pomoc,włączenie się w jakieś wspólneprojekty - okazuje się, że nie maodzewu.

Frekwencja pokazała zresztą,jak to z tą aktywnością jest - nie-których trzeba było po prostuwykreślić z listy członków, bonie pojawiali się na kilku kolej-nych spotkaniach (tak byłoz przedstawicielem Stowarzy-szenia „Obywatelskie Świebo-dzice”, organizacji, która chętniei głośno krytykuje wszelkiegorodzaju działania i pomysły sa-morządu), a doświadczenia co-rocznego rozdziału dotacji także

potwierdzają, że apetyt u nie-których wzrasta w miarę jedze-nia, przy czym odmowa przy-znania wnioskowanej kwotyspotyka się z protestem.

- Sprawdziłem, jak to wyglądaw innych gminach - aktywnośćGminnych Rad DziałalnościPożytku Publicznego jest wi-doczna tam, gdzie nie ma dota-cji z budżetu gminy - zauważyłszef Towarzystwa Lotniczego.- Wtedy jest autentyczna aktyw-ność, zabieganie o środki.W Świebodzicach organizacjemają dobrą sytuację, środki coroku są zapewnione i to na wy-sokim poziomie. .

Członkowie GRPP uznali, żekwestią bezdyskusyjną jest wy-branie do nowej Rady takichosób, które będą rzeczywiściechciały w niej pracować. Zosta-nie także położony nacisk nawzmocnienie kompetencji i zna-czenia Rady poprzez uświado-mienie działającym w mieścieorganizacjom, że swoje działa-nia muszą propagować poprzezwspółdziałanie i bieżący kontaktz GRPP.

I co najistotniejsze - w regula-minie przyznawania dotacjigminnych z budżetu miasta po-jawi się zapis, że organizacjamoże się ubiegać o takie wspar-cie wyłącznie po uzyskaniu opi-nii Gminnej Rady.

Z naszej strony deklarujemypełną współpracę i udostępnie-nie łamów Gazety Świebodzic-kiej dla informacji nie tylkoo działaniach Rady, ale i chęt-nych i aktywnych organizacjiw mieście.

�

Nie, to nie żart. Taka oto przepiękna, lodowa fontanna zdobiłaprzez ostatnie, mroźne dni główne wejście do Hotelu i Restauracji„Księżyc”. Wyglądała niezwykle malowniczo, ale przyszłydodatnie temperatury i wszystko wróciło do normy.

Lodowa fontannana „Księżycu”

Wydziały powróciły do budynku UM przy Żeromskiego 27P

o ponad rocznym remoncie budynekurzędu przy ul. Żeromskiego 27 po-nownie funkcjonuje. Mieszkańcyznajdą tu wszystkie te wydziały,

które wcześniej mieściły się w budynku,a także nowe jednostki. Przeprowadzka trwaod połowy lutego, ale ostatnie wydziałypowrócą na swoje miejsce na początkumarca. Nowością będzie wygodne i jasnepomieszczenie, w którym znajdą się biuropodawcze i kasa.

- To było bardzo duże, ale potrzebne zada-nie - przyznaje burmistrz Bogdan Kożucho-wicz. - Budynek wymagał przede wszystkimdostosowania do aktualnych wymogów, cho-ciażby związanych z obsługą osób niepełno-

sprawnych, ale generalnie poprawy jakościobsługi mieszkańców. Ta inwestycja byłaodkładana na półkę przez wiele lat, i cieszęsię, że udało się ją zrealizować. Obecniemieszkańcy będą mieli do dyspozycji jasne,przestrzenne pomieszczenia, a co naj-ważniejsze większość tych najbardziejpotrzebnych z punktu widzenia mieszkańcawydziałów, znajdzie się w jednym miejscu.

Wykaz wydziałów znajdą Państwo w ram-ce poniżej.

Ale przeprowadzka potrwa jeszcze kilkatygodni, ponieważ Wydział Finansowo-Budżetowy i Skarbnik Miasta przeniesie sięna Żeromskiego dopiero w marcu, po zakoń-czeniu bilansu. Wtedy na Żeromskiego

przejdą także kasa i biuro podawcze. Narazie wszelkie dokumenty składamy jeszczew ratuszu, na parterze.

Po zakończeniu przeprowadzki na ul.Żeromskiego do ratusza powróci WydziałInfrastruktury Technicznej, który mieści sięobecnie w budynku po dawnej siedzibieStraży Miejskiej, przy ul. Żeromskiego 15-17. Z kolei Straż Miejska, która wyprowa-dziła się na dworzec PKP, już tam pozosta-nie.

Po opuszczeniu pomieszczeń USC przezWydział FB odzyskana zostanie Sala To-astów.

�

8 piątek, 17 II 2017Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.plwieści z miasta 9Gazeta Świebodzicka

www.swiebodzice.pl wieści z miasta piątek, 17 II 2017

PO REMONCIE

PRZED REMONTEM

Detale i smaczki

Budynek urzędu znajduje się w rejestrze zabytków i wszelkie pracebyły wykonywane pod nadzorem konserwatorskim. W ramachprac zostały zachowane walory architektoniczne tegoneoklasycystycznego obiektu, odtworzono dodatkowo wieżyczki,których nie było od wielu lat.Na parterze, przy wejściu do budynku zachowana zostałaoryginalna posadzka z terakoty, podobnie, jeśli chodzi o poręczeschodów i balustrady – tu także odtworzono brakujące elementy.Uwagę przykuwają także drzwi wejściowe, i zachowane w dwóchmiejscach wewnątrz podwójne drzwi drewniane.

Zakres prac

� TERMOMODERNIZACJA

Elementy zewnętrzne budynku� ocieplenie elewacji� ocieplenie części dachu i stropodachu, wymiana pokryciadachowego,�wymiana stolarki okiennejElementy wewnętrzne budynku�wykonanie nowych posadzek wraz z ich ociepleniem w piwnicy� przebudowa istniejącej instalacji c.o.

� POZOSTAŁE ROBOTY BUDOWLANE

Elementy zewnętrzne budynku� likwidacja istniejącego szamba i podłączenie budynku do miejskiejsieci kanalizacyjnej.�wymiana istniejącego przyłącza wodnego� zabudowanie „studni podwórka”�wykonanie żelbetowych schodów zewnętrznych,oraz zamontowanie podnośnika dla wózków inwalidzkich�wykonanie zadaszenia ze szkła bezpiecznego ze stalowąkonstrukcją wsporczą nad nowym wejściem do budynku�wykonanie remontu elewacji frontowej i bocznychwraz z elementami wystroju sztukatorskiego�wymiana obróbek blacharskich, rynien i rur spustowych�wykonanie renowacji istniejących, głównych drzwi wejściowychdo budynkuElementy wewnętrzne budynku� usunięcie uszkodzonych tynków, wykonanie izolacji ściani posadzek piwnicy oraz renowacja pomieszczeń piwnicyz usunięciem skutków długotrwałego zawilgocenia� naprawa i wzmocnienie istniejących stropów drewnianych,rozebranie starych podłóg i wykonanie nowej podbudowypod posadzki i podłogi�wykonanie remontu i wzmocnienia elementów więźby dachowej�wykonanie nowych ścianek działowych na parterze i piętrze� dostosowanie wewnętrznej klatki schodowej do wymagańprzepisów dotyczących bezpieczeństwa pożarowego�wykonanie nowych podłóg i posadzek oraz renowacji istniejącejposadzki w przedsionku i holu wejściowym na parterze� remont istniejących tynków i wykonanie nowych�wymiana drzwi wewnętrznych�malowanie pomieszczeń i układanie glazury w pomieszczeniachsanitarnych�wykonanie wentylacji grawitacyjnej pomieszczeń z wykorzystaniemistniejących kanałów i wykonaniem nowych kanałów�wykonanie nowych instalacji wodnych i kanalizacyjnych�wykonanie instalacjihydrantowej p. poż.�wykonanie instalacjielektrycznej oświetleniaogólnego i gniazdwtykowychz pozostawieniemistniejącego przyłączado budynku, instalacjisygnalizacji pożaru w pom.1.13 - kancelaria tajna�wykonanie siecistrukturalnej -komputerowej,teletechnicznej,elektrycznej

Na Żeromskiego znajdziesz obecnie następujące Wydziały

Wydział Ochrony Środowiska parter p. 3 i 3 AWydział Gospodarki Mieszkaniowej I piętro p. 16 i 16AWydział Edukacji i Spraw Społecznych I piętro p. 17 i 18Wydział Promocji, Informacji i Współpracy Zagranicznej I piętro p. 9 i 10Wydział Spraw Obywatelskich, Ewidencji Ludnościi Działalności Gospodarczej parter p. 4,5,6,7

Z uwagi na wykonanie bilansu rocznego Wydział Finansowo-Budżetowy przeniesie sięna ul. Żeromskiego na początku marca. Do tego czasu kasa urzędu, jak również biuro podawcze, pozostanąjeszcze w ratuszu.

22,,11mln zł

to koszt prac związanychz remontem budynku

To zupełnie nowe pomieszczenie - duża sala z biurem podawczym i kasą, gdzie mieszkańcy będą składać dokumenty i dokonywać opłat

Nowa elewacja przyciąga wzrok - wieczorem wygląda jeszcze piękniej, dzięki iluminacji

Powstały estetyczne toalety - także dlaniepełnosprawnych

Z tyłu budynku, od ul. Krasickiego, zamontowano windę dla wózków

Wydział Gospodarki Mieszkaniowej przeprowadził się jako jeden z pierwszych

Odbiór budynku miał miejsce pod koniec stycznia br. - uczestniczył w nim burmistrzBogdan Kożuchowicz i prezes firmy wykonującej remont

Kolejne wydziały zostaną przeniesione z Ratusza Miejskiego do nowej siedziby w dniach 20.02.2017 r. - 3.03.2017 r.

Nazwa Wydziału Nowa lokalizacja Wydziału (data przeniesienia Wydziału do nowej siedziby) przy ul. Żeromskiego 27

Wydział Egzekucji i Windykacji (20.02.br.) parter p. 2 i 2 A

Wydział Finansowo-Budżetowy - płace (27.02.br.) I piętro p. 13

Wydział Finansowo-Budżetowy- podatki (22-23.02br.) I piętro p. 11

Wydział Finansowo-Budżetowy-Z-ca Skarbnika I piętro p. 14 i 15i księgowość (28.02.br.)

KASA Urzędu parter p. 1- w dniu 03.03.br. kasa nieczynna- od dnia 06.03.br. kasa obsługuje mieszkańców przy ul. Żeromskiego 27

Biuro Podawcze pater p. 1od dnia 06.03.br. wszelką korespondencję kierowaną do Urzędu należy składać przy ul. Żeromskiego 27 w Biurze Podawczym.

Piwnice z pancernymi drzwiami

10 Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.plspołeczeństwopiątek, 17 II 2017

Kino coraz bliżejJuż 3 marca w Miejskim Domu Kultury zobaczymy dwienajnowsze premiery kinowe.Czekają na nas „LEGO: Batman” oraz „PolandJa”.Seanse:Godz. 16:30 i 18:30.

Przypominamy zwycięzcom w naszym konkursie, by stawilisię tego dnia w MDK! Nazwiska publikowaliśmyw poprzednim wydaniu.

Nasze „światełka”świętują jubileusz1

Świebodzicka DrużynaHarcerek „Światło” im.Św. Łucji jest najdłużejdziałającadrużynąwŚwie-

bodzicach. Uczą, bawią, a prze-de wszystkim nie zapominająo tradycji i wartościach.

- Działamy w ramach Związ-ku Harcerstwa Rzeczypospoli-tej, gdzie wychowujemy dziecii młodzież w oparciu o wartościchrześcijańskie - podkreśla Wik-toria Dziewit, drużynowa.

Początki drużyny sięgają 22marca 2002 r., kiedy to odbyłasię pierwsza zbiórka. Przezostatnie 15 lat harcerki współ-pracowały ze szkołami i parafia-mi w mieście. Drużyna skupia

w swoich szeregach dziewczętaw wieku 11-18 lat, które działająw zastępach (po 5-6 os.).

- Staramy się ciągle rozwijaća potwierdzeniem tego jest zwy-cięstwo naszej drużyny w kon-kursie „Drużyna w Szkole” pro-gramu Wolontariat Harcerskiw Szkole współfinansowanyprzez Ministerstwo EdukacjiNarodowej - podkreśla z dumądrużynowa.

„Światełka” mają też osiągnię-cia muzyczne - w ostatnichtrzech latach zajęły I miejscapodczas Festiwalu Piosenki Har-cerskiej „Konik Polny” (imprezadla harcerek i harcerzy z Dol-nego Śląska). Warto dodać, że

festiwal dwukrotnie organizo-wany był w Świebodzicach.W tym roku dziewczęta planująnagrać swoją płytę.

W 2017 roku drużyna świętu-je 15 urodziny.

- Przez cały rok organizujemyróżne wydarzenia związane z na-szym Jubileuszem. W styczniuodbył się bal, na którym bawiłosię ok. 90 harcerek, harcerzy,rodziców i harcerek, które kie-dyś należały do naszej drużyny.W marcu szykujemy się dogłównych obchodów naszychurodzin - zapowiada WiktoriaDziewit.

W kwietniu w Świebodzicachodbędzie się Turniej Zastępów

Św. Jerzego, którego organiza-torką jest przyboczna drużyny- pwd. Magdalena Krajewskawędr. Nasze miasto odwiedząharcerki i harcerze z całego Dol-nego Śląska i będę współzawod-niczyć o miano najlepszego za-stępu w Okręgu.

Z serca dziękujemy wszystkim,którzy dzielili z nami smutek i żal, ofiarowali swoje modlitwy

oraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynkuŚ.P. Alinę Atamanik

- Siostry, Brat z Rodzinami

Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebieŚ.P. Kazimiery Brodowskiej,

nadesłali kondolencje i okazali nam wiele ciepław tym trudnym i bolesnym czasie

- Córki, Wnuki, Prawnuki, Praprawnuki i Rodzina

Składamy szczere słowa podziękowania wszystkim,którzy wzięli udział w ostatniej drodze

Ś.P. Stanisława Trusewicza- rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom. Serdeczne Bóg zapłać

- Dzieci, Wnuki, Prawnuki i Rodzina

Z serca dziękujemy wszystkim,którzy dzielili z nami smutek i żal, ofiarowali swoje modlitwy

oraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynkuŚ.P. Grażynę Paruzel

- Dzieci, Wnuki i Rodzina

Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebieŚ.P. Michała Pompy,

nadesłali kondolencje i okazali nam wiele ciepław tym trudnym i bolesnym czasie

- Dzieci, Wnuki i Rodzina

Składamy szczere słowa podziękowania wszystkim,którzy wzięli udział w ostatniej drodze

Ś.P. Marii Koperskiej- rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom. Serdeczne Bóg zapłać

- Syn, Synowa, Wnuki, Prawnuk, Siostra i Rodzina

Z serca dziękujemy wszystkim,którzy dzielili z nami smutek i żal, ofiarowali swoje modlitwy

oraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynkuŚ.P. Elżbietę Szyłkowską

- Mąż, Dzieci, Wnuki i Rodzina

Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebieŚ.P. Bolesława Wysk,

nadesłali kondolencje i okazali nam wiele ciepław tym trudnym i bolesnym czasie- Córka, Zięć, Wnuki i Rodzina

Składamy szczere słowa podziękowania wszystkim,którzy wzięli udział w ostatniej drodze

Ś.P. Janiny Bondaronek- rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom. Serdeczne Bóg zapłać

- Dzieci, Wnuki, Prawnuczka i Rodzina

Z serca dziękujemy wszystkim,którzy dzielili z nami smutek i żal, ofiarowali swoje modlitwy

oraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynkuŚ.P. Ryszarda Stryjskiego

- Żona, Dzieci, Wnuczka, Siostra i Rodzina

Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebieŚ.P. Alicji Grzybowskiej,

nadesłali kondolencje i okazali nam wiele ciepław tym trudnym i bolesnym czasie

- Matka, Córki, Siostra, Zięciowie, Wnuki i Rodzina

Składamy szczere słowa podziękowania wszystkim,którzy wzięli udział w ostatniej drodze

Ś.P. Stanisława Chmielewskiego- rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom. Serdeczne Bóg zapłać

- Żona, Córka, Syn, Synowa, Zięć, Wnuki, Prawnuki i Rodzina

Z serca dziękujemy wszystkim,którzy dzielili z nami smutek i żal, ofiarowali swoje modlitwy

oraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynkuŚ.P. Annę Sadowską

- Córka, Syn, Synowa, Zięć, Wnuki, Prawnuki i Rodzina

Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebieŚ.P. Ewy Kuczyńskiej,

nadesłali kondolencje i okazali nam wiele ciepła w tym trudnym ibolesnym czasie

- Córki, Zięciowie, Wnuki i Rodzina

Składamy szczere słowa podziękowania wszystkim,którzy wzięli udział w ostatniej drodze

Ś.P. Marii Siwek- rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom. Serdeczne Bóg zapłać

- Dzieci, Wnuki, Prawnuki, Praprawnuki i Rodzina

Z serca dziękujemy wszystkim,którzy dzielili z nami smutek i żal, ofiarowali swoje modlitwy

oraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynkuŚ.P. Lubomira Łuc

- Żona i Rodzina

Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebieŚ.P. Anny Noszczyk,

nadesłali kondolencje i okazali nam wieleciepła w tym trudnym i bolesnym czasie

- Córka, Zięć, Wnuczka i Rodzina

piątek, 17 II 2017 11Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl oświata

Wtym roku PublicznaSzkoła Podstawo-wa nr 2 im. Nau-czycieli Tajnego

Nauczania obchodzi piękną,okrągłą 70 rocznicę powstania.Dokładnie 70 lat temu urucho-miono pierwszy oddział szkolny.Przez długie dziesięcioleciakształtowała się wspaniała trady-cja Szkoły, która wychowywałakolejne pokolenia. Z jej murówwyszli nasi dziadkowie, rodzice

i wielu spośród nas.Obchody rocznicy zainaugu-

rował wielki bal charytatywny,który odbył się 28 stycznia 2017roku w sali „Metalowiec”w Świebodzicach. Wśród gościbył Burmistrz Miasta Pan Bog-dan Kożuchowicz, Przewodni-czący Rady Miejskiej Pan Łu-kasz Kwadrans. Bal uświetnilitakże swoją obecnością Radni:Pan Jarosław Dąbrowski i PanSławomir Łukawski. Przybyli

Nauczyciele i Dyrekcja szkoły,Rodzice, absolwenci. Cel byłszczytny, bo oprócz dobrej zaba-wy, zbierano pieniądze na lecze-nie naszej chorej Koleżanki.Otwarte serca Gości sprawiły, żelicytacja przeszła oczekiwaniaorganizatorów. Cudowni ludziewspomogli zbiórkę w każdy mo-żliwy sposób. Nie zabrakło Spon-sorów, dzięki którym wpływyz balu przekroczyły 9 000 zł!

Szczególne podziękowaniapragniemy złożyć Panu Bur-mistrzowi Bogdanowi Kożucho-wiczowi, który objął bal honoro-wym patronatem.

Już dziś zapraszamy na kolej-ne atrakcje związane z obchoda-mi 70-lecia szkoły. 2017 rokupłynie pod znakiem okrągłegojubileuszu szkoły, a towarzyszyć

mu będzie wiele specjalnychwydarzeń. Wśród nich będzie m.in. tworzenie szkolnej izbypamięci czy wykonanie pamiąt-kowego zdjęcia z lotu ptaka.

Bal charytatywnyi jubileusz 70-lecia Publicznej SP Nr 2

Podziękowania dla sponsorów

Organizatorzy kierują ogromne podziękowania w stronę wszystkich Darczyńców, którymi byli:Burmistrz Miasta Świebodzice Pan Bogdan Kożuchowicz, Przewodniczący Rady Miejskiej Pan ŁukaszKwadrans, Radni Rady Miejskiej: Pani Zofia Marek, Pan Jarosław Dąbrowski oraz Pan SławomirŁukawski, Państwo: Beata i Krzysztof Kryjak, Krystyna Kozak, Magdalena Olek, Barbara Grobelna,Janina Potrzebka, Danuta Lis, Katarzyna Borowska, Katarzyna Odzimkowska, Małgorzata Wachnik,Kazimiera Kamilla Nabielec, Bar „Smakosz”, Pizzeria „Roma”, „Ciukuruku” - Kraina Łakoci, Studiourody „Ayana” Justyny Muchy, Agnieszka i Andrzej Jachym, Salon kosmetyczny „Sylwia”, StudioMasażu - Sylwia Komenda, Zakład kosmetyczny „Natura”, Studio „Sima” Marzena Sosnowicz, zakładfryzjerski Małgorzaty Styrny, Renata Różańska - salon kosmetyczny „Sylwia”, Prezes Janusz Zielińskioraz Zarząd OSiR Świebodzice Sp. z o.o., Bogumiła Canibał, Bernard Winter, Marzena Budek - salonkosmetyczny „Marcena”, kwiaciarnia - Mieczysława Balińska, Spółdzielnia Mieszkaniowa wŚwiebodzicach, Zarząd „Śnieżka-Invest”, Bogusław Krzysztofowicz, Cecylia i Krzysztof Tabiś firma„Aquapol”, Jan Nowakowski i Violetta Arendarczyk - salon Toyoty, Małgorzata Wysoczańska, zespółHot Music Bandi, Restauracja Pensjonat Galery.

KRÓTKO...

Zmagania z językiem angielskim

W Szkole Podstawowej Nr 4 po raz pierwszy odbył sięMiędzyszkolny Konkurs Języka Angielskiego „EnglishChampions”. Organizatorami konkursu, w którym wzi-ęły udział wszystkie szkoły podstawowe ze Świebodzicoraz szkoła podstawowa z Dobromierza i Olszan, byłynau-czycielki j. angielskiego w „Czwórce” - MałgorzataGłombicka, Magdalena Zębek i Judyta Nowak.

Konkurs przeprowadzony był w formie ustnej i pisem-nej, a obejmował: SPELLING - czyli literowanie wyra-zów, ROZSYPANKI - zabawa z układaniem zdań, OBRAZEK - podanie jak największej ilości słów,odnalezionych na obrazku oraz SCENKI SYTUACYJNE.

W przerwach konkursu wszyscy obejrzeli przedstawienie w j. an-gielskim pt.: „Czerwony Kaptu-rek” w wykonaniu uczniów klasy 6 a oraz prezentację multimedialną o krajach anglojęzycznych.

Publiczność oklaskiwała uczestników gromkimi brawami.Jury w składzie: p. Małgorzata Głombicka, p. Marta Filipińska-Hałdaś, p. Aneta Sterna,

p. Wioleta Jamróz wyłoniło następujących zwycięzców:I miejsce - Zespół Szkół Integracyjnych w Świebodzicach w składzie: Martyna Oleksyn, Kalina

Bartosiewicz, Amelia Byra, Michał Drab.II miejsce - Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 w Świebodzicach w składzie: Jakub Rutkowski,

Kacper Nawojski, Wiktoria Trzcińska, Julia Bazyluk.III miejsce - Publiczna Szkoła Podstawowa nr 4 w Świebodzicach w składzie: Anna Wójcik,

Jonatan Luchowski, Filip Sosnowicz, Hubert Cytarzyński.Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali dyplomy oraz nagrody, które wręczyła dzieciom Pani

Dyrektor. Podziękowania za solidną pracę otrzymało również jury i nauczyciele przygotowującyuczniów do konkursu.

Gratulujemy zwycięzcom i zapraszamy za rok!

Urząd do Spraw Kombatan-tów i Osób Represjonowa-

nych informuje, że w roku 2017nie przewidziano środków prze-znaczonych do przekazania gmi-nom na wykonywanie zadań zle-conych z zakresu administracjirządowej realizowanych przezgminę, tj. ustalanie prawa i wy-płata pomocy pieniężnej komba-tantom, ofiarom represji i wdo-wom/wdowcom pozostałym poosobach uprawnionych wynika-jących z art. 19b ust 1 ustawyz dnia 24 stycznia 1991 r. o kom-batantach oraz niektórych oso-bach bodących ofiarami represjiwojennych i okresu powojenne-go (tekst jednolity Dz. U. z 2016r. poz. 1255).

Kombatanci i inne osobyuprawnione znajdujące sięw trudnej sytuacji mogą zwrócićsię o pomoc pieniężną bezpo-średnio do Szefa Urzędu doSpraw Kombatantów i OsóbRepresjonowanych. Wzór wnio-sku o przyznanie pomocy pie-niężnej ze środków budżeto-wych będących w dyspozycjiSzefa Urzędu oraz szczegółoweinformacje dotyczące procedurywnioskowania o pomoc są opu-blikowane na stronie interneto-wej Urzędu:

www.kombatanci.gov.pl.Ponadto, w związku z wyni-

kającym z postępującego wieku,wzrostem potrzeb środowiskakombatanckiego uprzejmie pro-simy o zwrócenie szczególnejuwagi na art. 18 ustawy z dnia24 stycznia 1991 r. o kombatan-tach..., który stanowi, że „kom-batanci i inne osoby uprawnionekorzystają z pierwszeństwa dośrodowiskowej opieki socjalnejw miejscu zamieszkania, w uzy-

skaniu miejsc w domach pomo-cy społecznej, w szczególnościw domach przeznaczonych dlakombatantów", a także art. 47ci art. 57 ust. 2 pkt 10 ustawyz dnia 27 sierpnia 2004 roku(tekst jednolity Dz. U. z 2016roku, poz. 1793 ze zm.) o świad-czeniach opieki zdrowotnej fi-nansowanych ze środków pu-blicznych, które stanowią, iżkombatanci uprawnieni są dokorzystania poza kolejnością zeświadczeń opieki zdrowotnejoraz z usług farmaceutycznychudzielanych w aptekach, jakrównież do przyjęcia przez leka-rzy specjalistów bez skierowaniaod lekarza ubezpieczenia zdro-wotnego. Świadczeniodawca maobowiązek udzielić świadczeńopieki zdrowotnej w dniu zgło-szenia. W przypadku gdy udzie-lenie świadczenia nie jest możli-we w dniu zgłoszenia, świadcze-niodawca powinien wyznaczyćinny termin poza kolejnościąprzyjęć wynikającą z prowadzo-nej przez niego listy oczeku-jących. Świadczenie z zakresuambulatoryjnej opieki specjali-stycznej nie może być udzielonew terminie późniejszym niżw ciągu 7 dni roboczych od dniazgłoszenia.

Istotnym uprawnieniem, jakieposiadają kombatanci, jest takżeprawo do nieodpłatnej pomocyprawnej w oparciu o przepisyustawy z dnia 5 sierpnia 2015 r.o nieodpłatnej pomocy prawnejoraz edukacji prawnej (Dz.U.z 2015 r. poz. 1255).

Urząd, podejmując działaniana rzecz środowiska kombatanc-kiego, w dniu 3 stycznia br. pod-pisał porozumienie z Central-nym Ośrodkiem Sportu, na mo-

cy którego członkowie KorpusuWeteranów Walk o Niepodle-głość Rzeczypospolitej będąmogli wypoczywać w podle-głych COS Ośrodkach Przygo-towań Olimpijskich w Szczyrku,Zakopanem, Władysławowie-Cetniewie, Giżycku, Wałczui Spalę. Dzięki zawartemu poro-zumieniu Weterani będą moglikorzystać z Ośrodków Przygoto-wań Olimpijskich na specjal-nych, preferencyjnych warun-kach. Dlatego zwracam sięz prośbą do Szanownych Pań-stwa o przekazanie, w miaręmożliwości, powyższych infor-macji zainteresowanym komba-tantom - członkom Korpusu We-teranów Walk o NiepodległośćRP. Szczegóły i dokumenty dopobrania znajdują się na stronieinternetowej Urzędu.

Jednocześnie uprzejmie infor-muję, że od dnia 31 sierpnia2015 roku Urząd do SprawKombatantów i Osób Represjo-nowanych realizuje ustawęz dnia 20 marca 2015 r. o działa-czach opozycji antykomuni-stycznej oraz osobach represjo-nowanych z powodów politycz-nych (Dz. U. z 2015 roku poz.693 ze zm.). Osoby uprawnionena podstawie tej ustawy mogąubiegać się o przyznanie przezSzefa Urzędu do Spraw Komba-tantów i Osób Represjonowa-nych świadczenia pieniężnegoi pomocy pieniężnej.

Szczegóły dotyczące uzyska-nia statusu działacza opozycjii osoby represjonowanej z po-wodów politycznych, a takżezasad ubiegania się o świadcze-nie i pomoc - stronie interneto-wej USKiOR.

�

Informacja dla kombatantów

Bal Literek i KosmitówMaluchy z Przedszkola Nr 2 wiedzą, co to karnawał. Na ich balu rządziły literki. Każde dziecko

miało na sobie kolorową literkę, aby w kulminacyjnym punkcie zabawy odtańczyć Bal Literek. Każdymoment zachęcania dzieci do poznawania liter i czytania jest dobry.

Dzieci z Przedszkola Nr 3 też bawiły się na wspaniałym balu. Tematem przewodnim był kosmos.Tego dnia już od rana pojawiły się kolorowe i tajemnicze postacie. Dzieci były przebrane za bohate-rów z „Gwiezdnych wojen”, nie zabrało Ufoludków, Kosmicznych Stworków i Księżniczek z obcychplanet, a wszystko to odbyło się w kosmicznej scenerii, pełnej gwiazd i planet.

Miejska Biblioteka Publiczna w Świebodzicachzaprasza na promocję książki dr Anny Grużlewskiej„Żydzi z prowincji.Świdnicki i Wałbrzyski Okręg Synagogalny 1812-1945.”

Książka przedstawia historię żydowskich społeczności osiadłych w Świdnicy, Wałbrzychu,Dzierżoniowie, Świebodzicach i Strzegomiu w latach 1812-1945.

Promocja książki połączona z wykładem Autorki odbędzie się 2 marca 2017 rokuo godzinie 17.00 w Bibliotece przy ulicy Świdnickiej 15.

Możliwość zakupu książki w cenie 30 zł. Zapraszamy

Niebanalne „ostatki” przygo-towuje nam ARTTESS,

miejsce wielu działań twórczychw naszym mieście. Tym razembędzie to Tłusty Czwartekw wydaniu brazylijskim i nie-zwykle gorącym.

Będziemy mogli nie tylkopoznać kolebkę najgorętszegotańca świata, ale i zbliżyć sięnieco do kultury Brazylii. Tłu-stoczwartkowe spotkanie w ga-lerii ARTTESS będzie wprowa-dzeniem do cyklicznych warsz-tatów samby, prowadzonychprzez instruktorkę Annę Tarkę.Zobaczymy pokaz slajdów z po-dróży do tego egzotycznego dlanas kraju oraz poznamy podsta-wowe kroki tanecznej królowejkarnawału - samby. W sam raz,by spalić kalorie po zjedzeniuw tym dniu pączków!

Gorąco i tanecznie zaprasza-my!

Ania Tarka - taniec jest obec-ny w jej życiu od dziecka. Przezlata zgłębiała wiele technik ru-

chowych, takich jak: jazz, mo-dern, afro. Sambę poznaław 2006 roku w Polskim TeatrzeTańca, gdzie spotkała swojegomistrza - Ivana Vasconellos daSilva. Potem były wyjazdy doBrazylii i nauka samby w Sal-vador da Bahia - centrum rdzen-nej samby. Doskonali swojeumiejętności pod okiem cenio-nych nauczycieli tańca z Bra-zylii. Kilka tygodni temu wróci-ła z podróży po Brazylii i przy-wiozła ze sobą nowe krokii piękną muzykę. Od lat interesu-je się kulturą i tańcami Brazylii.

Sięgając po książkę JanuszaGłowackiego Good night,

Dżerzi nic o niej nie wiedziałam,prócz tego, że jej autorem jest

znany pisarz, wiele lat mieszka-jący w Stanach Zjednoczonych.A ponieważ jego twórczość jestmi znana wyłącznie z tytułówksiążek, jakie kupuje biblioteka,postanowiłam bliżej poznać jegopisarstwo. Miłym zaskoczeniembyło, kiedy okazało się, że jest tobiografia, i to biografia literacka,innego, mieszkającego w Sta-nach Zjednoczonych pisarza- Jerzego Kosińskiego. Tytuło-wy Dżerzi to właśnie Jerzy Ko-siński, zwany tak przez swoichamerykańskich przyjaciół. Tenkto oczekiwałby jednak grzecz-niutkiej lub wręcz szkolnej „uro-dził się... „ i „zmarł...” srodze sięzawiedzie, ponieważ jest to naj-bardziej skandalizująca biogra-fia, jaką można sobie wyobrazić.Ajednocześnie najbardziej smut-na.

Janusz Głowacki rozprawiasię z legendą Kosińskiego,z legendą, której twórcą w dużejmierze był chyba sam Kosiński,otoczony atmosferą skandalui niedopowiedzeń, którą nie-ustannie podsycał. Janusz Gło-wacki odnosi się w książce i dostworzonej przez samego Ko-sińskiego przeszłości wojennej,i do okoliczności wyjazdu z Pol-ski, i do jego bogatej literackiejtwórczości. W przypadku tegopisarza nigdy nie było wiadome,co jest prawdą, a co nie. I relacjasamego Kosińskiego nigdy ni-czego nie wyjaśniała, co najwy-żej plątała wszystko jeszcze bar-dziej.

Fascynujący zarówno dlamężczyzn, jak i kobiet, z nikimnie potrafiący stworzyć bliskie-go związku, Jerzy Kosiński po-

zostawał w małżeństwie, któregwarantowało mu dostatnie ży-cie i możliwość pisania bezkonieczności martwienia sięo płacenie rachunków, a wręczzaspokajało jego najbardziejwyrafinowane zachcianki. Tłemdla jego bogatego życia jest śro-dowisko nowojorskiej bohemy -literatów, krytyków, dramatur-gów, wszelkiej maści artystów,emigrantów z Europy Wschod-niej. Spokojna narracja prozyGłowackiego doskonale łagodzii równoważy burzliwe wątkiopisane przez niego w książce,dotyczące głównego bohatera.Bohatera, do którego znakomi-cie pasują słowa Janusza Gło-wackiego, że „... Ameryka niko-go takiego przed nim nie widzia-ła.”

Małgorzata Grudzińska

Mikołaj Trzaska, zna-ny muzyk i kompo-zytor muzyki dowiększości filmów

Wojciecha Smarzowskiego jestsynem świebodzickiego pioniera- Andrzeja Trzaski - bohaterapierwszej i drugiej części książkiPionierskie lata Świebodzic (red.Małgorzata Grudzińska, Ja-nusz Kujat). Andrzej Trzaskajest znanym gdańskim malarzem- marynistą, absolwentem Aka-demii Sztuk Pięknych w Gdań-sku. Z zamiłowania jest cerami-kiem, wielokrotnym uczestni-kiem Bolesławieckiego ŚwiętoCeramiki.

Andrzej Trzaska urodził sięw Warszawie i mieszkał tam dokońca Powstania Warszawskie-go. Po jego upadku, pobyciew obozie w Pruszkowie i Gru-dziądzu oraz u rodziny, rodzicepostanowili wyjechać na ZiemieOdzyskane do Jeleniej Góry.Przymusowy przystanek w Świe-bodzicach (ówczesnym Frybor-ku) i przypadkowe spotkaniez burmistrzem miasta Romiń-skim sprawiło, że rodzina Trza-sków pozostała tu na dłużej.

Rodzice Andrzeja zatrudnilisię w Powszechnej SpółdzielniSpożywców „Pionier”, mamaw biurze, ojciec - z ogromnym

gastronomicznym doświadcze-niem - „poszedł na swoje”, czyliobjął w posiadanie punkt gastro-nomiczny na kąpielisku, któredo tamtej bodaj chwili nosiłoniemiecką nazwę „Wilhelms-bad”. Nazwę „Warszawianka”wymyśliła - zakochana w War-szawie i tęskniąca za nią - mamaAndrzeja Trzaski - Gabriela.Ojciec Andrzeja Trzaski -Antoni, przed wojną pracowałw najelegantszych warszaw-skich lokalach: „Simon i Stecki”,„U Bouqeta”, „Hotel Europej-ski”, a podczas okupacji w „Bo-hemie” i słynnym „Cafe Clubie”(nur für Deutsche), na którydwukrotnie polskie podziemieprzeprowadzało zamachy.

Po szkole średniej - liceumw Świdnicy - Andrzej Trzaskazamieszkał w Gdańsku. Z wy-kształcenia jest malarzem, choćwe wspomnianej książce wspo-mina również o edukacji mu-zycznej, którą pobierał u panaMichalskiego - niewidomegopolskojęzycznego autochtonamieszkającego przy ulicy Ce-glanej (obecna Marii Curie-Skłodowskiej). Pan Michalskiprzed wojną był stroicielem gon-gów w fabryce zegarów. Wedługwspomnień świebodzickich pio-nierów pobierających lekcje gryna fortepianie, pan Michalskimiał psa, imieniem Loj - nie-zwykle muzykalnego, który wyłniemiłosiernie, kiedy uczeń fał-

szował. To humorystycznewspomnienie pojawiało sięw wielu pionierskich opowie-ściach.

Mikołaj Trzaska kontynuujeartystyczne rodzinne pasje. Stu-diował malarstwo, ale życiepoświęcił muzyce. Brał udziałw wielu muzycznych projektachz udziałem najwybitniejszychpolskich i zagranicznych muzy-ków: Tomasz Stańko, TymonTymański, Leszek Możdżer,Lester Bowie, Fisz i Emade.Był założycielem lub współzało-życielem grup muzycznych, ta-kich jak: Miłość, Łoskot, Ircha,Shofar.

Muzyka Mikołaja Trzaski jestniespokojna - jak on sam, o czymmożna się przekonać, śledzącjego biografię. Udział w różno-rodnych muzycznych projektachmiędzynarodowych, a także lite-racko-muzycznych - współpra-ca z Marcinem Świetlickim,Andrzejem Stasiukiem i Juri-jem Andruchowyczem. Aprze-de wszystkim muzyka filmowa:Pod Mocnym Aniołem, Dro-gówka, Róża, Dom zły, Wołyń.Sam twórca tak powiedziało swojej muzyce, w jednymz wywiadów: Ja może właśniemam trochę problem. Zbyt egzo-tyczny jestem. Moja muzykawłaśnie taka jest, a nie inna (...)moja muzyka to jest trudnaosoba.

Małgorzata Grudzińska

12 Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.plkulturapiątek, 17 II 2017

W Miejskiej Bibliotece Publicznej w Świebodzicachzakończyłsię kolejny kurs podstaw obsługi komputera dla seniorów.

Kursy komputerowe prowadzone sąjuż od 2009 r. i cieszą się takdużą popularnością, iżchętne osoby czekają na swoją kolej od kilkudo kilkunastu miesięcy.

Zajęcia prowadzone są przez pracowników biblioteki oddziału dladorosłych i obejmują m.in.:� zapoznanie się z komputerem (włącznie, wyłączanie, działanie

myszki, klawiatury),� zapoznanie się z systemem operacyjnym komputera,� nauka obsługi programów do pisania,� nauka poruszania się w internecie,� zapoznanie się z portalami informacyjnymi,� założenie poczty elektronicznej i poznanie zasad jej działania,� wysyłanie i odbieranie wiadomości, dodawanie załączników

w poczcie elektronicznej.Nauka prowadzona jest w sposób indywidualny lub grupach. Jest

to uzależnione od rodzaju sprzętu jaki posiadają kursanci. Uczestnicyktórzy nie posiadają komputera przenośnego uczą się na sprzęcie sta-cjonarnym jaki znajduje się w naszej placówce. Na zakończenieotrzymują dyplomy ukończenia kursu.

MBP ŚwiebodziceAgnieszka Konieczna

Cyfrowy Świat Seniora...

CZY WIECIE, ŻE…

Znany polski kompozytorma świebodzickie korzenie!

Andrzej Trzaska podczas jednej z ostatnich wizytw Świebodzicach, w „Koronie Śląskiej”

FOT.

MAŁ

GO

RZA

TAG

RU

DZI

ŃSK

A

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA POLECA

Pożegnanie karnawałuw rytmach samby Dodatkowo

spotkaniez dietetyczką

G a l e r i a A R T T E S S(budynek Łaźni, ul. Aleje Lipowe 12)

Czwartek, 23 lutego 2017godz.17:00.

Feralny majowy piątek1931 roku

w Świebodzicachi Dolnej Pełcznicy

Do niedawna niewiele wie-dzieliśmy o trąbie powietrznej,która przeszła nad Dolną Peł-cznicą i naszym miastem, 15maja 1931 roku. Informowało tym katastrofalnym w skut-kach zdarzeniu krótki zapisBrunaona Lungmusa, konty-nuatora kroniki J.E.F. Würffla,który (jak zwykle) temat tenpotraktował bardzo lakonicznie:„[...] poczyniła duże szkodyw zabudowaniach. Straty wyce-niono na ponad 200 tysięcymarek. Ludzie jednak nie uleglinieszczęśliwym wypadkom”.

Rzeczowe uzupełnienie prze-kazał naszej redakcji dawnymieszkaniec, Pan Erwin Scholz:„w latach dwudziestych [minio-nego wieku] w Parku Miejskimistniał drewniany budynek,oznaczony na mapie jako szkołaletnia [...] był to budynek szkołydla dzieci upośledzonych.W roku 1931 miasto nawiedziłatrąba powietrzna, która zmiotłago z powierzchni ziemi.

Obszerniejszą (niż w kronice)informację przeczytamyw adressbuchu z 1932 roku,w rozdziale „Z minionych frei-burskich dni”, opracowanymprzez rektora Szkoły Realnej,Paula Schlabsa, zamieszkałegoprzy Friedrichstrasse 21 (ob.Aleje Lipowe): „1931, 15 majaprzeszła nad Dolną Pełcznicąi Freiburgiem trąba powietrzna,wyrządzając w okamgnieniuolbrzymie szkody materialne.Domy zostały pozbawione da-chów, wybite szyby okienne,drzewa wyrwane z korzeniamii powalone, Hilfschule zniszczo-na. Bezsilność człowieka stanęłanaprzeciw niszczycielskich siłnatury. Widzieliśmy te pełnegrozy sceny i przeżyliśmy je;będą one wspominane ze stra-chem i przerażeniem. Wyrzą-dzone szkody zostały oszacowa-

ne na ponad 200 tysięcy marek.Nie było ofiar w ludziach. W tęrzeczową informację zostaływpisane emocje.

(...)

Oto archiwalne nagłówki:

„Szkody spowodowane przezburzę we Freiburgu”

„Zniszczenia [spowodowane]przez trąbę powietrzną

nad Pełcznicą/Freiburg”„Szkody wyrządzone przez

niszczycielską trąbępowietrzną”„Trąba powietrzna nad Frei-

burgiem”„Niespodziewana poważna

katastrofa pogodowa”.Z chronologii zachowanych

materiałów wynika, że najpierwinformacja o kataklizmie poja-wiła się w niedzielnym wydaniuBreslauer Neueste Nachrichten(Najnowsze Wiadomości Wro-cławskie - nr 133 z 17 maja).Autor wylicza zniszczenia: do-my i budynki gospodarcze poz-bawione dachów, wybite niemalwszystkie szyby w oknach, wyr-wane z korzeniami i połamanestuletnie drzewa (jak zapałki),całkowicie zniszczony drewnia-ny budynek szkoły w ParkuMiejskim (po którym pozostałtylko betonowy podest, obmuro-wany kamieniami granitowymi,trwający aż do rewitalizacjiparku), zerwany dach z FabrykiZegarów, który znalazł się naplacu przed budynkiem stacyj-nym.

Bardzo obrazowo został przed-stawiony krajobraz po przejściutrąby powietrznej: ulice, drogi,podwórza gospodarstw „zasła-ne” gałęziami drzew, dachówka-mi, cegłami, odłamkami szkła.W oczach piszącego nabiera oncech apokaliptycznych. Wartoprzytoczyć tu następujący ko-mentarz: „Obecne pokolenienaszego miasta i Pełcznicy nigdydo tej pory nie doświadczyłotakich widoków. Wszędzie ob-raz spustoszeń, dokonanych

przez straszliwe siły przyrody”.Przymiotnik „naszego” miastapozwala na wysnucie hipotezy,że autor był mieszkańcem grodunad Pełcznicą. Może pracowałw redakcji Freiburger Bote i tele-fonicznie lub telegraficznie prze-kazał tę relację? Od razu przy-stąpiono do oszacowania szkód,na które przeznaczono 75.000RM i od razu je rozdysponowa-no: 35.000 RM - dla FabrykiZegarów, 25.000 RM na ZakładOpiekuńczo-Leczniczy.Pozostałe 1.500 RM - na usunię-cie zniszczeń na gruntach miej-skich i prywatnych. Tak szybkiedziałanie świadczy o dużej ope-ratywności ówczesnych włoda-rzy. Można tylko przypuszczać,że dziś cała procedura trwałabymiesiące, a może nawet dłużej?!Ponadto, Magistrat wnioskowałutworzenie rządowych miejscpomocy poszkodowanym. Jedenz naocznych świadków szcze-gółowo określił warunki powsta-nia cyklonu: „Na częściowo kla-rownym i częściowo lekko za-chmurzonym niebie pojawił sięnagle, przejmujący grozą szumw powietrzu. Na północnow-schodnią część miasta i DolnąPełcznicę napłynęły z szalonąprędkością czarne chmury”.Zgodnie z zasadami, rządzącymimechanizmem powstawania te-go kataklizmu, przypłynęły onez południowo-zachodniej częściówczesnej Pełcznicy. Autorzyi świadkowie podkreślali, żew piątek, 15 maja 1931 roku,było bardzo ciepło, termometrywskazywały bardzo wysokątemperaturę, typową dla letnich,upalnych dni. Precyzyjniejprzedstawił nadchodzący orkaninny obserwator: „Wiatr takwirował pył, że w jednej chwilizasłonił miedzę oddzielającą

„Folgenbusch” od Pełcznicy.Nagle tuman kurzu podniósł sięz ziemi do chmury w kształciewirującej śruby, niczym fantom.Charakterystyczne było zacho-wanie zwierząt, które jak wście-kłe, szturmowały stajnie, obory,kurniki, by znaleźć schronienieprzed szalejącym żywiołem.Olbrzymi, czarny tuman kurzuspowił całe miasto, czyniąc jeniewidocznym”. Jest to rzeczo-wy i jednocześnie bardzo suge-stywny opis kataklizmu, za-mieszczony w „SchlesischeBergwachter”. Autor, powołującsię na relację naocznych świad-ków podaje, że chmura lejkowa-tego kształtu nadeszła od strony„Folgen”. Jak rozszyfrować tętajemniczą nazwę, która niefiguruje w skorowidzu ustalo-nych nazw miejscowości naZiemiach Od zyskanych z 1948roku, opracowanym przez profe-sora Stanisława Rosponda?Marek Mikołajczak wyjaśnia, że„Folgen” to skrót funkcjonującyw języku potocznym ówcze-snych mieszkańców od Folgen-dorf.

Po wojnie wprowadzono naz-wę Rędziny lub Rzędziny. Byłato kolonia, składająca się z pię-ciu domów, przed Olszanami(istniejąca do dziś). Właśnie odtej strony nadeszła trąba po-wietrzna: „Przeszła przez polai łąki Pełcznicy, wirując napastwiskach, dotarła do jednegoz gospodarstw Prowincjonalne-go Zakładu Leczniczo-Opiekuń-czego które nosiły wtedy nume-ry: 32, 33, 38, 40”.

(...)

Freiburger Bote przedstawiłpełna listę dystrybucji Śródkówfinansowych, po oszacowaniu

szkód, która wyglądała następu-jąco: Fabryka Zegarów - 35.000RM; Zakład Opiekuńczo-Pielę-gnacyjny - 20.000 RM; posesjaSchwamma - 900 RM; JosefSindermann ul. Piaskowa 5A- 500 RM; majster stolarskiGimmler ul. Piaskowa 8 - 800RM; grunt miejski ul. Kolejowa21 - 300 RM; Przemysł Lniarski- 3.500 RM; Średnia Szkoła dlaDziewcząt (Aleje Lipowe 1-100RM; Otto Schlodder & PaulSeifert - 1.250 RM; Paul Erfurth,konrektor - 150 RM. Magistratzłożył w niosek o dotację rządo-wą na pomoc poszkodowanym.Należy pamiętać, że rok 1931był kolejnym, trwającego ogól-noświatowego kryzysu ekono-micznego, a ogólna kondycjafinansowa miasta nie była dobra,mimo to przeznaczono 10.000marek na usuwanie skutkówtrąby powietrznej. BreślauerZeitung podała, że „jedna kobie-ta zaginęła.” Jaki był jej los?Może wkrótce odnalazła się, bodostępne źródła nie mówiąo ofiarach śmiertelnych tegokataklizmu. Trzy dni później,władze miasta wystosowały pis-mo do redakcji gazety WielkichBerlińskich Wiadomości, miesz-czącej się przy Friedrichstrasse216.

Do przekazanej wcześniejwiadomości, o skutkach katakli-zmu, zostały dołączone fotogra-fie, z prośbą o publikację ich nałamach berlińskich dzienników.Dołączono wyrazy wdzięczno-ści, że ukażą się w gazetacho dużej randze i poczytności.Być może, w jakimś berlińskimarchiwum lub bibliotece zacho-wały się wspomniane zdjęcia,o ile nie uległy zniszczeniuw pożodze wojennej. Możemysię tylko zastanawiać, kto był ich

autorem? Czy Max Hahn - foto-graf z ulicy Kolejowej 15, czymoże Vincent Zeidel, kontynu-ator działalności renomowanegoatelier Roberta Rennera (ul.Strzegomska 8)? A może, wśródwysłanych dokumentów byłyteż fotografie amatorskie? Na-stępnego dnia (19 maja) bur-mistrz Ewald Berger wystoso-wał pilne pismo do redaktoraHeinricha Guttmanna z Berliń-skiej Ilustrowanej Gazety (Ber-liner Ilustrierten Zeitung) z proś-bą o zamieszczenie kolejnychzdjęć. Panowie znali się osobi-ście, bo E. Berger podpisał się:„pana znajomy z Peitz”11 16maja Stowarzyszenie Właścicie-li Posesji i Domów zwróciło siędo Magistratu z prośbą ośrodkifinansowe, niezbędne na pokry-cie kosztów usuwania szkód,powstałych w wyniku działanianiszczycielskich sił przyrody.Przedstawiono w nim obrazowostan posesji i domów jako „god-ny pożałowania”: znaczne ubyt-ki w dachach, wybite szyby- a przede wszystkim brak fun-duszy na prace remontowe.

(...)

Na podstawie przedstawione-go obrazu zniszczeń, w praso-wych doniesieniach, można pod-jąć próbę określenia (w przybli-żeniu) siły trąby powietrznej,mierzonej w skali Fujity: FO -wiatr o prędkości 64-116 km/h;F1 - wiatr o prędkości 117-118km/h, może niszczyć drzewa,budynki gospodarcze, elementydachów, przewracać lekkiepojazdy, spychać jadące samo-chody.; F2 - wiatr o prędkości181-253 km/h, zrywa dachy,przewraca samochody.12 Poupływie kilkudziesięciu lat trud-no precyzyjnie ustalić siłę tegokataklizmu. Z pewnością możnaprzypisać mu stopień F1. Gdybyuwzględnić informację o cięża-rówkach podnoszonych na wy-sokość kilku metrów w gorę(Freiburger Bote - 20 m!) jegosiła mogłaby być większa. Byćmoże był to pierwszy etap kształ-towania się cyklonu i w pobliżugospodarstwa Zakładu Opiekuń-czo-Leczniczego jego był naj-większy? Meteorolodzy podają,że przeciętnie, średnica trąbypowietrznej sięga do 250 me-trów, a średnia długość jej drogito około 5-9 km i ta nasza mieścisię w tych granicach. Należyzastanowić się, czy z naszej per-spektywy opisane wydarzeniema jakieś znaczenie? Pamiętaj-my jednak, że ówcześni miesz-kańcy (w ciągu kilku minut)przeżyli chwile grozy, wieluz nich straciło mienie lub byłoono zniszczone. Katastrofalnapogoda, zasygnalizowana przezBrunona Lungmusa, uzupełnio-na przez Paula Schlabsa13 - uj-rzała „światło dzienne”, w peł-niejszym wymiarze, dzięki zaso-bom Archiwum Państwowegow Kamieńcu Ząbkowickim.

(skróty pochodzą od Redakcji)

piątek, 17 II 2017 13Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl historia miasta

Przez Świebodzice przeszłakiedyś trąba powietrzna!N

a ciekawy artykuł, dotyczący tego niecodziennego zdarze-nia, natknęliśmy się w styczniowym wydaniu „DziejówMiasta”. Za zgodą wydawcy przedrukowujemy obszernefragmenty tej wartej uwagi historii - wprawdzie kataklizm

miał miejsce w 1931 roku, ale przecież w obliczu dzisiejszych zmianklimatycznych nie jest wykluczona powtórka.

Autorką artykułu jestMaria Palichleb.

Wdniach 03-05 lute-go 2017 rozgrywa-no na pływalni aka-demickiej w Kato-

wicach zawody pływackie Pu-char SILESIA. Kolejny raz ba-sen AWF Katowice stał się arenązmagań najlepszych pływakówz całej Polski i nie tylko - poja-wili się również zawodnicyz Białorusi i Ukrainy. Katowicegościły 832 zawodników z 67klubów, a wśród nich takiegwiazdy jak Tomasz Polewkai Michał Poprawa.

KS Rekin Świebodzice wy-stawił 19 osobową reprezenta-cję: rocznik 2007 - AngelikaKurowska, rocznik 2006 -Kamila Świdnicka, rocznik

2005 - Emilia Cajzer, SzymonBak, Igor Orłowski i AntoniTokarski, rocznik 2004 - MariaKutyło, rocznik 2003 - Alek-sandra Obajtek, Paweł Hyc-kowski i Maciej Jachym, rocz-nik 2002 - Zuzanna Grylewicz,Alicja Maziar, Marta Proce,Hanna Zawadzka, AndrzejDamsz, Miłosz Knihnickii Stanisław Tokarski, rocznik2000 - Sebastian Słomińskii rocznik 1999 - Jakub Ołdak.

Pierwszego dnia rywalizacjirozegrano tylko jedną konkuren-cję - 400 metrów stylem dowol-nym. W najdłuższej konkurencjiwystartowali: Kamila Świdnic-ka, Alicja Maziar, Hanna Za-wadzka i Maciej Jachym.

Wszyscy nasi zawodnicy usta-nowili nowe rekordy życiowe,a Hanna Zawadzka zdobyłabrązowy medal.

Drugiego i trzeciego dniazmagania odbywały się na zasa-dzie eliminacji i finałów OPEN.W sobotnich konkurencjach mo-gliśmy podziwiać umiejętnościpływackie oraz formę Rekinóww konkurencjach: 200 i 50metrów stylem dowolnym, 100i 50 m stylem klasycznym, 100m stylem motylkowym i 100 mstylem grzbietowym. Nasz doro-bek medalowy z drugiego dniazawodów to: Hanna Zawadzka- złoto na 200 dw, srebro na 50dw, brąz na 100 mt oraz udziałw finałach OPEN w trzech kon-kurencjach - 200 dw, 50 dw i 100mt, Paweł Hyckowski - złoto na100 gr i Aleksandra Obajtek- 2 brązy na 50 i 100 kl.

Pomimo olbrzymiego zmę-czenia po sobotnich startach nasizawodnicy dzielnie przystąpilido zmagań niedzielnych dokła-dając do naszych zdobyczy ko-lejne medale. W tym dniu odby-ły się starty w konkurencjach: 50metrów stylem motylkowymi grzbietowym oraz 100 metrówstylem dowolnym i zmiennym.Medale wywalczyli: Aleksan-dra Obajtek - srebro na 100 zm,

Paweł Hyckowski - srebro na50 gr i Hanna Zawadzka - 2srebra na 50 mt i 100 dw orazudział w finałach OPEN.W finale OPEN na 50 mt Haniawywalczyła trzecie miejsce, a na100 m dw drugie miejsce.

Podczas tych trzydniowychzawodów nasz klub zdobył 13medali (2 złote, 6 srebrnych i 5brązowych), w tym 3 podczasfinałów OPEN (1 srebro i 2 brą-zy), co pozwoliło zająć nam 8miejsce w klasyfikacji medalo-wej. Nasi zawodnicy ustanowilibardzo wiele rekordów życio-wych jak również rekordy klubu.Rywalizacja na katowickichzawodach była dla naszych star-szych zawodników sprawdzia-nem ich formy przed zbliżający-mi się Mistrzostwami Polski.Trenerzy mogli zaobserwować,co jeszcze należy poprawićw technice naszych pływaków,by Mistrzostwa wypadły jak naj-lepiej. Teraz pomimo rozpoczy-nających się ferii zawodnicy bę-dą doszlifowywać swoją formępod czujnym okiem trenerów.

Dziękujemy wszystkim za-wodnikom za wspaniałe startyoraz trenerom i rodzicom zawsparcie i życzymy powodzeniana Mistrzostwach.

�

Puchar Silesia- Rekiny znów z medalami

14 Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.plsportpiątek, 17 II 2017

My na lodowisko,Świdnica na nasz basen

Świebodzickie dzieci w czasieferii mogą za darmo korzy-

stać ze świdnickiego lodowiska.W zamian młodzi świdniczaniemogą się pluskać w naszymWodnym Centrum Rekreacji.

Wszystko dzięki porozumie-niu władz Świebodzic i Świdni-cy. W trakcie zimowego wypo-czynku nasze dzieciaki mogącodziennie przez godzinę korzy-stać ze świdnickiego lodowiska,a atrakcja jest spora, bo takiegoobiektu Świebodzice nie posia-dają. Z kolei dzieci ze Świdnicychętnie pływają na basenie, któ-rego u siebie nie mają.

Dzieciaki „obwozi” autobusświdnickiego MPK.

Wyjazdy organizowane są odponiedziałku do piątku z parkin-gu Wodnego Centrum Rekre-acji. Zbiórka 9:15. Udział w wy-jeździe dla dzieci i młodzieżyjest bezpłatny - zarówno prze-jazd, jak i korzystanie z obiektu.

OSiR Świebodzice zapewniaopiekę wychowawcy. Warun-kiem uczestniczenia jest dostar-czenie zgody rodziców/praw-nych opiekunów (do pobraniana stronie internetowej

www.osir.swiebodzice.pl).Więcej informacji pod nt tel.

74 666 96 20 w. 21.

II miejsce młodzików

W sobotę, 11.02.2017 r. podopieczni Przemysława Satyływ Turnieju Javoria Cup rozgrywanym w Jaworze zajęli 2 miej-

sce przegrywając w finale z Lechią Dzierżoniów 0-1.W turnieju wzięło udział 10 drużyn. Najlepszym bramkarzem tur-

nieju został Adam Tarkowski z MKS Victorii Świebodzice. W gru-pie pokonaliśmy Bolko Bolków, Polonie Stal Świdnica i KarkonoszeJelenia Góra, w półfinale pokonaliśmy po rzutach karnych UKSJavorię Javor.

FOT.

OSI

R.Ś

WID

NIC

A.PL

SeniorzytrenująMimo trudności kadrowych I

zespół Victorii przystąpiłdo sparringów. Wciąż trwa testo-wanie zawodników i rozgrywa-ne są mecze testowe.

Trzon zespołu tworzy siedmiuzawodników ze starego składu,reszta to zawodnicy z rezerw.

- Nie stać nas na nowychzawodników, musimy sobie narazie radzić z takim składem,jaki mamy, intensywnie trenuje-my i przygotowujemy się dorundy wiosennej - mówi Euze-biusz Wojdat, Prezes MKSVictoria Świebodzice.

A rozgrywki startują już zamiesiąc - 11 marca gramy zale-gły mecz z rundy jesiennjez liderem tabeli. - Będziemy graćna sto procent i z pełnym zaan-gażowaniem - zapowiada prezesVictorii.

� Apartament z ogródkiempowierzchnia 120 m2, 3 pokoje,salon z aneksem, 2 łazienki,garderoba. Stan deweloperski.Cena 309 000 zł, Tel. 576-999-077,74-663-80-29

� Dom Osiedle Słoneczne.3 pokoje, salon z aneksemkuchennym, 2 łazienki, garderoba,taras, podpiwniczony, wiatrołap,garaż, 200 m2, duża działka,stan surowy zamknięty,299 000 zł do negocjacji.Tel. 576-999-077,74-663-80-29

� 2 pokoje, widna kuchnia,łazienka z WC, I piętro, kamienica,centrum Świebodzic, po remoncie,38 m2 cena 99 000 złdo negocjacji.Tel. 576-999-077,74-663-80-29

� Do wynajęcia lokalprzy ul. Strzegomskiej idealnypod placówkę bankową 100 m2parter, witryny, 6 000 zł.Polecam Tel. 576-999-077,74-663-80-29

� 2 pokoje, duży salon z aneksemkuchennym, łazienka z WC,po generalnym remoncie,wysoki parter, Osiedle Piastowskie,

mieszkanie umeblowanew wysokim standardzie, 61 m2.Cena 209 000 zł. Tel. 576-999-077,74-663-80-29

� Działki - 3,5 km od Świebodzic,powierzchnia 11,48ar, mediana granicy działki, malowniczaokolica. 74 000 zł.Tel. 576-999-077, 74-663-80-29

� 2 pokoje, widna kuchnia,łazienka z WC, ogródek, kamienica,po generalnym remoncie, 40 m2.Cena 99 000 zł do negocjacji.Tel. 576-999-077, 74-663-80-29

� Sypialnia, salon z aneksemz balkonem, łazienka z WC,przedpokój nowe budownictwo,stan deweloperski. 36,65 m2.Cena 110 000 zł.Tel. 576-999-077, 74-663-80-29

� 2 pokoje, widna kuchnia,łazienka, WC, przedpokój dużybalkon, słoneczne, wysoki parter,po remoncie, nowe budownictwo,52 m2. Cena 152 000 złTel. 576-999-077, 74-663-80-29

� Dom parterowy z poddaszemużytkowym. 3 pokoje, duży salon+ kuchnia z jadalnią, gabinet,garderoba, garaż w bryle,kotłownia, pralnia duża działka

14,60 ar. Wysoki standardwykonania. Powierzchnia 194 m2.Cena 840 000 do negocjacji.Tel. 576-999-077, 74-663-80-29

� 4 pokoje, widna kuchniałazienka z WC, przedpokój,mieszkanie po remoncie, I piętro,70 m2. Cena 215 000 zł,cena do negocjacji.Tel. 576-999-077,74-663-80-29

� Salon z aneksem kuchennym,sypialnia, łazienka z WC,przedpokój, wysoki standardwykończenia, parter, centrumŚwiebodzic. Cena 216 000 zł,do negocjacji. Tel. 576-999-077,74-663-80-29

� Dom w zabudowie szeregowej- 3 pokoje, salon z aneksemkuchennym, 2 łazienki, wiatrołap,garaż, duża działka 7 ar,stan deweloperski, cena 350 000 złTel. 576-999-077, 74-663-80-29

www.wozniak-nieruchomosci.pl58-300 Wałbrzych, ul. Pługa 9/1

5 7 6 - 9 9 9 - 0 7 76 9 8 - 9 5 6 - 0 0 7

7 4 - 6 6 3 - 8 0 - 2 9

Skupujemy mieszkania za gotówkę, może być zadłużone lub z zajęciem komorniczym.Zapraszamy Tel. 576-999-077 tel. 74-663-80-29.

Chcesz szybko sprzedać nieruchomość umów się na bezpłatną wycenę.Tel. 576-999-077 tel. 74-663-80-29

Dla zdecydowanych klientówpilnie poszukujemy mieszkań,domów, lokali do wynajęciana terenie Świebodzicoraz pobliskich miejscowości.Tel. 576-999-077, 74-663-80-29

Najmłodsze adeptki piłki ręcznej, dziewczyn-ki z roczników 2004-2006 rozegrały w so-botę 4 lutego turniej o mistrzostwo Dolnego

Śląska. W rywalizacji z koleżankami z Legnicyprzegrały 11:18.. Dla naszej drużyny bramkiw meczu zdobywały: Marta Wiej (2), EmiliaKaczmarczyk (1), Małgorzata Pichurska (3),Oliwia Markowska (4), Zuzanna Hyży (1).

W drugim spotkaniu zawodniczki MKS VictoriaŚwiebodzice pokonały zespół MKS ZagłębieLubin 20:15. Bramki dla naszego zespołu w tymmeczu zdobyły: Marta Wiej (8), Emilia Kacz-marczyk (3), Nikola Brandys (1), MałgorzataPichurska (3), Oliwia Markowska (5).

W niedzielę 5 lutego drugi zespół młodziczekMKS Victoria Świebodzice podejmował UKSDobroszyce. Nasze zawodniczki wygrały 29:9.

Zwycięstwo, poprzez celne rzuty, zagwarantowałydla naszego zespołu: Wiktoria Jankowska (9),Marta Wiej (4), Oliwia Korpas (4), KorneliaKamińska (8), Małgorzata Pichurska (1),Oliwia Markowska (2), Emilia Kaczmarczyk(1). Pierwszy zespół młodziczek MKS VictoriaŚwiebodzice pokonał na swoim parkiecie drużynęMKS Zagłębie Lubin 20:17. Gratulujemy.

Weekend z piłką ręczną

15Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl ogłoszenia/komunikaty piątek, 17 II 2017

OGŁOSZENIE O PRZETARGUNa podstawie art. 38 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.

o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2016 r., 12147 z późn. zm.)oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r.

w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargóworaz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207 poz. 2108 z późn. zm.)

BURMISTRZ MIASTA ŚWIEBODZICEogłasza pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej w granicach

działki nr 526 o powierzchni 1,9140 ha, której klasa bonitacyjna gleby stanowi RII - 0,2766,RIIIa - 0,9998, RIV a - 0,5875, Bp - 0,0501, stanowiącej własność Gminy Świebodzice,

obręb Pełcznica 1 w Świebodzicach, dla których Sąd Rejonowy w Świdnicyprowadzi Księgi Wieczyste Nr SW1S/00076273/3.

Nieruchomość gruntowa w pośredniej strefie miasta, na terenie obszaru zabudowy produkcyjno – usługowej,wchodzącego w skład Podstrefy Świebodzice Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej „INVEST-PARK”Sp. z o.o. z/s w Wałbrzychu. Kształt działki - regularny, teren płaski, rozłóg dobry. Działka usytuowana jest naterenie częściowo uzbrojonym. Tuż przy nieruchomości biegnie sieć kolektora sanitarnego. Dojazd drogąutwardzoną o nawierzchni asfaltowej ( ul. Strzegomska) - wylotową w kierunku Strzegomia i Olszan, następniepoprzez nowo wybudowaną drogę - ul. Strefową, przebiegającą przez teren Podstrefy. W sąsiedztwie zlokalizo-wane jest lądowisko trawiaste i oczyszczalnia ścieków.Użytek: Bp, RII, RIIIa, RIIIb i RIVa. Nieruchomość wymaga zezwolenia na wyłączenie gruntów z produkcjirolniczej.Przeznaczenie nieruchomości w planie zagospodarowania przestrzennego miasta ŚwiebodziceTereny zabudowy produkcyjno-usługowej.Nieruchomość jest wolna od długów i obciążeń.

Cena wywoławcza nieruchomości - 610.600,00 zł.Do wylicytowanej ceny sprzedaży nieruchomości zostanie doliczony obowiązujący w dniu przetargu podatek VAT.

Burmistrz Miasta Świebodzice zaprasza osoby fizyczne i prawne do składaniapisemnych ofert w terminie do 06 kwietnia 2017 r. do godz. 14.30.

Oferty należy składać w zamkniętych kopertach pod adresem:Urząd Miejski Świebodzice, 58-160 Świebodzice, ul. Rynek 1 z dopiskiem:

„Przetarg pisemny na sprzedaż nieruchomości gruntowej w granicach działki nr 526,obręb Pełcznica 1 w Świebodzicach przy ul. Strefowej na cele zabudowy produkcyjno-usługowej”.

Oferta pisemna powinna zawierać:- imię i nazwisko, nazwę (firmy) oraz adres (siedzibę) oferenta;- jeżeli oferentem jest osoba prawna - aktualny wyciąg z rejestru sądowego lub zaświadczenie o wpisie doewidencji działalności gospodarczej,- datę sporządzenia oferty,- oferowaną cenę cyfrowo i słownie, wyższą od ceny wywoławczej,- informacje o prowadzonej dotychczas działalności gospodarczej,- koncepcję zagospodarowania nieruchomości będącej przedmiotem przetargu wraz z wizualizacją graficznąpodejmowanego przedsięwzięcia na tej nieruchomości,- dokumenty potwierdzające brak zaległości podatkowych na rzecz miejscowego Urzędu Skarbowego i Gminyoraz braku zaległości w obowiązkowych składkach na ZUS wg stanu, co najmniej na dzień 01 marzec 2017 r.- oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje je bez zastrzeżeń,- dowód wpłaty wadium w wysokości 61.060,00 zł., w przypadku regulowania wadium za pośrednictwembanków lub poczty, liczy się data wpływu na Konto Urzędu Miejskiego w Świebodzicach Nr 15 2030 0045 11100000 0229 7280 w Banku Gospodarki Żywnościowej Oddz. Świebodzice najpóźniej do dnia 06.04.2017 r. dogodz. 14.30.

Część jawna przetargu odbędzie się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świebodzicach,Rynek 1, pok. nr 7, dnia 11 kwietnia 2017 r. o godz. 10.00

Wpłacone wadium przez uczestnika przetargu, który przetarg wygra, podlega zaliczeniu na poczet ceny sprzedażynieruchomości. Pozostałym uczestnikom przetargu, wadium zostanie zwrócone po zakończeniu przetargu, jednaknie później niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia przetargu. W razie uchylenia się Nabywcy od zawarciaumowy sprzedaży nieruchomości, wpłacone wadium ulega przepadkowi na rzecz Gminy Miejskiej Świebodzice.Cena nieruchomości ustalona w drodze przetargu winna być wpłacona w całości nie później niż do dnia zawarciaumowy przenoszącej własność w Banku Gospodarki Żywnościowej Oddz. Świebodzice na Konto GminyŚwiebodzice Nr 91 2030 0045 1110 0000 0229 7270.Nabywca nieruchomości pokrywa koszty związane z zawarciem umowy notarialnej i opłaty sądowe, a takżezobowiązany będzie uzyskać zezwolenie na wyłączenie gruntu z produkcji rolnej.Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo :1. odkupu nieruchomości w trybie kodeksu cywilnego, jeżeli Nabywca nieruchomości odstąpi od realizacjizobowiązań inwestycyjnych określonych w ofercie, bądź dokona jej sprzedaży,2. swobodnego wyboru oferty, jak też prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek oferty.Osoby nabywające nieruchomość na rzecz firmy, powinny posiadać przy sobie pisemne pełnomocnictwo lubdokumenty potwierdzające własność firmy.Pełnomocnicy nabywający nieruchomość w imieniu osób fizycznych powinni posiadać przy sobie notarialnepełnomocnictwo tych osób, o ile będą w ich imieniu przystępować do umowy notarialnej, natomiast w przypadkureprezentowania innych osób wyłącznie w przetargu, winni posiadać oświadczenie z potwierdzonym przeznotariusza podpisem upoważniającego.Wszelkie informacje dotyczące przedmiotu przetargu można uzyskać w Wydziale Rolnictwa i GospodarkiNieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, Rynek 1, pok. 15, tel. 74 666 95 25.Na nieruchomość będącą przedmiotem przetargu zostały przeprowadzone przetargi w dniach 27.08.2015r.,25.11.2015 r., 11.05.2016 r. i 12.10.2016 r.

Burmistrz Miasta Świebodziceinformuje, że został podany do publicznej wiadomości

poprzez wywieszenie na okres 21 dni - począwszy od dnia 17.02.2017 r.w holu Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, Rynek 1,

wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży w trybie przetargowymna terenie miasta Świebodzice

Nazwa nieruchomości Numer działki Położenie/obręb

�Nieruchomość niezabudowana 238/3 i 237/2 Pełcznica 2�Lokal mieszkalny nr 5w budynku przy ul. Świdnickiej 19 321/17 Śródmieście 3�Lokal mieszkalny nr 3w budynku przy ul. Adama Mickiewicza 6 527/32 Śródmieście 3�Lokal mieszkalny nr 9w budynku przy ul. Ciernie 19 502/6 Ciernie 4�Lokal mieszkalny 9w budynku przy ul. Bolesława Prusa 6 373/57 Śródmieście 3�Lokal mieszkalny 14w budynku przy ul. Wiejskiej 3 475/1 Śródmieście 3�Nieruchomość zabudowana(podwórko) ul. Wiejska 3 475/9 Śródmieście 3

Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na mocy art. 34 ust.1 pkt. 1 ustawyo gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2016 r., poz. 2147 z późn. zm.) mogą złożyć stosowny wnioseko nabycie tej nieruchomości w terminie 6 tygodni od dnia wywieszenia wykazu.

Burmistrz Miasta Świebodziceinformuje, że został podany do publicznej wiadomości

poprzez wywieszenie w Urzędzie Miejskim w Świebodzicach na okres 21 dniwykaz mienia komunalnego przeznaczonego do sprzedaży w trybie bezprzetargowym

Ulica Nazwa nieruchomości Nr działki gruntu obrębB. Prusa l. mieszkalny 3 (20) 345/9 3B. Chrobrego l. mieszkalny 5 (2C) 412 i 482 1M. Kopernika l. mieszkalny 1 (5) 388 3Rynek l. mieszkalny 4 (3) 384/1 3Al.Lipowe l. mieszkalny 2 (9) 278/2 3Of.Oświęcimskich l. mieszkalny 5 (3) 336/1 2Zamkowa l. mieszkalny 7(4) 258/15 2Wałbrzyska l. mieszkalny 3 (6) 434/2 3A. Mickiewicza l. mieszkalny 1 (3 A) 522/21 3Os.Sudeckie l. mieszkalny 13 (3 C) 73 3

Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na mocy art. 35 ustawy o gospodarcenieruchomościami (Dz.U. z 2016 r, poz. 2147) mogą złożyć stosowny wniosek o nabycie tej nieruchomościw terminie 6 tygodni od dnia wywieszenia wykazu.

Burmistrz Miasta Świebodziceinformuje, że został podany do publicznej wiadomości

poprzez wywieszenie w Urzędzie Miejskim w Świebodzicach na okres 21 dniwykaz mienia komunalnego przeznaczonego do sprzedaży w trybie bezprzetargowym

Ulica Nazwa nieruchomości Nr działki gruntu obrębWałbrzyska l. mieszkalny 5 (23) 729 3

Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na mocy art.35 ustawy o gospodarcenieruchomościami (Dz.U. z 2016 r, poz. 2147) mogą złożyć stosowny wniosek o nabycie tej nieruchomościw terminie 6 tygodni od dnia wywieszenia wykazu.

Wójt Gminy Dobromierzuprzejmie informuje o wyłożeniu do publicznego wglądu projektów:

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennegoobrębu Szymanów i miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

obrębu Gniewków w dniach od 13 lutego 2017 r. do 6 marca 2017 r.w siedzibie Urzędu Gminy Dobromierz

w godzinach od 10.00 do 14.00.Dyskusja publiczna nad przyjętymi ustaleniami odbędzie się w dniu 27 lutego 2017 r. o godz. 14.00.

Ewentualne uwagi do przyjętych ustaleń w projekcie planu miejscowego lub w prognozie oddziaływaniana środowisko należy wnieść w nieprzekraczalnym terminie do dnia 20 marca 2017 r.

TREŚĆ OGŁOSZENIA (tylko dla osób fizycznych)

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

imię i nazwisko: ____________________________

adres: ___________________________________

nr telefonu: _______________________________

KUPONOGŁOSZENIOWY

Dane teleadresowe do wiadomości redakcji.

URZĄD MIEJSKIŚWIEBODZICE,

Rynek 158−160 Świebodzice

� Sprzedam fotel do masażuJOY 200 czarny, w stanieidealnym, z gwarancją.Masuje wszystkie partiekręgosłupa,cena do uzgodnienia,Tel. 603 344 013� Sprzedam mieszkanie pokapitalnym remoncie, 46 m2,z antresolą, wykończonei pięknie urządzone,cena do dyskusji,Tel. 510 037 105� Sprzedamzagospodarowaną działkę

budowlaną powierzchnia913 m2, Ciernie 23,Tel. 601 690 210� Zamienię dwa małemieszkania na jedno duże.1. pokój z kuchnią, łazienkaz WC, przedpokój. 36 m.- parter.2. pokój z kuchniąbez łazienki, WC napółpiętrze.38m.- 1piętro.na 2 lub 3 pokoje z łazienką,wysoki parter lub 1 piętro.Więcej informacjitel. 885 355 877

� Zamienię pokój z kuchnią,łazienka, przedpokój,2 piwnice, ogrzewanepiecami, pow.36m kw.wysoki parter na 2 lub 3pokoje z łazienką, wysokimparterze lub 1 piętrze.Więcej informacjitel. 885 355 877� sprzedam zderzakdo Fiata Seicento,kolor niebieskie, nowy,nieużywany,cena do uzgodnienia,tel. 603 344 013

OGŁOSZENIA DROBNE

16 Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.plreklamapiątek, 17 II 2017