adugunsVSestdiena 2009. gada 14. novembris Nr. 89 (8087)

Latvijas patriots

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS

Îsziòas

6.

ISSN 1407 - 9844

CENA abonentiem 33 s tirdzniecîbâ 38 s

NâkamajâVadugunî

13. lpp.9 771407 984064 64

Svçta lieta atcerçties

Pçcpusdienas jundâ Balvos. Pie pieminekïa Latgales partizânu krituðajiem karavîriem Balvos11.novembrî pulcçjâs vairâki desmiti iedzîvotâju, tostarp skolu jaunieði, pedagogi, novada darbiniekiar aizdegtâm svecîtçm un ziediem rokâs. Ðurp bija atnâkuðas arî Balvu pamatskolas audzçknesSabîne Melne (no labâs) ar draudzeni. Vairâki laikraksta uzrunâtie cilvçki atzina, ka, viòuprât,atceres brîdis pulcçjis visai maz patriotiski noskaòotu iedzîvotâju un tam pietrûcis svinîguma.

Bez pagâtnes nebûtuðodienas, un pagâtne dodpamatu arî rîtdienai. Tâdçïsvçta lieta ir atcerçties ungodât vçstures notikumus,caur kuriem nosargâta mûsuvalsts, caur kuriem paaudzespârmanto dzîvç nezûdoðasvçrtîbas. Tâds mirklis pârdo-mâm bija arî tiem, kuri treð-dien pçcpusdienas stundâatnâca pie pieminekïa Latga-les partizânu pulka krituðiemkaravîriem, lai piedalîtos“Pçcpusdienas jundâ”.

Miglas pielijusi, sveèu liesmiòuun ziedu apmirdzçta pçcpusdie-na. Sarkanbaltsarkanie karogi pietautâ sauktâ Staòislava piemi-nekïa un vairâki desmiti pilsçtasiedzîvotâju. Svinîgo noskaòuBalvos vairoja arî jaunsargu unzemessargu klâtbûtne.

Klâtesoðos uzrunâja Zemessar-dzes 31. AMII bataljona koman-diera pienâkumu izpildîtâjsAleksandrs Strods. Viòð akcentçjaLâèplçða dienas nozîmi. Tâ ir brî-vîbas cîòu atcere, krituðo karavîrugodinâðana, kad Rîgu atbrîvojano Bermonta karaspçka un ielâsizgâja sajûsminâti ïaudis. A.Strodsteica, ka, zinot karavadîbas liku-mus, toreiz gûtâ uzvara bija acîmneticama, jo pârâk liels bija karas-pçka pârspçks, kas stâvçja otrpusDaugavai. Taèu brînums, kas jâ-sauc par varonîbu, tomçr notika,un lîdz pat ðodienai to dçvç unsvin kâ tautas varoòa Lâèplçðadienu. Ðogad aprit apaïi 90 gadikopð dienas, kad 11.novembrînodibinâja Lâèplçða kara ordeniar devîzi “Par Latviju”.

Pçcpusdienas jundâ klâtesoðosuzrunâja arî Balvu novada domespriekðsçdçtâjs Jânis Trupovnieks.Viòð atzina, ka 11.novembrî pul-cçties un pieminçt neatkarîbas cî-nîtâjus, tos Latvijas armijas kara-vîrus, kuri izcînîja neatkarîbu, irsvçta lieta. “Latvijas brîvîba ir ik-viena mûsu paðu rokâs. Tâ ir eko-nomiskâ, domâðanas brîvîba un

valstiskuma saglabâðana, nepie-ïaujot to, ka cilvçki brauc promno Latvijas. Jo viòiem nav darba,nav iespçju uzturçt ìimenes unsûtît skolâ bçrnus. Tas ir pietie-kami traìiski. Ir jâizvçrtç, kâ ðâdâ

Nâkamais laikraksta

“Vaduguns” numurs

iznâks 21. novembrî

situâcijâ esam nokïuvuði un kâdsceïð tâlâk ejams. Senlatvieði teikuði,ka panâkumu atslçga slçpjassîkstâ pacietîbâ un neatlaidîgâdarbâ,” uzsvçra domes priekðsç-dçtâjs.

Pçcpusdienas jundâ klâtesoðiear klusuma brîdi pieminçja kritu-ðos brîvîbas cînîtâjus un pçc tampie Staòislava nolika ziedus unaizdegtas svecîtes.

M.Sprudzâne

Fot

o -

A.K

irsan

ovs

12. lpp.

KatrînaJçkabsonesvçtkosiepriecinavecâkus arpaðceptu torti“Skudrupûznis”.

Laba ziòa:Uzvar èempionâtâ

Tallinâ notikuðajâ pasaules èempionâtâsvaru bumbu celðanâ Balvu sportistsSergejs Arbuzovs izcînîja divas zelta me-daïas, vienu - garajâ ciklâ un otru - divcîòâ.2.vietu garajâ ciklâ ieguva Jânis Dokâns.Gan Jânis, gan Ainârs Dokâni atseviðíâsdisciplînâs uzstâdîja Latvijas rekordus.

Slikta ziòa:Pietrûkst naudas

Lîdz gada nogalei pabalstu izmaksaiBalvos pietrûkst vairâk nekâ 8000 latu.Tâpat ðobrîd vçl nav îsti skaidrs, kur òemtnaudu Ziemassvçtku dâvanâm bçrniem.Ceturtdien Balvu novada domes sçdçdeputâti nolçma pârtraukt izmaksâtneizvçrtçjamos sociâlos pabalstus visânovadâ. Tas nozîmç, ka izmaksâs tikaivalsts noteiktos obligâtos – GMI unmâjokïa pabalstus. Pârçjos iesniegumusrûpîgi izvçrtçs.

Interesanta ziòa:Televîzijas duelî – ârste noBalviem

Ceturtdien, 12. novembra rîtâ, LNT rîtaprogrammâ viedokïu ‘duelî’ par gripasuzbrukumu un vakcinâcijas lietderîbukopâ ar veselîbas ministrijas ierçdnidiskutçja Lauku ìimenes ârstu asociâcijasprezidente, ìimenes ârste no Balviem LîgaKozlovska. Viòa uzsvçra viedokli, kaatbildîgâs amatpersonas par maz skaidroðo svarîgo tçmu, un viedokïu apmaiòasabiedrîbâ par to pârvçrðas aþiotâþâ.

Nepalaid garâm:Suminâs darbarûíus

17.novembrî pulksten 19 Balvu Kultûrasun atpûtas centrâ svinîgajâ sarîkojumâ “ArLatvijas sajûtu sirdî” Balvu novada Atzi-nîbas rakstu saòems 6 novada iedzîvotâji.Tâpat ar Ministru kabineta Atzinîbasrakstu suminâs Balvu rajona padomesIzglîtîbas pârvaldes vadîtâju AugustuVoiku, bet vçsturniece Irçna Ðaicânesaòems Atzinîbas rakstu no Latgalesplânoðanas reìiona.

Laèplçða dienâBalvu novadaKubulu pagastâdaudzas çkas bijabez Latvijas valstskaroga. Arî veikalsceïu krustojumâ,kuram pievçrstsgarâmbraucçjuskatiens.

Lasîtâju lapaSestdiena 2009. gada 14. novembrisV2.

Kïûstiet arî par rakstî-tâjiem, jo visas jûsuvçstules katra mçneðabeigâs tiks izvçrtçtas unmûsuprât labâkâ saòemsredakcijas pârsteigumabalvu. Ielâgojiet, kabalvas saòemt varçs tikaitie rakstîtâji, kuruvârdus mçs zinâsim - tâpçcnerakstiet anonîmasvçstules.

VLasîtâji!

Nedçïas jautâjums

No vçstulçm

Sûtiet mums vçstules arî elektroniski: vaduguns@apollo.lv

MANA NEDÇÏA

Hallo!Automâtiskais atbildçtâjs64520961

Ko mûsdienâs jûs uzskatât parvaroòiem un varonîbu?

INÂRA, dzîvo Balvos:-Mûsdienâs varonîba ir izdzîvotar ïoti, ïoti minimâliemienâkumiem, piemçram, simtslatu stipendiju, ko saòembezdarbnieki. Mazi ienâkumi irarî citiem. Tâ tieðâm irvaronîba, - uzturçt ìimeni,skolot bçrnus, nopirkt zâles,justies paçduðam un vçlneuzkrât parâdus parkomunâlajiem maksâjumiem.Jâ, ðâdu cilvçku netrûkst.

EMERITA, dzîvo Balvos:- Patiesmu priekðlaicîgâ pensionâre.Iztikt ar saviem ienâkumiem irïoti grûti, pat neiespçjami.Manuprât, varonîbu varçtuparâdît valstsvîri, tçrçjot mçnesîne vairâk par simts latiem. Tasgan bûtu interesanti! Atliek vienteikt, ka varone mûsdienâs irvisa tauta.

ANASTASIJA, pensionâreMedòevâ:- Par varoòiemjâsauc izcili cilvçki, kuri labistrâdâ, saprotas ar sabiedrîbuun ir labi vadîtâji. Nenosaukðugan nevienu konkrçtu ðâducilvçku, taèu viòi ir mumsblakus. Es pati dzîvojuMedòevas pagastâ, sprieþu, kalaukos cilvçki ir citâdâki, nekâpilsçtâ. Bet pati jau veca, nomanis neko nevar prasît.

JÂZEPS SALCEVIÈS,pensionârs Balvos:- Maz gantâdu cilvçku ir mûsdienâs! Nezvai tagad var runât parvaroòiem. Neatceros Balvosbijuðus notikumus, kurosatklâtos cilvçku rîcîba, kaspielîdzinâma varonîbai! Rîgâstâstîja par ugunsgrçku, kurizglâba vairâkus cilvçkus. Espar varoòiem sauktu cilvçkus,kuri piedalîjâs karâ Afganistânâ.

ÒINA RUNDZÂNE,pensionâre Balvos:- Nevaruiedomâties, ko ðodien varçtunosaukt par varoòiem unvaronîgu rîcîbu. Manuprât,apkârt ir tik daudz sliktunotikumu un cilvçku, kâ varspriest pçc masu mediju ziòâm,ka varonîbai vienkârði neatliekvietas. Mana mamma bijaizsûtîtâ un viòa novembrivienmçr atcerçjâs kâ lielussvçtkus, jo novembrî piedzîvoja

savu atgrieðanos Latvijâ. Ðíiet, izsûtîtos varçtu pielîdzinâtvaroòiem.

M.Sprudzâne

Nedçïa tikpat kâ paskrçjusi, un izjûtas tajâ daþâdas. Braucu uz Balviem,uz Rçzekni, kur kârtoju saimnieciska rakstura darbus. Ðonedçï svçtkudiena Mârtiòiem un tâpçc arî manam dçlam. Svinçðanu gan atlikâm uzsestdienu, lai darîtu to reizç ar manu jubileju. Bet pa vidu vçl tâls ceïð uzKuldîgu, jo mûþîbas ceïâ jâpavada radinieks. Ðonedçï vçl arî Lâèplçðadiena. Patîkamâkais notikums, kad bûðu kopâ ar savçjiem, radiniekiem,draugiem un kaimiòiem, ir ðodien, atzîmçjot manus apaïos 50. Tâds faktsir pienâcis, un ar to man jâsadzîvo. Vispâr jau piecdesmit nozîmç daudz. JÂZEPS LUDBORÞS, Kriðjâòu

pagasta pârvaldnieks

Lai atmiòas silda sirdi vçlilgâk

Ðis rudens man atnesis daudz gaiðubrîþu, jaunu cerçtu un necerçtu tikðanos.Esmu priecîga, ka ðâdi brîþi saviïòo ikdie-nas pelçko plûdumu, virza domu asâkuritçjumu, vçlçðanos ko labu darît citiem.Centos to arî darît, jo ðogad savâ nova-dâ noorganizçju èetrus lielus pasâkumuspar daþâdâm tçmâm. Tie bija Dievagodam veltîti, Svçtâ Pâvila svçtki Balti-navâ, Balvu Sakrâlajâ centrâ “Baltijasceïam – 20” un “Dzejas dienas – 2009”kopâ ar Lielvârdes novada un bijuðâBalvu rajona gaiðiem cilvçkiem. Priecâjos,ka ðajâ pasâkumâ radoði iekïâvâs turîgâszemnieku saimniecîbas mûsu novadâ undaþâdas runâjoðas un dziedoðas “organi-zâcijas”. Cik tâ bija smieklu, joku, dejuun dziesmu pilna diena. Punktu visampielika kâda kunga ieraðanâs ciemos paðâvakarâ. Tas bija mûsu novada cienîjamsdeputâts. Par ðo sarunu un tajâ skarta-jâm tçmâm varçtu uzrakstît rakstu, betîsos vârdos tomçr gribçtos kaut ko “atre-ferçt”. Viena no tçmâm – robeþjautâjumsar Krieviju. Kad vienreiz to risinâs cilvç-cîgâ veidâ no tautas un valdîbas puses,lai tiktu izmantotas visas tâs priekðro-cîbas, ko tas dotu Latgalei. Bet tagad?Pat tiem, kuri regulâri brauktu uz vienuun otru pusi, oficiâli jâved 2 paciòas pa-pirosu. Nu neticama bezkaunîba nolikumdevçjiem un to rakstîtâjiem! Patkara laikâ katram karavîram, lai tosnoturçtu psiholoìiskâ lîdzsvarâ, izsnie-dza papirosu paciòu un 100 gramus“baltâ”. Mûsu valdîbai cilvçks laikamnav nekas – ar viòu var manipulçt, kâvien patîk. Tas esot vajadzîgs pozitîvamnodokïu risinâjumam. Es gan bezkaunîgigribçtu jautât veikalu vadîtâjiem unîpaðniekiem: vai pçdçjâ laikâ ir palieli-

nâjies ðîs preces noiets? Apgrozîjums toèkâsgan gâjis plaðumâ.

Tâpat mûsu domas dalîjâs arî par cilvç-ku attieksmi pret paðreiz valstî notiekoðo.Rîgâ domâ, ka mçs ar visu esam mierâ unklusu gaidâm, kas bûs tâlâk. Bet latgaïinav tâdi. Viòi nekad nav bijuði pazemîgiun paklausîgi, tâpçc var pienâkt brîdis, kadvadzis bûs pilns. Un tâlâk… Tâpat âtri unvalstiski jâatrisina atbalsts vidçjiem unmaziem uzòçmumiem, to darbîbas visâdaveida stimulçðanai. Îpaða vçrîba bûtujâpiegrieþ mâjraþoðanai, reizç balstot arî“stûrî” iedzîtâs ìimenes, kuras tomçr meklçizeju.

Pagâjuði arî lielie svçtki Tilþas internât-skolâ. Manai pirmajai skolai – 50 gadi!Cik skolçnu pa ðo laiku beiguði, cik sko-lotâju tur strâdâjuði. Mçs bijâm pirmie.Valsts atkopðanâs pçc kara – tik daudz vçlposta un nabadzîbas, tanî pat laikâ visurcçla lepnas internâtskolas ar mâcîbukorpusiem, daudzstâvu internâtiem, veïasmâju, çdamblokus, kurinâtavu. Tâda tikauzcelta arî manâ Tilþâ mazâs upîtes krastâun piepildîta ar bçrniem no daudzbçrnuìimençm, ar jauniem, enerìiskiem skolo-tâjiem. Viòiem nav lielas pedagoìiskâspieredzes, metodisko prasmju, bet ir lielauzdrîkstçðanâs un griba darît. Esmu tajâvisâ iekðâ ar sirdi un dvçseli. Antons mâcaangïu valodu un pats studç angïufakultâtç, veido jaunu, modernu kabine-tu. Es mâcu dzimto valodu un kopâ arjaunu, enerìisku fizkultûrieti A.Voiku,audzinu lielu, raibraibu klasi, kurâ ir bçrnino visas Latvijas, arî 10 rîdzinieki. Nu pçcgandrîz 40 gadiem ir ðie svçtki… Ciemiòudaudz, runu arî, bet savçjos laikam satiktneizdosies. Pasâkuma beigâs, kad jau ejuuz vârtu pusi, pçkðòi manu kaklu apvijsiltas rokas un kâda mîïa balss pie aussèukst: “Labdien, mîïâ audzinâtâj!” Tâs

manas zelta meitenes Laumiòa unBaibiòa, kuras pârbraukuðas pâri visaiLatvijai un nu mani atraduðas. Navizsakâms prieks un nav aprakstâmassirsnîgâs sarunas lîdz pusnaktij. Manusplecus silda pûkaina ðalle, uz galdaLaumiòas ceptais maizes klaips (viòa irmaizes ceptuves îpaðniece Bauskas pusç),visâdi citâdi gardumi un Baibiòas medusburka. Ar medus iegûðanu gan nodar-bojas viòas vîrs, bet pati ir mîïa ârste mazâKurzemes pilsçtiòâ. Lûk, viòas, manascentîgâs meitenes, abas beiguðas augst-skolas, abâm ir ìimenes, kurâs izauguðibçrni un jau lieli mazbçrni. Bet man viòastâdas mîïas, jaukas pusaudzes, kâdasizvadîju pirms 40 gadiem! Atmiòas – tâssatrauc un uzjunda to dienu gaiðumu,sauc atpakaï jaunîbas laikos… Jâ, laikamTilþas tagadçjie pedagogi ðiem skolassvçtkiem bija izvçlçjuðies gudru devîzi:“Atmiòu pieskâriens”. Lai tas silda sirdijo ilgâk, jo labâk. Paldies par to visiem,kuri rûpçjâs par ðo pieskârienu un kuritajâ piedalîjâs, bet îpaðs paldies manâmdivâm jaunîb’s laiku fejâm!

V.ANDÞÂNE

Kâds lasîtâjs laikrakstam stâsta,ka viòu nepatîkami pârsteidzis 11.novembrî redzçtais Viïakâ. Pilsçtâtikai retais pie mâjâm izkâris karogu,un ne visur ðie valsts simboli bijuðiizlikti arî pie novada domesdeputâtu mâjâm.

Redakcija saòçmusi arî jautâjumu,kur palicis karogs ar ezîti, jo tas vairsneplîvo pie Viïakas novada domes

çkas? Sarunâ ar novada domespriekðsçdçtâju Sergeju Maksimovunoskaidrojâm, ka pie novada domesnama izkârti divi karogi – EiropasSavienîbas zili zvaigþòotais un Latvijassarkanbaltsarkanais. Karogs ar ezîti irViïakas pilsçtas simbols, bet Viïakasnovads un Viïakas pilsçta ir diviatðíirîgi juridiski statusi, tâ ka navpamata pie novada domes nama

izkârt ðo pilsçtas simbolu.Redakcija uzklausîja vairâkus

viedokïus Balvu novada iedzîvotâ-jiem svarîgajâ Krasnogorkas jautâju-mâ. Balvenietis Ainis Kronîtis paudaviedokli, ka ðo ciemu vajadzçtu pâr-dçvçt latviski un mîïi, nosaucot parEzerkrastiem. Viòð aizrâda, ka tulko-jumâ Krasnogorka nozîmç Sarkan-kalniòð, bet variantam pârdçvçt

ciemu par Mâlkalniem vai tamlîdzîgigan neesot nekâda pamatojuma.“Kâdi Mâlkalni, ja tur nav ne íieìeïucepïa, ne mâlu, ne sarkanu íieìeïu!”tâds ir A.Kronîða uzskats.

Vçl kâda sieviete automâtiskajâatbildçtâjâ saka, ka tiem, kurinedzîvo Krasnogorkâ, gan nebûtujâsprieþ par nosaukuma maiòu. Laiviòi sçþ aizkrâsnç! Viòas uzskats, ka

‘krasno’ jâtulko ar nozîmi ‘skaists’, tâdçïciemam bûtu atbilstoðs nosaukums‘Skaistkalni’.

Vçl kâdas lasîtâjas zvans redakcijaipauda viedokli, ka ciema nosaukumamaiòa ir tukða un uzpûsta aþiotâþa.“Laikam jau ðajâ krîzes laikâ galîgi navko darît, tad nu izdomâ, kam piesietprâtu. Lîdzîgi, kâ to darîja cilvçki armeteorîta bedri Mazsalacâ.”

Viïakas novadâ

Vietçjâs ziòas Sestdiena 2009. gada 14. novembrisV 3.

Pirms èetriem gadiem Viïakâaizsâkâs tradîcija Lâèplçða dienâdoties lâpu gâjienâ uz Jaðkovaskapiem, kur pie Kârïa Zemdegasveidotâ pieminekïa godinâja Viïakasapkârtnç krituðos karavîrus. Lâpugâjiens neizpalika arî ðogad.

Skumju pârdomugûstâ

2006.gada 11.novembrî pirmâ lâpugâjiena organizatores – Viïakas pamat-skolas direktore Anþelika Loèmele untoreizçjâ Viïakas domes priekðsçdçtâjaRegîna Brokâne - uzsvçra, ka lâpu gâjie-nam Lâèplçða dienâ jâkïûst par tradi-cionâlu. “Gâjiens tumsâ, kad ceïu izgais-mo tikai lâpu gaismiòas, ir emocionâlspiedzîvojums ikvienam. Jaunieði to ne-kad neaizmirsîs. Salîdzinot ar stundâmilgiem un bçrniem nogurdinoðiem mî-tiòiem, tâ ir labâkâ audzinâðanas for-ma,” viòas teica. Un patieðâm vairâknekâ kilometru garais nu jau ceturtaislâpu gâjiens krçslâ izskatîjâs vairâk nekâiespaidîgs. Tiesa, no patriotiskâ audzi-nâðanas viedokïa Viïakas pusç ne viss irtik spoþi, kâ gribçtos. Lâpu gâjiena ceïâreti pie kuras mâjas lepni plîvoja sar-kanbaltsarkanais karogs. No krusto-juma, kur atrodas divstâvu mâja Abre-nes ielâ 34, lîdz kapiem valsts karogspar svçtkiem atgâdinâja tikai pie çkasAbrenes ielâ 23. Skumji, bet citviet karo-gu nebija. Tâpat, lai atvaino viïacçni,gâjiens bûtu vçl emocionâli uzrunâ-joðâks, ja tas noritçtu citâdâ gaisotnç,

Piemiòa lâpu gaismâ

piemçram, latvju dziesmâm bagâtinâts.Protams, arî klusums ïauj un mudinaikvienam padomât par tiem, kuriatdevuði savas dzîvîbas brîvîbas vârdâ.Protams... pirms èetriem gadiem mirkïasvinîgumu pie pieminekïa pastiprinâjarobeþsargu izðautâs trîs piemiòas zalves.Ðogad, kad Latvijas Republikas robeþ-sardze svin 90-to dzimðanas dienu, tonezin kâpçc nebija.

Zinâmi tikai astoòuvaroòu vârdi

Viïakas novada domes priekðsçdçtâjsSergejs Maksimovs, uzrunâjot klâteso-

ðos, atzina, ka mçs vienmçr esam izvçlespriekðâ. “Visa mûsu dzîve ir izvçle. Arîtiem cilvçkiem, kuri cînîjâs par brîvîbu,bija izvçle,” viòð uzsvçra. Tâpat S.Maksi-movs aicinâja katram pârdomât, ko mçsvaram sniegt savai Dzimtenei: “Pasaulçir 500 tautu, un tikai 200 no tâm ir savavalsts. Dievs, svçtî Latviju!” Viïakas pa-matskolas direktore Anþelika Loèmelesniedza ieskatu vçstures lîkloèos, tostarppar to, ka Viïakâ kopîgâ brâïu kapâguldîts 31 Latvijas armijas kareivis un14 igauòu kareivji. “Tikai astoòikareivju vârdi mums ir zinâmi,” viòapiebilda.

E.Gabranovs

Piemiòas brîdis. Tumsa un uguntiòas vienoja vçrîgâk ieklausîties savâs sirdîs.

Fot

o - E

.Gab

rano

vs

Pieðíirs Atzinîbas rakstusDeputâti vienbalsîgi nolçma pieðíirt Balvu novada domes

Atzinîbas rakstu Aizsardzîbas ministrijas Jaunsardzes centravecâkajam referentam jaunsargu izglîtoðanas jautâjumosGuntim Liepiòam par Tilþas vidusskolas un Tilþas inter-nâtpamatskolas skolçnu izglîtoðanu un gûtajiem sasniegu-miem jaunsargu apmâcîbas programmu realizçðanâ; Balvunovada paðvaldîbas Vîksnas pagasta pârvaldes vadîtâjai Re-gînai Livkei par ilggadçju ieguldîjumu paðvaldîbas darbîbasnodroðinâðanâ un lauku vides attîstîbâ; bijuðajai Balvu rajonapadomes priekðsçdçtâjai Regînai Kuïðai par ilggadçju unnozîmîgu ieguldîjumu paðvaldîbu darbîbas nodroðinâðanâun Balvu rajona attîstîbas un atpazîstamîbas veicinâðanâ;Kriðjâòu feldðeru-vecmâðu punkta vadîtâjai GenovefaiRiþajai par ilggadçju, paðaizliedzîgu un profesionâlu darbuBalvu novada iedzîvotâju veselîbas aprûpes nodroðinâðanâ;zobârstei Veltai Naglei-Seòkai par ilggadçju, godprâtîguun profesionâlu darbu zobârstniecîbas aprûpes nodroði-nâðanâ un bçrnu mutes veselîbas veicinâðanâ; Balvu rajonatiesas priekðsçdçtâjam Eduardam Veisam par ilggadçjuun godprâtîgu darbu ieguldîjumu tiesiskâs kârtîbas stiprinâ-ðanâ Balvu novadâ.Apstiprina novada simboliku

Virzîs Astras Loèmeles-Ambarovas iesniegto Balvunovada ìerboòa skiciizskatîðanai Latvijas RepublikasKultûras ministrijâ. Par novadaìerboni paskaidrojuma rakstâteikts, ka “...vilka galva ir bijusiBalvu pilsçtas simbols jau kopð1938.gada, tâpçc tas rotâs arîBalvu novada karogu, kas ir kâneatòemama sastâvdaïa Balvupilsçtas vçsturç. Tikai to papildinalecoða balta saule ar 10 stariem, kurisimbolizç pagastu skaitu: Balvu, Bçrzkalnes, Bçrzpils,Brieþuciema, Kriðjâòu, Kubulu, Lazdulejas, Tilþas, Vectilþasun Vîksnas pagastus...”.Atbalsta amatierteâtru salidojumu

Nolçma rîkot 2010.gada vasarâ XI Latvijas amatierteâtrusalidojumu Balvu novadâ. Noteica dalîbnieka dalîbas maksu– Ls 3, kâ arî paredzçja Balvu novada paðvaldîbaslîdzfinansçjumu – Ls 5500.Apbalvos zelta pârus

Apstiprinâja nolikumu “Par Balvu novada Domesapbalvojuma pieðíirðanu pâriem, kuri atzîmç 50 gadukopdzîves jubileju”. Lai izteiktu atzinîbu un godinâtu Balvunovada administratîvajâ teritorijâ dzîvojoðus pârus, kuriatzîmç 50 gadu kopdzîves jubileju (vismaz vienam no pârajâbût personai, kuras dzîvesvieta reìistrçta Balvu novadâ),nodibinâja Balvu novada Domes apbalvojumus: Atzinîbasraksts un naudas balva. Apbalvojumu pieðíirs par augstumorâli - çtisko un tikumisko vçrtîbu uzturçðanu ìimenç unsadzîvç, par dzîves gudrîbas un pieredzes nodoðanu jaunajâmBalvu novada iedzîvotâju paaudzçm un sakarâ ar 50 gadukopdzîves jubileju. Atzinîbas rakstu un naudas balvu 50 latuvçrtîbâ pçc nodokïu nomaksas pieðíirs Balvu novadâdzîvesvietu deklarçjuðiem pâriem, kuri konkrçtajâ gadâatzîmç 50 gadu kopdzîves jubileju.Nosaka maksimâlo maksutaksometriem

Pieòçma saistoðo noteikumu “Par licenèu izsniegðanaskârtîbu un maksimâlajiem vieglo taksometru pârvadâjumutarifiem Balvu novadâ” projektu, ko nodos Reìionâlâsattîstîbas un paðvaldîbu lietu ministrijas (RAPLM) izskatîðanai.Saistoðie noteikumi paredz maksimâlo maksu par pasaþierupârvadâjumiem, piemçram, iekâpðana – Ls 0,40 (dienâ) unLs 1,50 (naktî); maksa par vienu kilometru – Ls 0,40 (dienâ)un Ls 0,50 (naktî); gaidîðanas stunda – Ls 6,00.Ievçl komisijâ

Atbrîvoja Jâni Zelèu no Balvu novada paðvaldîbasîpaðumu privatizâcijas un atsavinâðanas komisijas locekïapienâkumiem. Darbu komisijâ uzsâks Valentîna Fedulova.Tâpat Balvu novada paðvaldîbas Administratîvajâ komisijâievçlçja Nataliju Viðòevsku.Nosaka dalîbas maksu

Noteica maksu Ls 5 (pieci lati) katram dalîbniekam parpiedalîðanos Balvu Mûzikas skolas rîkotajâ V Latgales Jaunopianistu konkursâ Balvos.

E.Gabranovs

Balvu novada domç

Rugâju novadâ

Mirklis siltuma Lâèplçða dienâ11.novembrî, Lâèplçða dienâ,

Rugâju novadâ vairâkâs vietâs piepieminekïiem un plâksnçm degasvecîtes, dodot mirkli siltuma gandzîvajiem, gan atbrîvoðanas cîòâskrituðajiem karavîriem un nacionâ-lajiem partizâniem.

Vienotîbas mirklis Rugâju novadâiestâjâs bez ceturkðòa trijos dienâ - mirklî,kad daba pâr pasauli klâja novembradrçgnâs miglas plîvuru. Atceres brîdisnotika Lazdukalna pagasta “Slavîtos” unpie Rugâju novada vidusskolas, bet sveèuliesmiòas un ziedi ðajâ dienâ rotâja visusnovada pieminekïus un plâksnes atbrîvo-ðanas cîòâs krituðajiem karavîriem unnacionâlajiem partizâniem. Rugâju nova-da vidusskolas vçstures skolotâjs IvarsVîtols skolçniem pastâstîja par tâlâspagâtnes notikumiem, piebilstot, kapatriotismu vajadzçtu ieaudzinât jauìimençs, jo katrâ tuvinieku vai radupulciòâ ir kâdi vecâki cilvçki, kuri ir dzîviseno dienu notikumu aculiecinieki.“Lâèplçða diena jâtur svçta, un svecîteslogos vajag aizdegt arî mâjâs,” piebildaskolotâjs. Savukârt Rugâju novada vidus-skolas direktore Inese Feldmane pastâs-tîja, ka pirmâs stundas skolâ bija “Varo-nîbas minûtes”, kad skolas, klaðu logosaizdedza sveces un skolotâji ar skolçniemrunâja par Lâèplçða dienu, par vçsturi,kas aiziet arvien tâlâkâ pagâtnç, bet caurzinâðanâm un atmiòâm jâtur dzîva pa-audþu paaudzçs. “Skolotâjiem piesprau-

dâm piemiòas lentîtes, un domâju, nâ-kamajâ gadâ tâs bûs arî skolçniem. Nejau garas lekcijas, bet silts, îss atmiòumirklis daþreiz ir vairâk vçrts. Kad sko-lotâji aicinâja atnest katram pa svecîtei,daþi teica, ka varot sarûpçt pat vairâkas,”stâsta I.Feldmane. “Svçts mantojums irðî zeme mûsu tautai,/ Svçtîts tas, kas droðspar viòu krît,” ðos vârdus Aparnieku unSila meþu kaujâs krituðajiem un èekistunoslepkavotajiem nacionâlajiem brîvîbascînîtâjiem (1944-1956) piemineklî, kas pieRugâju novada vidusskolas uzstâdîts2007.gada 7.septembrî, iegravçjis akmeò-kalis Pçteris Kravalis. Ar svecîtçm pie

pieminekïa pakâjes pienâk arî MaijaBlauma ar dçlu Normundu. Viòas acîs irasaras un runât ir grûti. “Man bija tikaigads un astoòi mçneði, kad noðâva manutçvu Jâni Tiltiòu un tçva brâli OsvalduTiltiòu. Arî viòu vârdi iegravçti ðajâakmenî, bet sâpe palikusi. Viòus noðâva1945.gada 26.aprîlî, kad lîdz uzvarai bijatik tuvu...” saka M.Blauma. Savukârtnovada domes priekðsçdçtâja RitaKrçmere saka paldies, ka pie pieminekïaatnâk tuvinieki, noliek ziedus, arî skolasvadîbai, skolçniem, kuri skaidro vçsturi,neïaujot tai pazust nebûtîbâ.

Z.Logina

Mirklis krituðo piemiòai. Ar ziediem un degoðâm sveèu liesmiòâm krituðosatcerçjâs arî rugâjieði.

Fot

o - Z

.Log

ina

Sanâksme

Vietçjâs ziòasV4. Sestdiena 2009. gada 14. novembris

Pieðíir ielu nosaukumusmazdârziòiem

Pieðíîra Balvu pilsçtas dârzkopîbas sabiedrîbas “Ezermala-1” deviòiem iebraucamajiem celiòiem ielu nosaukumus:1.Ezermalas lînija; 2.Ezermalas lînija; 3.Ezermalas lînija;4.Ezermalas lînija; 5.Ezermalas lînija; 6.Ezermalas lînija;7.Ezermalas lînija; 8.Ezermalas lînija un 9.Ezermalas lînija.Savukârt Balvu pilsçtas dârzkopîbas sabiedrîbas “Ezermala-2” pieciem iebraucamajiem celiòiem ielu nosaukumi bûsðâdi: 1.Steíintavas lînija; 2.Steíintavas lînija; 3.Steíintavaslînija; 4.Steíintavas lînija; 5.Steíintavas lînija.

Tâpat pieðíîra nosaukumus 3 zemes îpaðumiem:“Laimari” – Lîgas Kokorevièas zemes îpaðumam Kubulupagastâ; “Ceplîðu meþi” - Oïìerta Ceplîða zemesîpaðumam Vîksnas pagastâ; “Ozols 1” - Franciska Tjagunazemes îpaðumam Vîksnas pagastâ.Atsakâs no samaksas

Deputâti respektçja novada domes Vides komisijaslocekles Mârîtes Jeromanovas vçlmi atteikties no darbasamaksas komisijâ.Atsakâs no pirmpirkuma tiesîbâm

Atteicâs no pirmpirkuma tiesîbâm uz Annas Ðíipsnasnekustamo îpaðumu “Ðíipsna”, kas sastâv no diviem zemesgabaliem Bçrzpils un Lazdukalna pagastâ. Nekustamoîpaðumu par Ls 1000 iegâdâjâs Valdis Bogdâns. Tâpatatteicâs uz pirmpirkuma tiesîbâm uz AS “Latzemesnekustamie îpaðumi” îpaðumu “Rubuïi”, kas sastâv nodiviem zemes gabaliem, un “Meþnoras”, kas sastâv no vienazemes gabala Brieþuciema pagastâ. Zemes gabalus par EUR8530 iegâdâjâs SIA “Banderi Wood”. Jâpiebilst, ka SIA“Banderi Wood” no AS “Latzemes nekustamie îpaðumi”par EUR 2000 iegâdâjâs arî nekustamo îpaðumu“Zvaigznîtes”, kas sastâv no diviem zemes gabaliem Vectilþaspagastâ. Deputâti deva zaïo gaismu Anatolija Smirnovanekustamâ îpaðuma “Bçrzaine” Kubulu pagastâ; ZinaidasAndrejevas nekustamâ îpaðuma “Dalderi” Kubulu pagastâ;Ilgvara Ivanovska nekustamâ îpaðuma “Meþrûíi” Vîksnaspagastâ; Daces Dunces nekustamâ îpaðuma “Jçkabsala”Kriðjâòu pagastâ; Igora Siniïnikova un Nikolaja Zahvajevanekustamâ îpaðuma “Ezermalâ 1” Balvu novadâ; VerasPçternieces nekustamâ îpaðuma Skolas ielâ, Balvi,pârdoðanai. Tos attiecîgi par Ls 3000 iegâdâjâs SIA“Ozollejas 1”; par Ls 2000 - Andris Luksts; par Ls 1650 -Andris Luksts; par Ls 2465 - SIA “Tûjas -4”; par Ls 200 -Marija Dubrovska; par Ls 200 - Vineta Bule.Nosaka kârtîbu par resursuizmantoðanu

Apstiprinâja noteikumus “Kârtîba, kâdâ Balvu novadapaðvaldîbas amatpersonas un darbinieki izmantopaðvaldîbas mantu un finanðu resursus”. Noteikumosatrunâta kârtîba, kâ tiek izmantota novada paðvaldîbasîpaðumâ esoðâ manta – dienesta transportlîdzekïi, saziòaslîdzekïi, kâ arî finanðu resursi. Piemçram, domespriekðsçdçtâja, priekðsçdçtâja vietnieka un izpilddirektoraindividuâlâ lietoðanâ nodotâ mobilâ tâlruòa sarunuizmaksu limits ir Ls 30 mçnesî. Ja darbinieks, kuram mobilaistâlrunis nodots individuâlajâ lietoðanâ, ir pârsniedzisapstiprinâto limitu mçnesî, tad viòam jâatlîdzinapaðvaldîbai starpîba starp faktiskajâm izmaksâm unapstiprinâto limitu mçnesî. Paðvaldîbas tâlruòus aizliegtsizmantot ziedojumu zvaniem, zvaniem dalîbai loterijâs,paaugstinâtâs maksas pakalpojumiem un deviòsimtâssçrijas numuriem.Atïauj savienot amatus

Atïâva Jurim Annuðkânam savienot Balvu novadapaðvaldîbas juriskonsulta, Administratîvo aktu strîdukomisijas locekïa, Çtikas komisijas locekïa, paðvaldîbasîpaðuma privatizâcijas un atsavinâðanas komisijaspriekðsçdçtâja amatus ar a/s “Balvu Enerìija” padomespriekðsçdçtâja amatu un biedrîbas “Eiroreìions “Pleskava,Livonija”” izpilddirektora darbu.Izbeidz un pagarina nomas lîgumuzemi

Nolçma izbeigt 2007.gada 7.martâ Balvu pagastânoslçgto zemes nomas lîgumu ar Luciju Salmani par Balvunovada paðvaldîbai piekrîtoðâ zemes gabala 1,5 ha platîbâiznomâðanu. Savukârt pagarinâja nomas lîgumu ar PçteriÂrmani par Balvu novada paðvaldîbai piekrîtoðâs zemesvienîbas daïas Tilþas pagastâ iznomâðanu.

E.Gabranovs

Balvu novada domç

Mainoties Latvijas administratîviteritoriâlajam dalîjumam, novadu unpilsçtu paðvaldîbas kïuvuðaslemtspçjîgâkas, tâpçc spçcîgâkâm,patstâvîgâkâm jâkïûst arî SarkanâKrusta komitejâm un nodaïâm. Parlabdarîbas organizâcijas nâkotnirunâja sanâksmç Gulbenç, uz kurubija ieradies ðîs organizâcijasìenerâlsekretârs Valdis Nagobads.

Sapulcç piedalîjâs vairâki sociâlie dar-binieki no Vidzemes novadiem, paðval-dîbâm, no Rugâju un Balvu novadiem,arî Gulbenes Sarkanâ Krusta komitejaspriekðsçdçtâjs Valtis Krauklis un SarkanâKrusta Gulbenes komitejas izpilddirek-tors Sîmanis Humèenko. Sarkanais Krustsvisâ Latvijas teritorijâ ir brîvprâtîgs palîgsvalstij, sadarbîbas partneris valstij unpaðvaldîbâm vismazâk aizsargâto cilvçkusociâlâs droðîbas veicinâðanâ un nodro-ðinâðanâ. Ðajâ ekonomiskâs krîzes laikâno Sarkanâ Krusta gaida arvien vairâk,un organizâcija meklç iespçjas, kâ kïûtstiprâkai. Latvijas Sarkanâ Krusta (LSK)komitejas labi savu darbu var darît tikaitad, ja ir laba sadarbîba ar paðvaldîbâm,un to apstiprina kaut vai fakts, ka ðîorganizâcija ir iesaistîjusies intervencespârtikas produktu sadalç 43 tûkstoðiemcilvçkiem 230 apdzîvotâs vietâs Latvijâ.Uzteicis Gulbenes Sarkanâ Krusta darbî-bu, kura iet sazobç ar paðvaldîbu, V.Na-gobads izteica iespçju veidot reìionâlustruktûru, kurâ ieietu daudzas mazâs pa-gastu un novadu LSK nodaïas. “Latvijâðobrîd darbojas 28 komitejas, un tâspârvaldît ir grûti. Kâds varçtu izskatîtiesjaunais modelis? Mums jâmainâs, jo cil-vçki uz mums cer, un Sarkanais Krustsvisâ pasaulç ir vienots jau 150 gadus. JaRîgas rajona vietâ tagad ir 17 novadi,bet ir tikai viena LSK komiteja, tas ir slik-ti,” uzskata V.Nagobads. Lai bûtu pozitî-vâka virzîba, jau notikuði 5 reìionâlieseminâri, un lîdz 16. oktobrim vajadzçjapaust viedokli, kâ darboties turpmâk. Nevisi atsaucâs, bet izskançja ierosinâjums

Sarkanais Krusts pârmaiòupriekðâ

Latvijâ veidot 18 LSK apvienîbas. Nâka-mâ gada aprîlî notiks LSK XVI kongress,un lîdz tam bûtu jâpieòem lçmums parstrukturâlajâm izmaiòâm. Vairâkaskomitejas ðobrîd saimnieko patstâvîgi.Kur tâs òem finansçjumu? Ir èetrasiespçjas - ziedojumi, biedru naudas, ESprojekti un saimnieciskâ darbîba, snie-dzot pakalpojumus. Igaunijâ, piemçram,Sarkanajam Krustam aiziet 4% no azart-spçlçm, Norvçìijâ iedzîvotâji maksâikgadçjâs biedru naudas - 250 kronas,un tur ðî organizâcija ir bagâta. LatvijâSarkanajam Krustam ir 9 mazcenas vei-kali, kuri dod kaut nelielu, bet ienâkumu.

Kâds fakts nerunâ par labu mûsuvalstsvîriem - no 5 miljoniem eiro, kovarçja izmantot intervences produktiem,atpreèoja tikai 1,8 miljonus, bet 3,2miljonus Latvija atgrieza atpakaï EiropasSavienîbai. Un tas bija valdîbas kompe-tencç. “Mums jâpierod, ka tagad ar lab-darîbu nodarbojas vairâkas organizâci-jas, un cilvçkiem to vajag skaidrot. Paðlaikpaðvaldîbas kopâ ar labdarîbas organi-zâcijâm izdala trûcîgajiem cilvçkiemintervences produktu grozu. “Merild”organizç labdarîbas akciju, dalot kafiju,

bet “ziedot.lv” vairâk orientçjas uzpçkðòâ krîzç nonâkuðiem cilvçkiem,”skaidro V.Nagobads, piebilstot, kalabdarîbâ arvien aktîvâk iesaistâs arîKraukïa fonds. Savs viedoklis bija arîGulbenes novada sociâlâs un veselîbasnodaïas vadîtâjam Jânim Antonevi-èam, kurð skaidroja, cik ïoti cilvçki pie-rod pie tâ, ka viòiem dod kaut ko bezmaksas un tikai gaida palîdzîbu. “Dau-dzi parazitç uz labdarîbas rçíina.Daþreiz ir tâ, ka tie, kam vairâk vajag,nemaz nenâk, bet citi gatavi pat divasreizes saòemt ziedojumu. Kurð iegûs notâ, ka centrs bûs Gulbenç? Es uzskatu,ka paðlaik ar apvienoðanos ir jânogai-da, jo vietçjie cilvçki, sociâlie darbiniekilabâk pazîst viens otru, zina viòu va-jadzîbas,” uzskata J.Antoneviès. Viòðvisiem vçlçja nepieòemt sasteigtus unnepârdomâtus lçmumus, bet visu izsvçrtun izdiskutçt. Nevienam nav noslç-pums, ka tagad cilvçki arvien vairâkuzsver, - kas man par to bûs, un brîv-prâtîba iet mazumâ. Kâ mainît sabiedrî-bas domu, lai katrs mçs varçtu teikt:“Ko es varu dot sabiedrîbai?”

Z.Logina

Projekts

Latvijas Sarkanâ Krusta ìenerâlsekretârs Valdis Nagobads. Viòð piedalîjâssanâksmç Gulbenç.

Fot

o - Z

.Log

ina

Dârza un Ezera ielu krustojuma svinîgâ atklâðana. Balvunovada domes priekðsçdçtâjs Jânis Trupovnieks ir lepns,ka Balvi ar vienu pabeigtu objektu atkal bagâtâki. TagadBalvos uz Dârza ielas bûs arî guloðais policists.

IEGULDÎJUMS TAVÂ NÂKOTNÇ

Balvos realizçts ERAF 3.2.1.3.1. apakðaktivitâtes“Satiksmes droðîbas uzlabojumi apdzîvotâs vietâs ârpusRîgas” projekts “Satiksmes droðîbas uzlabojumi Balvos,Ezera un Dârza ielu krustojumâ” (identifikâcijas Nr. 3DP/3.2.1.3.1./08/APIA/SM/018/003).

Svinîgi, klâtesot Balvu novada domes amatpersonâm, polici-jai, ceïu bûvniekiem, atklâja Ezera un Dârza ielu krustojumu.Balvu novada paðvaldîbas projektu vadîtâjs Vilis Þogota atzina,ka ðî projekta mçríis bija uzlabot satiksmes droðîbu, izveidojotjaunas gâjçju ietves, mainot pilsçtâ Ezera un Dârza ielu krusto-juma konfigurâciju. SIA “Latvijas ceïu bûve” projekta vadîtâjsPçteris Sabïins piebilst, ka palikuði vien krâsu apzîmçjumi. Tosuzklâs, kad bûs sausa brauktuve. Jauna ietve Ezera un Dârzaielâ ieklâta vairâk nekâ 2000m2, bet brauktuve Dârza ielâ –vairâk nekâ 3000 m2. Satiksmes uzraudzîbas rotas vecâkaisinspektors Modris Zaíis priecâjas par jaunumu Balvos - guloðopolicistu, kas radîts braucçju un gâjçju droðîbai. Tuvumâ irBalvu Valsts ìimnâzija, tâpçc tai lîdzâs esoðais jaunatklâtaisobjekts ir ïoti svarîgs. SIA “Latvijas ceïu bûve” valdes priekðsç-dçtâjs Jânis Vitons saka, ka Balvos viòi strâdâ pirmoreiz un irgandarîti, ka objekts nodots laikâ. Projektu lîdzfinansçja ERAF-

Svinîgi atklâj Dârza un Ezera ielu

60%, paðvaldîba 40% apmçrâ. Projekta kopçjâs izmaksas ir119 831 lats.

* Apmaksâts

Fot

o - Z

.Log

ina

Nodarbinâtîba

Lietiðíâ Sestdiena 2009. gada 14. novembrisV 5.

Meklçjam atbildiNo stipendijas jâapmaksâ arî rçíini

Sabiedrîbâ ik pa laikam izskan viedokïi par bezdarb-niekiem, kuri strâdâ astoòas stundas dienâ un saòem 100latu stipendiju. Citi atzîst, ka tas ir atbalsts iedzîvotâjiem,bet citi uzsver, ka tâ ir izmesta nauda, kas nekâdu ilgstoðulabumu nedos.

Viens no iedzîvotâjus interesçjoðiem jautâ-jumiem ir par stipendijas izlietoðanu: kâbezdarbnieks drîkst tçrçt saòemtos 100 latus?

Nodarbinâtîbas valsts aìentûras (NVA) Balvu filiâlesvadîtâja Sandra Kindzule skaidro, ka ar saòemto nauducilvçks dara, ko grib. Cilvçki, kuri drîkst pretendçt uz ðopasâkumu, nesaòem bezdarbnieka pabalstu. 100 latu sti-pendiju cilvçks saòem par 8 stundu darbu. Ja bezdarbnieksir arî Sociâlâs pârvaldes klients, kurð saòem pabalstu, tad,iespçjams, sociâlajiem darbiniekiem viòð sniedz informâcijupar saòemtâs stipendijas izlietojumu.

Balvu novada paðvaldîbas Sociâlâs pârvaldes sociâlâdarbiniece Lolita Laicâne skaidro, ka 100 latu stipendijassaòçmçju lielâkâ daïa ir arî sociâlâs palîdzîbas saòçmçji,piemçram, saòem garantçto iztikas minimumu. Un kâlîdzdarbîbu ðie iedzîvotâji ir apòçmuðies kaut daïçji ikmçnesi maksât komunâlos maksâjumus. Tâpçc viòi pçckomunâlo pakalpojumu nomaksas uz Sociâlo pârvaldiatnes parâdît èeku, ka Norçíinu centrâ, piemçram, parelektrîbu vai gâzi ir samaksâjuði vismaz 10 latus. “Dau-dziem iedzîvotâjiem ir problçmas ar alkoholu. Tâpçc mumsir jârûpçjas un jâskatâs, lai cilvçks saòemto naudu neno-dzer vai kâ citâdi nenotçrç vienas vai pâris dienu laikâ.Aizvadîtajâ piektdienâ stipendiju saòçma aptuveni 70cilvçki, bet ðodien (ceturtdien) darbu vçl nav atsâkuði 20no stipendiâtiem. Kad naudas nebûs, cilvçki nâks pie mumsun prasîs pabalstu,” saka L.Laicâne.

Daïai stipendiâtu, kâ atzîst sociâlâ darbiniece, pçcpirmâs stipendijas saòemðanas strâdâðana arî beidzas. Unriòía dancis turpinâs.

Viïakas novada domes sociâlâ dienesta vadîtâjs JânisKozlovskis skaidro, ka daudzi cilvçki priecâjas par stipen-dijas saòemðanu, kas trûcîgajiem iedzîvotâjiem atvieglodzîvi. “Problçmas sâksies, kad beigsies pabalsti. Daudzvietpaðvaldîbâs stipendiâtus nodarbina îsâku laiku tâpçc, laipalîdzîbu saòemtu pçc iespçjas vairâk bezdarbnieku. Arpabalstu izmaksu gada beigâs ir grûti, bet gada sâkumâ,iespçjams, bûs vçl grûtâk. Tagad izmaksâjam GMIpabalstus un maksâjam bçrniem, kuri ir ârpus ìimenesaprûpes. Citus pabalstus, piemçram, ârstçðanâs izdevumuatmaksai, nâkas atteikt,” stâsta J.Kozlovskis. Par to, vaisociâlie darbinieki interesçjas, kâ stipendiâti tçrç 100 latus,viòð saka: “Tâ ir viòa stipendija. Kâ mçs varam prasît, kurviòð to izlietojis? Domâju, tas nav vajadzîgs.” Sociâlâdienesta vadîtâjs uzsver, ka sociâlo darbinieku pienâkumsir skaidrot, ka cilvçka pirmais pienâkums ir rûpçties paðampar sevi. Jâpierod pie tâ, ka komunâlie maksâjumijânomaksâ paðam, to paðvaldîba iedzîvotâju vietâ nedarîs.Iepriekðçjos gados, piemçram, Ðíilbçnu pagastâ bijaizveidojusies sava pieredze daþâdu pabalstu pieðíirðanâ.Piemçram, ja pie sociâlâ darbinieka atnâca cilvçks, laiprasîtu mâjokïa pabalstu, tad viòam jautâja, vai irnomaksâti komunâlie maksâjumi. Savukârt, ja atnâca pçcârstçðanâs pabalsta, tad jautâja, kâpçc tas vajadzîgs. Uniedzîvotâjam vajadzçja atnest no ârsta recepti, kas aplie-cina, ka viòam ir izrakstîtas zâles. Tad sociâlais darbiniekssazinâjâs ar aptiekas vadîtâju, uzzinâja, cik konkrçtâs zâlesmaksâ. Trûcîgâ persona pçc zâïu iegâdes uz paðvaldîbuatnesa èeku, kas apliecinâja medikamentu iegâdi. “Cilvçkiir daþâdi. Cits brauc uz Krieviju, tirgo cigaretes, cukuru undegvielu, bet nâk pçc pabalsta un saka, ka ir trûcîgs. Betkâpçc tad katru dienu jâbraukâ uz Krieviju?” jautâJ.Kozlovskis.

Stipendiâti, kâ atzîst sociâlâ dienesta vadîtâjs, vismazÐíilbçnu pagastâ ir apzinîgi. Darbu, kas viòiem uzticçts,izdara. Uz to, vai cilvçki strâdâ astoòas stundas, viòð atbild:“Ar pâtagu neviens viòiem klât nestâv. Varbût ir kâdsneapzinîgâks, kurð uzticçto darbu neizdara, bet kopumâpar strâdniekiem pârmetumus neesmu dzirdçjis. Ir dzir-dçts, ka citi saka: stipendiâtiem ir bezjçdzîgs darbs. Ja,piemçram, vienâ dienâ viòiem vajadzçtu sagrâbt lapas unotrâ dienâ tâs izkaisît vçjâ, tad gan varçtu teikt, ka darbsir bezjçdzîgs.”

Lappusi sagatavoja A.Socka

Izmanto iespçjupapildinât zinâðanas

Nodarbinâtîbas valsts aìentû-ras (NVA) Balvu filiâlç iedzîvotâjiiegrieþas ne tikai, lai interesçtos pardarba iespçjâm, bet arvien vairâk,lai papildinâtu zinâðanas un apgûtuizglîtîbu. Par piedâvâtajâm iespçjâmun to izmantoðanu saruna ar NVABalvu filiâles vadîtâju SANDRUKINDZULI.

NVA kopð septembra piedâvâ iespçjubezdarba riskam pakïautâm nodarbi-nâtâm personâm darbspçjas vecumâiegût profesionâlo kvalifikâciju, piln-veidot profesionâlâs prasmes un iema-òas, iesaistoties pasâkumâ “Profesionâlâapmâcîba bezdarba riskam pakïautâmpersonâm”. NVA Balvu filiâlç strâdâ-joðo apmâcîbai jau izsniegti 60 kuponi,mâcîbas uzsâcis 31 strâdâjoðais. No tiem5 dalîbnieki apgûst programmu “Pa-matlîmeòa zinâðanu programma darbaaizsardzîbâ – darba aizsardzîbasspeciâlistu un uzticîbas personu sagata-voðanai” (e-apmâcîba), 8 dalîbnieki –“Informâcijas ievadîðanas operators”(e-apmâcîba), 5 dalîbnieki – “Datorsis-tçmu tehniíis” (e-apmâcîba), 11 dalîb-nieki – “Datormâcîba”, 1 dalîbnieks –“Grâmatvedis” (e-apmâcîba), 1 dalîb-nieks – “Grâmatvedîba – kvalifikâcijaspaaugstinâðana” (e-apmâcîba).

Plânots, ka novembrî mâcîbas uzsâks29 bezdarba riskam pakïautâs personas,lai apgûtu grâmatveþa, informâcijasievadîðanas operatora, projektu vadî-tâja apmâcîbu, kâ arî mazâ biznesa orga-nizçðanu un darba aizsardzîbu. Iedzîvo-tâji izrâdîjuði interesi par metinâtâja,apdares darbu strâdnieka, florista uncitâm profesijâm.

Kas var pretendçt uzapmâcîbu?

Lai darbinieks varçtu iesaistîties NVApasâkumâ “Profesionâlâ apmâcîbabezdarba riskam pakïautâm personâm”,darba devçjs sniedz aplie-cinâjumu par apmâcîbunepiecieðamîbu, darba lai-ka saîsinâðanu darbinie-kam sakarâ ar darba apjo-ma samazinâðanos ekono-miskâs krîzes vai citu fak-toru ietekmes dçï un apstip-rina, ka darba laiks perso-nai samazinâts vismaz 1mçnesi pirms iesaistîðanâspasâkumâ un paðreizçjâ darba vietâpersona nodarbinâta ilgâk par 6 mçne-ðiem. Apmâcîbu, kuru programmu izvç-las persona, maksimâlais ilgums ir 6mçneði. Apmâcîbai, atkarîbâ no izvçlçtâsprogrammas, persona saòem kuponuno 300 lîdz 500 latiem, kâ arî stipendiju– 70 latus par kalendâro mçnesi.

Var pieteikties jaunampasâkumam

Ar nâkamo nedçïu varçs pieteiktiesjaunam nodarbinâtîbas pasâkumam“Profesionâlâs augstâkâs izglîtîbasieguves organizçðana bezdarbniekiem”.NVA ar Eiropas Sociâlâ fonda atbalstubezdarbniekiem ar augstâko un nepa-

beigtu augstâko izglîtîbu piedâvâ iespç-ju paaugstinât izglîtîbas lîmeni vaipârkvalificçties pirmâ vai otrâ lîmeòaaugstâkâs profesionâlâs izglîtîbasprogrammâs. Pasâkumâ iesaistîtajiembezdarbniekiem izsniegs kuponus 1000Ls vçrtîbâ izvçlçtâs studiju programmasapmaksai.

Pirmâ lîmeòa profesionâlâsaugstâkâs izglîtîbas programmas

apguvç bezdarbnieks variesaistîties, ja programmasapguve bija sekmîgi uzsâk-ta, bet vismaz vienu gadupirms iesaistîðanâsnodarbinâtîbas pasâkumâpârtraukta un lîdz izglîtîbuapliecinoða dokumentasaòemðanai palikuði mazâknekâ 18 mçneði.

Otrâ lîmeòa profe-sionâlâs augstâkâs izglîtîbas program-mas apguvç bezdarbnieks var iesaistîties,ja ir iegûta izvçlçtâs otrâ lîmeòa pro-fesionâlâs augstâkâs izglîtîbas program-mas apguvei nepiecieðamâ izglîtîba unja izvçlçtâs izglîtîbas programmas ap-guves laiks nav ilgâks par 18 mçneðiem,un tâpat kâ iepriekðminçtâs program-mas apguvç – vismaz vienu gadu pirmsiesaistes nodarbinâtîbas pasâkumâ stu-dijas pârtrauktas un lîdz to pabeigðanaipalicis mazâk nekâ 18 mçneði.

Priekðrocîba tikt iesaistîtam otrâ lîme-òa profesionâlâs augstâkâs izglîtîbasprogrammas apguvç ir tiem bezdarb-niekiem, kuri nodarbinâtîbas pasâkumapieteikðanâs brîdî:

a) vismaz 3 gadus pçc izglîtîbas iegû-

ðanas nebija uzsâkuði darba tiesiskâsattiecîbas iegûtâs izglîtîbas jomâ;

b) darba tiesiskâs attiecîbas ir uzsâktasjomâ, kurâ iegûta izglîtîba, taèu pçc tamtâs izbeigtas;

c) ir ilgstoðais bezdarbnieks (NVAuzskaitç ilgâk par gadu).

Izglîtîbas iestâdi, kâ atzîst NVA Balvufiliâles vadîtâja Sandra Kindzule, bez-darbnieks izvçlçsies sadarbîbâ ar karjeraskonsultantu. Studiju laikâ bezdarbnie-kam ik mçnesi maksâs stipendiju 70 latuapmçrâ.

Pieteikties dalîbai pasâkumâ, lai uz-sâktu mâcîbas 2010.gada 2.semestrî, varNVA filiâlç no 16.novembra lîdz 11.de-cembrim, lîdzi òemot pasi, kâ arî doku-mentus par iegûto augstâko izglîtîbu vaiaugstâkâs izglîtîbas pârtraukðanu.

Mâcîsies arî pilnîbânodarbinâtie

“Tuvâkâ nâkotnç plânots, ka NVAorganizçs apmâcîbas arî pilnîbâ nodar-binâtâm personâm, bet atðíirîba tâ, kaviòiem nemaksâs stipendijas. Tas bûsatbalsts ne tikai darba òçmçjiem, bet arîdarba devçjiem, jo ne vienmçr ir naudadarbinieku pârkvalifikâcijai vai kvali-fikâcijas paaugstinâðanai, bet, kâzinâms, lai bûtu labs darbinieks - zinâ-ðanas jâpapildina nepârtraukti,” uzsverS.Kindzule.

Bezdarbnieku skaits pieaug. 31.ok-tobrî NVA Balvu filiâlç bija reìistrçti2898 bezdarbnieki, kas ir 21% no darb-spçjîgiem cilvçkiem. Savukârt 30.sep-tembrî bija reìistrçti 2686 cilvçki jeb19,5%.

Apgûst datormâcîbu. Grupâ viòi ir 11 cilvçki, kuri vçlas papildinât savaszinâðanas un prasmes datormâcîbâ. Viens no grupas dalîbniekiem, Kubulupagasta iedzîvotâjs Pçteris Igaunis, stâsta: “Uzzinâjis par iespçju apgût prasmistrâdât pie datora, pieteicos apmâcîbai. Kopð oktobra nogales nodarbîbas,kas notiek pçcpusdienâs, apmeklçju trîs reizes nedçïâ. Esam sapratuði, kadators nav tikai laba rakstâmmaðîna, bet kas vairâk. Dalîbnieki ir cilvçki gados,neviens no mums, ðíiet, prom no Latvijas nebrauks un ârzemçs fizisku darbunedarîs. Dzîve prasa zinâðanas, un, iespçjams, nâkotnç prasîs vçl vairâk.”Par NVA piedâvâto iespçju apgût zinâðanas un prasmes tiem, kuri strâdâ,nodarbîbu apmeklçtâji ir ïoti apmierinâti. Un domâ, ka ar viòiem apmierinâtsir arî pasniedzçjs Andris Dakulis. “Labprât mâcâmies un klausâm skolotâju,nevis kâ kâdreiz – vidusskolas klasçs. Skolotâjam ir arî darba pieredze, viòðpieiet pie katra no mums un paskaidro to, ko vçl neesam sapratuði,” stâstaapmâcîbu dalîbnieki.

Fot

o - n

o pe

rson

îgâ

arhî

va

...lai bûtu labs

darbinieks -

zinâðanas

jâpapildina

nepârtraukti...

Brîvbrîdis6. Sestdiena 2009. gada 14. novembrisV

Lasîtâjs vçrtç

Svçtki

Ir savas valsts patriots

Ðonedçï vârda-dienu svinçjaM Â R T I Ò ÐLUDBORÞS noKriðjâòiem. Vâr-dadienas svinîbas,protams, nav tiknozîmîgas kâ,piemçram, dzîvesjubilejas. Mârtiòaìimenç ierasts, kaðajâ dienâ parastiir kopîga pasçdç-ðana savçjo pulkâ,radi un labâkiedraugi iepriecinaun pârsteidz ga-viïnieku ar kâdudâvanu. Mârtiòðpar sevi un citiem

vârda brâïiem saka, ka visi Mârtiòi ir apdomîgi. Arî viòðsavos 22 gados ir prâtîgs un apzinîgs jaunietis, kurð zina,ko vçlas dzîvç sasniegt. “Esmu Valsts robeþsargs un paralçlidarbam studçju tiesîbu zinâtnes Baltijas Starptautiskajâakadçmijâ. Esmu savas valsts patriots. Ðajâ dzîves posmâjûtos labi, tâpçc arî cenðos visu paspçt. Pagaidâm ir tâ, kabrîvo laiku vçlçtos varbût nedaudz vairâk, bet nenoþçlojune to, ka esmu dienestâ, nedz arî studijas,” stâsta Mârtiòð.Viòam patîk dzîvnieki, îpaði - vâcu aitu suòi. Tâpçc mâjâsir Dorisa, kura no mâjiniekiem, protams, vislabâk klausaMârtiòu. Dzîvi viòð pieòem tâdu, kâda tâ ir, pçc iespçjascenðoties padarît to gaiðâku un labâku. “Sevî un citosaugstu vçrtçju atklâtîbu un godîgumu. Novçlu visiemdomât gaiðas domas un darît tikai labus darbus, tad arîpaðiem ies daudz labâk,” saka jaunietis.

Piedalieties konkursos!

Balvu Valstsì i m n â z i j a s11.klases skol-niece, teâtra stu-dijas “Kabitelis”dalîbniece LÂS-MA PRANCÂ-NE piedalîjâsotrajos AndrejaEglîða dzejassvçtkos - kon-kursâ, kas noti-ka Rîgas 3.ìim-nâzijâ, un izcî-nîja laureâtestitulu.

“Man vaja-dzçja runâtA.Eglîða dzeju,ar kuru iepazi-nos tieði caur ðokonkursu, kâ arî Ojâra Vâcieða dzejoli un vienu paðsacerçtudzejoli. Mani ðim konkursam sagatavoja Iveta Supe. Reþisoresaka, ka galvenais uz skatuves - tâ ir patiesîba. Varbût tieðitâ arî bija manu panâkumu atslçga. Ðâdu iespçju vçrtçjuïoti augstu, jo no visas Latvijas konkursâ piedalîjâs tikaidesmit jaunieði - no Rîgas, Preiïiem, Auces, Talsiem, Dobeles,Rûjienas u.c. vietâm. Iesaku arî citiem jaunieðiem izvçlçtiessev kâdu tîkamu nodarbi, kas veicinâtu viòu izaugsmi, caurikuru viòi varçtu apskatît pasauli, nodarbinât sevi arderîgâm un sev tîkamâm lietâm, kas ievestu viòus kultûrasun mâkslas pasaulç. Iespçju piedalîties konkursos vçrtçjuïoti pozitîvi, jo tas ved uz izaugsmi. Vçl pçc skates - konkursanotika atklâts mçìinâjums izrâdei “Dievs, Tava zeme deg!”,kuru 2010.gada pavasarî râdîs Briselç.”

Ar ko jums saistâs vârdi ‘Latvija’ un ‘armija’ - Latvijas armija?SKAIDRÎTE ÐNEPERE, Tçvzemes Daugavas Vanagu Balvu nodaïas valdes locekle: “Ar manu tçvu, kurð 18 gadu

vecumâ kâ brîvprâtîgais pieteicâs cîòâ par Latvijas brîvîbu un neatkarîbu. Acîmredzot viòð bija uzòçmîgs un drosmîgs. Vçlâk viòðkâ brîvîbas cîòu dalîbnieks saòçma muiþas zemi un izveidoja jaunsaimniecîbu. Neraugoties uz to, ka tçvs piedalîjâs brîvîbas cîòâs,viòam vçl savs laiks bija jâdienç arî Latvijas armijâ. Viòð pârdzîvoja karu, lâìerus un nomira 85 gadu vecumâ. Izturîgs bija. Tçvsun mâte cîtîgi strâdâja, taèu mûsu ìimene nebija no bagâtajâm. Pçc kara, atceros, kad mâcîjos Cçsîs par skolotâju, mammavienmçr veda uz tirgu arî sviesta pikuci, ko pârdot. Paçduði bijâm, bet nekâ vairâk mums arî nebija. Kâ mums, tâ arî Latvijai dzîvegâjusi te kalnâ, te lejâ, bet ir jâpaskatâs uz visu no gaiðâs puses, ar humoru. Viegli nebija arî kolhoza laikos. Atceros, kad mani bçrnibija mazi, braucâm palîgâ vecâkiem sagâdât sienu. Vîrs Arvîds segâ, ar kuru nesa no pïavas sienu, jo zirgu kolhozs nedeva,atpakaï uz pïavu nesa mazo meitu, bet kaimiòiene – savu suni Tedi. Jâ, tagad atkal esam lejâ, bet esmu optimiste un ticu, kaizdzîvosim, vienalga - sliktâk vai labâk.”

ROBERTS GAVARS, rezerves virsnieks majora pakâpç: “Man Latvijas armija un Latvijas droðîba saistâs ar Zemessardzesveco gvardi, ar kuru joprojâm uzturu sakarus. Tâ mçs, Zemessardzes Balvu bataljona bijuðie zemessargi - Valdis Zâbelis, PçterisZvejnieks, Gunârs Upîtis, sevi dçvçjam. Mçs visi savu darbîbu un militâro karjeru uzsâkâm Zemessardzes Balvu bataljonâ, bijâmvieni no tâ dibinâtâjiem un veidotâjiem. Tâdçï arî katru gadu Lâèplçða dienâ sazvanâmies un viens otru apsveicam svçtkos.Priecâjos, ka mûsçjie ir augstu kâpuði, Zemessardzç ieòem augstus amatus. Prieks par mûsçjo Jâni Gaili, kurð tagad apbalvots arViestura ordeni. Arî viòð bija viens no pirmajiem, kas dibinâja Balvu bataljonu. Uzskatu, ka patriotisms mûsos nav zudis. Tâpatkâ toreiz - deviòdesmitajos, kad gâjâm un darîjâm bez atlîdzîbas, ja vajadzçja, braucâm ar savâm maðînâm, degvielu. Runâjot partagadni, manuprât, nevajag jaukt divas lietas – valsti un valdîbu. Ja valdîba neprot vadît valsti un gudri saimniekot, tad valsts pietâ nav vainîga. Kârlis Ulmanis piecos Latvijai labvçlîgajos gados ârvalstu bankâs noguldîja vairâkas tonnas zelta, bet ko mçs – mçstreknajos gados tikai çdâm pilnâm mutçm, par rîtdienu nedomâjot.”

Karavîri uzrunâ

Siguldas Kâjnieku pulkakaravîrs. Arvîds Lesnieks noSusâju pagasta Mucukalnatrîsdesmitajos gados diençjaAlûksnç, Siguldas Kâjniekupulkâ. “Visu mûþu viòð sirdîpalika Latvijas patriots. Pçc karastrâdâja par meþsargu unsagaidîja atjaunojam Latvijasvalsti,” pastâstîja meita Aija, kurastrâdâ bibliotçkâ Viïakâ.

Ðis gads Latvijâ ir Latvijas armijas 90.jubilejas gads. Kad 1919.gada 10.jûlijâar virspavçlnieka ìenerâïa Dâvja Sîmansona (tad varbût tâpçc maziem puikâm tikdaudz tiek dots vârds Dâvis(!)) pavçli izveidoja Latvijas armiju, pavisam nesenproklamçtajai, neatkarîgajai Latvijai vçl bija jâizcîna grûtas kaujas par savubrîvîbu. Latvijâ notika atbrîvoðanas cîòas, kuru iznâkums vçl nebija zinâms.Taèu liktenîgais pavçrsiens notika 1919.gada 11.novembrî, kad Latvijasarmija no Rîgas padzina bermontieðus (atcerieties filmu “Rîgas sargi”(!) un latvieðu karavîru un visas tautas gaviles (!)). Ðogad Latvijasarmijas 90.gadadienâ arî paiet 90 gadi kopð bermontiâdes, un ðogadadienu Latvijâ atzîmçja ðonedçï - Lâèplçða dienâ. Latvieðukaravîra ceïð ir bijis grûts, bieþi vien tas traìiski aprâvies, taèunetrûkst tajâ arî skaistu brîþu kopâ ar dienesta biedriem,iepazîðanos ar meitençm. Ðonedçï no cilvçkiem, kuri redakcijaiuzticçja Tâ laika fotogrâfijas, sajutu patiesu interesi par saviemsenèiem, latvieðu karavîriem. Senèi uzrunâ mûs caur saviemvaibstiem. Varbût kâdam no mums ir mantota vectçva vai vecvectçvapiere, acis, ausis, rokas... viòa humora izjûta, labestîba, drosme. Paldiesviòiem par to! Paòem senu fotogrâfiju un ieskaties!

Latvijas armijas karavîri Lâcplçða dienâ. Baltinavas novada iedzîvotâja AivaraLudborþa mâjâs saglabâjusies ðî fotogrâfija, kurâ redzami Latvijas armijas karavîri1933.gada 11.novembrî. Otrajâ rindâ treðais ir viòa mâtes brâlis Bernats Meþals noDancku ciema. Vçlâk Bernats iesaukts leìionâ, pabijis gûstekòu nometnç Vorkutâ, kursaticies ar brâli. Pçc kara atgriezies dzimtajâ pusç, kur arî nodzîvojis mûþu. Miris unapglabâts Dancku kapos.

AINA RAKSTIÒA, vçstures skolotâja: “Latvijas armija bija kultûras un labo tradîciju paraugs. Visur Latvijâ, kur bijaarmijas vienîbas, bija virsnieku Dâmu komitejas, un virsnieki bija sabiedrîbas sâls. Man nezin kâpçc nâk prâtâ, ka Latvijas armijâkaravîrus labi baroja, viòi çda no labiem traukiem, tâdçï liels bija karavîru izbrîns, kad vçlâk, nokïûstot krievu armijâ, karavîrusar daþâdâm biezputrâm baroja no bleía bïodâm.”

21.5

0 “S

peci

âlai

sko

resp

onde

nts

”.22

.45

“Atj

autî

gâ a

ukle

”.K

omçd

ija.

0.15

“Sl

epka

vîba

an

gïu

stilâ

”.D

etek

tîvf

ilma.

7.30

“La

bâ v

çsts

ar

Rik

uR

enn

eru”

(kr

ievu

val

.).

8.00

“A

nim

âcija

s fi

lmas

”.10

.00

“Ben

ija H

ila ð

ovs”

.K

omçd

ijser

iâls

.10

.30

“Vie

nkâ

rðâs

pat

iesî

bas”

.Se

riâl

s.11

.00

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

11.1

5 “M

aska

vas

krim

inâl

mek

-lç

ðan

as p

ârva

lde”

.Se

riâl

s.12

.05

“Mîïa

is, d

ârga

is, m

îïota

is,

vien

îgai

s”.

Drâ

ma.

13.1

5 “I

zsol

e” (

krie

vu v

al.)

.13

.30

“Kri

stîg

ais

raid

îjum

s”.

14.0

0 “A

nim

âcija

s fi

lma”

.14

.30

“Okð

íeri

”. S

eriâ

ls.

15.3

0 “K

amen

ska”

. Ser

iâls

.16

.30

“Izm

eklç

ðan

asn

oslç

pum

i”.

Seri

âls.

17.3

0 “K

obra

2. A

nti

tero

rs”.

Seri

âls.

18.3

0 “A

iz ie

spçj

u ro

beþa

s”.

Seri

âls.

19.0

0 “K

rim

inâl

â La

tvija

”.19

.30

“Sep

tiò

i ja

unum

i”.

20.3

0 “S

mie

klu

fest

ivâl

s Ta

isni

jâsm

ejas

!”.

Hum

ora

raid

îjum

s.22

.15

“Bag

âtîb

u sa

la”.

Lai

mes

spçl

e.23

.35

“Izs

ole”

(kr

ievu

val

.).

23.5

0 “E

roti

skie

stâ

sti.

Rot

aïu

bied

ri g

ultâ

”. E

roti

sks

seri

âls.

SM

S ar

iepa

zîða

nos

.0.

50 “

Erot

iski

e st

âsti

. Kai

lie ro

taïu

bied

ri”.

Ero

tisk

s ser

iâls

.SM

S ar

iep

azîð

anos

.

8.05

“G

arîg

â di

men

sija

”.8.

35 “

Suò

u zv

aigz

ne”

. A

nim

â-ci

jas f

ilmu

seri

âls.

9.00

“K

as t

e? E

s te

!” B

çrn

iem

.9.

30 “

Jun

iors

TV

”.10

.00

“Edþ

mon

ta”.

Ser

iâls

pusa

udþi

em.

10.2

5 “E

kspe

dîci

ja, p

iedz

îvo-

jum

s, a

tklâ

jum

s”. S

eriâ

lsbç

rnie

m.

10.4

0 “L

NO

- 90

. Dir

iìen

ts A

ndr

isN

elso

ns”

. A

tk.

11.1

5 “I

zmis

uðie

vec

âki”

.K

omçd

ijser

iâls

.12

.00

“Die

vkal

poju

ms”

.13

.00

“V

erti

kâle

”.13

.30

“Dau

dz l

aim

es!”

14.3

0 “L

atvi

jas

ðlâg

erap

tauj

a20

09”.

Atk

.15

.30

“Pro

jekt

s V

izuâ

lâ L

atvi

ja.

Jum

prav

as p

agas

ts”.

Atk

.15

.45

“Nep

râta

cen

a”.

Seri

âls.

16.4

5 “C

ilvçk

u pl

ançt

a. A

utov

ei-

kals

Lat

galç

”. D

ok. f

ilma.

17.4

5 “8

stu

nda

s”.

18.0

0 “Ð

odie

n L

atvi

jâ u

npa

sau

lç”.

18.2

5 “P

rovi

nce

”.18

.55

“Pie

bag

âtâs

kun

dzes

”.Sa

tîri

ska

drâm

a.20

.30

“Pan

orâm

a. Z

iòas

”.21

.25

“Pçd

çjâ

iesp

çja”

. D

râm

a.23

.15

“Nak

ts z

iòas

”.23

.20

“Zie

meï

u pu

se”.

23.5

0 “Z

azî

kon

cert

s Pa

rîzç

”.

8.10

“Pi

e rî

ta k

afija

s”.

8.30

“V

ide,

ves

elîb

a un

mçs

”.8.

50 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.Ie

spçj

as u

n r

isin

âjum

i”.

9.10

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Ned

çïas

aps

kats

”.9.

30 “

Tele

veik

ala

skat

logs

. Dar

bs.

Izgl

îtîb

a. K

arje

ra”.

9.50

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Akt

uali

tâte

s”.

10.1

0 “V

ârds

uzò

çmçj

iem

”.10

.30

“Tav

s au

to”.

Atk

.11

.00

“Ar

mak

ðíer

i”. A

tk.

11.3

0 “A

utos

port

a pr

ogra

mm

an

r.1”

. A

tk.

12.0

0 “L

aiks

vîr

iem

?”12

.30

“Spo

rta

stud

ija”.

Atk

.13

.15

“olim

piad

e.lv

”. A

tk.

13.3

0 “A

kvan

auti

”. S

eriâ

ls.

14.0

0 “E

irop

as m

eist

arsa

cîks

tes

daiï

slid

oðan

â”.

Atk

.16

.00

“Rel

ikvi

ju m

edn

iece

”.Se

riâl

s.16

.45

“Don

avas

ûde

nsp

olic

ija”.

Seri

âls.

17.3

5 “I

cebo

x”.

Atk

.18

.05

“Lie

lâs

derî

bas”

. Sit

uâci

juko

mçd

ija.

18.3

5 “C

eïâ

ar k

amer

u. M

elns

.Sa

rkan

s. Z

elts

. È

etri

vîr

iU

gand

â”.

19.0

5 “M

anas

pie

cas

siev

as”.

Kom

çdij

a.20

.50

“Çn

u èu

ksti

3”.

Ser

iâls

.21

.35

“Sle

pkav

îba

Hem

pton

â”.

Drâ

ma.

23.0

5 “N

esm

uko

cilv

çku

klub

s”.

Atk

.23

.35

“TV

mot

ors”

. A

tk.

0.05

“K

aisl

îbu

noz

iegu

mi”

.Tr

iller

is.

7.25

“Ek

strç

ms

tuvp

lân

â”. D

oku-

men

tâla

pro

gram

ma.

8.00

“D

þon

ijs B

ravo

”. A

nim

âcija

sfi

lma.

8.30

“D

þord

þa d

çï 3

”.K

omçd

ijser

iâls

.9.

00 “

Aut

oziò

as”.

9.30

“R

aþot

s La

tvijâ

”.10

.00

“Sir

mâ

çdie

nka

ratç

”.10

.45

“Stu

lbs

un v

çl s

tulb

âks

2.K

ad H

arijs

sat

ika

Loid

u”.

Pied

zîvo

jum

u ko

mçd

ija.

12.4

0 “S

pecv

ien

îba

nr.

9”.

Spra

iga

siþe

ta s

eriâ

ls.

13.4

0 “S

alda

is p

ârît

is”.

Kom

çdijs

eriâ

ls.

13.5

0 “L

atvi

jas

prin

cese

200

9”.

Atk

. Rea

litât

es ð

ovs.

14.5

0 “O

.C. 2

: Kai

slîb

as K

alif

or-

nijâ

”. S

eriâ

ls.

15.5

0 “A

ster

iks u

n O

belik

s. M

isija

Kle

opat

ra”.

Kom

çdij

a.18

.00

“Mîli

man

i m

ûþam

”.Se

riâl

s.19

.00

“LN

T zi

òu

Top

10”.

20.0

0 “L

NT

ziò

as; l

aika

ziò

as;

spor

ta z

iòas

”.20

.20

“Lat

vija

s ìi

meò

u dz

iedâ

-ða

nas

svç

tki”

. Tie

ðrai

de.

23.2

0 “K

arei

vis”

. Fan

tast

ikas

spra

iga

siþe

ta f

ilma.

1.15

“D

þo d

’Am

ato

kole

kcija

”.Er

otis

ka f

ilma.

SM

S ar

iepa

zîða

nos

.2.

20 “

Asm

ens”

. Ðau

smu

trill

eris

.4.

15 “

Intr

igan

te”.

Ser

iâls

.5.

15 “

Ren

egât

s”. S

eriâ

ls.

5.00

“Si

rds

uz le

dus”

. Ser

iâls

.5.

25 “

Brat

z m

azul

îðu

pied

zîvo

ju-

mi”

. An

imâc

ijas

film

a.6.

40 “

Sliò

íu m

iest

s; N

eaiz

mir

stu-

lîte

Fifî

un

dra

ugi;

Roz

âpa

nte

ras

jaun

ie p

iedz

îvo-

jum

i; Se

nâ

pasa

ule”

.A

nim

âcija

s fi

lmas

.8.

25 “

Dub

ultâ

dzî

ve 2

”. S

eriâ

ls.

8.55

“M

âmiò

u kl

ubs”

.9.

25 “

Gar

ðu l

abor

ator

ija”.

10.0

0 “S

uper

bing

o”. T

V s

pçle

.11

.00

“Ugu

nsG

rçks

”. S

eriâ

ls.

12.5

0 “P

undu

ris

Gar

degu

nis

”.

An

imâc

ijas

film

a.14

.35

“Dzî

vais

sla

zds”

. Sp

raig

asi

þeta

film

a.16

.45

“Pas

aule

s net

icam

âkie

vid

eo4”

.17

.00

“Kob

ra 1

3”. S

eriâ

ls.

18.0

0 “N

eies

pçja

mâ

mis

ija 2

”.D

ullâ

s sa

cen

sîba

s.19

.10

“Nek

â pe

rson

îga”

.R

aidî

jum

s.19

.50

“TV

3 zi

òas

”.20

.00

“Kor

u ka

ri 2

”. Ð

ovs.

Tieð

raid

e.23

.30

“No

slie

dçm

”. T

rille

ris.

1.35

“Tr

anzî

ts”.

Mâk

slas

film

a.4.

00 “

Com

edy

Clu

b”.

Hum

ora

ðovs

.

7.05

“Zi

òas

”.7.

30 “

Arm

ijas

veik

als”

.8.

15 “

Ves

elîb

a”.

9.00

“Zi

òas

”.9.

20 “

Dm

itri

ja K

rilo

va p

iezî

mes

”.9.

40 “

Kam

çr v

isi i

r m

âjâs

”.10

.25

“Faz

enda

”.11

.00

“Ziò

as”.

11.3

0 “È

apaj

evs

kopâ

ar

mum

s”.

12.4

0 “V

eiks

mîg

a ap

mai

òa”

.R

oman

tisk

a ko

mçd

ija.

14.3

0 “J

a tu

man

i dz

irdi

”.M

elod

râm

a.16

.20

“Lie

lâs

sacî

kste

s”.

17.4

5 “J

autr

o un

atj

autî

gokl

ubs”

.20

.00

“Lai

ks”.

21.1

0 “L

iela

sta

rpîb

a”.

22.2

0 “B

îsta

mâ

Ban

gkok

a”.

Trill

eris

.0.

10 “

Palik

sim

dra

ugi”

. Kom

çdija

.1.

55 “

Pirm

ais

Balt

ijas

muz

ikâl

ais

kan

âls”

.

5.50

“V

ien

kârð

i Sa

ða”.

Mel

odrâ

ma.

7.05

“V

iòi d

ejoj

a vi

enu

ziem

u”.

Drâ

ma.

8.40

“R

îta

past

s”.

9.15

“Pa

ts e

smu

reþi

sors

”.10

.00

“Vçs

tis”

.10

.15

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis

no

Mas

kava

s”.

10.4

5 “J

evge

òija

Pet

rosj

ana

Smie

klu

pano

râm

a”.

11.1

5 “A

grâ

rûsa

”.D

râm

a.13

.00

“Vçs

tis”

.13

.20

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis

no

Mas

kava

s”.

13.3

0 “G

odîg

ais

dete

ktîv

s”.

14.0

5 “P

ilsçt

iòa”

.14

.30

“Sle

pkav

îba

angï

u st

ilâ”.

Det

ektî

vfilm

a.16

.00

“Lie

lais

svç

tku

kon

cert

s”.

18.0

5 “E

s es

mu

okðí

eris

”. S

eriâ

ls.

19.0

0 “V

çsti

s”.

20.0

5 “M

ûsu

dzîv

es la

bâki

ega

di”

.n

o 16

.nov

embr

a lî

dz 2

2. n

ovem

brim

AF

IÐA

Pâr

publ

icçð

anas

gad

îjum

â “V

adug

uns”

ats

auce

obl

igât

a

7.

8.S

vçtd

iena

, 22

.nov

embr

is

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

KT

V P

LA

NÇ

TA

TV

5

Vâr

dadi

enu

svin

: Ald

is, A

lfons

,A

ldri

sB

alvo

sB

alvu

Ku

ltû

ras

un

atp

ûta

s ce

ntr

âIz

stâþ

u z

âlç

- n

o 24

.nov

embr

a N

ikol

aja

Gor

kin

a fo

toiz

stâd

e “P

asm

aidi

”.14

.nov

emb

rî p

ulk

sten

16

un

19

Ati

s A

uzâ

ns

un

“Ora

nþa

is k

oris

” ar

jaun

u pr

ogra

mm

u “A

tver

aci

s”.

17

.no

vem

brî

pu

lkst

en 1

9 V

alst

s p

rokl

amçð

anas

gada

dien

as sv

inîb

as “

Ar L

atvi

jas s

ajût

u si

rdî”

. A

pmek

lçtâ

jus

gaid

îs s

tun

du ie

prie

kð, l

ai v

arçt

u ba

udît

svç

tku

gais

otn

i ar

dzie

smâm

un

dze

ju. P

ieda

lâs U

ìis R

oze

un G

unti

s Skr

asti

òð.

Dej

u va

karâ

spç

lç g

rupa

“N

o pu

svâr

da”.

18

.no

vem

brî

pu

lkst

en 1

4 k

ino

film

as “

Vie

nîg

âfo

togr

âfija

” de

mon

strç

jum

s.20

.nov

embr

î pu

lkst

en 1

8 R

çzek

nes p

ûðam

o in

stru

men

tuor

íest

ra k

once

rts “

Dþe

zs u

n k

aut k

as v

airâ

k”.

Bal

vu N

ovad

a m

uze

jâ#

Eksp

ozîc

ija “

Latg

ales

par

tizâ

nu

pulk

s”.

# Iz

stâd

e “L

atvi

jas V

alst

s apb

alvo

jum

i”.

Bal

vu m

uiþ

as k

once

rtzâ

lç25

.nov

emb

rî p

ulk

sten

18

Star

pta

uti

sko

kon

kurs

ula

ureâ

tes E

lînas

Bçr

tiò

as (k

lavi

eres

) kon

cert

s. Ie

ejas

mak

sa L

s 1,

skol

çnie

m, p

ensi

onâr

iem

- Ls

0,5

0.B

alvu

pag

astâ

14.n

ovem

brî

pu

lkst

en 1

6 La

tvija

s val

sts s

vçtk

u ie

skaò

uko

nce

rts.

Pie

dalâ

s dz

iedo

ðâ I

gauò

u ìi

men

e n

o G

aiga

lava

s.P

ulk

sten

21

ballç

spçl

ç “K

ontr

asts

”.B

alti

nav

â17

.nov

embr

î pu

lkst

en 1

5 ku

ltûr

as n

amâ

kon

cert

s, v

eltî

tsLa

tvija

s Rep

ublik

as p

rokl

amçð

anas

gad

adie

nai

. Pu

lkst

en 2

2ba

lle, s

pçlç

s gru

pa “

San

dra”

. Iee

ja b

rîva

.B

alti

nav

as N

ovad

a m

uze

jâL

îdz

23.n

ove

mb

rim

mu

zejâ

Bal

vu M

âksl

as s

kola

ssk

olot

âjas

Rud

îtes

Lie

piò

as g

lezn

u iz

stâd

e.B

çrzp

ilî

18.n

ovem

brî

pu

lkst

en 1

5

vidu

ssko

lâ

Latv

ijas

vals

tssv

çtki

em v

eltît

ajâ

konc

ertâ

dzi

edâs

Iga

uòu

ìim

ene n

o G

aiga

lava

s.28

.nov

emb

rî p

ulk

sten

20

uzò

çmçj

u, z

emn

ieku

, zem

esko

pçju

un

raþa

s aud

zçtâ

ju v

akar

s.B

rieþ

uci

emâ

17.n

ovem

brî

pu

lkst

en 1

1 L

atvi

jas

dzim

ðan

as d

ien

aive

ltît

s pa

sâku

ms.

Pie

dalâ

s pa

mat

skol

as s

kolç

ni u

n d

zied

oðâ

Eriò

u ìi

men

e n

o D

ricâ

nie

m. I

eeja

brî

va.

Pulk

sten

21

disk

otçk

a.Ie

eja

lîdz

plks

t.22

-Ls 1

, vçl

âk -

Ls 1

,50.

Bçr

zkal

nç

17.n

ovem

brî

plk

st.1

5 La

tvija

s va

lsts

svç

tkie

m v

eltî

tspa

sâku

ms -

kon

cert

s, p

çc ta

m -

pen

sion

âru

pçcp

usdi

ena.

20.n

ovem

brî

pu

lkst

en 2

1 bâ

râ “

Viz

bule

s” d

isko

tçka

.Ie

ejas

mak

sa -

Ls 1

,50.

Ku

bulo

s17

.nov

emb

rî p

ulk

sten

14

Stac

ijas

pam

atsk

olâ

vals

tssv

çtki

em v

eltî

ts p

asâk

ums.

Pu

lkst

en 1

6 pa

nsi

onât

â “B

alvi

”K

ubul

u pa

gast

a pa

ðdar

bnie

ku k

once

rts.

28.n

ovem

brî

pu

lkst

en 1

8 at

jaun

otâ

kult

ûras

nam

aie

skan

dinâ

ðana

, ied

anco

ðana

un

Kub

ulu

jauk

tâ v

okâl

â an

sam

bïa

10 g

adu

jubi

leja

s kon

cert

s. P

ulk

sten

21

balle

kop

â ar

gru

pu“A

pved

ceïð

”. Ie

eja

mak

sa -

Ls 2

, pçc

plk

st. 2

2.00

- Ls 2

,50.

Med

òev

â14

.no

vem

brî

pu

lkst

en 1

9 p

asâk

um

s “Z

em o

zola

TV P

RO

GR

AM

MA

STV

PR

OG

RA

MM

AS

lapo

tnes

”, v

eltî

ts L

atvi

jas

dzim

ðan

as d

ien

ai u

n v

isie

m p

agas

taie

dzîv

otâj

iem

. Pu

lkst

en 2

2 ba

lle k

opâ

ar “

Med

òev

as p

uikâ

m”.

Ieej

as m

aksa

lîdz

pul

kste

n 2

3.00

- Ls

1, v

çlâk

- Ls

1,5

0.28

.nov

emb

rî p

lân

ota

paga

sta

iedz

îvot

âju

ball

e. L

ûdza

mpi

etei

ktie

s pag

asta

pâr

vald

ç. D

alîb

as m

aksa

- Ls

3.

Laz

du

lejâ

14. n

ovem

brî

bâr

â “S

togs

” di

skot

çka.

Dj A

lexe

y LV

off.

21.n

ovem

brî

dis

kotç

ka. D

j Nor

mix

. Ie

ejas

mak

sa lî

dz p

lkst

. 22.

00 -L

s 1, v

çlâk

- L

s 2.

Laz

du

kal

nâ

17.n

ovem

brî

pu

lkst

en 2

2 SI

A “

Lean

dris

” te

lpâs

par

god

uLa

tvija

s dzi

mða

nas

die

nai

bal

le. S

pçlç

s un

dzi

edâs

“Li

epce

liòð”

.Ie

ejas

mak

sa L

s 1,5

0.R

ugâ

jos

14.n

ovem

brî

pu

lkst

en 1

0 M

edò

u tr

asç

“Dub

ïu m

îcîð

anas

pasâ

kum

s”. I

nfo

rm. w

ww

4x4o

ffro

ad.lv

.1

7.n

ov

emb

rî p

ulk

sten

13

tau

tas

nam

a zâ

lç L

Rpr

okla

mçð

anas

gad

adie

nai

vel

tîts

kon

cert

s.21

.nov

emb

rî p

ulk

sten

18

San

tas Z

apac

kas u

n H

arija

Ozo

la5

gad

u j

ub

ilej

as k

on

cert

s. I

eeja

s m

aksa

- L

s 3

, b

iïet

esie

prie

kðpâ

rdoð

anâ.

Ðíil

bçn

os15

.nov

emb

rî p

ulk

sten

15

Upî

tes t

auta

s nam

â n

otik

s vis

upa

audþ

u sa

dan

coða

nâs

kop

â ar

Upî

tes j

aun

ieðu

folk

lora

s kop

u.17

.nov

emb

rî p

ulk

sten

18 R

ekav

as s

port

a n

amâ

Latv

ijas

prok

lam

çðan

as g

adad

ien

ai v

eltî

ts sv

çtku

kon

cert

s.T

ilþâ

17.n

ovem

brî p

ulk

sten

20

Kub

ulu

jauk

tâ v

okâl

â a

nsa

mbï

a10

gad

u ju

bile

jas k

once

rts.

Pul

kste

n 2

2.00

bal

le, s

pçlç

“D

raug

i”.

Viï

akâ

15.n

ovem

brî

pu

lkst

en 1

6 m

uzik

âls d

zeja

s uzv

edum

s “M

çsuz

cçlâ

m p

ili..

.”. M

âra

Lâpâ

na

auto

rdzi

esm

as, d

zeja

no

An

dra

Tjun

îða

grâm

atas

“Li

esm

a pa

vid

u”. I

eeja

- br

îva.

18.n

ovem

brî p

ulk

sten

15

Latv

ijas v

alst

s svç

tku

dien

ai v

eltît

sko

nce

rts “

Mum

s ceï

ð eja

ms L

atvi

jâ”.

Viïa

kas p

ilsçt

as u

n n

ovad

aie

dzîv

otâj

iem

kon

cert

u sn

iedz

Viïa

kas p

aðda

rbîb

as k

olek

tîvi

.21

.nov

embr

î pu

lkst

en 1

5 ku

ltûr

as n

amâ

Latv

ijas

dzi

edoð

oìi

meò

u ðo

va d

alîb

nie

ce I

gauò

u ìi

men

e n

o G

aiga

lava

s. I

eeja

sm

aksa

-Ls 1

,50.

Vec

tilþ

â14

.nov

embr

î pu

lkst

en 1

9 sp

orta

un

atp

ûtas

cen

trâ

Kri

ðjâò

upa

gast

a pa

ðdar

bnie

ku k

once

rts.

Iee

ja b

rîva

. Pul

kste

n 2

2 ba

lle.

Spçl

ç gr

upa

“Ron

do”.

Ieej

as m

aksa

- Ls

1,5

0.20

.nov

emb

rî p

ulk

sten

22

disk

otçk

a, “

Dj I

nga

rs”

. Iee

jas

mak

sa -

Ls 1

, pçc

23.

00 –

Ls 1

,50.

Vecu

mos

17.n

ovem

brî

pu

lkst

en 1

9 Bo

riso

vas t

auta

s nam

â La

tvija

spr

okla

mçð

anas

gad

adie

nai

vel

tîts

pas

âkum

s “Es

sava

i Lat

vija

i...”

.P

ulk

sten

21

balle

, spç

lç L

inda

un

Mod

ris V

îtol

i. Ie

eja

lîdz

plks

t.23

.00

- Ls 1

,50,

no

plks

t.23

.00

– Ls

2.

Þîg

uro

s17

.nov

emb

rî p

ulk

sten

17 p

aðda

rbn

ieku

kon

cert

s “T

u es

iLa

tvija

”.

Res

torâ

nâ

vîr

s pç

kð-

òi p

azi

òo:

-Kâ

ds

nep

aza

ud

çja

na

ud

as

þûk

sni,

pâ

r-si

etu

ar

len

tîti

?V

ien

s u

zrei

z p

ie-

skri

en p

ie v

iòa

un

sa

uc:

-Jâ

, jâ

, es

paza

ud

çju

!V

îrs:

-Ska

t, e

s le

ntî

ti a

tra

-d

u!

19.45 “Viò

i dejoja vienu ziem

u”.D

râma.

21.15 “Dubultslazds”.

Detektîvfilm

a.23.40 “V

ienkârði Saða”.

Melodrâm

a.0.50 “Slepkavîba an

gïu stilâ”.D

etektîvfilma.

8.00 “An

imâcijas film

as”.10.00 “Ben

ija Hila ðovs”.

Kom

çdijseriâls.10.30 “V

ienkârðâs patiesîbas”.

Seriâls.11.00 “Televeikala skatlogs”.11.15 “M

askavas krimin

âlmek-

lçðanas pârvalde”. Seriâls.

12.15 “Fanfan

s Tulpe”.Piedzîvojum

u filma.

14.00 “An

imâcijas film

a”.14.30 “O

kðíeri”. Seriâls.15.30 “K

amen

ska”. Krievijas

seriâls.16.30 “Izm

eklçðanas n

oslçpumi”.

Seriâls.17.30 “K

obra 2. An

titerors”.Seriâls.

18.30 “Maroseika”. Seriâls.

19.30 “Sestdienas ziò

u vakars”.20.00 “Sm

ieklu festivâls Taisnijâsm

ejas!”. Hum

oraraidîjum

s.21.45 “K

rimin

âlâ Krievija”.

Dokum

entâls seriâls.

22.15 “Bagâtîbu sala”. Laimes

spçle.23.35 “Izsole”.23.50 “Erotiskie stâsti. R

otaïubiedrs 2001”. Erotisksseriâls. SM

S ariepazîðan

os.0.50 “Erotiskie stâsti. R

otaïubiedrs. N

akts ballîte”.Erotisks seriâls.SM

S ar iepazîðanos.

Spçle.21.20 “D

zîvais slazds”. Spraigasiþeta film

a.23.30 “M

îïotâ mâsa”. Trilleris.

1.25 “Skejuguns”. Spraiga

siþeta filma.

3.00 “Chill: in

teraktîvs nakts

ðovs”.

6.50 “Ziòas”.

7.15 “Spçlçjiet, harm

onikas!”

7.55 “Gudrin

ieki ungudrin

ieces”.8.40 “M

âcîtâja vârds”.9.00 “Ziò

as”.9.15 “Padom

i kulinârijâ”.

9.55 “Man

as dzimtas koks.

N.G

riðajeva”.A

utorraidîjums.

11.00 “Ziòas”.

11.30 “Izaukums”. Seriâls.

12.25 “Izmeklçtâjs Putiïin

s.Tikðan

âs nam

s”. Seriâls.14.35 “Slazds”. D

etektîvfilma.

16.15 “Briljantu roka”.

Kom

çdija.18.15 “Ledus laikm

ets”. Ðovs uzledus.

20.00 “Laiks”.20.20 “Ledus laikm

ets”. Ðovaturpin

âjums.

22.05 “Veiksm

îga apmaiò

a”.R

oman

tiska komçdija.

23.50 “Proþektorperishilton”.0.25 “K

rievijas meistarsacîkstes

futbolâ”. Tieðraide.2.20 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

5.25 “Tçvi un dçli”. D

râma.

7.00 “Vçstis”.

7.15 “Tçvi un dçli”. Film

asturpin

âjums.

8.35 “An

imâcijas film

a”.8.55 “K

urð mâjâs ir saim

nieks?”

9.20 “Sestdienas talka”.

10.00 “Vçstis”.

10.10 “Vietçjais laiks. V

çstis no

Maskavas”.

10.20 “Nacion

âlâs intereses”.

Sarunu ðovs.

11.10 “Am

atniecîbas dzîvais

koks”.11.20 “A

iz Vetlugas upes”.

Muzikâla film

a.12.40 “V

isa Krievija”.

13.00 “Vçstis”.

13.20 “Vietçjais laiks. V

çstis no

Maskavas”.

13.30 “Pilsçtiòa”.

14.00 “Slepkavîba angïu stilâ”.

Detektîvfilm

a.15.25 “Sm

ieklu istaba”.16.15 “Sestdien

as vakars”.18.05 “Es esm

u okðíeris”. Seriâls.19.00 “V

çstis”.

6.45 “Labrît, Latvija!”8.30 “M

îlas viesulis 3”. Seriâls.9.25 “N

eprâta cena”. Seriâls.

9.55 “Ham

eleonu rotaïas”.

Seriâls.10.15 “D

zîvîte”. Atk.

10.40 “Izmisuðie vecâki”.

Kom

çdijseriâls.11.25 “D

e facto”. Atk.

12.00 “Ielas garumâ”. A

tk.12.30 “Parîze, es tevi m

îlu!”M

elodrâma.

14.35 “Klçts”. A

tk.15.05 “D

egrasi. Nâkam

âpaaudze”. Seriâls.

15.30 “Kas te? Es te!” A

tk.Bçrn

iem.

16.15 “Dzîvîte”.

16.40 “Mîlas viesulis 3”. Seriâls.

17.35 “Ham

eleonu rotaïas”.

Seriâls.18.00 “Ðodien

Latvijâ unpasau

lç”.18.30 “N

eprâta cena”. Seriâls.

19.00 “Jauns raidîjum

s! Kâ lietot

valsti?”19.30 “Skats n

o malas”.

20.00 “100.pants”.

20.30 “Panorâm

a”.21.10 “Sarkan

â lînija”.

21.55 “Viss n

otiek”.22.25 “Latvija var!”22.55 “G

alva. Pils. Sçta”.23.10 “N

akts ziòas”.

23.25 “Ðeit un tagad”. Tieðraide.

0.05 “De facto”. A

tk.

7.00 “Pasaules meistarsacîkstes

biatlonâ”. A

tk.9.00 “Zveja”. A

tk.9.30 “Krim

inâlâ informâcija”

(ar subt.). Atk.

10.00 “Draudzîgâ ìim

enîte”.

Seriâls.10.50 “Televeikala skatlogs”.12.30 “SeM

S”.Atk.

13.30 “Dabas taka”. A

tk.14.00 “Pasaules m

eistarsacîkstesbiatlon

â”. Atk.

16.00 “Draudzîgâ ìim

enîte”.

Seriâls.16.50 “SeM

S”.18.10 “M

uhtars atgrieþas”.

Seriâls.19.00 “Ðodien

. Ziòas” (kr. val.).

19.30 “Þurnâls Eva”. Seriâls.

20.00 “Gadsim

tos neatklâtais.

Sfinksas n

oslçpums”.

Dokum

entâla film

a.20.50 “1000 jûdzes

Transilvân

ijâ”. Atk.

21.20 “Tavs auto”.21.50 “V

istlera”. Seriâls.22.35 “K

rçjums... saldais”.

23.05 “Muh

tars atgrieþas”.

19.00 “Vçstis”.

19.30 “Vietçjais laiks. V

çstis”.19.45 “Skitu zelts”. Seriâls.21.25 “M

ana sudraba bum

ba.Boriss Baboèkin

s”.22.10 “C

iema ragan

a”. Seriâls.23.05 “V

çstis +”.23.20 “D

ivi kapteiòi”.

Piedzîvojumu film

a.0.30 “Pasakain

âs skaistules.D

zîve pçc slavasiegûðan

as”.

6.30 “Prieka pilna dzîve”.

7.00 “Smieklu festivâls Taisni

jâsmejas!”.

8.00 “Izsole” (krievu val.).8.15 “Sm

ieklu festivâls Taisnijâsm

ejas!”.9.00 “Televeikala skatlogs”.9.15 “O

kðíeri”. Seriâls.10.15 “N

acionâlâs droðîbas

aìents”. Seriâls.

11.15 “Televeikala skatlogs”.11.30 “Izm

eklçðanas

noslçpum

i”. Seriâls.12.30 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.13.30 “Turecka m

arðs”. Seriâls.14.15 “Televeikala skatlogs”.14.30 “K

rasina aizstâvîba”.

Seriâls.15.15 “Sm

ieklu festivâls Taisnijâsm

ejas!”.16.30 “Izm

eklçðanas

noslçpum

i”. Seriâls.17.30 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.18.30 “Bez cen

zûras”. Seriâls.19.30 “Ziò

u vakars” (krievu val.).20.05 “N

âvçjoðais spçks”. Seriâls.21.00 “Izm

eklçðanas n

oslç-pum

i”. Seriâls.22.00 “Ziò

as 22.00”.22.30 “K

rimin

âlâ Latvija”.23.00 “Izsole” (krievu val.).23.15 “Likvidâcija”. Seriâls.0.05 “K

rimin

âlâ Krievija”.

Dokum

entâls seriâls.

1.00 “Ârpus likum

a”. Seriâls.

-Iedo

mâ

jies, viò

uin

teresç tika

i ma

na

na

ud

a, m

aðîn

a, resto-

rân

i un

villa K

an

âriju

salâ

s!-D

rau

gs, tu k

o, n

otâ

da

s ir jâm

ûk!

-Es ja

u la

bp

rât, b

etk

ur tu

aizm

uk

si no

nod

okïu in

spekcijas?

15.15 “Postoðâ kaislîba”. Seriâls.16.10 “Sirds uz ledus”. Seriâls.17.10 “M

arGoða”. Seriâls.

18.10 “Tçtuka meitiò

as 3”.Seriâls.

19.20 “Bez tabu”.19.50 “TV

3 ziòas”.

20.20 “Ugun

sGrçks”. Seriâls.

21.00 “Ekstrasensu cîò

as 6”.22.00 “C

.S.I. Òujorka 5”. Seriâls.

22.55 “Bîstamâs m

âjsaimn

ieces5”. Seriâls.

23.50 “Nekâ person

îga”.0.35 “Sm

ukulîte Betija”. Seriâls.1.25 “C

.S.I. Lasvegasa 6”. Seriâls.2.15 “C

hill: interaktîvs n

aktsðovs”.

7.00 “Labrît!”7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 9.30

“Ziòas”.

10.00 “Malah

ovs+”.11.00 “Ziò

as”.11.35 “K

ontrolpirkum

s”.12.10 “Saderin

âðanâs gredzen

s”.Seriâls.

13.00 “Citas ziò

as”.13.25 “Saprast. Piedot”.14.00 “Ziò

as”.14.45 “M

oderns spriedum

s”.Ðovs.

15.50 “Detektîvi”.

16.30 “Federâlais tiesnesis”.

17.25 “Apprecam

ies!” Ðovs.18.25 “Zelta pâris. Laim

îgiko

pâ”.

19.05 “Gaidi m

ani!”

20.00 “Laiks - Latvijas Laiks”.21.05 “Þurovs”. Seriâls.22.10 “V

ienîba”. Seriâls.

23.10 “ASV

valdîba pretR

ûdolfu Âbelu”.

Dokum

entâla drâm

a.0.15 “M

onte K

risto”. Seriâls.1.15 “Pozn

ers”. Seriâls.2.05 “Pirm

ais Baltijasm

uzikâlaiskan

âls”.

6.00 “Labrît, Krievija!”

10.00 “Vçstis”.

10.30 “Tâ nem

çdz bût”.M

elodrâma.

12.05 “Ciem

a ragana”. Seriâls.

13.00 “Vçstis”.

13.20 “Sporta vçstis”.13.30 “V

isa Krievija”.

13.40 “Nem

odiniet guïoðu sun

i”.K

omçdija.

16.00 “Vçstis”.

16.25 “Vietçjais laiks. V

çstis no

Maskavas”.

16.40 “Sporta vçstis”.16.50 “Pilsçtiò

a”.17.15 “K

armelita. È

igânu

kaislîbas”. Seriâls.18.05 “Reiz bûs m

îlestîba”. Seriâls.

Seriâls.23.50 “24 stun

das 4”. Seriâls.

6.00 “Ticîgo uzvaras balss”.6.30 “K

as jauns, Skubij D

û? 3”A

nim

âcijas seriâls.7.00 “LN

T rîta ziòu raidîjum

s900 sekundes”.

8.40 “Degpun

ktâ”. Atk.

9.05 “Am

ulets”. Seriâls.10.00 “M

îlestîbas varâ”.M

elodrâma.

11.58 “Lielais jautâjums”.

12.01 “Sirmâ çdien

karatç”. Atk.

12.45 “Saldais pârîtis”.K

omçdijseriâls.

13.00 “Lielais jautâjums”.

14.00 “LNT dien

as ziòas”.

14.20 “Detektîvm

eitenes”.

An

imâcijas seriâls.

14.50 “Supersuns K

ripto 2”.A

nim

âcijas seriâls.15.20 “A

nn

a un m

îlestîba”.Seriâls.

15.50 “Nopirktâ m

îla”. Seriâls.16.45 “Zelta drudzis”. Spçle.16.48 “Sieviete bez pagâtn

es”.Seriâls.

17.50 “Dien

as jautâjums”.

18.00 “Kam

enska 5”. Seriâls.

19.00 “Zelta drudzis”. Spçle.19.20 “Tautas balss”.20.00 “LN

T ziòas”.

20.25 “Sporta un laika ziò

as”.20.40 “D

egpunktâ”.

21.05 “Septiòi n

âves grçki”.D

okumen

tâls seriâls.22.00 “A

drenalîn

s”. Spraigasiþeta film

a.23.55 “Sopran

o ìimen

e 6”.Seriâls.

1.00 “LNT ziò

u Top 10”. Atk.

1.55 “Nikita”. Seriâls.

2.45 “Dþo d’A

mato kolekcija”.

Erotiska filma.

SMS ariepazîðan

os.4.05 “D

zîves smieklîgâkie brîþi”.

4.15 “Skrçjiens pçc m

iljona 7”.

Realitâtes ðovs.5.15 “Sieviete bez pagâtn

es”.Seriâls.

5.00 “Likums un

kârtîba”. Seriâls.5.50 “Jûlija: ceïð uz laim

i”. Seriâls.6.40 “A

nim

âcijas seriâli”.8.05 “Izm

eklçtâjs Kulagin

s”.Seriâls.

8.40 “Mâm

iòu klubs”.

9.10 “Glâbçjkom

anda C

epums”.

9.50 “Tçtuka meitiò

as 3”. Seriâls.10.55 “Sargeò

ìeïi”. Seriâls.11.50 “FIB aìen

te Sjû”. Seriâls.12.50 “D

þima dçï 3”. Seriâls.

13.20 “Medikopters 6”. Seriâls.

14.25 “Dusm

îgie bebri; Jugio”.A

nim

âcijas seriâli.

2.P

irmdiena, 16.novem

bris

8.

7.S

estdiena, 21.novembris

8.05 “Latvji, brauciet jûriòâ!”

8.35 “Suòu zvaigzn

e”.An

imâ-

cijas filmu seriâls.

9.00 “Kas te? Es te!” Bçrn

iem.

9.30 “Dabas grâm

ata”. Atk.

10.00 “Edþmon

ta”. Seriâlspusaudþiem

.10.30 “K

as var bût labâks parðo?”

11.00 “Zaïais îpaðums”.

11.15 “Virtuve - Joh

ann

askaislîba”. K

omçdija.

12.55 “Spçlmaò

u nakts”.

14.50 “100.panta preses klubs”.A

tk.15.50 “N

eprâta cena”. Seriâls.

16.50 “Cilvçku plan

çta. Plançtâji

An

du vçjos”.D

okumen

tâla filma.

17.45 “Kopâ”.

18.00 “Ðodien Latvijâ un

pasaulç”.

18.30 “Ielas garumâ”. A

tk.19.00 “V

ides fakti”.19.30 “Latvijas ðlâgeraptauja

2009”.20.30 “Pan

orâma”.

21.07 “Latloto izloze”.21.20 “Sirþulauzçjas”. K

omçdija.

23.25 “Nakts ziò

as”.23.30 “K

rodziòâ pie Paula”. A

tk.

8.10 “Televeikala skatlogs.D

zîvot labâk”.8.30 “Televeikala skatlogs.

Skatpu

nkti”.

8.50 “Autom

oto raidîjums n

r.2”.9.10 “TV

mozaîka”.

9.30 “Brîvdienu ceïvedis”.

9.50 “Tâdas lietas”.10.10 “D

zîvei pa vidu”.10.30 “Â

truma cilts”. A

tk.11.00 “Zveja”. A

tk.11.30 “TV

motors”.

12.00 “Dabas taka”.

12.30 “Krçjum

s... saldais”. Atk.

13.00 “Zeme - m

ûsu mâjas”.

Dokum

entâla film

a.14.30 “Pasaules m

eistarsacîkstesdaiïslidoðan

â”. Paraug-dem

onstrçjum

i. Atk.

16.00 “Relikviju m

edniece”.

Seriâls.16.45 “K

ontin

entâlâs h

okejalîgas spçle. R

îgas Dinam

o- Jaroslavïas Lokom

otiv”.Tieðraide.

19.25 “1000 jûdzes Transilvân

i-jâ”. D

okumen

tâla filma.

19.55 “Krim

inâlâ in

formâcija”.

20.25 “Zvçrinâtie”. Seriâls.

21.10 “Kaislîbu n

oziegumi”.

Trilleris.22.40 “Bikin

i meiten

es”. Seriâls.23.10 “Em

anuela. Pçdçjâ

iespçja”.

6.20 “Ekstrçms tuvplân

â”.D

ok. programm

a.7.00 “Billijs un

Men

dija”.A

nim

âcijas filma.

7.30 “Vâverpuika”.A

nim

âcijas filma.

8.00 “Skubijs Dû un

Pinkain

is”.A

nim

âcijas filma.

8.30 “Dþordþa dçï 3”.K

omçdijseriâls.

9.00 “Rîta m

ikslis”.9.35 “M

ans sun

s Skips”.Piedzîvojum

u komçdija.

11.30 “Stila policija”.12.00 “Lam

pûni: V

egasasatva-

ïinâjum

s”. Kom

çdija.14.00 “Pastaiga ar din

ozauriem”.

Dokum

entâls seriâls.

14.40 “Policijas akadçmija”.

Seriâls.15.40 “Saldais pârîtis”.

Kom

çdijseriâls.16.00 “Latvijas ìim

eòu

dziedâðanas svçtki”. A

tk.18.57 “Þelta drudzis”.19.00 “M

îli man

i mûþam

”.Seriâls.

20.00 “LNT ziò

as”.20.25 “Sporta un

laika ziòas”.

20.40 “Zelta drudzis”. Veiksm

esspçle.

21.15 “Latvijas princese 2009”.

Realitâtes ðovs.22.15 “In

trigante”. Seriâls.

23.15 “Likuma kalpi”. Spraiga

siþeta filma.

1.40 “Klikt!” Erotiska film

a.SM

S ar iepazîðanos.

3.05 “Trakais Makss 2”.

Trilleris.4.40 “D

eva”. Krim

inâlkom

çdija.5.50 “Lam

pûni: V

egasas atva-ïin

âjums”. K

omçdija.

5.00 “Sirds uz ledus”. Seriâls.5.25 “Bratz lellîðu pidþam

uballîte”. A

nim

. filma.

6.40 “An

imâcijas seriâli”.

8.25 “Han

na M

ontan

a. Dubultâ

dzîve”. Seriâls.8.55 “Sim

psoni 14”. A

nim

âcijasseriâls.

9.50 “Glâbçjkom

anda C

epums”.

Kulin

ârijasraidîjum

s.10.25 “U

gunsG

rçks”. Seriâls.11.30 “D

inozauru m

ednieki”.

Realitâtes ðovs.12.30 “K

inom

ânija”.

13.00 “Koru kari 2”. Ðovs.

16.20 “Medaljon

s”. Spraigasiþeta kom

çdija.18.05 “Pun

duris Gardegun

is”.A

nim

âcijas filma.

19.50 “TV3 ziò

as”.20.20 “D

ullais desmitn

ieks”.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

KT

V P

LA

NÇ

TA

TV

5

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

TV

5

Vârdadienu svin: B

anga,G

lorijaV

ârdadienu svin: Zeltîte, Andis

PB

K

KT

V P

LA

NÇ

TA

Sieva

dra

ud

zençm

stâsta

par vîru

:-R

eiz med

îbâs viò

am

uzb

ruka

lâcis, a

r na

-giem

sask

râp

çja visu

mu

guru

un

ar lû

pu

-krâ

su n

osmçrçja

jau

no

kreklu!

* * *Â

rsts jau

tâ m

edm

â-

sai: -K

âd

s ir slimn

iekastâ

voklis?-D

ivi miljon

i.-T

ad

sâk

sim op

erâ-

ciju!

19.3

0 “V

ietç

jais

laik

s. V

çsti

s”.

19.4

5 “G

reiz

ais

spog

ulis

”.22

.00

“Tçv

i un

dçl

i”. D

râm

a.0.

55 “

Man

a su

drab

a bu

mba

.M

arks

Zah

arov

s”.

6.30

“Pr

ieka

piln

a dz

îve”

.K

rist

îgai

s rai

dîju

ms.

7.00

“Sm

iekl

u fe

stiv

âls

Tais

nijâ

smej

as!”

. H

umor

ara

idîju

ms.

8.00

“Iz

sole

” (k

riev

u va

l.).

8.15

“A

nim

âcija

s fi

lma”

.9.

00 “

Tele

veik

ala

skat

logs

”.9.

15 “

Okð

íeri

”. S

eriâ

ls.

10.1

5 “N

acio

nâl

âs d

roðî

bas

aìen

ts”.

Ser

iâls

.11

.15

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

11.3

0 “I

zmek

lçða

nas

nos

lçpu

mi”

. Se

riâl

s.12

.30

“Sas

isto

luk

turu

iel

as”.

Seri

âls.

13.3

0 “T

urec

ka m

arðs

”. S

eriâ

ls.

14.1

0 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.14

.30

“Kra

sin

a ai

zstâ

vîba

”.Se

riâl

s.15

.15

“Sm

iekl

u fe

stiv

âls

Tais

nijâ

smej

as!”

.16

.15

“Izs

ole”

(kr

ievu

val

.).

16.3

0 “I

zmek

lçða

nas

nos

lçpu

mi”

. Se

riâl

s.17

.30

“Sas

isto

luk

turu

iel

as”.

Seri

âls.

18.3

0 “B

ez c

enzû

ras”

.19

.30

“Ziò

u va

kars

”.20

.05

“Nâv

çjoð

ais

spçk

s”.

Seri

âls.

21.0

0 “I

zmek

lçða

nas

nos

lçpu

mi”

. Se

riâl

s.22

.00

“Fan

fan

s Tu

lpe”

.Pi

edzî

voju

mu

film

a.23

.35

“Izs

ole”

(kr

ievu

val

.).

23.5

0 “S

enâs

Íîn

as n

oslç

pum

i”.

Dok

umen

tâla

film

a.0.

50 “

Kri

min

âlâ

Kri

evija

”.D

okum

entâ

la f

ilma.

22.0

0 “N

esm

uko

cilv

çku

klub

s”.

22.3

0 “M

aìis

kie

poke

ra m

irkï

i”.

23.2

5 “A

tgri

ezti

es r

îtdi

enâ”

.D

audz

sçri

ju tr

iller

is.

0.10

“M

uhta

rs a

tgri

eþas

”.Se

riâl

s.

6.00

“Ti

cîgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.30

“K

as j

aun

s, S

kubi

j D

û?”

An

imâc

ijas s

eriâ

ls.

7.00

“LN

T rî

ta z

iòu

raid

îjum

s90

0 se

kund

es”.

8.40

“D

egpu

nkt

â”.

Atk

.9.

05 “

Am

ulet

s”. S

eriâ

ls.

10.0

5 “1

000

jûdz

es p

çc m

îles-

tîba

s”.

Mel

odrâ

ma.

11.5

8 “L

iela

is ja

utâj

ums”

.12

.01

“Kla

uns”

. Ser

iâls

.13

.00

“Lie

lais

jaut

âjum

s”.

14.0

0 “L

NT

dien

as z

iòas

”.14

.20

“Bçr

nu

stun

da.

Flin

ston

uìi

men

e. F

reda

un

Bâr

nija

ðovs

”. A

nim

âcija

s ser

iâls

.14

.50

“Ugu

nsd

zçsç

ju s

tâst

iòi”

.A

nim

âcija

s ser

iâls

.15

.20

“An

na

un m

îlest

îba”

.Se

riâl

s.15

.50

“Nop

irkt

â m

îla”.

Ser

iâls

.16

.45

“Zel

ta d

rudz

is”.

16.4

8 “S

ievi

ete

bez

pagâ

tnes

”.Se

riâl

s.17

.50

“Die

nas

jau

tâju

ms”

.18

.00

“Kam

ensk

a 5”

. Ser

iâls

.19

.00

“Zel

ta d

rudz

is”.

Spç

le.

19.2

0 “T

auta

s ba

lss”

.20

.00

“LN

T zi

òas

”.20

.25

“Spo

rta

un l

aika

ziò

as”.

20.4

0 “D

egpu

nkt

â”.

21.0

5 “G

redz

enu

pavç

lnie

ks.

Kar

aïa

atgr

ieða

nâs

”.Fa

ntâ

zija

s pi

edzî

voju

mu

film

a.0.

50 “

Dev

a”. K

rim

inâl

kom

çdija

.2.

15

“Dþo

d’A

mat

o ko

lekc

ija”.

Erot

iska

film

a.3.

45 “

Ture

cka

atgr

ieða

nâs

”.Se

riâl

s.4.

40 “

Sasi

sto

lukt

uru

iela

s 9”

.Se

riâl

s.5.

30 “

Siev

iete

bez

pag

âtn

es”.

Seri

âls.

5.00

“Li

kum

s un

kâr

tîba

”. S

eriâ

ls.

5.50

“Jû

lija:

ceï

ð uz

laim

i”. S

eriâ

ls.

6.40

“A

nim

âcija

s se

riâl

i”.

8.05

“Iz

mek

lçtâ

js K

ulag

ins”

.Se

riâl

s.8.

40 “

Vis

pârç

jâ te

rapi

ja”.

Ser

iâls

.9.

50 “

Tçtu

ka m

eiti

òas

3”.

Ser

iâls

.10

.55

“Sar

geò

ìeïi”

. Ser

iâls

.11

.50

“FIB

aìe

nte

Sjû

”. S

eriâ

ls.

12.5

0 “D

þim

a dç

ï 4”.

Ser

iâls

.13

.20

“Med

ikop

ters

6”.

Ser

iâls

.14

.25

“Dus

mîg

ie b

ebri

; Jug

io”.

An

imâc

ijas

seri

âli.

15.1

5 “P

osto

ðâ k

aisl

îba”

. Ser

iâls

.

6.45

“La

brît

, Lat

vija

!”8.

30 “

Maz

ie n

oslç

pum

i”. S

eriâ

ls.

9.25

“N

eprâ

ta c

ena”

. Se

riâl

s.9.

55 “

Ham

eleo

nu

rota

ïas”

.Se

riâl

s.10

.15

“Dzî

vîte

”. A

tk.

10.4

0 “A

bi l

abi”

. Atk

.11

.10

“LN

O -

90. D

iriì

ents

Ale

ksan

drs

Viïu

man

is”.

Atk

.11

.40

“Kas

var

bût

lab

âks

par

ðo?”

Atk

.12

.10

“Vid

es f

akti

”. A

tk.

12.4

0 “C

ilvçk

u pl

ançt

a.A

utov

eika

ls L

atga

lç”.

Dok

umen

tâla

film

a.13

.35

“Gal

va.

Pils

. Sç

ta”.

Atk

.13

.50

“Zaï

ais

îpað

ums”

. A

tk.

14.2

0 “1

00.p

ants

”. A

tk.

14.5

0 “A

tklâ

tâ c

etur

tdie

na”

. Atk

.15

.35

“Deg

rasi

. N

âkam

âpa

audz

e”.

Seri

âls.

16.1

5 “D

zîvî

te”.

16.4

0 “M

azie

nos

lçpu

mi”

.Se

riâl

s.17

.35

“Ham

eleo

nu

rota

ïas”

.Se

riâl

s.18

.00

“Ðod

ien

Lat

vijâ

un

pasa

ulç

”.18

.30

“Nep

râta

cen

a”.

Seri

âls.

19.3

0 “1

00 g

kul

tûra

s”.

20.0

0 “Z

ini v

ai m

ini!”

TV

spç

le.

20.3

0 “P

anor

âma”

.21

.10

“100

.pan

ta p

rese

s kl

ubs”

.22

.05

“Vir

tuve

- J

ohan

nas

kais

lîba”

. K

omçd

ija.

23.0

0 “N

akts

ziò

as”.

23.1

5 “V

irtu

ve -

Joh

ann

as k

ais-

lîba”

. Film

as t

urp.

23.5

5 “1

00 g

kul

tûra

s”. A

tk.

7.00

“Pa

saul

es m

eist

arsa

cîks

tes

biat

lon

â”.

Atk

.9.

00 “

Ar

mak

ðíer

i”. A

tk.

9.30

“N

âkot

nes

par

ks”.

Atk

.10

.00

“Dra

udzî

gâ ì

imen

îte”

.Se

riâl

s.10

.50

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

11.1

0 “Û

den

s at

miò

a”.

Dok

umen

tâla

film

a.12

.05

“SeM

S”.

Atk

.13

.15

“Spo

rta

stud

ija”.

Atk

.14

.00

“Kon

tin

entâ

lâs

hok

eja

lîgas

spç

le”.

Atk

.16

.00

“Dra

udzî

gâ ì

imen

îte”

.Se

riâl

s.16

.50

“SeM

S”.

18.1

0 “M

uhta

rs a

tgri

eþas

”.Se

riâl

s.19

.00

“Ðod

ien

”. Z

iòas

.19

.30

“Þur

nâl

s Ev

a”. S

eriâ

ls.

20.0

0 “M

utan

ti X

”. S

eriâ

ls.

20.4

5 “N

ozie

dzîg

ie p

râti

3”.

Seri

âls.

21.3

0 “Z

veja

”.

16.1

0 “S

irds

uz

ledu

s”. S

eriâ

ls.

17.1

0 “M

arG

oða”

. Se

riâl

s.18

.10

“Tçt

uka

mei

tiò

as 3

”.K

omçd

ijser

iâls

.19

.20

“Bez

tab

u”.

19.5

0 “T

V 3

ziò

as”.

20.2

0 “U

gun

sGrç

ks”.

Ser

iâls

.21

.00

“Med

aljo

ns”

. Sp

raig

asi

þeta

kom

çdija

.22

.45

“Gre

izai

s sp

ogul

is”.

Hum

ora

ðovs

.0.

55 “

Nað

a Ru

ssia

”. H

umor

aðo

vs.

1.20

“Tr

îs r

esn

îtes

un

sap

òu

klei

ta”.

Dok

. fi

lma.

2.15

“C

hill:

inte

rakt

îvs

nak

tsðo

vs”.

7.00

“La

brît

!”7.

00, 7

.30,

8.0

0, 8

.30,

9.0

0, 9

.30

“Ziò

as”.

10.0

0 “M

alah

ovs+

”.11

.00

“Ziò

as”.

11.3

5 “G

uïam

rajo

ns”

. Se

riâl

s.12

.10

“Sad

erin

âðan

âs g

redz

ens”

.Se

riâl

s.13

.00

“Cit

as z

iòas

”.13

.25

“Sap

rast

. Pi

edot

”.14

.00

“Ziò

as”.

14.1

5 “K

rim

inâl

â h

ron

ika”

.14

.45

“Mod

ern

s sp

ried

ums”

.Ðo

vs.

15.4

5 “D

etek

tîvi

”.16

.20

“Fed

erâl

ais

ties

nes

is”.

17.1

5 “A

ppre

cam

ies!

” Ðo

vs.

18.1

0 “L

ai r

unâ!

”19

.00

“Brî

num

u la

uks”

. TV

spçl

e.20

.00

“Lai

ks -

Lat

vija

s la

iks”

.21

.05

“Izs

auku

ms”

. Se

riâl

s.22

.00

“Sla

vas

min

ûte”

. Ðo

vs.

23.5

5 “E

irop

as t

urn

eja”

.K

omçd

ija.

1.30

“K

liedz

ien

s 3”.

Tri

lleri

s.3.

20 “

Zvai

gþò

u pa

râde

”.3.

35 “

Pirm

ais B

alti

jas m

uzik

âlai

ska

nâl

s”.

6.00

“La

brît

, Kri

evija

!”10

.00

“Vçs

tis”

.10

.30

“Sar

mat

s”.

Seri

âls.

12.0

5 “S

mie

klu

ista

ba”.

13.0

0 “V

çsti

s”.

13.2

0 “S

port

a vç

stis

”.13

.30

“Ski

tu z

elts

”. S

eriâ

ls.

15.0

5 “T

iesa

nâk

”.16

.00

“Vçs

tis”

.16

.25

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis

no

Mas

kava

s”.

16.4

0 “S

port

a vç

stis

”.16

.50

“Pils

çtiò

a”.

17.1

5 “K

arm

elit

a. È

igân

uka

islîb

as”.

Ser

iâls

.18

.05

“Rei

z bû

s mîle

stîb

a”. S

eriâ

ls.

19.0

0 “V

çsti

s”.

6.45

“La

brît

, Lat

vija

!”8.

30 “

Mîla

s vi

esul

is 3

”. S

eriâ

ls.

9.25

“N

eprâ

ta c

ena”

. Se

riâl

s.9.

55 “

Ham

eleo

nu

rota

ïas”

.Se

riâl

s.10

.15

“Dzî

vîte

”. A

tk.

10.4

0 “S

arka

nâ

lînija

”. A

tk.

11.2

5 “S

kats

no

mal

as”.

Atk

.11

.55

“Vis

s n

otie

k”. A

tk.

12.2

5 “S

vçtk

u ko

nce

rts

Jelg

avas

pils

çtas

kul

tûra

s n

amâ”

.A

tk.

13.4

5 “L

atvi

ja v

ar!”

Atk

.14

.35

“100

.pan

ts”.

Atk

.15

.05

“Deg

rasi

. N

âkam

âpa

audz

e”.

Seri

âls.

15.3

0 “K

as t

e? E

s te

!” B

çrn

iem

.16

.15

“Dzî

vîte

”.16

.40

“Mîla

s vi

esul

is 3

”. S

eriâ

ls.

17.3

5 “H

amel

eon

u ro

taïa

s”.

Seri

âls.

18.0

0 “Ð

odie

n L

atvi

jâ u

npa

sau

lç”.

18.3

0 “N

eprâ

ta c

ena”

. Se

riâl

s.19

.00

“Kâ

lieto

t va

lsti

?”19

.30

“100

g ku

ltûr

as”.

20.0

0 “1

00.p

ants

”.20

.30

“Pan

orâm

a”.

21.1

0 “J

aun

a n

edçï

a”.

21.5

5 “Z

.Lie

piò

ð, M

.Zâl

îte.

Lâèp

lçsi

s. R

okop

era”

.24

.00

“Nak

ts z

iòas

”.0.

15 “

100g

kul

tûra

s”.

Atk

.

7.00

“Pa

saul

es m

eist

arsa

cîks

tes

biat

lon

â”.

Atk

.9.

00 “

Tavs

aut

o”.

Atk

.9.

30 “

Krç

jum

s...

sald

ais”

. Atk

.10

.00

“Dra

udzî

gâ ì

imen

îte”

.Se

riâl

s.10

.50

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

12.3

0 “S

eMS”

. A

tk.

13.3

0 “L

aiks

vîr

iem

?” A

tk.

14.0

0 “P

asau

les

mei

star

sacî

kste

sbi

atlo

nâ”

. A

tk.

16.0

0 “D

raud

zîgâ

ìim

enît

e”.

Seri

âls.

16.5

0 “S

eMS”

.18

.10

“Muh

tars

atg

rieþ

as”.

Seri

âls.

19.0

0 “Ð

odie

n.

Ziò

as”

(kr.

val.)

.19

.30

“Þur

nâl

s Ev

a”. S

eriâ

ls.

20.0

0 “B

ohçm

ijas

meþ

i”.

Dok

umen

tâla

film

a.20

.55

“Ceï

â ar

kam

eru”

.21

.25

“Zeb

ra”.

Atk

.21

.40

“Aut

ospo

rta

prog

ram

ma

nr.

1”.

22.1

0 “S

port

a st

udija

”.Ti

eðra

ide.

22.5

5 “M

uhta

rs a

tgri

eþas

”.Se

riâl

s.23

.40

“SeM

S”.

Atk

.0.

55 “

24 s

tun

das

4”. S

eriâ

ls.

6.00

“Ti

cîgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.30

“A

nim

âcija

s se

riâl

s”.

7.00

“LN

T rî

ta z

iòu

raid

îjum

s90

0 se

kund

es”.

8.40

“D

egpu

nkt

â”.

Atk

.9.

05 “

Am

ulet

s”. S

eriâ

ls.

10.0

0 “Z

vaig

znes

mir

dz a

rîdi

enâ”

. M

elod

râm

a.11

.58

“Lie

lais

jaut

âjum

s”.

12.0

1 “K

laun

s”. S

eriâ

ls.

13.0

0 “L

iela

is ja

utâj

ums”

.14

.00

“LN

T di

enas

ziò

as”.

14.2

0 “B

çrn

u st

unda

. Fl

inst

onu

ìim

ene.

Fre

da u

n B

ârn

ijaðo

vs”.

An

imâc

ijas

seri

âls.

14.5

0 “U

gun

sdzç

sçju

stâ

stiò

i”.

An

imâc

ijas s

eriâ

ls.

15.2

0 “A

nn

a un

mîle

stîb

a”.

Seri

âls.

15.5

0 “N

opir

ktâ

mîla

”. S

eriâ

ls.

16.4

5 “Z

elta

dru

dzis

”.16

.48

“Sie

viet

e be

z pa

gâtn

es”.

Seri

âls.

17.5

0 “D

ien

as j

autâ

jum

s”.

18.0

0 “K

amen

ska

5”. S

eriâ

ls.

19.0

0 “Z

elta

dru

dzis

”. S

pçle

.19

.20

“Tau

tas

bals

s”.

20.0

0 “L

NT

ziò

as”.

20.2

5 “S

port

a un

lai

ka z

iòas

”.20

.40

“Deg

pun

ktâ”

.21

.05

“Mîla

s m

elod

ija”.

Mel

odrâ

ma.

23.0

0 “M

âksl

îgai

s sk

aist

ums

3”.

Seri

âls.

24.0

0 “P

asau

les

poke

ra t

urn

îrs”

.1.

40

“D

þo d

’Am

ato

kole

kcija

”.SM

S ie

pazî

ðan

os.

2.45

“So

pran

o ìi

men

e 6”

. Ser

iâls

.3.

45 “

Nak

ts, k

ad k

rita

Ber

lînes

mûr

is”.

Dok

. fi

lma.

4.50

“A

iz r

iska

rob

eþas

”. D

oku-

men

tâla

pro

gram

ma.

5.15

“Si

evie

te b

ez p

agât

nes

”.Se

riâl

s.

5.00

“Li

kum

s un

kâr

tîba

”. S

eriâ

ls.

5.50

“Jû

lija:

ceï

ð uz

laim

i”. S

eriâ

ls.

6.40

“A

nim

âcija

s se

riâl

i”.

8.05

“Iz

mek

lçtâ

js K

ulag

ins”

.Se

riâl

s.8.

40 “

Ekst

rase

nsu

cîò

as 6

”.9.

50 “

Tçtu

ka m

eiti

òas

3”.

Seri

âls.

10.5

5 “S

arge

òìe

ïi”. S

eriâ

ls.

11.5

0 “F

IB a

ìen

te S

jû”.

Ser

iâls

.12

.50

“Dþi

ma

dçï 3

”. S

eriâ

ls.

13.2

0 “M

edik

opte

rs 6

”. S

eriâ

ls.

14.2

5 “A

nim

âcija

s se

riâl

i”.

15.1

5 “P

osto

ðâ k

aisl

îba”

. Ser

iâls

.16

.10

“Sir

ds u

z le

dus”

. Ser

iâls

.17

.10

“Mar

Goð

a”.

Seri

âls.

18.1

0 “T

çtuk

a m

eiti

òas

3”.

Seri

âls.

19.2

0 “B

ez t

abu”

.19

.50

“TV

3 z

iòas

”.

20.2

0 “U

gun

sGrç

ks”.

Ser

iâls

.21

.00

“Det

ektî

vs K

rûzs

2”.

Seri

âls.

21.5

5 “C

.S.I.

Mai

ami 7

”. S

eriâ

ls.

22.5

0 “I

zlau

ðan

âs 4

”. S

eriâ

ls.

23.5

0 “C

.S.I.

Las

vega

sa 6

”.Se

riâl

s.1.

35 “

Chi

ll: in

tera

ktîv

s n

akts

ðovs

”.

7.00

“La

brît

!”7.

00, 7

.30,

8.0

0, 8

.30,

9.0

0, 9

.30

“Ziò

as”.

10.0

0 “M

alah

ovs+

”.11

.00

“Ziò

as”.

11.3

5 “G

uïam

rajo

ns”

. Se

riâl

s.12

.10

“Sad

erin

âðan

âs g

redz

ens”

.Se

riâl

s.13

.00

“Cit

as z

iòas

”.13

.25

“Sap

rast

. Pi

edot

”.14

.00

“Ziò

as”.

14.1

5 “K

rim

inâl

â h

ron

ika”

.14

.45

“Mod

ern

s sp

ried

ums”

.Ðo

vs.

15.5

0 “D

etek

tîvi

”.16

.30

“Fed

erâl

ais

ties

nes

is”.

17.2

0 “A

ppre

cam

ies!

” Ðo

vs.

18.2

0 “L

ai r

unâ!

”19

.05

“Pçd

as”.

Ser

iâls

.20

.00

“Lai

ks -

Lat

vija

s La

iks”

.21

.05

“Þur

ovs”

. Se

riâl

s.22

.10

“Vie

nîb

a”. S

eriâ

ls.

23.1

5 “A

SV v

aldî

ba p

ret

Rûd

olfu

Âbe

lu”.

Dok

umen

tâla

drâ

ma.

0.20

“M

onte

Kri

sto”

. Ser

iâls

.1.

15 “

Pirm

ais B

alti

jas m

uzik

âlai

ska

nâl

s”.

6.00

“La

brît

, Kri

evija

!”10

.00

“Vçs

tis”

.10

.30

“Sar

mat

s”.

Seri

âls.

12.0

5 “C

iem

a ra

gan

a”.

Seri

âls.

13.0

0 “V

çsti

s”.

13.2

0 “S

port

a vç

stis

”.13

.30

“Ski

tu z

elts

”. S

eriâ

ls.

15.0

5 “T

iesa

nâk

”.16

.00

“Vçs

tis”

.16

.25

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis

no

Mas

kava

s”.

16.4

0 “S

port

a vç

stis

”.16

.50

“Pils

çtiò

a”.

17.1

5 “K

arm

elit

a. È

igân

uka

islîb

as”.

Ser

iâls

.18

.05

“Rei

z bû

s m

îlest

îba”

.Se

riâl

s.19

.00

“Vçs

tis”

.19

.30

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis”

.19

.45

“Ski

tu z

elts

”. S

eriâ

ls.

21.2

5 “Ì

eniâ

lais

pri

mit

îvs.

Isak

ovsk

a n

oslç

pum

s”.

Dok

umen

tâla

film

a.22

.10

“Cie

ma

raga

na”

. Se

riâl

s.23

.05

“Vçs

tis+

”.23

.20

“Div

i ka

ptei

òi”

.Pi

edzî

voju

mu

film

a.

0.30

“M

arða

ls Þ

ukov

s -

pret

Ode

sas

ban

dîti

em.

Pati

esîb

a pa

r Li

kvid

â-ci

ju”.

Dok

. fi

lma.

6.30

“Pr

ieka

piln

a dz

îve”

.K

rist

îgai

s rai

dîju

ms.

7.00

“Sm

iekl

u fe

stiv

âls

Tais

nijâ

smej

as!”

. H

umor

ara

idîju

ms.

8.00

“Iz

sole

” (k

riev

u va

l.).

8.15

“A

nim

âcija

s fi

lma”

.9.

00 “

Tele

veik

ala

skat

logs

”.9.

15 “

Okð

íeri

”. S

eriâ

ls.

10.1

5 “N

acio

nâl

âs d

roðî

bas

aìen

ts”.

Ser

iâls

.11

.15

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

11.3

0 “I

zmek

lçða

nas

nos

lçpu

mi”

. Se

riâl

s.12

.30

“Sas

isto

luk

turu

iel

as”.

Seri

âls.

13.3

0 “T

urec

ka m

arðs

”. S

eriâ

ls.

14.1

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.14

.30

“Kra

sin

a ai

zstâ

vîba

”.Se

riâl

s.15

.15

“Sm

iekl

u fe

stiv

âls

Tais

nijâ

smej

as!”

. H

umor

ara

idîju

ms.

16.1

5 “I

zsol

e” (

krie

vu v

al.)

.16

.30

“Izm

eklç

ðan

as n

oslç

pu-

mi”

. Ser

iâls

.17

.30

“Sas

isto

luk

turu

iel

as”.

Seri

âls.

18.3

0 “B

ez c

enzû

ras”

. Ser

iâls

.19

.30

“Ziò

u va

kars

”.20

.05

“Nâv

çjoð

ais

spçk

s”.

Seri

âls.

21.0

0 “I

zmek

lçða

nas

nos

lçpu

mi”

. Se

riâl

s.22

.00

“Ziò

as 2

2.00

”.22

.30

“Kri

min

âlâ

Latv

ija”.

23.0

0 “I

zsol

e”.

23.1

5 “L

ikvi

dâci

ja”.

Ser

iâls

.0.

05 “

Kri

min

âlâ

Kri

evija

”.D

o-

kum

entâ

ls se

riâl

s.1.

00 “

Ârp

us l

ikum

a”.

Seri

âls.

6.P

iekt

dien

a, 2

0.no

vem

bris

3.O

trdi

ena,

17.

nove

mbr

is

9.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

TV

5

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

KT

V P

LA

NÇ

TA

Vâr

dadi

enu

svin

: And

a, A

ndîn

aV

ârda

dien

u sv

in: H

ugo,

Uga

,U

ìis

TV

5

PB

K

KT

V P

LA

NÇ

TA

Siev

a n

o rî

ta m

odi-

na

vîr

u:

-La

brît

, ma

ns

zaíî

t!C

elie

s, k

aí

çn!

Nu

,m

osti

es, s

au

lîte

...V

îrs

atb

ild

:-E

s ðo

die

n e

smu

ziv

-ti

òa

, ma

n n

av

kâji

òu

un

es

nek

ur

nei

eðu

!

*

*

*-A

uto

vad

îtâ

j, t

rasç

esi u

zma

nîg

s! K

oru

m-

pa

nts

ir

ka

ut

ku

rte

pat

net

âlu

.

Tir

gû:

-Ja

un

ais

ci

lvçk

,pç

rcie

t ku

kurû

zu!

-La

ba?

-La

ba, p

ati

çd

u...

-Un

k

âp

çc

tâd

aa

pgra

uzt

a?

-Es

taèu

sa

ku -

pa

tiçd

u!

*

*

*

-Ha

llo,

mîï

â, n

âc

pie

ma

nis

pa

r si

evu

!-V

ai,

ta

gad

nev

aru

,es

mu

pie

ma

nik

îra

,kr

âso

ju n

agu

s...

18.05 “Reiz bûs m

îlestîba”.Seriâls.

19.00 “Vçstis”.

19.30 “Vietçjais laiks. V

çstis”.19.45 “Skitu zelts”. Seriâls.21.25 “A

izmigt kâ n

eglîtenei -

pamosties...”.

Dokum

entâla film

a.22.10 “C

iema ragan

a”. Seriâls.23.05 “V

çstis+”.23.20 “D

ivi kapteiòi”.

Piedzîvojumu film

a.0.30 “30 vien

tulîbas gadi. Jans

Arlazorovs”.

6.30 “Prieka pilna dzîve”.

7.00 “Smieklu festivâls Taisni

jâsmejas!”.

8.00 “Izsole” (krievu val.).8.15 “Sm

ieklu festivâls Taisnijâsm

ejas!”. Hum

ora rai-dîjum

s. Turpinâjum

s.9.00 “Televeikala skatlogs”.9.15 “O

kðíeri”. Seriâls.10.15 “N

acionâlâs droðîbas

aìents”. Seriâls.

11.15 “Televeikala skatlogs”.11.30 “Izm

eklçðanas n

oslçpumi”.

Seriâls.12.30 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.13.30 “Turecka m

arðs”. Seriâls.14.10 “Televeikala skatlogs”.14.30 “K

rasina aizstâvîba”.

Seriâls.15.15 “Sm

ieklu festivâls Taisnijâsm

ejas!”.16.30 “Izm

eklçðanas n

oslçpumi”.

Seriâls.17.30 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.18.30 “Bez cen

zûras”.19.30 “Ziò

u vakars”.20.05 “N

âvçjoðais spçks”. Seriâls.21.00 “Izm

eklçðanas n

oslçpumi”.

Seriâls.22.00 “Ziò

as 22.00”.22.30 “K

rimin

âlâ Latvija”.23.00 “Izsole” (krievu val.).23.15 “Likvidâcija”. Seriâls.0.05 “K

rimin

âlâ Krievija”.

Dokum

entâls seriâls.

1.00 “Ârpus likum

a”. Seriâls.

6.00 “Labrît, Krievija!”

10.00 “Vçstis”.

10.30 “Sarmats”. Seriâls.

12.05 “Ciem

a ragana”. Seriâls.

13.00 “Vçstis”.

13.20 “Sporta vçstis”.13.30 “Skitu zelts”. Seriâls.15.05 “Tiesa n

âk”.16.00 “V

çstis”.16.25 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oM

askavas”.16.40 “Sporta vçstis”.16.50 “Pilsçtiò

a”. Izklaidçjoðsraidîjum

s.17.15 “K

armelita. È

igânu

kaislîbas”. Seriâls.18.05 “R

eiz bûs mîlestîba”.

Seriâls.19.00 “V

çstis”.19.30 “V

ietçjais laiks. Vçstis”.

19.45 “Skitu zelts”. Seriâls.21.25 “Tiek vain

ots Èârlzs

Darvin

s”22.10 “C

iema ragan

a”. Seriâls.23.05 “V

çstis+”.23.20 “D

ivi kapteiòi”.

Piedzîvojumu film

a.0.45 “Slepen

â lieta. Ïevs Prigu-n

ovs”. Dokum

entâla

biogrâfiska filma.

6.30 “Dþoisa M

aiere. Prieka pilna

dzîve” (ar subt.).7.00 “Sm

ieklu festivâls Taisnijâsm

ejas!”.8.00 “Izsole” (krievu val.).8.15 “Sm

ieklu festivâls Taisnijâsm

ejas!”. Hum

ora rai-dîjum

s. Turpinâjum

s.9.00 “Televeikala skatlogs”.9.15 “Svçtîjiet sievieti”.

Melodrâm

a.11.15 “Televeikala skatlogs”.11.30 “Izm

eklçðanas

noslçpum

i”. Seriâls.12.30 “M

âcîbas pavasarabeigâs”. D

râma.

14.15 “Televeikala skatlogs”.14.25 “K

rasina aizstâvîba”.

Seriâls.15.15 “Sm

ieklu festivâls Taisnijâsm

ejas!”.16.30 “Izm

eklçðanas

noslçpum

i”. Seriâls.17.30 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.18.30 “Bez cen

zûras”. Seriâls.19.30 “Ziò

u vakars” (kr. val.).20.05 “N

âvçjoðais spçks”. Seriâls.21.00 “Izm

eklçðanas

noslçpum

i”. Seriâls.22.00 “Ziò

as 22.00”.22.30 “K

rimin

âlâ Latvija”.23.00 “Izsole” (krievu val.).23.15 “A

merikâò

u meita”.

Melodrâm

a.1.10 “Â

rpus likuma”. Seriâls.

23.00 “Pirmizrâde! K

ailums”.

Melodrâm

a.0.30 “D

raugi 6”. Seriâls.1.30

“Dþo d’A

mato kolekcija”.

SMS ar iepazîðan

os.2.55 “Pasaules pokera turn

îrs”.4.30 “M

âkslîgais skaistums 3”.

Seriâls.5.20 “A

iz riska robeþas”. Doku-

men

tâla programm

a.

5.00 “Likums un

kârtîba”. Seriâls.5.50 “Jûlija: ceïð uz laim

i”. Seriâls.6.40 “A

nim

âcijas filmas”.

7.40 “Prçriju gars”. An

imâcijas

filma.

9.05 “Sprîdîtis”. Pasaku filma.

10.50 “Èikâgas piecîði. K

ad Lat-vijai bij’ 90”. Lielkon

certsh

allç Arçna Rîga.

13.20 “Pîters Pens”.

Piedzîvojumu film

a.15.20 “V

arenais D

þo Jangs”.

Piedzîvojumu film

a.17.30 “Peles m

edîbas”. Kom

çdija.19.20 “Bez tabu”.19.50 “TV

3 ziòas”.

20.20 “Ugun

sGrçks”. Seriâls.

21.00 “Nakts m

uzejâ”. Piedzîvo-jum

u komçdija.

23.10 “Mafija”.

Krim

inâlkom

çdija.1.00 “Peles m

edîbas”. Kom

çdija.2.40 “C

hill: interaktîvs n

aktsðovs”.

7.00 “Labrît!”7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 9.30

“Ziòas”.

10.00 “Malah

ovs+”.11.00 “Ziò

as”.11.35 “G

uïamrajon

s”. Seriâls.12.10 “Saderin

âðanâs gredzen

s”.Seriâls.

13.00 “Citas ziò

as”.13.25 “Saprast. Piedot”.14.00 “Ziò

as” (ar subt.).14.15 “K

rimin

âlâ hron

ika”.14.45 “M

oderns spriedum

s”.Ðovs.

15.50 “Detektîvi”.

16.30 “Federâlais tiesnesis”.

17.20 “Apprecam

ies!” Ðovs.18.20 “Lai run

â!”19.10 “Pçdas”. Seriâls.20.00 “Latvijas Laiks”.20.30 “Þurovs”. Seriâls.21.30 “A

tlases spçle pasaulesm

eistarsacîkstçm futbo-

lâ”. Tieðraide.23.45 “Laiks”.0.25 “M

onte K

risto”. Seriâls.1.15 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

nr.2”. A

tk.11.10 “Starptautiskais M

onte-

karlo cirka festivâls”.1.daïa.

12.05 “Ûden

s atmiò

a”.D

okumen

tâla filma.

13.00 “Atklâjot R

intin

tinu”.

Ìim

enes film

a.14.30 “Starptautiskais M

onte-

karlo cirka festivâls”.2.daïa.

15.25 “SeMS”.

16.40 “olimpiade.lv”.

17.00 “VTB V

ienotâs basketbola

lîgas spçle”. Tieðraide.19.00 “Ðodien

. Ziòas”.

19.30 “Zeme - m

ûsu mâjas”.

Dokum

entâla film

a.21.00 “Latvijas h

imn

a - visâpasaulç. Svçtku salûts.w

ww

.ltv.lv”.21.15 “Ziem

eïu puse”.21.45 “Â

truma cilts”.

22.15 “Nâkotn

es parks”.22.45 “Likteò

a akmen

s”.Piedzîvojum

u filma.

0.20 “Astro A

coustic”. Grupas

Asto’n’out kon

certs.

6.00 “Ticîgo uzvaras balss”.6.30 “K

as jauns, Skubij D

û?”A

nim

âcijas seriâls.6.50 “Tom

s un D

þerijs”.A

nim

âcijas filma.

8.20 “Kur pazudis Elvis?”Piedzîvojum

u komçdija

ìimen

ei.9.55 “Jezga dþun

gïos”.A

nim

âcijas filma.

11.20 “Lielais jautâjums”.

11.23 “Bezgalîgais stâsts 2”.Piedzîvojum

u pasaka.13.00 “Lielais jautâjum

s”.14.00 “Latvijas R

epublikasproklam

çðanas gada-

dienas svçtku parâde”.

Tieðraide.15.00 “Bçgum

s”. Dokum

entâla

filma.

16.45 “Zelta drudzis”.16.48 “Tom

asa Kraun

a afçra”.Piedzîvojum

u filma.

19.00 “Zelta drudzis”.19.20 “Tautas balss”.20.00 “Latvijas V

alsts prezidenta

Valda Zatlera svçtku

uzruna; LN

T ziòas”.

20.30 “Sporta un laika ziò

as”.20.40 “Sm

aids rada smaidu”.

Svçtku tieðraide no

11.Novem

brakrastm

alas”.21.00 “Latvijas h

imn

a visâpasaulç. Svçtkuuguò

oðana”. Tieðraide.

21.20 “Dziedoðâs ìim

enes - Lat-

vijai”. Svçtku koncerts.

LN

T

7.35 “Viss sâkâs Liepâjâ”.D

okumen

tâla filma.

8.05 “Gribas drusku pablçò

o-ties”. K

oncerts. A

tk.9.00 “K

as te? Es te! svçtkos”.Bçrn

iem.

9.30 “Latvijas Republikas prokla-m

çðanas dien

ai veltîtsekum

enisks dievkalpo-

jums”. Tieðraide n

oD

oma bazn

îcas.10.35 “Latvija. N

âkamie 90”.

Atk.

11.30 “Kâ lietot valsti? K

o Latvijaslabâ vari izdarît tu pats?”

12.00 “Latvijas Republikas

proklamçðan

as 91.gada-dien

ai veltîtâ Saeimas

svinîgâ sçde”.

12.30 “Klçts. K

as veidopatriotism

u?”13.00 “Seðas zvaigzn

es zobenâ.

Dziesm

as latvieðustrçln

iekiem”.

Atk.

13.55 “Nacion

âlo Bruòoto

spçku parâde”. Tieðraide.14.45 “Balts, m

elns, sarkan

s.Latvijas ìen

erâlis Jânis

Balodis”. Atk.

15.20 “Man

a dziesma Latvijai”.

Atk.

16.55 “Pirmizrâde! Tçvzem

ei unBrîvîbai. K

ârlis Skalbe”.LTV

videofilma.

18.00 “Ðodien Latvijâ un

pasaulç”.

18.30 “Latvijas Republikas

proklamçðan

as 91.gada-dien

ai veltîtais svçtkukon

certs Lielajâ ìildç”.19.50 “Tieðraide n

o laukuma pie

Brîvîbas piemin

ekïa”.20.00 “V

alsts prezidenta V

aldaZatlera uzrun

a valstssvçtkos”.

20.30 “Panorâm

a”.21.00 “Latvijas h

imn

a - visâpasaulç. Svçtku salûts.w

ww

.ltv.lv”.21.15 “G

rupas Sîpoli koncerts

Kam

çr tu ðo spçli spçlç...”.23.35 “N

akts ziòas”.

23.40 “Latloto izloze”.23.45 “Laim

as maize”.

Dokum

entâla film

a.

7.00 “Pasaules meistarsacîkstes

daiïslidoðanâ”. A

tk.9.00 “A

utosporta programm

an

r.1”. Atk.

9.30 “Dabas taka”. A

tk.10.00 “TV

motors”. A

tk.10.30 “Televeikala skatlogs”.10.50 “A

utomoto raidîjum

s

LTV

1

LTV

7

TV

3

PB

K

KT

V P

LA

NÇ

TA

TV

5

4.Treðdiena, 18.novem

bris

10.

5.C

eturtdiena, 19.novembris13.20 “M

edikopters 6”. Seriâls.14.25 “D

usmîgie bebri; Jugio”.

An

imâcijas seriâli.

15.15 “Postoðâ kaislîba”.Seriâls.

16.10 “Sirds uz ledus”. Seriâls.17.10 “M

arGoða”. Seriâls.

18.10 “Tçtuka meitiò

as 3”.Seriâls.

19.20 “Bez tabu”.19.50 “T

V3 ziò

as”.20.20 “U

gunsG

rçks”. Seriâls.21.00 “N

ozieguma skelets 2”.

Seriâls.21.55 “T

V3 ziòas piedâvâ:

Kokaîn

a kurjers.Priverts”. D

ok. filma.

22.25 “Nakts reiss”. Trilleris.

24.00 “Kin

omân

ija”.0.30 “Lasvegasa 3”. Seriâls.1.25 “D

zîvîbas glâbçji 3”. Seriâls.2.20 “C

hill: interaktîvs n

aktsðovs”.

7.00 “Labrît!”7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 9.30

“Ziòas”.

10.00 “Malah

ovs+”.11.00 “Ziò

as”.11.35 “G

uïamrajon

s”. Seriâls.12.10 “Saderin

âðanâs

gredzens”. Seriâls.

13.00 “Citas ziò

as”.13.25 “Saprast. Piedot”.14.00 “Ziò

as”.14.15 “K

rimin

âlâ hron

ika”.14.45 “M

oderns spriedum

s”.Ðovs.

15.45 “Detektîvi”.

16.25 “Federâlais tiesnesis”.

17.20 “Apprecam

ies!” Ðovs.18.20 “Lai run

â!”19.05 “Pçdas”. Seriâls.20.00 “Laiks - Latvijas Laiks”.21.05 “Þurovs”. Seriâls.22.10 “V

ienîba”. Seriâls.

23.15 “Cilvçks un

likums”.

0.25 “Mon

te Kristo”. Seriâls.

1.20 “Spriediet paði!”2.05 “Zvaigþò

u parâde”.2.20 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

6.00 “Labrît, Krievija!”

10.00 “Vçstis”.

10.30 “Sarmats”. Seriâls.

12.05 “Ciem

a ragana”. Seriâls.

13.00 “Vçstis”.

13.20 “Sporta vçstis”.13.30 “Skitu zelts”. Seriâls.15.05 “Tiesa n

âk”.16.00 “V

çstis”.16.25 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oM

askavas”.16.40 “Sporta vçstis”.16.50 “Pilsçtiò

a”.17.15 “K

armelita. È

igânu

kaislîbas”. Seriâls.

21.55 “Icebox”.22.25 “A

r makðíeri”.

22.55 “Muh

tars atgrieþas”.Seriâls.

23.40 “Kods 11-14”.

Krim

inâldrâm

a.

6.00 “Ticîgo uzvaras balss”.6.30 “K

as jauns, Skubij D

û?”A

nim

âcijas seriâls.7.00 “LN

T rîta ziòu raidîjum

s900 sekundes”.

8.40 “Degpun

ktâ”. Atk.

9.05 “Am

ulets”. Seriâls.10.05 “1000 jûdzes pçc m

îlestî-bas”. M

elodrâma.

11.58 “Lielais jautâjums”.

12.01 “Klaun

s”. Seriâls.13.00 “Lielais jautâjum

s”.14.00 “LN

T dienas ziò

as”.14.20 “Bçrn

u stunda. Flin

stonu

ìimen

e. Freda un Bârn

ijaðovs”. A

nim

âcijas seriâls.14.50 “U

gunsdzçsçju stâstiò

i”.A

nim

âcijas seriâls.15.20 “A

nn

a un m

îlestîba”.Seriâls.

15.50 “Nopirktâ m

îla”. Seriâls.16.45 “Zelta drudzis”.16.48 “Sieviete bez pagâtn

es”.Seriâls.

17.50 “Dien

as jautâjums”.

18.00 “Kam

enska 5”. Seriâls.

19.00 “Zelta drudzis”. Spçle.19.20 “Tautas balss”.20.00 “LN

T ziòas”.

20.25 “Sporta un laika ziò

as”.20.40 “D

egpunktâ”.

21.05 “Sasisto lukturu ielas 9”.Seriâls.

22.10 “Turecka atgrieðanâs”.

Seriâls.23.10 “M

eistars un M

argarita”.Seriâls.

0.10 “Trîs karaïi”. Piedzîvojumu

filma.

2.50 “Dþo d’A

mato kolekcija”.

Erotiska filma. SM

S ariepazîðan

os.4.05 “A

iz riska robeþas”. Doku-

men

tâla programm

a.4.35 “Septiò

i nâves grçki”.

Dokum

entâls seriâls.

5.15 “Sieviete bez pagâtnes”.

Seriâls.

5.00 “Likums un

kârtîba”. Seriâls.5.50 “Jûlija: ceïð uz laim

i”. Seriâls.6.40 “A

nim

âcijas filmas”.

8.05 “Izmeklçtâjs K

ulagins”.

Seriâls.8.40 “V

ispârçjâ terapija”. Seriâls.9.50 “Tçtuka m

eitiòas 3”. Seriâls.

10.55 “Sargeòìeïi”. Seriâls.

11.50 “FIB aìente Sjû”. Seriâls.

12.50 “Dþim

a dçï 4”. Seriâls.

6.45 “Labrît, Latvija!”8.30 “M

îlas viesulis 3”. Seriâls.9.25 “N

eprâta cena”. Seriâls.

9.55 “Ham

eleonu rotaïas”.

Seriâls.10.15 “D

zîvîte”. Atk.

10.40 “Klçts. K

as veido patriotis-m

u?” Folkloras program-

ma. A

tk.11.10 “N

acionâlo Bruò

oto spçkuparâde”. A

tk.12.00 “Projekts V

izuâlâ Latvija.V

ecpiebalga - Staburags”.A

tk.12.15 “Provin

ce”. Atk.

12.45 “Cilvçku plan

çta. Plançtâji

An

du vçjos”.D

okumen

tâla filma.

13.45 “Vertikâle”. A

tk.14.35 “K

as te? Es te! svçtkos”. Atk.

15.05 “Degrasi. N

âkamâ paau-

dze”. Seriâls pusaudþiem.

15.30 “Juniors TV

”. Atk.

16.15 “Dzîvîte”.

16.40 “Mîlas viesulis 3”. Seriâls.

17.35 “Ham

eleonu rotaïas”.

Seriâls.18.00 “Ðodien

Latvijâ unpasau

lç”.18.30 “N

eprâta cena”. Seriâls.

19.30 “100g kultûras”.20.00 “100.pan

ts”.20.30 “Pan

orâma”.

21.10 “Atklâtâ ceturtdien

a”.21.55 “A

bi labi”.22.25 “G

rejas anatom

ija 4”.Seriâls.

23.10 “Nakts ziò

as”.23.25 “G

arîgâ dimen

sija”. Atk.

23.55 “100g kultûras”. Atk.

7.00 “Pasaules meistarsacîkstes

biatlonâ”. A

tk.9.00 “Â

truma cilts”. A

tk.9.30 “Laiks vîriem

?” Atk.

10.00 “Draudzîgâ ìim

enîte”.

Seriâls.10.50 “Televeikala skatlogs”.11.10 “Boh

çmijas m

eþi”.D

okum

entâla

filma.

12.05 “SeMS”. A

tk.13.15 “olim

piade.lv”. Atk.

13.30 “Nâkotn

es parks”. Atk.

14.00 “VTB V

ienotâs basketbola

lîgas spçle”. Atk.

16.00 “Draudzîgâ ìim

enîte”.

Seriâls.16.50 “SeM

S”.18.10 “M

uhtars atgrieþas”.

Seriâls.19.00 “Ðodien

. Ziòas”.

19.15 “Kon

tinen

tâlâs hokeja

lîgas spçle. Rîgas D

inamo

- Maskavas Spartak”.

Tieðraide.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

KT

V P

LA

NÇ

TA

TV

5

Vârdadienu svin: A

leksandrs,D

oloresaV

ârdadienu svin: Elizabete,

Betija, Liza, Lîze

Stu

den

ts sçþ, lasa

grâm

atu

. P

ie viò

apien

âk otrs stu

den

ts:-K

o lasi?

-Ìeom

etriju.

-Â, es a

rî lasîju

. Viò

ubeigâ

s noða

us...

Sestdiena 2009. gada 14. novembrisV 11.

Redakcija atvainojas visiem, kurus “Cilvçkziòas”aizvainojuðas vai aizvainos

CILVÇK ZIÒAS

NEDÇÏAS CITÂTS

mûs!

Veido Latvijas karti. Tilþas vidusskolâ, 302. Tilþasjaunsargu vienîbas kabinetâ, atrodas fotouzòçmums, kaspiesaista uzmanîbu - jaunsargi un Nacionâlo bruòoto spçku karavîri,stâvot cieði blakus, izveidojuði Latvijas karti, kur katra pçda Latvijas zemesir jaunsargs vai karavîrs. Tas rada lielu droðîbas sajûtu! Vecâkais referents jaunsarguizglîtoðanas jautâjumos, serþants Guntis Liepiòð stâsta, ka fotouzòçmums izdarîtsNacionâlo Bruòoto spçku Kâjnieku skolas teritorijâ Alûksnç, kur katru gadu ziemâ jaunsargikârto testus, lai apliecinâtu savas militârâs prasmes un varçðanu un saòemtu sertifikâtu. Katru gadu Alûksnç testus kârto302. Tilþas un 301. Balvu vienîbas jaunsargi. Ar viòiem kopâ ir arî citi Latgales novada jaunsargi. Jaunsargi visbieþâk irLatvijas Nacionâlo Bruòoto spçku maiòa. Darbodamies Jaunsardzç, kas ir sabiedriska organizâcija, jaunieði vairâktuvinâs Latvijas vçsturei, un ðî tuvinâðanâs notiek jaunatnei aizraujoðâ un interesantâ formâ. Lûk, ko viòi stâsta! ErmînsDzçrve jaunsargos iestâjâs tikai ðogad. Viòð saka: “Jaunsargos mani saista ne tikai sportiskâs aktivitâtes, bet arî tas, ka,izpildot sportiskâs disciplînas, ir jâdomâ arî ar galvu.” Jaunsardze Ilze Liepiòa: “Man ïoti patîk skriet pa meþu ar kartirokâs.” Jaunsardze Iveta Ivanova: “Jaunsardzç mani iesaistîja brâlis, man patîk orientçðanâs un ðauðanas sacensîbas.Piedaloties jaunsardzes pasâkumos, atpûðos no mâcîbâm.” Jaunsardze Ilvija Miza: “Man patîk, ka “Vîru spçlçs” piedalâsarî meiteòu komandas!” Jaunsargs Sandis Logins: “Piedaloties Jaunsardzç, iegûsti daudz jaunu draugu, jo Jaunsardzespasâkumi notiek daþâdâs vietâs. Tie nekad neapnîk, jo ir kâ aizraujoðs piedzîvojums. Daudz pasâkumu notiek Liepsalâs,kas ir leìendârâ Latvijas Atbrîvoðanas cîòu dalîbnieka, pulkveþa Oskara Kalpaka dzimtâ vieta. Viòð uzòçmâs drosmiveidot un vadît kaujâs pirmâs Latvijas bruòoto spçku vienîbas. Tâ mçs uzzinâm Latvijas un Latvijas armijas Vçsturi.”

Brîvbrîdi sagatavoja I.Zinkovska

“Prôts nav uzreiz pi maòa klôt, tis pînôkpakopeniski...”

(No Viïakas novada domes izpilddirektora Alda Puðpurateiktâ, atceroties vçsturiskos notikumus “Vçrðukalna”

muzejâ.)

Cik neþçlîgi!

Susâju pagasta Vçrðukalna muzejâ “Tradicionâloprasmju skolas 2009” laikâ Viïakas novada domesizpilddirektors Aldis Puðpurs râdîja seno laiku peïu slazdu- lielu un varenu. Katrâ ziòâ ne jau ar mazu siera gabaliòuþurkas tajâ vilinâja. Pçc Alda kolorîtâ stâstîjuma, kad viòðatklâja, kâ darbojas slazds, viena klâtesoðâ sieviete noteica:“Cik neþçlîgi!” “Ahâ, bet, ja jûs atvçrtu savas labîbas klçtsdurvis un tur tâdu þurku bûtu desmitiem, tad tâ visneteiktu!” atbildçja Aldis.

Mçs kïûstam par pelçku tautu

Râdot senâs segas, plecu lakatus, Aldis Puðpurs pastâstîja,ka viòu izbrînîjis kâds plecu lakats, kas pçc spilgtajâmkrâsâm izskatâs - nâcis no Bârtas. Taèu nç, izrâdâs, tas ir150 gadus vecs, Annas Strupkas vecmammas austs. “Nuun tagad salîdziniet ðo lakatu ar tam lîdzâs esoðajiem. Redzatstarpîbu? Mçs kïûstam par pelçku tautu. Kas pie tâ vainîgs?”jautâja Aldis. Visi klâtesoðie palûkojâs uz savâm melnajâmvçjjakâm, cepurçm, biksçm un klusçjot piekrita.

Nosauksim par RutuStâstot Susâju pagasta

Vçrðukalna muzejâ esoðâs maizeskrâsns vçsturi, Aldis Puðpursierosinâja to nosaukt par ... Rutu.“Balvu rajona padomes kultûrasnodaïas vadîtâja Ruta Cibule totieðâm ir pelnîjusi, rosinot maizescepðanas un citas nemateriâlâkultûras mantojuma aktivitâtes,”papildinâja Aldis Puðpurs.

Fot

o - Z

.Log

ina

Fot

o - Z

.Log

ina

Latvijas armijasjûrnieks. Attçlâ

redzamais jûrnieks irEdvards Lazdiòð,

balvenietes SkaidrîtesÐneperes krustmâtes

vîrs. Liepâjâ jûrniekosviòð diençjis divdesmito

gadu vidû. Otrajâpasaules karâ iesaukts

vâcu armijâ, vçlâknokïuvis Anglijâ, kur arî

nodzîvojis lîdz vecumam,miris un apglabâts.

Karavîri fotografçjas fotodarbnîcâ. Tilþasiedzîvotâja Valentîna Pujate, kârtojot savasmammas skapi, atrada drçbç ietîtas daudzassenas fotogrâfijas, ko mamma viòai nebijarâdîjusi vai arî par tâm vienkârði bija piemirsts.Valentîna sprieþ, ka viens no trim smukajiemun braðajiem karavîriem varçtu bût mâtes brâ-lis. Mâtes mâte nomira dzemdîbâs ar jaunâko,vienpadsmito bçrnu, ap to laiku, kad viensno dçliem jau diençja armijâ, tas bija trîsdes-mito gadu vidû. Ìimene dzîvoja Kriðjâòos.Karavîri fotografçjuðies K.Truðes fotodarbnîcâGulbenç.

Latvijas armijas karavîrs zirgâ.Daudzâs fotogrâfijâs Latvijasarmijas karavîri redzami zirgamugurâ. Lûk, viens no viòiem –Pçteris Eþmalis, 1933.gadamaijâ. Pçc dienesta armijâPçteris apprecçjâs ar Jezupatiun viòiem piedzima meita, kuratagad dzîvo Rçzeknç. Pçterisvietçjo iedzîvotâju atmiòâ paliciskâ ïoti labs cilvçks. Viòð kritakarâ neilgi pirms kara beigâm.Sieva ilgi gaidîja vîru, vçlâk ganapprecçjâs, bet palika pirmâ vîrauzvârdâ, par ko arî liecinauzraksts uz pieminekïa Kriðjâòupagasta Purviòu kapos. Piemi-neklî iekalts – Jezupate Eþmale.

RecepteV12. Sestdiena 2009. gada 14. novembris

Laikraksts “Vaduguns” sadarbîbâ ar tirdzniecîbas centru “ELVI” reizi mçnesî organizç konkursu “Pârsteidz vecâkus!” – jaunieðiem piedâvâjampârsteigt savus vecâkus vai vecvecâkus ar paðu gatavotu maltîti. Ðî uzdevuma îstenoðanu sareþìî konkursa bûtiskâkais nosacîjums, proti,produktu iegâdei, kas nepiecieðami maltîtes pagatavoðanai, drîkst iztçrçt ne vairâk, ne mazâk kâ piecus latus. Ðo summu, tâpat kâ papilddâvanu– torti, dâvâ “ELVI”. Pirms Ziemassvçtkiem visas ikmçneða konkursantu receptes izvçrtçs speciâli izveidota þûrija, kura oriìinâlâkâ, izdomasbagâtâkâ, kâ arî ekonomiskâkâ çdiena vai çdienu autoram sola îpaðus pârsteigumus. Kâdi tie bûs, lai paliek noslçpums.

Svçtku torte “Skudru pûznis”Tilþas vidusskolas 8.klases skolniece KATRÎNA

JÇKABSONE ir enerìiska un radoða meitene. Viòa varlepoties ne vien ar izcilâm sekmçm mâcîbâs, bet arî araktîvu un piesâtinâtu ârpusskolas dzîvi. Lai gan daudzlaika aizòem mâcîbas Balvu Mûzikas skolâ, Katrînaatrod brîvus brîþus arî rokdarbiem un kulinârijai. Viòasgatavotos saldumus pagarðojuði daudzi Tilþas pagastaiedzîvotâji. Vçl pirms pâris dienâm skolas Mârtiòdienastirdziòâ Katrînas ceptie “Skudru pûþòi” tika izpirkti ïotiâtri un ieguva labas atsauksmes. Ðî torte kïuvusi parJçkabsonu ìimenes firmas çdienu. Tâdçï “Elvi” kon-kursâ Katrîna vçlas atklât tâs pagatavoðanas noslç-pumus.

Veikalâ “Elvi” tortes pagatavoðanai par kopçjo summu Ls5,02 Katrîna izvçlçjâs ðâdus produktus: paciòu augïu unriekstu maisîjumu “Studentu brokastis” (Ls 0,49), dzeramâssodas paciòu (Ls 0,32), paku “Dan Sukker” cukura (Ls 0,74),2kg kvieðu miltu (Ls 0,66), paciòu vaniïas cukura (Ls 0,42), 3iepakojumus margarîna “Emilija”(Ls 1,47), 0,5l piena (Ls0,20), 6 olas (Ls 0,59), “Elvi” iepirkumu maisiòu (Ls 0,10) unsçrkociòu kastîti (Ls 0,03). Kakao pulveri, ðokolâdes glazûraspagatavoðanai, Katrîna aizòçmâs no saviem mâjas krâjumiem.

Katrîna iepçrkas. Veikalâ “Elvi” Katrîna iepirkâs, neiz-mantojot iepirkumu sarakstu, jo ðo torti gatavojusi ne vienureizi vien. Lai gan parasti, cepot “Skudru pûzni”, Katrînaizmanto sviestu, ðoreiz viòa nolçma izmçìinât margarînu.Tâdçï ðim nolûkam iegâdâjâs trîs èetrsimtgramîgâs pakasmargarîna. Arî pârçjos produktus viòa sameklç bez grûtî-bâm. Veikala plauktos neizdodas atrast vien kakao pulveri,tâdçï meitene nolemj paòemt to no mâjas krâjumiem.

Gatavo mîklucepumiem. Cepumu,no kuriem vçlâk,sajaucot ar vârîtokrçmu, tiks izveidota“Skudru pûþòa” masa,mîklas pagatavoðanaiKatrîna divâmpaciòâm margarînapiejauc 3 olas, tadpievieno tçjkarotisâls, glâzi cukura un1 tçjkaroti dzçstassodas. Visu kârtîgisamaisa, tad pievieno1kg miltu un iegûtomasu kârtîgi samîca.

Mîklu izlaiþ caur gaïasmaðînu. Pagatavoto

mîklas masu izlaiþ caurgaïas maðînu un

nelielos pikucîðusizvieto uz pannas. No

veikalâ “Elvi” nopirkta-jiem produktiem iznâca

diezgan liels mîklasdaudzums. Tâdçï

Katrîna to izvieto uzdivâm iepriekð ietau-

kotâm un ar miltiemapbçrtâm pannâm.

Cep maizes krâsnî.Caur gaïas maðînu

izlaisto cepumumîklu liek maizes

krâsnî, kur tâ cepasaptuveni 10 minûtes,

lîdz iegûst zeltainibrûnganu nokrâsu.Pa to laiku Katrîna

íeras pie vârîtâkrçma

pagatavoðanas.

Pagatavo krçmu. Vârîtâkrçma pagatavoðanaiKatrîna bïodâ saputo 2olas ar 1 glâzi cukura,pçc tam pievieno 2çdamkarotes miltu unpaciòu vaniïas cukura,pielej 2 glâzes piena unvisu kârtîgi samaisa. Tadpagatavoto masu liek uzplîts un maisot karsç,lîdz tâ sâk sabiezçt. Tadpievieno aptuveni 300gmargarîna un turpinakarsçt, lîdz krçms irgatavs.

Cepumi gatavi. Kadcepumi ir gatavi, tosizliek lielâ bïodâ un

smalki sadrupina,pçc tam pievienoriekstu un þâvçtuaugïu maisîjumu.

Katrîna skaidro, kamasai var pievienot

arî rozînes,marmelâdi vai ko

citu, kas paðamvislabâk garðo.

Pievienovârîto krçmu.

Kad cepumisadrupinâti un

sajaukti arriekstiem un

augïiem, tiempievieno

vârîto krçmuun kârtîgi

izmaisa. Tadno ðîs masas

uz ðíîvjaveido

piramîdu jebskudru pûzni.

Piramîdu pârklâj ar ðokolâdi. Kad piramîda gatava,Katrîna to pârlej ar paðas gatavotu ðokolâdes masu. Tâspagatavoðanai viòa bïodâ sajauc 4 çdamkarotes kakaopulvera un pusglâzi cukura, pievieno pusglâzi ûdens,samaisa un pievieno aptuveni 100g margarîna. Iegûtomasu karsç uz lçnas uguns, lîdz tâ sabiezç.

Lappusi sagatavoja I.Tuðinska, A.Kirsanova foto

1.

2.

Vçrtç vecâki, mâsa Mâra un brâlis Andris. Torti “Skudru pûznis” Katrîna gatavoja Lâèplçða dienâ, tâdçï noformçjumamizraudzîjâs mazu, paðas izgatavotu Latvijas karodziòu. Katrînas mamma lepojas ar meitu un piekrît, ka dienâs noviòas iznâks laba saimniece. Lielâ mçrâ par to jâpateicas paðai mammai - Daigai Jçkabsonei, jo meitene pâròçmusimâtes tikumus. Katrînas mamma Daiga atzîst, ka veikalâ iepçrkas reti, jo gandrîz visu pagatavo pati no savâ saimniecîbâizaudzçtâ, arî maizi cep pati. Nav brînums, ka meita seko mâtes pçdâs!

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Reids Par to rakstîjam

Lappusi sagatavoja I.Zinkovska

Trîspadsmitâ V 13.Sestdiena 2009. gada 14. novembris

29.oktobrî Saeima galîgajâ lasî-jumâ atbalstîja jauno Latvijas valstskaroga likumu, kas atbilst mûsdienustarptautiskajai praksei un protoko-la normâm, nosakot valsts karogalietoðanas principus. Likumâ irparedzçti gadîjumi, kad karogu lietotaizliegts, piemçram, pie çkâm, kasatrodas avârijas stâvoklî vai kurâmtiek veikts fasâdes remonts, taèuarî jaunais valsts karoga likumsneatceï iedzîvotâju pienâkumuizkârt Latvijas valsts karogu11.novembrî, Lâèplçða dienâ, koatzîmçja ðonedçï.

Balvu novada paðvaldîbas policijaspolicisti - vecâkais inspektors IlmârsKubaks un inspektors Ingus Koïcovs -11.novembrî izbrauca uz Kubulu pagas-tu, lai pârbaudîtu, kâ pagasta iedzîvo-tâji pilda valsts karoga likumu. Tagadpaðvaldîbas policijai ir tâdas tiesîbas -izbraukt uz pagastiem, kas atrodas no-vadâ, un pârbaudît, kâ tur ievçro liku-mus un noteikumus. Kalna ielâ, kas irviena no galvenajâm Kubulu pagastacentrâ, valsts karoga nav ne pie vienano veikaliem - ne pie krustojumâ esoðâ“Alta S Maks”, kurâ saimnieko Ainârsun Velta Supes, ne arî ielas otrâ galâ,kas pieder Verai Petuhovai, ne arî pieveikala “AgroservissB”. Pârdevçjas saka:“Jâjautâ saimniekiem!” Pçc sazinâðanâspa telefonu, policisti saòem apliecinâ-jumu, ka karogi ir un tos izkârs. Parkarogu piemirsis arî SIA “Igaunis”, kasatrodas ðajâ ielâ. Uzòçmumâ cilvçkuskaits samazinâjies, darbâ nav arîatbildîgâ, kas parasti rûpçjies par to, laikarogs svçtkos bûtu. Îpaðnieks PçterisIgaunis saka: “Karogs ir, izkârsim!” Arîviens ir karotâjs! Valsts karogs ðajâ ielâplîvo pie daudzdzîvokïu mâjâm, bet noprivâtmâjâm ir tikai pie retâs. Pie privât-mâjas Kalna ielâ 6a policija satiekpensionâru Pâvelu Zaèevu. Vecais vîrscenðas apliecinât, ka ir savas valstspatriots, râda pat atjaunotâs aizsargubiedrîbas apliecîbu, bet sûrojas parlîdzekïu trûkumu, lai iegâdâtos karogu.Sarunas noslçgumâ viòð piebilst, kamâjâ dzîvo dçls, bet par karoga iegâdi,iespçjams, bûs jârunâ ar vedeklu, kurastrâdâ pilsçtâ. Savukârt Kalna ielâ 24atbildîgais par karoga izkârðanu ir deviespildît sabiedriskos darbus, par ko saòemsimts latu stipendiju. Mâjâ dzîvo vairâ-kas ìimenes. Kalna ielas 8 saimniece IntaZelèa, kâ pati saka, ar vienu kâju vçl irGulbenç, ar otru - Kubulos. Mâju re-montç, krâso no ârpuses, tâdçï ir no-òemts gan kokâ grieztais uzraksts, navarî karoga turçtâja un paða karoga.“Brîdinâjumu pieòemu, lai gan ap sirdiðobrîd ir smagi,” viòa atzîst. Inta valstsiestâdçs nostrâdâjusi 41 gadu, bet nopensijas 10% nost. Kur lai òem tonaudu? Toties pensionâre StefânijaGrahoïska no Kalna ielas 14 var bûtlepna - pie mâjas plîvo gan karogs, gansakopta ir mâjas apkârtne. “Karoguizkâru jau agri no rîta. Vecam cilvçkamtas nav nemaz tik viegli izdarâms.Domâju, nogâzîðos vçl,” viòa saka.Starp citu, tâ ir ne viena vien veca cilvçkaproblçma - karogs ir, bet uzkârt nav

Informç ugunsdzçsçjiRudens un ziemas periodâ visvairâktraìisku ugunsgrçku

Apkopojot Valsts ugunsdzçsîbas un glâbðanas dienestastatistiku laikâ no 2004. lîdz 2008.gadam, var secinât, kavistraìiskâkie ugunsgrçki, kad visvairâk iet bojâ un cieð cilvçkuugunsnelaimçs, ir tieði rudens un ziema, bet visvairâkugunsgrçku ir pavasarî, kad deg kûla.

VUGD, preses un sabiedrisko attiecîbu nodaïas priekðnieceInga Vetere informç, ka pçdçjo piecu gadu laikâ vidçji gadalaikâ gâja bojâ 205 cilvçki. Vislielâkais bojâ gâjuðo cilvçkuskaits ir gada aukstajos un tumðajos mçneðos.

Vidçjais mçnesî ugunsgrçkos bojâ gâjuðo cilvçku skaits ir:janvârî – 26, februârî -31, martâ – 23, aprîlî- 19, maijâ – 16,jûnijâ – 8, jûlijâ – 6, augustâ – 7, septembrî - 14, oktobrî – 15,novembrî – 21, decembrî – 21.

Taèu, kâ liecina statistika, vasaras mçneðos, kad bojâ gâjuðocilvçku skaits ir vismazâkais, ugunsgrçku skaits ir pat lielâksnekâ ziemâ.

Vidçjais ugunsgrçku skaits vasaras mçneðos: jûnijâ 1000,8,jûlijâ- 950,6, augustâ – 791.

Vidçjais ugunsgrçku skaits ziemas mçneðos: decembrî-689,8, janvârî – 719,8, februârî – 609,8.

Tas varçtu bût izskaidrojams ar to, ka vasarâ, kad laiks irgaiðâks un siltâks, cilvçki vairâk uzturas ârpus telpâm. Vairâkir maznozîmîgu ugunsgrçku, kad, piemçram, no nenodzçstaizsmçía aizdegusies atkritumu urna. Savukârt ziemâ ðîneuzmanîba tiek pârnesta uz telpâm - neuzmanîga rîcîba aruguni, kurinot krâsni, bez uzraudzîbas atstâtas sveces,smçíçðana gultâ un citi lîdzîgi gadîjumi. Tâpat ziemâ vairâkir ugunsgrçku, kas izceïas no bojâtas elektroinstalâcijas vaielektriskajâm ierîcçm, kâ arî no bojâtas vai nepareizi izbûvçtasapkures sistçmas, pârkurinâtas krâsns.

Visvairâk cilvçku iet bojâ nakts stundâs – no visiem bojâgâjuðajiem 62% cilvçku ir gâjuði bojâ laikâ no pulksten 21.00lîdz 9.00. Daudzos gadîjumos no ðîm traìçdijâm cilvçkusvarçtu paglâbt dûmu detektori, kas savlaikus brîdinâtu parpiedûmojumu telpâ.Izvelk no purva zirgu

7.novembrî VUGD Latgales reìionâlâs brigâdes Viïakasposteòa glâbçji izbrauca uz Stompakiem, kur, izvedot nomeþa kokmateriâlus, zirgs bija iestidzis dubïos. Glâbçji,izmantojot virves, izvilka zirgu uz cietas pamatnes.Sastâda protokolu

10.novembrî Viïakâ, Ziedu ielâ, skurstenî dega sodrçji.Izbraucot uz notikuma vietu, ugunsdzçsçji sastâdîjaadministratîvâ pârkâpuma protokolu par dûmvadanetîrîðanu.

Karogs nav vainîgs, kavaldîba slikta

spçka. Stefânija pastâstîja, ka karoguiegâdâjusies ne pârâk sen. Nâcies arîizgatavot un piestiprinât karoga turç-tâju. Tas viss, protams, maksâja naudu,bet sieviete ir apmierinâta. “Vienreizsaòçmos un izdarîju,” viòa saka.Pensionâre nelamâ ne slikto dzîvi, neslikto valdîbu, saka,- cilvçki paði ir slinki,jo visu gaida tikai no valdîbas unpaðvaldîbas.

Ja vairâki iedzîvotâji karoga neesa-mîbu skaidro ar bezdarbu, krîzi un nau-das trûkumu, tad Krasta ielâ Kubulosdzîvojoðo nekustamie îpaðumi partrûkumu neliecina. Ðíiet, te pie mâjasvarçtu uzkârt pat trîs karogus, bet navneviena. Arî paðu saimnieku nav mâjâs.Atceïâ uz Balviem paðvaldîbas policijaiegrieþas individuâlo mâju rajonâ, kasatrodas no ðosejas pa kreisi. Te karogiplîvo tikai divos îpaðumos - AivaraZâìera un Pçtera Íauía. Jura Boldânamâjâs sçtu sargâ milzîgs, balts suns, arînama durvis neveras, acîmredzot

saimnieku tobrîd nav mâjâs. Nekur piemâjas neredz arî karogu. Karogu valstssvçtkos piemirsuðas izkârt valsts iestâdes– CSDD Balvu nodaïa un Balvu meþ-niecîba.

Demonstrç karogauzvilkðanu mastâ.Kubulu pagastaiedzîvotâjs PçterisÍauíis karoga mastu irpagatavojis savâmrokâm un râda, cik tasir çrti - nolaist un atkaluzvilkt karogu mastâ.Par godu Lâèplçðadienai karogu Pçterisuzvilcis mastâ jau vçluvakarâ, lai agri no rîtatas jau plîvotu.SarkanbaltsarkanoLatvijas karoguìimene iegâdâjusiesdeviòdesmito gadusâkumâ un vienmçr touzvelk valsts, arîìimenes svçtkos.“Pirms pieciemgadiem, kad opimsvinçjâm 70 gadujubileju, vispirms kopâar ciemiòiem uzvilkâmmastâ karogu,” atcerasGaida Íauíe. Viòapiebilst, ka karogs jaunav vainîgs, ja cilvçkislikti un dzîve ir slikta.

Ceïð nepieder Aizsardzîbas ministrijaiNovembra sâkumâ, kad Viïakâ ciemojâs Latvijas

Paðvaldîbu savienîbas priekðsçdis Andris Jaunsleinis, Viïakasnovada domes priekðsçdçtâjs Sergejs Maksimovs akcentçjavairâkas problçmas, tostarp par pierobeþas ceïa Vientuïi-Medòeva uzturçðanu. “Acîmredzot mums bûs jâuzstâdaceïazîme ar uzrakstu: “Cienîjamie autovadîtâji! Ðis ceïð piederAizsardzîbas ministrijai.” Kâpçc mums jâuzklausa iedzîvotâjupârmetumi, ka ceïu neviens negreiderç?” viòð tolaik jautâja.

Aizsardzîbas ministrijas Sabiedrisko attiecîbu departamentsinformç, ka ðî informâcija neatbilst patiesîbai: “Saskaòâ ar1994.gada Latvijas Republikas valsts robeþas likuma pârejasnoteikumu 2.punktu: “Triju mçneðu laikâ no ðâ likuma spçkâstâðanâs dienas Aizsardzîbas ministrija nodod un Iekðlietuministrija pieòem Robeþapsardzîbas spçku ðtatus,materiâltehnisko bâzi un finansu resursus, bruòojumu unekipçjumu, parakstot pieòemðanas un nodoðanas aktu uncitu nepiecieðamo dokumentâciju.” Lîdz ar to visas materiâlâsvçrtîbas, t.sk.nekustamie îpaðumi, 1997.-1998.gadâ tikanodotas Iekðlietu ministrijai. Vientuïu robeþkontroles punktsatrodas uz Finanðu ministrijas valdîjumâ esoðas zemes, betattiecîbâ uz ceïiem, kas iet no ðî robeþkontroles punkta,informçju, ka autoceïð P-35(Gulbene - Balvi - Viïaka - Krievijasrobeþa (Vientuïi)) atrodas Satiksmes ministrijas valdîjumâ.V-B ceïð, kas iet no Vientuïu robeþkontroles punkta Medòevaspagasta virzienâ, atrodas valsts pierobeþas teritorijâ; pçckadastra datiem minçtais ceïð ðíçrso vairâkus zemes gabalus,kur katram ir savs îpaðnieks - par tâdiem ir minçti gan Viïakasnovada paðvaldîba, gan SIA “Íira”, bet zemes gabaliem arzemes kadastra apzîmçjumu 38920080110, 38920080111,38920080106 kâ îpaðnieks ir norâdîta Iekðlietu îpaðumu valstsaìentûra.”

Izsaka brîdinâjumu. Balvu novada paðvaldîbas policijas vecâkais inspektorsIlmârs Kubaks sarunâ ar Kubulu pagasta iedzîvotâju Pâvelu Zaèevu noskaidro,kâpçc 11.novembrî pie mâjas Kalna ielâ 6a nav izkârts Latvijas valsts karogs.Paðvaldîbas policija ðajâ dienâ iedzîvotâjiem, kuriem pie mâjâm nebija izkârtivalsts karogi, nepiemçroja naudas sodu, bet izteica brîdinâjumu.

Par LatvijasRepublikas valstskaroganeizkârðanusvçtku un atceresdienâs var izteiktbrîdinâjumu vaisodît ar naudassodu lîdz 50latiem.

Fot

o -

A.K

irsan

ovs

Fot

o -

A.K

irsan

ovs

Saliec

Saliec

Saliec

Saliec

Saliec

mozaîku

mozaîku

mozaîku

mozaîku

mozaîku

SludinâjumiSestdiena 2009. gada 14. novembrisV14.

Izloþu un azartspçïu uzraudzîbas inspekcijas apstiprinâjums par loterijas saòemðanu Nr. 3857.Ar loterijas noteikumiem var iepazîties redakcijâ, reklâmas kabinetâ.

LAIMÎGIE UZVARÇTÂJI BÛS DIVI. KATRS NO VIÒIEM IEGÛS VEIKALA“MAXIMA” PIEÐÍIRTU KLIENTA KARTI

10 LATU VÇRTÎBÂ.

Katrâ novembra “Vaduguns” numurâ jûs atradîsiet fragmentuno kâdas fotogrâfijas. Lai iegûtu ðo fotogrâfiju, jums pareizijâsavieno visos novembra numuros publicçtie fragmentugabaliòi. Kopâ veidosies bilde. Ja ðo bildi, salîmçtu uz lapas,atsûtîsiet uz redakciju, jums bûs iespçja laimçt loterijâ.

A/s “Preiïu siers”informç, ka piena iepirkuma cenas augstâkâs

klases prasîbâm atbilstoðam pienam arolbaltumvielu saturu ne mazâku kâ 3,0%, tauku saturu ne

mazâku kâ 3,5%, sâkot ar 2009.gada 16. novembri: augstâkâ klase Ekstra- 0,13 Ls/kg augstâkâ klase - 0,09 Ls/kg

Cenas palielinâjums par piena apjomu 1/2 mçneða periodâ (1.-15.; 16. -pçdçjâ mçneða diena):

0,005 Ls/kg, ja piena daudzums ir no 1001 lîdz 3000 kg; 0,010 Ls/kg, ja piena daudzums ir no 3001 lîdz 7500 kg; 0,015 Ls/kg, ja piena daudzums ir no 7501 lîdz 11000 kg; 0,02 Ls/kg, ja piena daudzums ir no 11001 lîdz 15000 kg; 0,025 Ls/kg, ja piena daudzums ir vairâk par 15001 kg.

Cenas samazinâjums par prasîbâm neatbilstoðiem râdîtâjiem: 0,005 Ls/kg uz katru 0,1% tauku satura râdîtâjam zem 3,5%. 0,01 Ls/kg uz katru 0,1% olbaltumvielu satura râdîtâjam zem 3,0%.Piena iepirkuma cenas ierobeþojumu pçc samazinâjuma par prasîbâm neatbilstoðu tauku un /vai olbaltumvielu satura râdîtâju:-neatkarîgi no piena apjomiem - ne mazâka par 0,02 Ls/kg;-maziem piena apjomiem - ne augstâka par:

0,08 Ls/kg, ja piena apjoms 1/2 mçneða periodâ ir mazâks par 500 kg; 0,09 Ls/kg, ja piena apjoms 1/2 mçneða periodâ ir no 501 lîdz 1000 kg.

SIA “Tûjas-4”pçrk meþâ pie ceïa malku,

papîrmalku.Pçrkam cirsmas un meþus

îpaðumâ. Âtra samaksa.Tâlr. 26597527

Iepçrk kauðanai visu veidu mâjlopus. Tâlr. 29320237, 64546681

SIA “AIBI” pçrk zirgus, liellopus,zirgus, liellopus,zirgus, liellopus,zirgus, liellopus,zirgus, liellopus,jaunlopus, aitas, cûkas.jaunlopus, aitas, cûkas.jaunlopus, aitas, cûkas.jaunlopus, aitas, cûkas.jaunlopus, aitas, cûkas.

Labas cenas!Tâlr. 64871804, 26142514, 29293219.

.

Pçrk îpaðumus ar meþu.Tâlr. 28660202

Z/s “Strautiòi” pçrk meþaîpaðumus, cirsmas. Samaksa

tûlîtçja. Tâlr. 29113399.

SIA “Senlejas” pçrk liellopus.Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 65033720, 65033730,26517026, 26604491.

Firma pçrk cirsmas, meþaîpaðumus (arî daïçji izstrâdâtus) un

visu veidu apaïkokus meþâ pie ceïa.Tûlîtçja samaksa. Tâlr. 20377850.

Pçrk papîrmalku un taru, cirsmas.Samaksa tûlîtçja. Tâlr. 28628880.

Pçrk papîrmalku - skuja - Ls 14,bçrzs - Ls 15; zâìbaïíus lîdz Ls 33,finierkluèus, taru, malku, cirsmas,

meþa îpaðumus. Cirsmuzâìçðanas, izveðanas pakalpojumi.

Tâlr. 29213223, 28882729.

Pçrk cûkgaïu. Izbrauc pie klienta.Tâlr. 64622200, 29403395.

Pçrk vecu naudu, fotogrâfijas,apbalvojumus, nozîmîtes.

Tâlr. 26233662.

Firma pçrk eiro taras dçïus. Âtrasamaksa. Tâlr. 29297154.

Pçrk vecas automaðînasmetâllûþòiem. Tâlr. 27137208.

Pçrk Audi, VW,, BMW, Mazda,Nissan un citas, no 1987.g. lîdz

1997.g. Var ar defektiem. Cena lîdzLs 500. Tâlr. 29485804.

SIA “RENEM” iepçrkliellopus, jaunlopus, aitaszirgus, cûkas. Samaksatûlîtçja. Tâlr. 65329997,29485520, 29996309,

29183601.

SIA “Balvu Autotransports” informçSIA “Balvu Autotransports” informç:

18.novembrî no Balvu AO nekursçs autobusi ðâdos marðrutos:Balvi - Gariesili - plkst. 6.15; 14.45Balvi - Upetnieki - plkst.6.30; 15.15Balvi - Rekova - Upîte - plkst. 15.00Balvi - Tilþa - Vectilþa - plkst. 14.00

Balvi - Vectilþa - Baltinava - plkst. 7.45Balvi - Tilþa - Vectilþa - plkst.7.20

Tilþa - Bçrzpils - Kriðjâòi - Tilþa - plkst. 7.00; 15.15 no Tilþas.

Sludinâjums

Iepirkums

A/s “Balvu Enerìija” izsludina cenu aptauju“Koksnes kurinâmâ materiâla iepirkðanai”

I Vispârçjâ informâcija.Pasûtîtâjs: A/S “Balvu Enerìija”, reì. Nr. 40003148480.Uzziòas: tâlrunis 28397666, fakss -64522783.Apmaksas kârtîba: slçdzot lîgumu, pusçm vienojoties.Vçrtçðanas kritçriji: viszemâkâ cena, izdevîgi piegâdes noteikumi unatbilstoða kvalitâte.

II Informâcija par iepirkuma priekðmetu.Nomaïu ðíelda, izmçri - no 2 cm lîdz 6 cm.Malkas un zaru ðíelda, izmçri no 2 cm lîdz 6 cm, bez zemespiemaisîjumiem.Iepirkuma apjoms: no 01.01.2010. lîdz 30.06.2010. (ðíelda): 20 000 m3.Piegâdes nosacîjumi: Kurinâmais materiâls tiek piegâdâts katlumâjâm Balvos, Vidzemes ielâ 9c un Bçrzpils ielâ 30, ar piegâdâtâjatransportu.

III Informâcija par piedâvâjumu.Piedâvâjuma iesniegðanas termiòð: 2009.gada 30.novembris:

aploksnç ar norâdi “Kurinâmâ piegâde”, Balvos, Bçrzpils ielâ 30,LV-4501; elektroniski - enerìija@apollo.lv

Z.s “Strautiòi”Z.s “Strautiòi”Z.s “Strautiòi”Z.s “Strautiòi”Z.s “Strautiòi”iepçrk mâjlopus.mâjlopus.mâjlopus.mâjlopus.mâjlopus.

Samaksa tûlîtçja.Samaksa tûlîtçja.Samaksa tûlîtçja.Samaksa tûlîtçja.Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 64546765, 29411033.Tâlr. 64546765, 29411033.Tâlr. 64546765, 29411033.Tâlr. 64546765, 29411033.Tâlr. 64546765, 29411033.

PçrkJÂZEPS KANCÂNS pieòems

Balvos 18.novembrî Palîdz atbrîvoties no galvassâpçm,osteohondrozes, roku tirpðanas, muguras,locîtavu sâpçm, asinsvadu, sirds uniekðçjo orgânu slimîbâm.

Tâlr. 29464873.

Paðizgâzçjs ar iekrâvçju pârvadâsmilti, granti, melnzemi, kûtsmçslus.

Tâlr. 29433126.

Novâc zarus. Tâlr. 29199067.

Izgatavo pirtskrâsnis, titânus.Tâlr. 26493318.

Pârvadâ mâjlopus, sîkkravas(specpiekabe). Tâlr. 29230080.

Dziednieks atbrîvo no mugurassâpçm. Tâlr. 26371637, Balvi.

Veic iekðdarbus, remontus, betonç.Tâlr. 27873498.

Veic remonta darbus.Tâlr. 29609706.

Izîrç dzîvokli, 1 vai 2 istabas.Tâlr. 26296182.

Vçlas îrçt dzîvokli Balvos.Tâlr. 28729904.

Skolniece vçlas îrçt istabiòu.Tâlr. 26583209.

Krâsns, kamînu mûrçðana.Âtri, lçti. Tâlr. 28698542.

Uzòçmums meklç iespçjuraþoðanas vajadzîbâm iegâdâtiesmâlu. Izskatîsim visus variantus:

zemes iegâdi; karjera nomu;izstrâdâtu mâlu. Interesç mâla

sastâva analîzes un cena. Liesma.Tâlr. 29449999,

e-pasts: liesmak@inbox.lv

Jauns lietotu apìçrbu veikals Balvutirgû, 2. stâvâ, pa labi no “Maxima”

puses.

Remontç traktortehniku u.c.Tâlr. 26633850.

Pârvietojamais gateris zâìç baïíusbrusâs, latâs, dçïos ar elektrîbu vai

benzînu. Laba kvalitâte.Tâlr. 26161501.

Dâvina kucçnus (3-4 mçneðusveci). Tâlr. 26319738.

Viïakâ, Pils ielâ 38, atrasta baltasuòu meitene (balonka).

Tâlr. 26168195.

Balvu novada paðpârvaldç, Bçrzpilsielâ 1, atstâts mçtelis. Îpaðniekam

interesçties Balvu novadapaðpârvaldç.

Daþâdi

Aku urbðana(artçzisko) ìeoloìiskâ

izpçte, dokumentunoformçðana.

Tâlr. 29142220, 29228008

Durvis uznomaksu!

Jauni modeïiMitruma savâcçji!Balvi, Bçrzpils 2a.

T. 64521166;m.26343039

www.mtdurvis.lv

Sludinâjumi Sestdiena 2009. gada 14.novembrisV 15.

Sarmîtes mîïð paldiesslimnîcas administrâcijai,

arodbiedrîbai, dr. Zondakai,visiem kolçìiem, pacientiem

par skaistajiem ziediem,dâvanâm un labajiemnovçlçjumiem, pensijâ

aizvadot.

Tikai 20.novembrî Balvos, Balvu Kultûras un atpûtas centrâ,

Brîvîbas ielâ 61 no 13.00 lîdz 14.00 Viïakâ, kultûras namâ, Pils ielâ 13 no 15.00 lîdz 16.00

Z/s “Uþgava” pârdod kartupeïus -0,12-0,15 Ls/kg, burkânus,

galda bietes - 0,15 Ls/kg, mieþus,auzas. Tâlr. 29432655. M.Korlaðs.

Z/S “Kotiòi” pârdod pârtikas rapðueïïu, lopbarîbas miltus. Iespçjama

piegâde. Tâlr. 26422231, 27877545,64546265.

Pârdod skaldîtu malku. Piegâde.Tâlr. 26565416.

Pârdod 3-istabu dzîvokli. Tâlr. 20308814.

Pârdod Opel Vectra B, Audi-80, VWPassat, 1,9D, visas rezerves daïas.

Tâlr. 29188649.

Pârdod labu govi. Tâlr. 26397395.

Pârdod sivçnus. Tâlr. 26159332.

Pârdod sivçnus. Tâlr. 29274761.

Lielâs rudens atlaides! SIA“Kantinieku bekons” pârdodsivçnus. Interesçties pa tâlr.

64640629.

Pârdod lopbarîbas, pârtikas, sçklaskartupeïus, graudus, miltus, klijas

ar piegâdi. Tâlr. 27579341.

Pârdod meþu. Tâlr. 29764567.

Pârdod Golf II,1,3, TA, 09.2010, vaimaina pret Ford Fiesta, 1,8D.

Tâlr. 29474962.

Pârdod metâla caurules,diam. 70 mm, sienu biezums -

1,5mm. Tâlr. 64563115 (vakaros).

Pârdod kvieðu miltus, 10 sant./kg.Tâlr. 26444920.

Pârdod graudu dzirnavas, Ls 100.Tâlr. 29195406.

Pârdod cûkgaïu. Tâlr. 28395545.

Pârdod piena kvotas.Tâlr. 22455489.

Pârdod Audi-100 C4, Avant, 2,0,1993.g., Ls 900. Tâlr. 29450435.

Pârdod sertifikâtus, izsniedzkredîtus pensionâriem.

Tâlr. 64521873.

Pârdod VW Jetta, 1,6D, Audi-80,1989.g., rezerves daïas, MB M+S

riepas. Tâlr. 29242262.

Pârdod malku. Tâlr. 26155936.

Pârdod miltus. Tâlr. 26392336.

SIA “Ludzas granula” pârdodaugstas kvalitâtes koksnes

zâìskaidu granulas. Iespçjamapiegâde. Tâlr. 26831605.

Pârdod

Ikvienam ir iespçja îsi un konkrçti pateikt paldies kâdamlabvçlim, sponsoram, atbalstîtâjam, palîgam. Dârgi tas

nemaksâs- tikai 2 latus par 25 vârdiem.Jo ðî ir “Pateicîbas dubultzivs”.

Viss jaunâkais un aktuâlâkais novadu dzîvç - tikai

adugunîVVai abonçji laikrakstu

decembrim?

Redakcijas darba laiks - darbdienâs no plkst. 8.00 lîdz 17.00.

Redakcijâ lîdz 25. novembrimvar abonçt decembrim un

2010.gadam

Balvu, Baltinavas un Viïakas pasta nodaïâs lîdz 25.novembrim.Pârçjâs pasta nodaïâs un pie pastniekiem - lîdz 20.novembrim.

Sirsnîga pateicîba dr.Baranovskim, dr. Sorokinam, dr. Ignatovam parveiksmîgo operâciju. Paldies intensîvâs terapijas un íirurìijas nodaïas

personâlam. Lai Jums veiksme katrâ darba solî!Z.TERENTJEVA

Pateicîba

SludinâjumiSestdiena 2009.gada 14.novembrisV16.

IZNÂK TREÐDIENÂS, SESTDIENÂS

IZDEVÇJSSIA “BALVU VADUGUNS”

adugunsV REDAKCIJAS ADRESETEÂTRA IELÂ 8

BALVOS, LV-4501NORÇÍINU KONTSA.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ Iespiests SIA “Latgales

Druka”, Rçzeknç,Baznîcas 28

TIRÂÞA - 5001

Datorsalikums-SIA “BalvuVaduguns”,

G.LIELMANIS

E-mail: vaduguns@apollo.lv

Nr. LV21 UNLA 0024 0004 6734 5, kods UNLALV2X

Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli.Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem

atbild to autors.

Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV 43203002982

Indekss3004

ÞURNÂLISTI29360851 FAKSS

64522257Tâlrunis-

autoatbildçtâjs- 64520961

REDAKTORS E.GABRANOVS T.64522534, 29360850LITERÂRÂ REDAKTORE S.KARAVOIÈIKA - T.64522126ÞURNÂLISTI: Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA -T.64520962M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T.64522260, A.SOCKA -T.64520961KOREKTORE S.GUGÂNE - T.64522126REKLÂMA D.DIMITRIJEVA- T.64507018; 26161959GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T. 64507019ÐOFERIS-FOTOGRÂFS A.KIRSANOVS- T. 26555382

LîdzjûtîbasKlusiem soïiem mâmuliòaMûþa durvis aizvçrusi.Ne vârdiòa nebildusi,Skumjas sirdî atstâjusi.

(V.Kokle-Lîviòa)Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba

palîdz pârvarçt sâpju smagumuPçterim Baðíeram, pavadot

MÂMUÏU mûþîbas ceïâ.MMK “Medòeva” kolektîvs

Es tagad aizeju, bet ne jau prom...Es aizeju tepat -Ar citâm puíçm, citu sauli,Citu zemi parunât...

(M.Zvîdre)Kad kluso sâpi izraud sveces, mûsuklusa un patiesa lîdzjûtîba Ludmilaiun Aïonai Agaòkovâm, pavadotVÎRAMÂTI, VECMAMMU mûþîbas

ceïâ.Partizânu ielas 41.a mâjas iedzîvotâji

Skumji galvas noliec priedes klusâs,Nolîst ziedos rîta mirdzums silts.Noðalc vçsma - mierîga lai dusa,Lai tev viegla dzimtâs zemes smilts.

Skumju un atvadu brîdî klusa unpatiesa lîdzjûtîba Agaòkovuìimenei un tuviniekiem, no

skolotâjas ZINAIDAS AGAÒKOVASatvadoties.

Balvu 2.pamatskolas (vidusskolas)pedagogu kolektîvs

Tuvs cilvçks neaiziet-Viòð tikai pârstâj lîdzâs bût...

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaSvetlanai Agaòkovai un

tuviniekiem, MÂMUÏU mûþîbâpavadot.

Stradu ìimene

Tava istabiòa ilgi skums pçc tevis,Pçc taviem sapòiem - vienkârðiem un mîïiem,Bez tevis atnâks vakars zvaigznes degt,Bez tevis rîts, bez tevis saules

lçkts. (Â.Âre)Mûsu dziïa lîdzjûtîba Svetlanai,

Òinai un Valçrijam Agaòkoviem,mâmuïu ZINAIDU AGAÒKOVUsmiltâjâ pavadot. Lai balts sapnis

viòas dvçseli aijâ un saviemspârniem apsedz klusais miers.

Sprudzânu ìimene

Galâ ir darbi, skaisti un skarbi.Galâ ir gadi. Galâ ir dzîve.

(J.Silazars)Izsakâm lîdzjûtîbu IRÇNAI

ÞAGAREI, BRÂLI mûþîbâ pavadot.Pasta nodaïas “Balvi-1” meitenes

Caur gadu daudzkrâsainiem toòiem,Caur laika steigas trakiem joòiem,Lai Tev vienmçr plaukst kâds zieds,Un tiem, ko pazîsti un mîli,Caur sevi saulç vçrties liec!Caur gadu daudzkrâsainiem toòiem,Lai esi tu kâ ziedoðs krasts;Par spîti lietavâm un salnâm,Kur allaþ zvaigþòu stundu rast.

(K.Apðkrûma)Sirsnîgi sveicam Jâzepu Ludborþu skaistajâ

dzîves jubilejâ!Kriðjâòu pagasta pârvalde

Atïauj ðodien saviem gadiem ziedçtKâ ziedlapiòâm, kuras saulç plaukst,Atïauj ðodien saviem gadiem skançtKâ melodijai, kura sirdî ðalc.Ïauj kâdam sapnim ðodien zvaigznçs mirdzçt,Lai dienu skrejâ tie pie tevis trauc!

Mîïi sveicam Sergeju Rudèenko skaistajâ dzîves jubilejâ!Novçlam veselîbu stipru, allaþ gaitu òipru, brîniðíîgu omu, tûkstoð

labu domu.Dzemdîbu un ginekoloìijas nodaïu kolektîvs

Lai krâðòâ rudens zeltâ atvizJums visi ceïi, visas gatves.Lai spirgta pavasara vçsmaKâ sendienâs Jums sirdîs dvesmo.Mîïi sveicam Annu un Aloizu Duïbinskus zelta kâzu dienâ!

Vçlam veselîbu, izturîbu, dzîvesprieku turpmâkajos gados!Dçls, vedekla, mazbçrni un Inguna, Irina, Laimonis

Ir piecdesmit plaukstoði pavasari izsmarþoti,Un arî vasaras koði ziedçjuðas.Ir sniegiem bagâtas ziemas izbristasUn piecdesmit zelta rudeòi sagaidîti.

Òinu un Boleslavu Zelèus sveicam zelta kâzu jubilejâ!Vçlam, lai dienu ritumâ ar Jums ir prieks, laime, veiksme un

veselîba. Mîïus sveicienus sûtamazdçls Oskars un Mets, Zelèu, Drozdocku, Dimitrijevu ìimenes

Ðai apsveikumâ sûtâm bçrzu dvaðu,Ko apzeltîjis plaukstoðs lazdas zars,Un vçl simttûkstoð dzimtâs puses nieku,Kas tavai sirdij prieku dâvât var.

Lai mûsu sveiciens atmirdz kâ dimants saulç, kas liek smaidîtkatru rîtu, un piepilda Tevi ar enerìiju un veselîbu.Sirsnîgi sveicam Ojâru Lâci 60 gadu jubilejâ!

MK “Vientuïie Vilki” kolektîvs

Un kas par to, ka gadu daudz,Kâ pïavu ziedi laika vâzçs mirdz.Gan sûrumu, gan prieku katrs slçpis,Bet viss ir bijis sirdij vajadzîgs.

Mîïi sveicam Valentînu Gaiduku skaistajâ jubilejâ! Vçlamstipru veselîbu, izturîbu un dzîvesprieku.

Bçrnu un mazbçrnu ìimenes

Sveicieni un visa laba vçlçjumi Vitâlijam Bordânam jubilejâ!Tu dzîvi mîlçsi, kamçr vien mâkoòrindas slîdçs,Un baltas pîpenes gar ceïa malu plauks.Tu dzîvi mîlçsi, kamçr vien saule spîdçs,Un vçjð no lapâm rases lâses trauks.

Mâsu un brâïa ìimenes, krustmâte Izabella

Mârtiòroþu klçpi Vilmai Arulei! Ausma

Mçbeïu salons “Oâze”Balvos, Brîvîbas ielâ 77,

piedâvâ:Raþotâju cenas -

Virtuves stûrîtis ar galdu - no Ls 97Divdurvju skapis (80x200) no Ls 69Gulta (160x200) - no Ls 134Izvelkams dîvâns ‘Valmiera’ (140x200) no Ls 149

Mîksto mçbeïu remontu. Dîvânu, gultu, matraèu

izgatavoðana pçc Jûsu vçlmçm.Kontakti: 29194305, 64521295

www.amisa.ucoz.lvamisaoaze@inbox.lv

Deju kolektîvs“Pâris”

aicina bijuðosdejotâjus uz kolektîva

15.dzimðanas dienu!

Pasâkums notiks27.novembrî plkst. 22

Brieþuciema tautas namâ.

Par dalîbu paziòot Zitai lîdz24.novembrim. Tâlr. 26404392.Treilera pakalpojumi.

Tâlr. 29113399.

Apsveikumi Sludinâjumi

Kad aiziet cilvçks paðâ spçku briedâ,Kad katra ðûna alkst vçl sauli sveikt,Vaid zeme, atbalss saplûst vçju ziedâKâ dzçrves sauciens kvçls, bet nepabeigts.Jûtam lîdzi Irçnai Þagarei, BRÂLI

kapu kalniòâ pavadot.Valija, Anna, Sarmîte, Velta,

Veneranda, Sandra, Sveta, Nellija

Nav viòð aizgâjis tâlu, tâlu,Vien tikai aiz apvârðòa, kas katram mums.Tev viòu just kâ rîta smilgas vâlu,Kâ zvaigzni ezerâ, kad meþi tumst.

Dziïa un patiesa lîdzjûtîba IrçnaiÞagarei un tuviniekiem, pavadot

BRÂLI aizsaules ceïâ.Balvu peldbaseina kolektîvs

Klusiem soïiem mîïais tçtisMûþa durvis aizvçris.Ne vârdiòa nebildis,Skumjas sirdî atstâjis.

Skumju brîdî esam kopâ ar Jums,Aleksandra, Alîna un Vladimir,

mûþîbâ pavadot mîïo TÇTI,VECTÇTIÒU, SIEVASTÇVU.

Janîna un Lûcija Ðaicânes,Marija Logina

Noguruði aprimst vçji,Nogurusi saule riet.Esiet sveiki, palicçji,Manu mûþu pieminiet!

Izsakâm lîdzjûtîbu meitâm - Ritai,Vijai ar ìimençm, pavadot mâmiòu

MARIJU ÞUGU mûþîbâ.Anna, Tekla, Biruta un Gunta

ìimene

Kur es savas sâpes likðu,Kam nu lûgðu spçku dot?Es vairs tevi nesatikðu,Visu mûþu dzîvojot. (Z.Purvs)Izsakâm dziïu lîdzjûtîbu, skumju un

atvadu brîdî esam kopâ arAleksandru Dmitrijevu un viòas

ìimeni.Artûrs, Skaidrîte, Linda, Ingus

...pa mirdzoðu staru sargeòìelisaiznesa dvçseli Debesu kalnâ...

(M.Èaklais)Patiesi lîdzjûtîbas vârdi sâpju brîdî

Alînai Dmitrijevai, pavadotVECTÇTIÒU klusajâ smilðu kalniòâ.

Darba kolçìes

Es tagad aizeju, bet ne jau prom...Es aizeju tepat -Ar citâm puíçm, citu sauli,Citu zemi parunât...

(M.Zvîdre)Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu VeltaiNaglei-Seòkai, TÇVU mûþîbas ceïâ

pavadot.Rugâju novada dome

Tâ aiziet mûsu mîïie,Aiziet no ikdienas rûpçmMierâ un klusumâ prom.Paliek vien dvçseles gaisma.Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Veltai ar

ìimeni, pavadot TÇVU,VECTÇTIÒU dzimtâs zemes

smiltâjâ.Valentîna un Stepiòu ìimene

Tu esi katram viena, tikai viena,Pie kuras kâ pie saules bçrni turas

klât,Un tâpçc ir tik grûti, zaïâm skujâm

birstot,Uz mûþu smagai zemei tevi atdot,

mât.Izsakâm lîdzjûtîbu Pçterim

Baðíeram un tuviniekiem, MÂTImûþîbas ceïâ pavadot.

Balvu policijas kolektîvs

Paliek balta ziedu taka,Rudens zelts zem kâjâm bçrts.Un no dziïâs laimes akasPasmelts tik, cik atvçlçts.Izsakâm lîdzjûtîbu Anitai Zelèai un

tuviniekiem, pavadot mâmulîtiAUSMU ZELÈU mûþîbas ceïâ.

Raiòa ielas 39.mâjas 4.ieejas kaimiòi

Mçs klusçjot paliekam...Vçjð ðalko un mierina mûs,Bet tava vieta, kas bija ðai dzîvç,Ir, bija un vienmçr bûs.

Skumju un atvadu brîdî izsakâmpatiesu lîdzjûtîbu Annai Sideïnikaiar ìimeni, mîïo tçti JÂNI IKSTENU

mûþîbas ceïâ pavadot.Biruta, Miða, Inâra, Koïa

Kaut varçtu ðo smilðu sauju nemest, tçt,Bet to vairs nevar, mûþs bez tevis bûs,Òem mûsu mîlestîbu, lai tev nesalst,Òem siltus vârdus aukstâ ceïâ lîdz.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu VeltaiNaglei-Seòkai un viòas ìimenei,

pavadot TÇTI mûþîbâ. Bçrzpils pagasta pârvalde

DZIRDES APARÂTI Remonts, pielaikoðana, pârdoðana 20.novembrî plkst. 10.00-13.00 Balvos, Bçrzpils ielâ 50, veikalâ “Optika”.