CENTRO HACIONAL. OE C:ONTROL 0£ CNEACIA

CENACE� CENTRO HACIONAL. OE

C:ONTROL 0£ CNEACIA

CENACE-032-ITP-S-032-2021

CONTRATO ESPECIFICO PARA LA PRESTACION DEL "SERVICIO INTEGRAL DE LIMPIEZA 2021", PARTIDA 11, GERENCIA DE CONTROL REGIONAL OCCIDENTAL QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL CENTRO NACIONAL DE CONTROL DE ENERGIA REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL ING. RAFAEL ADOLFO MERCADO PAREDES, EN SU CARACTER DE APODERADO LEGAL Y EL ING. MANUEL ALEJANDRO TORRES AHUMADA, GERENTE DE CONTROL REGIONAL OCCIDENTAL, EN SU CARACTER DE TITULAR DEL AREA REQUIRENTE, ASI COMO EL M.F. ISMAEL CORONADO ALVAREZ, SUBGERENTE DE ADMINISTRACION, EN SU CARACTER DE ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, EN ADELANTE "EL CENACE", Y POR LA OTRA, LA PERSONA MORAL DENOMINADA "ASBIIN", S.A. DE C.V., REPRESENTADA POR EL C. RODRIGO CHESSANI SANCHEZ, A QUIENES DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA "LAS PARTES", AL TENOR DEL ANTECEDENTE, DECLARACIONES Y CL.t\USULAS SIGUIENTES:

---------------------------------------------ANTECEDENTE---------------------------------------------De conformidad con lo dispuesto en los artfculos 17, segundo parrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, en adelante la "LAASSP", y 14 tercer parrafo de su Reglamento, la Secretarfa de la Funcion Publica, en coordinacion con la Secretarfa de Hacienda y Credito Publico, con fecha 11 de marzo de 2021, suscribieron el Contrato Marco para la prestacion del servicio Integral de limpieza, en lo sucesivo "CONTRATO MARCO", con el objeto de establecer las caracterfsticas tecnicas y de calidad.

-----------------------------------------DECLARACIONES---------------------------------------------

1. "EL CENACE" declara que: -----------------------------------------------------------------------

1.1. De conformidad con los artfculos 1°, parrafo tercero; 3°, fraccion I, y 45, de la Ley Organica de la Administracion Publica Federal; 2° y 12 de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 3° del Reglamento de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; y apartado A, fraccion I, numeral 17 de la Relacion de Entidades Paraestatales de la Administracion Publica Federal, que se publica anualmente en el Diario Oficial de la Federacion, es un Organismo Publico Descentralizado creado por Decreto del Ejecutivo Federal, con personalidad jurfdica y patrimonio propios. ----------

De acuerdo con el artfculo SEGUNDO de su Decreto de Creaci6n, tiene por objeto ejercer el Control Operativo del Sistema Electrico Nacional; la operacion del Mercado Electrico Mayorista y garantizar el acceso abierto y no indebidamente discriminatorio a la Red Nacional de Transmision y a las Redes Generales de Distribucion, y proponer la ampliacion y modernizacion de la Red Nacional de Transmision y los elementos de las Redes Generales de Distribucion que correspondan al Mercado Electrico Mayorista, por lo cual ejercera sus funciones bajo los principios de eficiencia, transparencia y objetividad, asf como en condiciones de eficiencia, calidad, confiabilidad, continuidad, ·seguridad y sustentabilidad en cuanto a la operacion del Sistema Electrico Nacional.---

1.2. El Ing. Rafael Adolfo Mercado Paredes, Jefe de Unidad de Adquisiciones y Servicios, cuenta con poderes amplios y suficientes para celebrar el presente Contrato, lo cual acredita con el testimonio de la Escritura Publica numero 220,599 de fecha 13

agosto del 2019, otorgada ante la fe del Maestro en Derecho Eutiquio Lopez rnandez, Notario Publico Numero 35 de la Ciudad de Mexico, mismos que no han

"SERVICIO INTEGRAL DE LIMPIEZA", PARTIDA 11, GERENCIA DE CONTROL REGIONAL OCCIDENTAL

Pagina 1 de 19 7

\

· CENACE''½ . � CtNTRO t4A(IONA(. PE � CONTROL 0£ tNERCtA


sido revocados ni modificados en forma alguna a la fecha de firma de este instrumento legal, testimonio que fue debidamente inscrito en el Registro Publico de Organismos Descentralizados, Asf mismo, en terminos de lo dispuesto en las artfculos 16 fracciones V, XII y XVI del Estatuto Organico de "EL CENACE", tiene la atribuci6n para suscribir documentos relativos al ejercicio de sus facultades.--------------------------

1.3. Que la adjudicaci6n del presente contrato espedfico se realiz6 mediante el procedimiento INVITACION A CUANDO MENOS TRES PERSONAS con numero IA-018TOM999-E23-2021, de conformidad con lo establecido en las artfculos 134 de la Constituci6n Polftica de las Estados Unidos Mexicanos; 25, primer parrafo 26, fracci6n II, 26 Bis, fracci6n II, 27, 28, fracci6n I, 29, 36, 36 Bis, 42 y 43 y demas relativos y aplicables de "LAASSP" y 39 y 77 de su Reglamento; se realiz6 la Invitaci6n a Cuando Menas Tres Personas respecto de los Servicios cuyos datos se detallan en el presente "CONTRATO" y su "ANEXO TECNICO", y derivado del CONTRATO MARCO, con fundamento en el artfculo 41, fracci6n XX, de la "LAASSP".--------------------------------

I.4. Cuenta con recursos suficientes para llevar a cabo el presente contrato especifico, comase acredita con la suficiencia presupuestal, solicitud de pedido (SOLPED) numero 600033428, conforme a lo establecido en el artfculo 25 de "LAASSP", emitida par la Gerencia de Control Regional Occidental, correspondiente a la partida presupuestal 35801 "Servicios de lavanderfa, limpieza e higiene". ----------------------------------------

I.5. El M.F. Ismael Coronado Alvarez, Subgerente de Administraci6n de la Gerencia deControl Regional Occidental, en su caracter de Administrador del Contrato, o quien en su caso ocupe dicho cargo, o quien asuma las atribuciones del mismo, sera el servidor publico encargado de administrar, supervisar, vigilar y verificar el cumplimiento del presente contrato espedfico y su Anexo Tecnico en su calidad de "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO", de conformidad con lo establecido en el artfculo 84, septimo parrafo del Reglamento de la "LAASSP", con el apoyo de las servidores publicos que sean designados para tal efecto. ------------------------------------

1.6. Que para efectos fiscales las Autoridades Hacendarfas le han asignado el Registro. --Federal de Contribuyentes CNC140828PQ4. -------------------------------------------------

1. 7. Que tiene establecido su domicilio en el ubicado en Boulevard Adolfo Lopez Mateos No.2157, Colonia Los Alpes, C.P. 01010, Ciudad de Mexico, Alcaldfa Alvaro Obregon, mismo que sef\ala para los fines y efectos legales del presente contrato especifico. -------------

II. "EL PROVEEDOR, a traves de SU Apoderado Legal, que:--------------------------------

11.1. Es una sociedad legalmente constituida conforme a las leyes mexicanas, y acredita su existencia legal mediante escritura publica numero 8,293 de fecha de 26 de mayo de 1999, pasada ante la fe del Lie. Carlos Fernandez Flores, Notario Publico numero 176 del entonces Distrito Federal hoy Ciudad de Mexico, inscrita en el Registro Publico de Comercio del entonces Distrito Federal hoy Ciudad de Mexico, bajo el folio m rcantil electr6nico 254289 de fecha de ingreso 10 de septiembre de 1999.--------

"SERVICIO INTEGRAL OE LIMPIEZA", PARTIDA 11, GERENCIA DE CONTROL REGIONAL OCCIDENTAL

Pagina 2 de 19

CENTRO NACIONAI.. OE

CONTROL OE tNrIPGIA


11.2. Su objeto social entre otros: La adquisicion por cualquier t1tulo, compra, venta, arrendamiento, urbanizacion, transformacion de toda 1ndole de inmuebles, incluyendo la construccion remodelacion, adaptacion, limpieza y mantenimiento de casas, hospitales, centros comerciales, edificios para habitacion, oficinas, bodegas, usos industriales y tur1sticos. ----------------------------------------------------------------------------

11.3. El C. Rodrigo Chessani Sanchez, en su caracter de apoderado legal, cuenta con poder amplio y suficiente para suscribir el presente contrato especifico y obligar a su representada en los terminos, lo cual acredita mediante la escritura publica No. 142,670 pasada ante la fe del Maestro Raul Sicilia Alamilla, Titular de la Notaria Publica numero 1 en Tula de Allende, Estado de Hidalgo, de fecha 25 de septiembre de 2020, mismo que bajo protesta de decir verdad manifiesta que no le ha sido limitado ni revocado en form a alg u na. ------------------------------------------------------------------------

11.4. En atencion al artfculo 32-D del Codigo Fiscal de la Federacion, a la regla 2.1.31. de la Resolucion Miscelanea Fiscal para 2021, presento documento actualizado, emitido por el Servicio de Administracion Tributaria (SAT), de fecha 23 de marzo de 2021 mediante el cual remite opinion en sentido positive, con numero de folio 21NB3010824. ----------

En cumplimiento a las Reglas para la Obtencion de la Opinion de Cumplimiento de Obligaciones Fiscales en Materia de Seguridad Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacion el 27 de febrero del 2015, asr como su actualizacion publicada en el Diario Oficial de la Federacion el 3 de abril de 2015, present6 documento actualizado, expedido por el Institute Mexicano del Seguro Social (IMSS) de fecha 26 de marzo de 2021, con n umero de folio 226554 788965855. --------------------------------------------------------------

Asf mismo en cumplimiento al Acuerdo del H. Consejo de Administracion del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores por el que emiten las Reglas para la obtencion de la constancia de situacion fiscal en materia de aportaciones patronales y entero de descuentos, presenta la constancia de situacion fiscal en materia de aportaciones patronales y entero de descuentos de fecha 25 de marzo de 2021, con numero de oficio CGRF/GSFyCF/GCPCyG/5289652023/2021, en el cual se indica que se encuentra al corriente de sus obligaciones hasta el primer bimestre de 2021.------------

11.S. Mediante escrito de fecha 26 de marzo de 2021, manifiesta que es una empresaPEQUENA, de conformidad con lo establecido en el artfculo 3°, fraccion III de la Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequena y Mediana Empresa. Lo anterior, en terminos del art1culo 34 del Reglamento de la "LAASSP". -------------------

11.6. Que ha considerado todos y cada uno de los factores que intervienen en la prestacion del servicio, manifestando reunir las condiciones tecnicas, jur1dicas y economicas, asf como la organizacion y elementos necesarios para el cumplimiento del presente i nstru men to ju rr di co. -------------------------------------------------------------------------------

11. 7. Que conoce el contenido y los requisites que establecen la "LAASSP", su Reglamentoy emas disposiciones aplicables como son las Pol1ticas, Bases y Lineamientos en

a eria de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestacion de Servicios del Centro Nacional


Pagina 3 de 19 t

CENACE'' ""' CtNTRO NACIONAL Of w CONTROL 01:: llM!RCtA


de Control de Energfa (POBALINES), asf coma el contenido del Anexo Tecnico que forma parte integrante de este Contrato. ---------------------------------------------------------------

11.8. Que, bajo protesta de decir verdad, manifiesta que ni el ni ninguno de los socios desempenan un empleo, cargo o comisi6n en el servicio publico o, en su caso, que a pesar de desempenarlo, con la formalizaci6n del presente contrato especffico no se actualiza un Conflicto de Interes, en terminos del artfculo 49, fracci6n IX de la Ley General de Responsabilidades Administrativas, lo cual se constat6 por el 6rgano Interno de Control en "EL CENACE", en concordancia con los artfculos 50, fracci6n II de la "LAASSP" y 88, fracci6n I, de su Reglamento, asf coma la presentaci6n del acuse que se genera al momenta de presentar el manifiesto a que se refiere el Anexo Segundo del Protocolo de Actuaci6n en materia de contrataciones publicas, otorgamiento y pr6rroga de licencias, permisos, autorizaciones y concesiones.------------------------------

11.9. Mediante escrito de fecha 26 de marzo de 2021, manifiesta bajo protesta de decir verdad que no se encuentra en alguno de los supuestos que senalan los artfculos 50 y 60, penultimo y antepenultimo parrafo de la "LAASSP". ------------------------------------

11.10. Que, bajo protesta de decir verdad, declara que conoce y se obliga a cumplir con el Convenio 738 de la Organizaci6n Internacional del Trabajo en materia de erradicaci6n del Trabajo Infantil, del artfculo 723 Constitucional, apartado A) en todas sus fracciones y de la Ley Federal del Trabajo en su artfculo 22, manifestando que ni en sus registros, ni en su n6mina tiene empleados menores de quince anos y que en caso de llegar a tener a menores de dieciocho anos que se encuentren dentro de los supuestos de edad permitida para laborar le seran respetados todos los derechos que se establecen en el marco normative transcrito. -----------------------------------------------------------------------

11.11. Que cuenta con su Registro Federal de Contribuyentes ASB990604G63. ---------------

11.12. Que senala coma su domicilio para todos los efectos legales el ubicado en: Calle Corona, Numero 17, Colonia Cervecera Modelo, Municipio Naucalpan de Juarez, C.P. 53330, en el Estado de Mexico, con numeros telef6nicos 5589149196 y 5573243153, y su correo electr6nico es [email protected]/[email protected]. ----------------

111. "LAS PARTES" DECLARAN: --------------------------------------------------------------------

111.1. Que es su voluntad celebrar el presente contrato especffico y sujetarse a sus terminos y condiciones, para lo cual se reconocen ampliamente las facultades y capacidades necesarias, mismas que no les han sido revocadas o limitadas en forma alguna, por lo que de comun acuerdo se obligan de conformidad con las siguientes:

----------------------------------------------CLA.USULAS-----------------------------------------------

PRIMERA. - OBJETO. --------------------------------------------------------------------------------"EL PROVEEDOR" acepta y se obliga a prestar a "EL CENACE" el servicio integral de

limpieza para la Partida 11, Gerencia de Control Regional Occidental, en adelante "EL RVICIO". ---------------------------------------------------------------------------------------------

"SERVICIO INTEGRAL DE UMPIEZA", PARTIDA 11, GERENCIA DE CONTROL REGIONAL OCCIDENTAL

Pagina 4 de 19 7


SEG UN DA. - ALCANCES. ----------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato espedfico se realizara de conformidad con el Anexo Tecnico,lo senalado en la propuesta econ6mica de "EL PROVEEDOR", en concordancia con loestablecido en el "CONTRATO MARCO", por lo que "LAS PARTES" se obligan acumplirlos en todos sus terminos. ---------------------------------------------------------------------

TERCERA. - MONTO Y PRECIO. ------------------------------------------------------------------

"EL CENACE", a traves del Departamento de Finanzas de la Gerencia de ControlRegional Occidental pagara a "EL PROVEEDOR" coma contraprestaci6n par concepto dela prestaci6n de "EL SERVICIO" objeto del presente contrato la cantidad de $382,500.00{Trescientos Ochenta y Dos Mil Quinientos Pesos 00/100 M.N.), antes de I.V.A-------

EI monto que se indica en el parrafo que antecede se pagara mas el 16% (DIECISEIS PORCIENTO) por concepto del Impuesto al Valor Agregado. Los demas impuestos y/o derechosfederales y locales que en su caso se generen, seran pagados y/o retenidos de conformidadcon lo que senalen las disposiciones fiscales aplicables---------------------------------------------

Ambas partes manifiestan de comun acuerdo que las precios amparados en este contratoespedfico son cotizados en pesos mexicanos, fijos e incondicionados, por lo que bajoninguna circunstancia podran aumentar durante la vigencia del presente instrumentojurfdico. ----------------------------------------------------------------------------------------------------

"EL PROVEEDOR" debera sostener los precios pactados en el presente contrato espedfico,sin modificaci6n alguna durante su vigencia y hasta su vencimiento; dicho precio incluyetodos los conceptos que "EL SERVICIO" requiere, por lo que "EL PROVEEDOR" no podraagregar ningun costo extra, siendo inalterable durante la vigencia del contrato.--------------

EI precio unitario objeto del presente contrato espedfico, es de conformidad con las. t t bl s1qu1en es a as: ----------------------------------------------------------------------------------------

Descripci6n Unidad cantidad de Elementos Precio Total

Partida Tecnlca de Supervisor Operario Total

Unitario Mensual

Total Medida Mensual

Servicio de Limpieza 2021, Partida 11

11 (Gerencia de Servicio 1 4 5 $8,500.00 $42,500.00 $382,500.00

Control Regional Occidental)

a)."EL PROVEEDOR" considera el costo par operario y/o supervisor, asf coma losmateriales, herramientas, uniforme, equipo y demas condiciones definidas en el AnexoTecnico que requieran para la prestaci6n del servicio.----------------------------------------------

b). El precio par elemento (supervisor u operario) es el mismo sin importar el turno( matutino o vespertino y nocturno). ------------------------------------------------------------------

CUARTA. - FORMA Y LUGAR DE PAGO. --------------------------------------------------------

En terminos del artfculo 51 de la "LAASSP", los pagos se realizaran de conformidad con"EL SERVICIO" efectivamente prestado, previa comprobaci6n, verificaci6n y aceptaci6n

� �-1➔��-��-��=-�-�-��-�-��-��-�-��--��-��:�-��--��

----�

--�-

----�

--------��

--��

------------�---_-

\L{ "SERVICIO INTEGRAL OE LIMPIEZA", PARTIDA 11, GERENCIA DE CONTROL REGIONAL OCCIDENTAL

Pagina 5 de 19 I

CENACE'' CtNTRO NACIONAL Ori

CONTROL OE ENEACIA


Los pagos se realizaran de manera mensual, en moneda nacional una vez aceptado de conformidad con "EL SERVICIO" prestado, dentro de las 20 (veinte) dfas naturales posteriores a la presentacion del Comprobante Fiscal Digital respectivo, el cual debera cumplir con las requisitos fiscales conforme a lo establecido en las artfculos 51 de la "LAASSP", 89 y 90 de su Reglamento. El computo del plaza para realizar el pago se contabilizara a partir del dfa habil siguiente de la recepci6n del Comprobante Fiscal Digital (CFDI) que ampare las servicios devengados. Los pagos se efectuaran mediante transferencia electronica, par lo que "EL PROVEEDOR" debera presentar documento expedido par i nstitucion bancaria. --------------------------------------------------------------------

En caso de que el CFDI entregado par "EL PROVEEDOR" para su pago presente errores o deficiencias, "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO", dentro de las tres dfas habiles siguientes al de su recepcion, indicara par escrito a "EL PROVEEDOR" las deficiencias que debera corregir. El periodo que transcurre a partir de la entrega del citado escrito y hasta que "EL PROVEEDOR" presente las correcciones no se computara para efectos del artfculo 51 de I a "LAASSP". -------------------------------------------------------------------------------------

Para efectos de lo anterior, "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO" debera remitir al Departamento de Finanzas de la Gerencia de Control Regional Occidental del "CENACE", la documentacion en original que compruebe la prestacion de "EL SERVICIO"junta con el CFDI correspondiente en el que manifieste su entera satisfaccion respecto a la prestacion de "EL SERVICIO", en tiempo y forma, solicitando par escrito que se tramite el pago. En su caso, cuando "EL SERVICIO" sea prestado de forma parcial o deficiente o exista alg(m atraso en la prestacion del mismo, sera responsabilidad de "ELADMINISTRADOR DEL CONTRATO" determinar el importe que se aplicara par concepto de penas convencionales y deducciones, documentarlas, asf coma notificar par escrito al Departamento de Finanzas de la Gerencia de Control Regional Occidental de "ELCENACE" el importe de las mismas.------------------------------------------------------------------

Los tramites de pago correspondientes se efectuaran con las si�uientes datos fiscales: A nombre de: CENTRO NACIONAL DE CONTROL DE ENERGIA, con el domicilio fiscal siguiente: domicilio Boulevard Adolfo Lopez Mateos No. 2157, Colonia Los Alpes, C.P. 01010, Ciudad de Mexico, Demarcacion Territorial Alvaro Obregon, con el Registro Federal de Contribuyentes CNC140828PQ4, ambos indicados en las declaraciones del presente instrumento y debera ser enviado el Comprobante Fiscal Digital vfa electronica para su validacion al correo que senale "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO". -----------------

El pago quedara condicionado, al descuento que en su caso "EL CENACE" deba efectuar a "EL PROVEEDOR" par concepto de penas convencion�les y/o deducciones gue se determinen conforme a lo que establecen las clausulas DECIMA TERCERA y DECIMACUARTA del presente contrato especifico, mas el IVA correspondiente. "EL PROVEEDOR"se obliga en este caso, a emitir y entregar a "EL CENACE" el Comprobante Fiscal Digital par Internet de Egresos correspondiente (Nata de Credito). ----

En el supuesto de que sea rescindido el contrato espedfico, no procedera el cobra de dichas nas, ni la contabilizacion de las mismas, al hacer efectiva la garantfa de cumplimiento. Lo erior, de conformidad con el contenido del segundo parrafo del artfculo 95 del


Pagina 6 de 19

CENACE� CENACE-032-ITP-S-032-2021 CtNTRO HACIONAL 01'.:

COMTAOL Ot ENEPCfA

Reg la men to de la "LAASSP". ------------------------------------------------------------------------

El pago correspondiente quedara sujeto a que "EL PROVEEDOR" entregue en tiempo yforma la garantfa de cumplimiento a mas tardar dentro de los 10 (diez) dfas naturalesposteriores a la firma del presente contrato espedfico y "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO" sera el responsable de verificar que "EL PROVEEDOR" haya entregado lagarantfa de cumplimiento correspondiente que sera procedente de pago. ---------------------

"EL CENACE" no otorgara ninguna clase de anticipo. -------------------------------------------

En virtud de que "EL CENACE" esta incorporado al Programa de Cadenas Productivas deNacional Financiera, S.N.C., Instituci6n de Banca de Desarrollo, "EL PROVEEDOR" podratransferir sus derechos de cobro a favor de un intermediario financiero que este incorporado a la cadena productiva de "EL CENACE" mediante operaciones de factoraje o descuentoelectr6nico.------------------------------------------------------------------------------------------------

QUINT A. - VIG EN CIA. -------------------------------------------------------------------------------

La vigencia del presente contrato especifico sera a partir de 01 de abril de 2021 y hasta el 31 de diciembre de 2021. -----------------------------------------------------------------------

SEXTA. - OBLIGACIONES DE "EL PROVEEDOR". --------------------------------------------

1. Prestar "EL SERVICIO" objeto del presente contrato espedfico, de conformidad conlas especificaciones, requerimientos, alcances y caracterfsticas citadas en el mismo y ensu Anexo Tecnico, mismos que debidamente firmados por "LAS PARTES" forman partei ntegra nte de este in stru men to.--------------------------------------------------------------------

2. Cumplir con las disposiciones legales, reglamentarias, administrativas y en general, contodas las que sean aplicables, y responder ante "EL CENACE" por cualquier dano operjuicio que resultare por el incumplimiento de las mismas. --------------------------------

3. Responder respecto de la calidad de "EL SERVICIO" en los terminos establecidos enel presente contrato espedfico, en su Anexo Tecnico, en el Contrato Marco y en laleg isl aci 6n a pl i cab le.---------------------------------------------------------------------------------

4. Informar oportunamente a "EL CENACE" de los hechos y razones debidamentejustificados que lo imposibiliten para cumplir, en su caso, con las obligaciones que lesenala el presente contrato espedfico y el Anexo Tecnico, a efecto de que determine loconducente conforme a lo previsto en el contrato espedfico y las disposicionesa pl i cables. --------------------------------------------------------------------------------------------

5. Ser el Cmico responsable cuando el servicio objeto del presente contrato especifico, nose haya realizado de acuerdo a lo estipulado en el mismo, por lo que "EL CENACE"podra ordenar la correcci6n del mismo, sin que "EL PROVEEDOR" tenga derecho aretribuci6n adicional alguna por ello, ya que esta se hara por cuenta de "ELPROVEEDOR" en el plazo que para tal efecto se senale. Lo anterior, sin perjuicio deI enas convencionales y deducciones que en su caso correspondan, en terminos de

lausulas DECIMA TERCERA y DECIMA CUARTA de este contrato espedfico. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------


Pagina 7 de 19

CENACE"' <:tNTRO NACION.AL OE

COt-.lTAOL Q[i UlEQCIA


6. En caso de realizar servicios excedentes o par mayor valor de lo establecido en estecontrato espedfico, sin que para tales efectos se hubiera obtenido la autorizaci6n de"EL CENACE" y sin que se hubiere celebrado el convenio modificatorio respectivo,independientemente de la responsabilidad en que incurra par la ejecuci6n de "ELSERVICIO", no tendra derecho a reclamar pago adicional alguno par ello. --------------

7. Contar con todas las autorizaciones requeridas par las instituciones gubernamentalescompetentes, para la adecuada ejecuci6n del contrato espedfico, par lo que tambien seobliga a cumplir y realizar "EL SERVICIO" en estricto apego con todas las leyes,reglamentos y normas aplicables, sean estas municipales, estatales o federales. --------

Entregar la garantfa de cumplimiento solicitada, de conformidad con los terminos, plazasy formas establecidos en el presente contrato espedfico. ------------------------------------

8. Ser responsable de cualquier dano o afectaci6n que, por negligencia, error o dolo, pudieracausar a terceros en su persona o bienes, con motivo de la prestaci6n de "ELSERVICIO". ------------------------------------------------------------------------------------------

9. Presentar a la Secretarfa de la Funci6n Publica y/o al 6rgano Interno de Control de "ELCENACE", con motive de las auditorfas, visitas o inspecciones que practiquen, la informacion y documentaci6n relacionada con el objeto del presente Contrato, deconformidad con las artfculos 57 de la "LAASSP" y 107 de su Reglamento.---------------

10. Presentar a "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO", en forma bimestral y/o cuandose le requiera, toda la informaci6n relativa a movimientos de afiliaci6n al InstituteMexicano del Segura Social del personal contratado para la prestaci6n de "ELSERVICIO", asf coma la documentaci6n comprobatoria sabre sus obligaciones obreropatronales. --------------------------------------------------------------------------------------------

SEPTIMA. - OBLIGACIONES DE "EL CENACE". ------------------------------------------------1. Cubrir el pago de "EL SERVICIO" efectivamente prestado de acuerdo a las condiciones

y terminos estipulados en las clausulas PRIMERA, SEGUNDA, TERCERA y CUARTAdel presente contra to espedfi co.-------------------------------------------------------------------

2. Proporcionar a "EL PROVEEDOR" las facilidades necesarias para la prestacion de "ELSERVICIO" objeto del presente contrato espedfico. -----------------------------------------

3. Que a traves de "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO", o quien lo sustituya osupla o el servidor publico que este designe, quienes seran responsables de administrar,supervisar, validar y vigilar el cumplimiento de "EL SERVICIO" en las terminossolicitados en el presente contrato espedfico y su Anexo Tecnico. --------------------------

OCTAVA. - GARANTIA DE CUMPLIMIENTO. --------------------------------------------------"EL PROVEEDOR" a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato espedfico, se obliga a garantizar mediante poliza de fianza, expedida por una Instituci6n Afianzadora Mexicana autorizada en los terminos de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, atendiendo a lo dispuesto en el numeral 5.1.17 de las POBALINES

e "EL CENACE", par un importe equivalente a un 10 % (diez par ciento) del manta total

"SERVICIO INTEGRAL DE LIMPIEZA", PARTIDA 11, GEREN CIA DE CONTROL REGIONAL OCCIDENTAL

Pagina 8 de 19 I

Ct.NTRO NACIONAI- OE

(ONTROL.Ot 1':NtQGIA


adjudicado antes de I.VA, a favor de "EL CENACE" a mas tardar dentro de los 10 (diez) dfas naturales siguientes a la firma del presente instrumento jurfdico, de conformidad con lo dispuesto en los artfculos 45, fraccion XI; 48 y 49, fraccion II de la "LAASSP". -----------

En caso de garantizarse a traves de fianza, debera estarse a lo dispuesto en el artfculo 103, fraccion I de su Reglamento, y contener las siguientes previsiones: ----------------------------

a) Que la fianza se otorga atendiendo a todas las estipulaciones contenidas en el contratoespecifico; --------------------------------------------------------------------------------------------

b) Que para cancelar la fianza, sera requisito contar con la constancia de cumplimientototal de las obligaciones contractuales, emitida por "EL ADMINISTRADOR DEL

CONTRATO" o quien lo sustituya o supla; -----------------------------------------------------

c) Que la fianza permanecera vigente durante el cumplimiento de la obligacion quegarantice y continuara vigente en caso de que se otorgue prorroga al cumplimiento delcontrato espedfico, asf coma durante la substanciacion de todos los recursos legales ode los juicios que se interpongan y hasta que se dicte resolucion definitiva que quedefirme, y ------------------------------------------------------------------------------------------------

d) Que la Institucion de fianzas acepta expresamente someterse al procedimiento deejecucion establecido en el artfculo 282 de la Ley de Instituciones de Seguros y deFianzas para la efectividad de la presente garantfa, procedimiento al que tambien sesujetara para el caso de cobra de intereses que preve el artfculo 283 del mismoordenamiento legal por pago extemporaneo del importe de la poliza de fianza requerida.

La garantfa de cumplimiento del contrato espedfico sera divisible, considerando el tipo de obligaciones originadas por la prestacion de "EL SERVICIO" descrito en el Anexo Tecnico.

De no cumplir con dicha prestacion, "EL CENACE" podra rescindir el contrato espedfico y remitir el asunto al 6rgano Interno de Control para que determine si se aplican las sanciones estipuladas en el artfculo 60 fraccion III de la "LAASSP". ---------------------------------------

La garantfa de cumplimiento de ninguna manera sera considerada coma una limitacion de la responsabilidad de "EL PROVEEDOR", derivada de sus obligaciones y garantfas estipuladas en el presente instrumento jurfdico, y de ninguna manera impedira que "ELCENACE" reclame la indemnizacion o el reembolso por cualquier incumplimiento que puede exceder el valor de la garantfa de cumplimiento. ---------------------------------------------------

En caso de modificacion al monto del presente instrumento jurfdico o modificacion al plaza, "EL PROVEEDOR" se obliga a entregar "EL CENACE" dentro de los diez dfas naturales siguientes a la formalizacion del convenio modificatorio correspondiente, de conformidad con el ultimo parrafo del artfculo 91 del Reglamento de la "LAASSP", los documentos modificatorios o endosos correspondientes, debiendo contener en el documento la

r pulacion de que se otorga de man era conjunta, solidaria e inseparable de la garantfa ad a in ici a I mente. ----------------------------------------------------------------------------------

� ------------------------------------------------------------------------------------------------------


Pagina 9 de 19

j

,CENACE' ( t:Nf�O NA.CIONAt. OC

CONTR◊i. OE tNCRCIA


"EL PROVEEDOR" acepta expresamente que la garantfa expedida para garantizar el cumplimiento se hara efectiva independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o judicial, asf coma que permanecera vigente durante la substanciaci6n de las juicios o recursos legales que interponga con relaci6n a dicho contrato espedfico, hasta que sea pronunciada resoluci6n definitiva que cause ejecutoria par la Autoridad competente. --------------------------------------------------------------

Una vez que se cuente con la constancia de cumplimiento total de las obligaciones contractuales, se iniciara el tramite de liberaci6n de garantfa de cumplimiento par parte del "SUBGERENTE DE ADMINISTRACION", derivado de conformidad con lo dispuesto par el artfculo 81, fracci6n VIII del Reglamento de la "LAASSP". -------------------------------------

NOVENA. - LUGAR Y CONDICIONES PARA LA PRESTACION DE "EL SERVICIO", --"EL PROVEEDOR" debera prestar "EL SERVICIO" objeto del presente contrato espedfico, considerando la ubicaci6n y especificaciones senaladas en Anexo Tecnico del presente i nstru m ento ju rf di co. --------------------------------------------------------------------------------------

DECI MA. - ADMINISTRACION, VERIFICACION, COMPROBACION Y SUPERVISION.

"EL CENACE" designa al M.F. Ismael Coronado Alvarez, Subgerente de Administraci6n de la Gerencia de Control Regional Occidental o quien en su caso ocupe dicho cargo, coma "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO" quien tendra la facultad para administrar, supervisar, validar y vigilar, par lo que podra revisar e inspeccionar las actividades que desempene "EL PROVEEDOR" y girar las instrucciones que considere oportunas, y podra designar al servidor/a publico/a que considere oportuno para las mismos fines, las cuales estaran facultados para recibir "EL SERVICIO", y sera o seran responsables de su aceptaci6n a satisfacci6n y de determinar las incumplimientos, comunicando par escrito a "EL PROVEEDOR", las observaciones que estime o estimen pertinentes en relaci6n con su ejecuci6n, lo que tendra que realizar de acuerdo a lo establecido en su Anexo Tecnico.------

Asimismo, una vez cumplidas todas las obligaciones por parte de "EL PROVEEDOR" a satisfacci6n de "EL CENACE", procedera inmediatamente a extender la constancia de cumplimiento total y a satisfacci6n de las obligaciones para que se de inicio a las tramites en su caso para la cancelaci6n de la garantfa de cumplimiento del contrato espedfico.-----------

La verificaci6n de "EL SERVICIO" que realice "EL CENACE", no libera a "EL PROVEEDOR" del cumplimiento de las obligaciones contenidas en este contrato espedfico, asf coma de las deficiencias que aparezcan posteriormente una vez concluido el mismo. Lo anterior, en el entendido de que el ejercicio de esta facultad no sera considerada coma aceptaci6n tacita o expresa de "EL SERVICIO". ---------------------------------------------------

"EL CENACE", quedara facultado para realizar visitas ffsicas a las instalaciones de "EL PROVEEDOR" durante la vigencia del contrato espedfico, para lo cual debera brindar al personal de "EL CENACE", previa identificaci6n del mismo, las facilidades necesarias. ------

e conformidad con el artfculo 57 de la "LAASSP", la Secretarfa de la Funci6n Publica, podra alizar las visitas e inspecciones que estime necesarias, asf coma verificar la calidad de "EL


Pagina 10 de 19

CENACET,

CENTRO NACIOf,IAL OE

<::ONlROLOE 1:Nf:AClA


SERVICIO" establecido en el presente contrato especffico, pudiendo solicitar a "EL CENACE" y a "EL PROVEEDOR" todos los datos e informes relacionados con los actos de que se trate.------------------------------------------------------------------------------------------------

DECIMA PRIMERA. - PROCEDIMIENTOS PARA LA VERIFICACION, ACEPTACION 0 CORRECCION DE "EL SERVICIO". -------------------------------------------------------------En terminos de lo dispuesto por los artfculos 84, penultimo y ultimo parrafos y 108 del Reglamento de la "LAASSP", la verificaci6n, aceptaci6n o correcci6n de "EL SERVICIO" se realizara por "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO" o quien lo sustituya o supla, y que hasta en tanto ello no se cumpla, "EL SERVICIO" no se tendra por recibido o aceptado.

El c6mputo del plazo entre el momenta en el que se presta "EL SERVICIO" y el momenta en que este es recibido a satisfacci6n, se interrumpira cuando "EL CENACE" acredite haber comunicado a "EL PROVEEDOR", en los terminos previstos en el Anexo Tecnico de este contrato especifico, el incumplimiento en la prestaci6n de "EL SERVICIO".-------------------

Los dfas que transcurran entre la fecha en que "EL CENACE" notifica a "EL PROVEEDOR" el incumplimiento en la prestaci6n de "EL SERVICIO" y aquella en que "EL PROVEEDOR" realice la correcci6n del mismo se aplazara, asf como la fecha para la recepci6n a satisfacci6n. ------------------------------------------------------------------------------------------------

DECIMA SEGUNDA. - MODIFICACION DEL CONTRATO ESPECiFICO. ----------------"LAS PARTES" estan de acuerdo en que por necesidades de "EL CENACE" podra modificarse el contrato especffico, de conformidad con el artfculo 52 de la "LAASSP", siempre y cuando las modificaciones no rebasen en conjunto el 20% (veinte por ciento) del monto o cantidad de los servicios establecidos originalmente. Lo anterior, se formalizara mediante la celebraci6n de un convenio modificatorio. ---------------------------------------------

Cualquier modificaci6n al contrato especffico debera formalizarse por escrito por parte de "EL CENACE", el instrumento legal respective sera suscrito por el servidor publico que lo haya hecho en el contrato especifico o por quien lo sustituya o este facultado para ello. ----

De conformidad con lo establecido en el artfculo 52 de la "LAASSP", no procedera cambio alguno que implique otorgar condiciones mas ventajosas a "EL PROVEEDOR" respecto de I as esta bleci da s orig i na Im ente. -------------------------------------------------------------------------

Con fundamento en el artfculo 91 del Reglamento de la "LAASSP", por caso fortuito o fuerza mayor o por causas atribuibles a "EL CENACE", esta ultima podra modificar el presente contrato especffico a efecto de prorrogar el plazo de prestaci6n de "EL SERVICIO". En este supuesto debera formalizarse el convenio modificatorio respective, sin que proceda la aplicaci6n de penas convencionales por atraso. -----------------------------------------------------

La modificaci6n del plazo por caso fortuito o fuerza mayor podra ser solicitada por "EL PROVEEDOR" o por "EL CENACE". ----------------------------------------------------------------

El escrito en el que se senale el caso fortuito o fuerza mayor debera ser presentado ante la rencia de Control Regional Occidental debidamente firmado por "EL PROVEEDOR", tro de los 5 dfas naturales posteriores al evento que le impida el cumplimiento de las


Pagina 11 de 19 I

�t CENACE ..�-A,;.>_--.., J <:tNTAONACIONALOE

.... � CONTROLOEE.NEACIA


obligaciones contrafdas, asf como anexar la constancia de dichos hechos. --------------------

Solo en caso fortuito o fuerza mayor, se pudieran otorgar pr6rrogas en cuanto al cumplimiento de los compromisos contractuales. ---------------------------------------------------

En caso de que "EL PROVEEDOR" no obtenga la pr6rroga de referenda por ser causa imputable a este el atraso, se hara acreedor a la aplicaci6n de penas convencionales. -------

DECIMA TERCERA. - PENAS CONVENCIONALES. -------------------------------------------Con base en los artfculos 53 de la "LAASSP", 95 y 96 del Reglamento de la "LAASSP", asf como 5.3.7. de las POBALINES vigentes en "EL CENACE", si "EL PROVEEDOR" incurriera en algun atraso en los plazos establecidos para la prestaci6n de "EL SERVICIO" objeto del Anexo Tecnico, la pena convencional se deducira del Comprobante Fiscal Digital, por un monto equivalente al 0.5 %( Cero Punto Cinco por Ciento) por cada dfa natural de atraso, sobre el importe de "EL SERVICIO" no prestado oportunamente, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado, dichas penas no deberan exceder del monto de la garantfa de cumplimiento de contrato espedfico, una vez que se actualice este supuesto, "EL CENACE" podra iniciar el procedimiento de rescisi6n del presente contrato espedfico y se hara efectiva la garantfa de cum pli m iento del m ismo. -----------------------------------------------------------------------------

El pago quedara condicionado, a los descuentos que, en su caso, "EL CENACE" deba efectuar a "EL PROVEEDOR" por concepto de penas convencionales y/o deducciones. "EL CENACE", a traves de "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO", informara por escrito a "EL PROVEEDOR" el calculo de la pena correspondiente indicando el tiempo de atraso, asf como la base para su calculo y el monto de la pena a que se haya hecho acreedor. ----------

"EL PROVEEDOR" acepta en forma expresa, que "EL CENACE" descuente el importe de las penas convencionales y/o deducciones que en su caso se haya hecho acreedor de las facturas que presente para cobro, inmediatamente despues de que el "ADMINISTRADOR DEL CONTRATO", tengan cuantificadas las mismas. ---------------------------------------------

DECIMA CUARTA. - DEDUCCIONES. -----------------------------------------------------------

Las deducciones por incumplimiento parcial o deficiente en la prestaci6n de "EL SERVICIO" que se aplicaran a "EL PROVEEDOR", seran de acuerdo con lo establecido en el artfculo 53 Bis de la "LAASSP" y 97 de su Reglamento y conforme a lo estipulado en el presente Contrato, en los terminos siauientes: --------------------------------------------------

Aplica

SI NO

X

Porcentaje o Importe

* 3%, si se presenta una inasistencia de entre el 3% y hasta el 10 % del total del personal.

* 7%, si se presenta una inasistencia de entre el 10.1 % y hasta el 20% del total del personal.

* 10%, si se presenta una inasistencia de mas del 20.1 % del total del personal.

Forma

Se considerara coma parcial o deficiente "EL SERV!CIO", si se presenta con una plantilla incompleta.

Para efecto de su determinacion, se contabilizara par mes y se obtendra de la compulsa entre el control de asistencia de "EL PROVEEDOR" y el "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRA TO", considerando que el personal que registro su entrada despues de la tolerancia per mas de dos veces en el

COncepto

Plantilla Incompleta

Responsable de

cuantificar las

deducciones

Administrador del Contrato

It\ 1-r\-i-.i.

___J_Jsc:..:o""br::::;e

=la

:..:..__fa-ct

_ur

_a_m

_e_n _su

_al

-'--

m

-

es

-

q-ue

_

c

_

or

-

re

-

sp

-

on

_

d

_

a

-

se

-

c

-

on

-

si

-

de

-

ra

-

ra

_

c

_

om_o

_

f

-

alt

-

a. _

_._ __

_ __,_ _

___ _____,

l oresentada.

\� "SERVICIO INTEGRAL DE LIMPIEZA", PARTIDA 11, GERENCIA DE CONTROL REGIONAL OCCIDENTAL

Pagina 12 de 19 7

\ \

8 CENACE'"�fA.l!A CENTRONACIONALOE ... if3" CONTROL. 0£: C:NEi:.GIA


X

X

X

X

* 3%, si el resultado se encuentraentre el 99% y el 90%. "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO" y el

Supervisor de "EL PROVEEDOR" conjuntamente * 7%, si el resultado se encuentra elaboraran un reporte de evaluaci6n mensual de "EL entre el 89% y el 80% SERVICIO", el resultado de la evaluacion tendra

calificaciones de "excelente", "regular'' o "mal".* 10%, si el resultado seencuentra entre el 79% y el 70% En caso de que el resultado de la evaluacion sea

"regular" o "mal", se procedera a aplicar una Sobre la factura mensual deduccl6n. oresentada.

$50.00

$1,000.00

$50.00

Por cada dia natural de retraso, en el caso de que no entregue de manera mensual a "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO", los listados del Sistema Unico de Autodetermlnaci6n (SUA), asi como su concerniente comprobante de pago debidamente efectuado, esto, dentro de los tres dias habiles posteriores al vencimiento del plazo que concede el IMSS para el pago respectivo; dicho comprobante de pago debera reflejar las liquidaciones efectuadas tanto por concepto de cuotas obrero patronales al IMSS, Afore y/o cuenta individual, asi como las aportaciones al INFONAVIT, seaun corresoonda. Por cada elemento, en caso de que, de la revision realizada a los listados mensuales del SUA, se desprenda que haya personal de la empresa laborando, y que no se encuentre dado de alta en el IMSS. Por cada dia que no este cubierto y por cada trabajador, en caso de que, de la revision realizada a los listados del SUA, se desprenda que haya personal laborando y no este registrado en su totalidad ante el IMSS, es decir, cuando su fecha de inicio de actividades en la empresa difiera de su fecha de alta en el IMSS, o su fecha de baja en dicho instituto sea anticioada a su fecha de baja en la empresa.

Incumplimiento Administrador del de las Contratoactividades

Incumplan con las obligaciones Administrador del patronales Contrato

Incumplan con las obligaciones Administrador del patronales Contrato

Incumplan con Administrador del las obligaciones Contratopatronales.

"EL CENACE" aplicara a "EL PROVEEDOR" deducciones al pago de "LOS SERVICIOS" con motive del incumplimiento parcial o deficiente en que haya incurrido respecto a los conceptos que integran el "CONTRATO". Lo anterior, de conformidad con lo establecido en el artkulo 53 Bis de la "LAASSP".----------------------------------------------------------------

Las deductivas seran documentadas y calculadas por "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO" y aplicadas por el Departamento de Finanzas de la Gerencia de Control Reg ion a I Occidenta I. ---------------------------------------------------------------------------------

La suma de dichas deductivas no excedera del monto de la garantfa de cumplimiento del "CONTRATO"; en caso de que la suma de deductivas rebase este monto, "EL CENACE" podra optar entre exigir el cumplimiento del "CONTRATO" o rescindirlo en los terminos del artf culo 54 de la "LAASSP". -----------------------------------------------------------------------

"EL PROVEEDOR" acepta en forma expresa, que "EL CENACE" descuente el importe de las penas convencionales y/o deducciones que en su caso se haya hecho acreedor, mas el Impuesto al Valor Agregado, del Comprobante Fiscal Digital que presente para cobro, obligandose a emitir y entregar a "EL CENACE" el Comprobante Fiscal Digital por Internet de Egresos correspondiente (Nota de Credito).-----------------------------------------------------

DECIMA QUINTA. - CAUSAS DE RESCISION DEL CONTRATO ESPECIFICO. ----------"EL CENACE" podra en cualquier memento rescindir administrativamente el presente

trato. Si "EL PROVEEDOR" incumple con las obligaciones pactadas en el Anexo Tecnico el presente instrumento jurfdico, se procedera a la rescisi6n administrativa del mismo sin


. Pagina 13 de 19 7

CENACE'" ctNl �O NACIONAI. Ot

CONTROL. Of. t.NtRGIA


necesidad de Declaraci6n Judicial previa, de conformidad a lo establecido en el artfculo 54 de la "LAASSP" y el apartado 4.3.5. del Manual Administrativo de Aplicaci6n General en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, si "EL PROVEEDOR" incurriera, ademas, en cualquiera de los siguientes casos, de manera enunciativa: -------------

a) Por contravenir los terminos y condiciones de este contrato espedfico y/o las disposicionesde la "LAASSP", su Reglamento y/o los demas ordenamientos legales que resultenaplicables. -----------------------------------------------------------------------------------------------

b) Por impedir el desempeno normal de labores de "EL CENACE" durante la vigencia de estecontrato especffico. ------------------------------------------------------------------------------------

c) Por presentar una fianza ap6crifa. -------------------------------------------------------------------d) Cuando autoridad competente lo declare en concurso mercantil o alguna figura analoga o

bien se encuentre en cualquier otra situaci6n que afecte su patrimonio, en tal forma quele impida cumplir con las obligaciones asumidas en este contrato espedfico. ----------------

e) Si se comprueba que la manifestaci6n a que se refiere la declaraci6n 11.8 de este contratoespedfico se realiz6 con falsedad. -------------------------------------------------------------------

f) Cuando el importe que se haya calculado por concepto de penas convencionales odeductivas sea igual o superior al 10% (diez por ciento) del monto total del contratoespecffico, antes de IVA. ------------------------------------------------------------------------------

9) Si "EL CENACE" o cualquier otra autoridad detecta que "EL PROVEEDOR" proporcion6informaci6n o documentaci6n falsa o alterada en el procedimiento de contrataci6n, parala elaboraci6n del presente instrumento jurfdico o en la ejecuci6n del mismo. --------------

"EL CENACE" llevara a cabo dicho procedimiento de rescisi6n, de conformidad con los artfculos 54 de la "LAASSP" y 98 de su Reglamento. ------------------------------------------------

En virtud de que la obligaci6n garantizada es divisible, la aplicaci6n de la garantfa de cumplimiento se hara efectiva de manera proporcional al monto de las obligaciones incumplidas de conformidad con el criteria AD-02/2011, emitido por la Secretarfa de la Funci6n Publica.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

De conformidad con el artfculo 99 del Reglamento de la "LAASSP", concluido el procedimiento de rescisi6n, se formulara y notificara el finiquito correspondiente, dentro de los 20 dfas naturales siguientes a la fecha en que se comunique la rescisi6n, debiendose indicar los pagos que deban efectuarse y demas circunstancias del caso.----------------------------------------------

DECIMA SEXTA. - PROCEDIMIENTO DE RESCISION. -------------------------------------"EL CENACE" de conformidad con lo establecido en el artfculo 54 de la "LAASSP", podra en cualquier momenta rescindir administrativamente el presente contrato espedfico, bastando

� para ello la comunicaci6n por escrito en ese sentido, sin necesidad de declaraci6n judicial, otorgandole a "EL PROVEEDOR" un plaza improrrogable de 5 (cinco) dfas habiles contados a partir de que este reciba la comunicaci6n respectiva, para que manifieste lo que a su derecho

\___,, convenga y aporte en su caso las pruebas que estime pertinentes, de omitir respuesta o si spues de analizar las razones aducidas por este "EL CENACE", estima que no son

, isfactorias, dentro de los 15 ( quince) dfas habiles siguientes, dictara la resoluci6n que

"SERVICIO INTEGRAL DE LIMPIEZA", PARTIDA 11, GERENCIA DE CONTROL REGIONAL OCCIDENTAL 1 Pagina 14 de 19

(

\

CENACE" CtHTRO NACIONAL Ot

CONTROL OE tNGRGIA


proceda debidamente fundada y motivada, la que comunicara a "EL PROVEEDOR" y a las a utori dad es com petentes. ----------------------------------------------------------------------------------

Si previamente a la determinaci6n de dar por rescindido el contrato, se hiciere la prestaci6n de "EL SERVICIO", el procedimiento iniciado quedara sin efecto, previa aceptaci6n y verificaci6n de la dependencia o entidad de que continua vigente la necesidad del mismo, aplicando, en su caso, las penas convencionales correspondientes.--------------------------------

"EL CENACE" podra determinar no dar por rescindido el contrato cuando durante el procedimiento advierta que la recisi6n del contrato pudiera ocasionar algun daf\o o afectaci6n a las funciones que tiene encomendadas. En este supuesto, debera elaborar un dictamen en el cual justifique que los impactos econ6micos o de operaci6n que se ocasionarran con la rescisi6n del contrato resultarran mas inconvenientes.------------------------------------------------

Al no dar por rescindido el contrato, "EL CENACE" establecera con "EL PROVEEDOR" otro plaza, que le permita subsanar el incumplimiento que hubiere motivado el inicio del procedimiento. El convenio modificatorio que al efecto se celebre debera atender a las condiciones previstas por los dos ultimos parrafos del artrculo 52 de la "LAASSP". ------------

"EL PROVEEDOR" sera responsable por los daf\os y perjuicios que le cause a "EL CENACE".

DECIMA SEPTIMA. - CESION DE DERECHOS. ---------------------------------------------------"EL PROVEEDOR" no podra ceder total o parcialmente los derechos y obligaciones derivados del presente contrato espedfico, a favor de cualquier otra persona ffsica o moral, con excepci6n de los derechos de cobra, en cuyo caso se debera contar con la conformidad previa y por escrito de "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO" de "EL CENACE" deslindando a esta de toda responsa bi I idad. ------------------------------------------------------------------------------

Para efectos de lo anterior, "EL PROVEEDOR" entregara a "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO", escrito de transferencia de derechos de cobra en favor de la persona ffsica o moral a quien le ceda dichos derechos, asr como la informaci6n y/o documentaci6n que para tal efecto requiera el Departamento de Finanzas de la Gerencia de Control Regional Occidental. Dicho escrito debera cumplir con lo dispuesto por los artrculos 15 y 15-A de la Ley Federal de Procedimiento Administrative, adjuntando la cesi6n de derechos formalizada ante fedatario publico, en la que se haga constar la transferencia de derechos de cobra en favor de la persona a quien le ceda sus derechos, asr como la informaci6n y/o documentaci6n correspondiente. Lo anterior, no requerira de la suscripci6n del Convenio Modificatorio que sef\ala la Clausula referente a las "Modificaciones al Contrato" contenida en el presente i nstru m ento I ega I. ------------------------------------------------------------------------------------------

DE CI MA OCTAVA. - INFORMACION CONFIDENCIAL. -------------------:------------------"LAS PARTES" estan conformes en que la informaci6n que se derive de la celebraci6n del presente instrumento jurfdico, asr como toda aquella informaci6n que "EL CENACE" entregue a "EL PROVEEDOR" tendra el caracter de confidencial, por lo que "EL PROVEEDOR" se compromete a no proporcionarla a terceros, inclusive despues de la terminaci6n de este

�rato espe

:�::::::::�::::::::�:::��:��:-::��=:::::::::::,:,:::,

---------------------

1l1

Pagina 15 de 19

\!St. CENACE''�1 ... 8 ctMRO NA(IONAL 06

,._� CONTR◊t.DCENERC.IA


DECIMA NOVENA. - TERMINACION ANTICIPADA. -------------------------------------------"EL CENACE" podra dar por terminado anticipadamente el presente contrato espedfico, cuando concurran razones de interes general, o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir "EL SERVICIO" originalmente contratados, y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas, se ocasionarra algun dano o perjuicio al Estado, o se determine la nulidad de los actos que dieron origen al presente instrumento, con motivo de la resolucion de una inconformidad o intervencion de oficio emitida por la Secretada de la Funcion Publica. En estos supuestos "EL CENACE" reembolsara a "EL PROVEEDOR" los gastos no recuperables en que haya incurrido, siempre que estos sean razonables, esten debidamente comprobados y se relacionen directamente con el presente contrato espedfico de conformidad con lo previsto en los artkulos 54 BIS de la "LAASSP" y 102 de su Reglamento. Para los efectos anteriores, bastara la notificacion por escrito a "EL PROVEEDOR" de la determinacion de dar por terminado de manera anticipada el contrato espec1fico. ---------------------------------------------------------------------------------------------------

VIGESIMA. - SUSPENSION DEL CONTRATO. ---------------------------------------------------

En terminos de lo establecido en el artkulo 55 Bis de la "LAASSP" y 102 de su Reglamento, cuando en la prestacion de "EL SERVICIO" se presente caso fortuito o de fuerza mayor, "EL CENACE", bajo su responsabilidad, podra suspender la prestaci6n de "EL SERVICIO", en cuyo caso unicamente se pagara aquel que hubiese sido efectivamente prestado, debiendo celebrar las partes, el convenio respectivo. ------------------------------------------------------------

La suspension de "EL SERVICIO" se sustentara mediante dictamen que precise las razones o las causas justificadas que den origen a la misma. -------------------------------------------------

Cuando la suspension obedezca a causas imputables a "EL CENACE", previa petici6n y justificacion de "EL PROVEEDOR", aquella le reembolsara los gastos no recuperables que se originen durante el tiempo que dure la suspension. --------------------------------------------------

Dicho pago sera procedente, cuando los mencionados gastos sean razonables, esten debidamente comprobados y se relacionen directamente con el presente contrato especifico, los cuales estaran limitados, segun corresponda, a los conceptos previstos en el artkulo 102 del Reglamento de la "LAASSP". ------------------------------------------------------------------------

"LAS PARTES" pactaran el plazo de suspension; si al termino del mismo, no puede reiniciar "EL SERVICIO", podra iniciarse la terminacion anticipada a que se hace referenda en la clausula que antecede. ------------------------------------------------------------------------------------

"EL PROVEEDOR" podra solicitar a "EL CENACE" el pago de gastos no recuperables en un plazo maximo de un mes, contado a partir de la fecha de la suspension del contrato espedfico.

Los gastos no recuperables, seran pagados dentro de un termino que no podra exceder de 45 '

naturales posteriores a la solicitud por escrito, mediante la cual "EL PROVEEDOR", amente y motive el pago de dichos gastos no recuperables. ----------------------------------

\ \

7"SERVICIO INTEGRAL OE LIMPIEZA", PARTIDA 11, GERENCIA DE CONTROL REGIONAL OCCIDENTAL

Pagina 16 de 19

CENACE� CENTRO HACIONAL OE

CONT�OL OE ENC:PGIA


VIGESIMA PRIMERA. - PATENTES, MARCAS Y DERECHOS DE AUTOR. --------------"EL PROVEEDOR" sera responsable por el uso de patentes, licencias, derechos de autor y marcas que pudieran corresponder a terceros sobre los procedimientos que utilice y que proporcione para cumplir con el objeto del presente Contrato. En caso de infringir dichos conceptos o incurrir en violaciones legales, "EL PROVEEDOR" se obliga a resarcir a "EL CENACE" cualquier gasto comprobable que esta erogue por dichos conceptos o derivado de cualquier responsabilidad que le haya sido imputada por autoridad competente. ---------------

VIGESIMA SEGUNDA. - RELACIONES LABORALES. ------------------------------------------"EL CENACE" y "EL PROVEEDOR" aceptan y reconocen expresamente que no son aplicables a este Contrato, las disposiciones de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, Reglamentaria del apartado "B" del artfculo 123 Constitucional, ni de la Ley Federal del Trabajo. "EL CENACE" no adquiere, ni reconoce obligacion alguna de caracter laboral, a favor de "EL PROVEEDOR", ni de su personal. ------------------------------------------------------

El personal que se ocupara, con motivo de la prestacion de "EL SERVICIO" materia de este contrato especffico, estara bajo la responsabilidad directa de "EL PROVEEDOR" y, como consecuencia, en ningun momenta se considerara a "EL CENACE" como patron sustituto o solidario, ni a "EL PROVEEDOR" como intermediario sino como patron en terminos de lo previsto en el artfculo 15-A de la Ley del Seguro Social. ---------------------------------------------

Por lo anterior, "EL CENACE" no tendra relacion alguna de caracter laboral con dicho personal y, consecuentemente, queda liberada de cualquier responsabilidad, obligandose "EL PROVEEDOR" a responder a todas las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o en contra de "EL CENACE", con relacion a los ordenamientos en materia de trabajo, higiene y seguridad social. --------------------------------------------------------------------------------

VIGESIMA TERCERA. - RESPONSABILIDAD OBJETIVA. -------------------------------------"EL PROVEEDOR" respondera de los danos y perjuicios que por inobservancia y negligencia de su parte llegue a causar a "EL CENACE" y/o a terceros, asf como de cualquier otra responsabilidad en que hubiera incurrido durante la prestacion de "EL SERVICIO", con excepcion de los que hayan acontecido por caso fortuito o fuerza mayor, por lo que se obliga a responder por dichos conceptos quedando obligado a resarcir a "EL CENACE", de cualquier gasto o costo que esta erogue por dichos supuestos o perdida causada. -------------------------

VIGESIMA CUARTA. PAGOS EN EXCESO. --------------------------------------------------------En caso de que "EL PROVEEDOR" haya recibido pagos en exceso de "EL CENACE", debera reintegrarle las cantidades mas los intereses correspondientes de conformidad con el parrafo tercero del artfculo 51 de la "LAASSP". ----------------------------------------------------------------

GESIMA QUINTA. - NULIDAD PARCIAL. -------------------------------------------------------L'AS PARTES" acuerdan que si por cualquier motivo o circunstancia, parte del presente

�rato especifico es declarado nulo por virtud de sentencia firme o por asf establecerlo


Pagina 17 de 19


alguna disposici6n legal presente o futura, tal situaci6n no invalidara en forma alguna la parte

restante del mismo, debiendo entonces ser aplicada la "LAASSP", y de manera supletoria, el C6digo Civil Federal, la Ley Federal de Procedimiento Administrative, el C6digo Federal de Procedimientos Civiles, asf como los Tratados y Convenios Internacionales de los cuales Mexico sea parte, y demas normatividad que resulte aplicable del derecho comun, esto en concordancia y sin menoscabo del texto contractual cuya validez no fuere afectada.------------

No obstante, lo anterior, para cualquier aspecto presupuestal que se derive del presente instrumento jurfdico, debera aplicarse la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, su Reglamento y normatividad conexa en la materia.----------------------------------

VIGESIMA SEXTA. - CONCILIACION, ARBITRAJE Y OTROS MECANISMOS DESOLUCION DE CONTROVERSIAS Y COMPETENCIA JUDICIAL. ----------------------------Previamente al inicio de la rescisi6n del contrato, en cualquier momenta, "LAS PARTES" podran recurrir al procedimiento de conciliaci6n, establecido en el Tftulo Sexto, en los capftulos

Segundo y Tercero de la "LAASSP". --------------------------------------------------------------------

VIGESIMA SEPTIMA. - LEGISLACION APLICABLE. -------------------------------------------

Los terminos y condiciones previstos en este contrato espedfico seran regidos por la

"LAASSP" y su Reglamento y supletoriamente seran aplicables en lo conducente, las

disposiciones de la Ley Federal de Procedimiento Administrative, C6digo Civil Federal, las del

Codigo Federal de Procedimientos Civiles. Asimismo, se aplicaran en lo conducente, la Ley

Federal de Transparencia y Acceso a la Informaci6n Publica, la Ley General de Transparencia

y Acceso a la Informaci6n Publica, de la Ley General· de Protecci6n de Dates Personales en Posesi6n de los Sujetos Obligados, la Ley Federal de Protecci6n al Consumidor y la Ley General

de Responsa bi I idades Admi nistrativas, entre otras. ----------------------------------------------------

En caso de discrepancia entre la Invitaci6n, la propuesta del proveedor y el Contrato espedfico,

prevalecera lo establecido en la Convocatoria, y la cotizaci6n del proveedor, de conformidad con el artfculo 81, fracci6n IV del Reglamento de la "LAASSP" .------------------------------------

VIGESIMA OCTAVA. - CONTROVERSIAS E INTERPRETACION. --------------------------

Para la interpretaci6n y debido cumplimiento del presente contrato espedfico, "LAS PARTES" se someten a la jurisdicci6n y competencia de los Tribunales Federales con residencia en la Ciudad de Mexico, renunciando expresamente al fuero que pudiera corresponderles por raz6n

de sus domicilios presentes o futures o alguna otra causa.-------------------------------------------

Por lo anteriormente expuesto, tanto "EL CENACE" como "EL PROVEEDOR" declaran estar conformes y bien enterados de las consecuencias, valor y alcance legal y cada una de las estipulaciones que el presente instrumento contiene, por lo que lo ratifican y firman, de forma aut6grafa o de forma electr6nica utilizando la Firma Electr6nica Avanzada, por cuadruplicado, en la Ciudad de Mexico, el 14 (CATORCE) de abril de 2021. ------------------------------------


Pagina 18 de 19 7

CENTRO NA(IONAL OE

tO�TROL. Of ENFrPCIA

POR "EL CENACE"

I . . o ParedesJefe de Unici

· · ·Servicios

Ing. humada Geren dental

M.F. Ismael C r�!JadO AlvarezSubgerente d .A:tlministraci6n

Administrad r del Contrato

Revision de Aspectos Jurfdicos

\\ -

Lie. Enrique Roman Pena Jefe de la Unidad de Asuntos

Consultivos Direcci6n Jurfdica

El presente CONTRATO se revisa en cuanto a los aspectos jurfdicos, por lo que los compromisos sustantivos que se asuman con su celebracion, asf como los aspectos tecnicos, operativos, presupuestales y fiscales, son responsabilidad exclusiva de las areas operativas de "LAS PARTES"


POR "EL PROVEEDOR"

C. Rod go essani SanchezApoderado Legal

REVISADO :?--

'-- I

t : "

1 4 ABR. 202,

Las firmas autografas que anteceden o las electronicas al calce, forman parte del Contrato numero CENACE-032-ITP-S-032-2021 para la prestacion del "SERVICIO INTEGRAL DE LIMPIEZA 2021", PARTIDA 11, GERENCIA DE CONTROL REGIONAL OCCIDENTAL que celebran "EL CENACE" y el ASBIIN" S.A DE C.V., con fecha 14 (CATORCE) de Abril de 2021.----------------


Pagina 19 de 19

CENACE" CUHRO HACIQHA.l OE CONTkOL Df:: ENe'�{A


CENTRO NACIONAL DE CONTROL DE ENERGIA INVITACl6N A CUANDO MENOS TRES PERSONAS

NACIONAL ELECTR6NICA NU MERO IA-018TOM999-E23-2021 Servicio Integral de Limpieza 2021

,

ANEXO TECNICO

CONTRATO CENACE-032-ITP-S-032-2021

TIDA 11 GERENCIA DE CONTROL REGIONAL OCCIDENTAL

091

AREAS

A.'v -VASBIIN

SA deC.V LIMPIEZA•MANTENIMIENTO FUMIGACl6N • JAR DI NERIA

Materiales,

DESCRIPCION DE Insumos, Consumibles, LA RUTINA Herramienta y

Maquinaria

Descripcion

Limpiador lfquido multiusos,

RFC: ASB990604G63

Norma Oficial

Mexicana

aromatizante, desengrasante, NOM-189-

18 Muros internos Limpieza

Centro Nacional de Control de Energia

Presente.

Limpiador lfquido

Franela Cubeta

Escalera

Guantes de hule

ASBIIN S.A. DE c.v.

Nombre del UCITANTE

varios aromas, SSAl/SCFI biodegradable, en botella de 2018 1 litro Franela de alqod6n N/A

Cubeta de olastico N/A

Escaleras de aluminio tipo tijera con sujetadores de N/A

sequridad Guantes de hule N/A

ASB990604G63

R:F:C

PARTIDA 11 GERENCIA DE CONTROL REGIONAL OCCIDENTAL

DESCRIPCION TECNICA

92.Criterio de EvaluacionBi.nario I Puntos v Rorcentaies I Costo-Beneficio Aplica I No Aolica I No Aplica

93.0bieto de I.a ContrataciQjl Contratar a la persona ffsica o moral que proporcionara el "Servicio Integral de Limpieza", en adelante "EL SERVICIO", en el inmueble propiedad y/o en uso del Centro Nacional de Control de Energfa, en lo sucesivo "EL CENACE".

94. Descriocion tecnica del obieto Cantidad

Partida (s) Descripcion Unidad de Supervisor Operario Total Medida

11 Gerencia de Control

Servicio 1 4 5 Reqional Occidental

95. Plazo v lua�r d� entreaa

Plazo 95.1. La prestaci6n de el "SERVICIO" se llevara a cabo en el domicilio del "AREA DEL CENACE"

a partir del dfa 01 de abril de 2021 y hasta el 31 de diciembre de 2021.

C re electr6nico: [email protected] / [email protected] Te ' nos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 - (AGS) 449 331 9113 - (PUE) 222 882 6602

e Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

092

95.Plazo v lugar de entrega

4V �SBIIN

S.A. de C.V.

LIMPIEZA• MAN TEN IMIENTO FUMIGACl6N • JARDINE RIA

RFC: ASB990604G63

95.2. "LOS POSIBLES PROVEEDORES" se comprometen a proporcionar "EL SERVICIO" en el

Lugar

:96. Coodiiiones

96.1. OBJETIVO.

domicilio senalado en el numeral S.S. del apartado lugar para la prestaci6n de "EL SERVICIO"

en el inmueble de "EL CENACE" del presente "Anexo Tecnico".

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" aceptan que en caso de originarse algun cambio de domicilio proporcionara los servicios en el lugar que el administrador del contrato proporcione.

Proporcionar el "Servicio Integral de Limpieza", en adelante "EL SERVICIO", en el inmueble propiedad y/o en uso del Centro Nacional de Control de Energfa, en lo sucesivo "EL CENACE".

96.2. DESCRIPCION DE "EL SERVICIO". "EL SERVICIO" consiste en mantener y conservar limpios y en condiciones 6ptimas de salubridad e higiene las areas interiores y exteriores del inmueble destinado a la operaci6n de oficinas administrativas y de atenci6n al publico de las Dependencias y Entidades, a traves de acciones de asepsia y desinfecci6n, para cuyo prop6sito se utilizan sustancias quf micas biodegradables, detergentes y otros implementos de higiene, y que tienden a eliminar organismos y microorganismos pat6genos con el objeto de proteger la salud humana; mediante 1.m modelo de servicio integral que incluya todo lo necesario para la correcta ejecuci6n del "SERVICIO".

Para efectos de la administraci6n del "EL SERVICIO", "EL CENACE" designara en las contratos especfficos que celebren, a un ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

De la misma forma, "LOS POSIBLES PROVEEDORES" que se adhirieron al Contrato Marco del "EL SERVICIO" se obligan a designar al o las ejecutivos de cuenta que se requieran para cumplir con las necesidades de "EL CENACE" asf coma proporcionar a este las nombres y datos de contacto (telefono de oficina y celular, asf coma correo electr6nico y horarios de atenci6n) de dichos ejecutivos, para resolver cualquier contingencia administrativa u operativa que se presente durante la vigencia del "EL SERVICIO".

96.3. METODOLOGIA. "LOS POSIBLES PROVEEDORES" realizaran la ejecuci6n del "EL SERVICIO", con base en las funciones y los aspectos metodol6gicos que determine "EL CENACE" de conformidad con lo establecido en el numeral 5.4, inciso f) del presente Anexo Tecnico.

96.4. LINEAMIENTOS GENERALES

Los trabajos de limpieza se realizaran en el inmueble que determine "EL CENACE".

La ejecuci6n de "EL SERVICIO" previsto en cada contrato especffico se sujetara a las siguientes lineamientos:

Cor eo electr6nico: [email protected] I [email protected] Tel fonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 - (AGS) 449 331 9113 - (PUE) 222 882 6602

lie Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

093 4V -=7ASBIIN

S.A.dcC.V.

LIMPIEZA• MANTENIMIENTO FUMIGAC16N • JAR DI NERIA

RFC: ASB990604G63

ss).Las ofertas que presenten "LOS POSIBLES PROVEEDORES" deberan considerar el costo

mensual por operario y supervisor, de conformidad con las necesidades establecidas por "EL

CENACE" en el inmueble relacionado respectivamente, conforme a lo sef\alado en el presente Anexo. Este costo debera considerar los materiales, herramientas, uniforme, equipo y demas

condiciones definidas en el presente Anexo que requieran para la prestaci6n del "EL SERVICIO".

tt). "LOS POSIBLES PROVEEDORES" que resulten adjudicados tramitaran los permisos y/o autorizaciones necesarias, para la prestaci6n del "EL SERVICIO" a que se refieren en el presente Anexo; y deberan contar con ellos previo al inicio de la prestaci6n del "EL SERVICIO".

uu). "LOS POSIBLES PROVEEDORES" seran responsables de realizar "EL SERVICIO" de acuerdo con las caracterfsticas del inmueble y de lo que determine "EL CENACE" de conformidad con lo establecido en el incise f} del presente numeral.

w). "LOS POSIBLES PROVEEDORES" deberan contar con recurses financieros, humanos, tecnicos y materiales suficientes para el cumplimiento de "EL SERVICIO" objeto del presente Anexo.

ww). La disposici6n de residues s61idos se realizara de conformidad con lo que disponga la normatividad aplicable en la materia y, en su caso, a la que esta obligaao "EL CENACE".

xx). "LOS POSIBLES PROVEEDORES" proporcionaran "EL SERVICIO" de acuerdo con la

siguiente tabla de actividades:

Areas Descripcion de la Rutina Periodo Frecuencia - Plsos

Mosaico, Loseta (Barro, Ceramica,Barrido Diario 1 vez al dia

1 Vinilica, Otros), Marmol. Trapeado Diario 1 vez al dfa

2 Cemento, Concrete y carpeta Barrido Diario 1 vez al dfa Asfaltica Lavado Semanal 1 vez a la semana

Barrido Diario 1 vez al dia 3 Escaleras

Trapeado Diario 1 vez al dfa

Estacionamiento, Azotea y Areas Barrido Diario 1 vez al dia

4 Comunes Lavado Semanal 1 vez a la semana

' :- Nudeos Sanltarios Lavado y Desinfectado de Diario 2 veces al dfa Muebles de Bario

Desodorizado Diario 2 veces al dfa Lavado de Muros Semanal 1 vez por semana

Reposici6n de papel de bano Banos - manos y jab6n para lavado Las veces que sean de manos (incluye la Diario

habilitaci6n de dispositivos necesarias

desoachadores) Despachadores de jab6n Diario Cada vez que se

liauido agote el jab6n

arr o electr6nico: [email protected] / [email protected] e fonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 - (AGS) 449 331 9113 -(PUE) 222 882 6602

lie Corona N°17, Goiania Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

094

Areas �

Escritorios, Carpetas, Charolas y 6 Accesorios de Escritorio

7 Sillas y Sillones

8 Cestos de Basura

9 Enfriadores de Aire (Reiillas) 10 Extintores

11 Retiro de Goma de Mascar (muebles)

12 Despachadores de Agua (solo parte externa)

13 Persianas 14 Otros (ouoitres butacas)

15 Cubiertas .

16 Refrigeradores y Homo de Microondas

I 17 Vidrios Interiores 18 Vidrios Exteriores hasta 3.5 m 19 Domos v Parasoles ..

Letreros de Informaci6n,4..

Cancelerfa, Pasamanos, Chapas, 20

Macetas, Macetones, Estructuras Metalicas zoclos Puertas

r 21 Muros Internos

22 Lambrfn

4V �ASBIIN

S.A. de C.V.

LIMPIEZA• MANTENIMIENTO FUMIGAC16N•JAR0INERIA

Descripcion de la Rutina Mobiliario

Limoieza Lav.ado (metal)

Encerado (madera)

Lav.ado

Vaciado

Limoieza Lav.ado

Limpieza Limoieza

Retiro y Limpieza

Limpieza

Limoieza Limoieza Codna Sacudido

Limpieza

Vidrios v canceleria Limoieza Lav.ado

' Limoieza

Limpieza

Lav.ado

Muros

Limoieza Limoieza Encerado

RFC: ASB990604G63

·Periodo Frecuencia

Diario 1 vez al dfa Ouincenal 1 vez a la quincena Quincenal 1 vez a la quincena

Mensual 1 vez al mes

Diario Las veces que sea

necesario Diario 1 vez al dfa

Semanal 1 vez a la semana Mensual 1 vez al mes

Diario 1 vez al dfa

Semanal 1 vez a la semana

Diario 1 vez al dfa

Semanal 1 vez a la semana Diario 1 vez al dfa

Diario 1 vez al dfa

Diario 1 vez al dfa

Semanal 1 vez a la semana Trimestral 1 vez al trimestre Trimestral 1 vez al trimestre

Diario 1 vez al dfa

Quincenal 1 vez a la quincena

Mensual 1 vez al mes Diario 1 vez al dfa

Trimestral 1 vez al trimestre

yy). "EL SERVICIO" se realizara de acuerdo con los dfas, turnos y horarios que "EL CENACE"

determinen:

i>ias Laborales Turnos Horario Cantidad Partida Total aeneral Lunes - viernes Matutino 07:00 a 15:00 y 5 11

08:00 a 16:00. Sabados Matutino 07:00 a 15:00 1 11

Domingos y Dias Matutino 07:00 a 15:00 1 11

festivos

Nota: para el sabado y el dia festivo se requiere solo 1 elemento el cual es uno de los 5 elementos de acuerdo con el rol de trabajo del POSIBLE PROVEEDOR, por lo que no incrementara la plantilla

de 5 elementos. El supervisor estara incluido dentro de los 5 elementos requeridos, el cual realizara de igual manera las actividades de los operarios, conforme a los turnos y frecuencias detalladas en el

presente anexo. Con disponibilidad de horario entre las 7:00 a 16:00 horas. El servicio no se

requiere en Domingo.

eo electr6nico: [email protected] / [email protected] fonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 -(AGS) 449 331 9113 -(PUE) 222 882 6602 e Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

095 4V �ASBIIN

SA do C.V.

LIMPIEZA• MANTENIMIENTO FUMIGAC16N • JARDIN ER IA

RFC: ASB990604G63

zz)."LOS POSIBLES PROVEEDORES" deberan observar en lo aplicable para la prestaci6n de "EL SERVICIO", las siguientes Normas:

Numero de Norma

NOM-004-STPS-1999

NOM-017-STPS-2017

NOM-030-STPS-2009

NMX-CC-9001-IMNC-2015

NMX-R-025-SCFI-2015 NOM-035-STPS-2018

Descripcion de la Norma

Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centres de trabajo.

Equipo de protecci6n personal-selecci6n, uso y manejo en los centros de trabaio. Servicios preventives de seguridad y salud en el trabajo-funciones y actividades. Certificado de calidad en la prestaci6n de servicios de limpieza y mantenimiento a inmuebles. En iaualdad laboral v no discriminaci6n Factores de riesao osicosocial en el trabaio-ldentificaci6n analisis v orevenci6n

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" deberan atender lo establecido en la NOM-030-STPS-2009, para coadyuvar en la mitigaci'6n de emergencias y contingencias sanitarias, asi como atender las recomendaciones qu� emitan las Autoridades Sanitarias y cumplir con los protocolos de sanidad de cada centro de trabajo.

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" se obligan a cumplir la� demas norrhas que resulten aplicables a la prestaci6n de "EL SERVICIO" a solicitud de "EL CENACE" que requiera para la prestaci6n de "EL SERVICIO".

aaa). "EL SERVICIO" sera supervisado por el personal que designe "EL CENACE".

bbb). "EL CENACE" establecera las actividades que requiera de "LOS POSIBLES PROVEEDORES", en funci6n de las necesidades de operaci6n del inmueble y de conformidad con el inciso f) del presente numeral.

ccc). Las reuniones formales de seguimiento seran acordadas de forma oficial entre el administrador del contrato o del servidor publico designado por "EL CENACE" y de "LOS POSIBLES PROVEEDORES", convocandose con al menos una semana de anticipaci6n.

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" quedan obligados durante la vigencia de la prestaci6n de "EL SERVICIO", a cumplir con la inscripci6n y pago de cuotas al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) del personal que brinde el servicio en el inmueble. Para verificar su cumplimiento deberan entregar mensual a "EL CENACE", el comprobante de las cuotas obrero-patronales. En caso de no presentar el documento, se aplicaran la pena convencional establecida en el contrato especffico.

96.5. LUGAR DE PRESTACION DEL SERVICIO

"EL SERVICIO" objeto del presente Anexo se prestara en el inmueble que indique "EL CENACE", de acuerdo con lo siguiente:

orr. o electr6nico: [email protected] / [email protected] efonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 -(AGS) 449 331 9113 -(PUE) 222 882 6602

alle Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

096

Partida

11

4-.V �SBIIN

S.A. de C.V

LIMPIEZA• MANTENIMIENTO FUMIGAC16N • JARDINERIA

Edificio de "EL CENACE"

RFC: ASB990604G63

Domicilio de prestaci6n de "EL SERVICIO"

Avenida Vicente Guerrero No. 1234, Colonia Agua Gerencia de Control Regional Occidental Blanca Industrial, C6digo Postal 45235, Zapopan,

Jalisco.

96.6. CONDICIONES SOCIALES

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" estaran obligados a cumplir con las siguientes condiciones respecto al personal que utilicen para la prestaci6n de "EL SERVICIO".

96.6.1. Tratar a su personal con respeto y dignidad; queda prohibida cualquier forma de violencia ffsica o verbal, asf como la intimidaci6n y el hostigamiento.

96.6.2. Incorporar medidas para prevenir y sancionar cualquier forma de violencia, el acoso y el hostigamiento sexual.

96.6.3. En general, a cumplir en tiempo y forma con las demas obligaciones de fndole laboral.

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" tienen expresamente prohibido respecto al personal que utilicen para la prestaci6n de "EL SERVICIO":

96.6.4. Incurrir en cualquier forma de discriminaci6n por origen etnico, religion, orientaci6n sexual, fisonomfa o discapacidad ffsica.

�

96.6.5. Retener las pagos y salarios o imponer condiciones que menoscaben la libertad de su personal coma el pago de dep6sitos, la retenci6n de documentos, la firma anticipada de su renuncia o la practica de pruebas de embarazo, asf como el despido por esta causa.

96.7. REQUERIMIENTOS

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" garantizaran la prestaci6n de "EL SERVICIO" de acuerdo con los siguientes terminos:

96.7.1. CALIDAD EN "EL SERVICIO"

Sera responsabilidad de "LOS POSIBLES PROVEEDORES", mantener la calidad de "EL SERVICIO" conforme a lo seFialado en el Contrato Marco y en el contrato especffico.

"EL SERVICIO" debera garantizar la seguridad tanto para el personal que efectue este, como para los usuarios que se encuentren en el inmueble.

Se realizara el servicio de limpieza profunda semanal, el dfa que establezca "EL CENACE". "LOS POSIBLES PROVEEDORES" se comprometen a realizar el servicio de limpieza profunda emergente sin costo adicional en situaciones de emergencia, por caso fortuito o de fuerza mayor (granizadas, mftines, inundaciones, cenizas volcanicas, sismos,

Cor eo electr6nico: [email protected] / [email protected] T efonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 - (AGS) 449 331 9113-(PUE) 222 882 6602 Calle Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

097 4V -v'ASBIIN

S.A. de C.V.

LIMPIEZA• MANTENIMIENTO FUMIGAC16N•JARDINERIA

RFC: ASB990604G63

incendios, actos vandalicos y eventos socio organizativos); debera incluir los insumos necesarios para la debida atenci6n de "EL SERVICIO".

El personal de "LOS POSIBLES PROVEEDORES" debera tener experiencia en el manejo de los lfquidos necesarios para cada actividad, sin poner en riesgo a los usuarios del inmueble, asf como proteger y ser responsable de las superficies y/o elementos a limpiar.

El personal de "LOS POSIBLES PROVEEDORES" debera tener experiencia en el pulido de todo tipo de superficies tales como: loseta vinflica, granito, cantera, recinto, duela de madera, piso laminado, etc.

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" quedan obligados al termino del contrato a coordinar con la empresa que prestara "EL SERVICIO", la desocupaci6n de espacios ffsicos asignados y/o el retiro de maquinaria, equipos, herramientas y bienes semejantes de su propiedad, arrendamiento o en comodato, a fin de realizar una transici6n que permita que "EL CENACE" cuente de manera ininterrumpida con "EL SERVICIO" y sin costo adicional para este.

96.7.2. PERSONAL PARA LA PRESTACION DE "EL SERVICIO"

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" deberan contar con el personal necesario que les permita prestar el cumplimiento de "EL SE.RVICIO" conforme a lo establecido por "EL CENACE". En caso de inasistencia de un elemento. "LOS POSIBLES PROVEEDORES" deberan proporcionar un sustituto en un maximo de dos horas a fin de dar cumplimiento a "EL SERVICIO" de forma ininterrumpida. En caso de que "LOS POSIBLES PROVEEDORES" no cumplan con la sustituci6n antes senalada, se haran acreedores a la pena convencional o deducci6n. El personal se integra como a continuaci6n se senala de forma enunciativa mas no limitativa:

i). SUPERVISOR DE "EL SERVICIO"

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" deberan designar un supervisor de los elementos asignados en el inmueble conforme a lo requerido por "EL CENACE", sin costo adicional.

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" deberan designar los supervisores requeridos por "EL CENACE" en el inmueble, mismas que consideraran para dicha asignaci6n que cada supervisor debera tener bajo su vigilancia un grupo de entre 10 y 50 elementos asignados en un mismo turno; exceptuando los casos en los que el inmueble requiera un numero menor a 10 elementos en total, en cuyo caso se asignara uno que cumpla dicha funci6n, salvo en aquellos casos en los que "EL CENACE" expresamente defina que no requiere supervisores. "LOS POSIBLES PROVEEDORES" que resulten adjudicados deberan entregar la relaci6n de supervisores responsables asignados en el inmueble de "EL CENACE".

Los supervisores tendran la responsabilidad de supervisar, verificar y coordinar el cumplimiento de las actividades requeridas, asf como garantizar la correcta organizaci6n y evitar tiempos muertos. Entre sus actividades de manera enunciativa mas no limitativa, debera considerarse:

:!co electr6nico: [email protected] / [email protected] onos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 - (AGS) 449 331 9113 - (PUE) 222 882 6602

Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

098

a. Supervisar:

4V

�ASBIIN S.A. do C.V.

LIMPIEZA• MANTENIMIENTO FUMIGACl6N• JARDINERIA

RFC: ASB990604G63

i. La distribuci6n de los operarios en las areas del inmueble.ii. El buen funcionamiento y uso de la maquinaria, equipo y herramientas.iii. El cumplimiento del programa de trabajo.iv. La correcta ejecuci6n de las actividades conforme a lo requerido por "EL

CENACE".v. Que se cumpla con los turnos requeridos por "EL CENACE".

b. Verificar:i. La realizaci6n de las actividades propias de "EL SERVICIO".ii. Que las actividades de los operarios se realicen de la forma estipulada en

el programa de trabajo.iii. Que los operarios se apeguen al programa en materia de protecci6n civil,

correspondiente al inmueble.iv. · El correcto uso del uniforme, gafete y equipo de protecci6n por parte de los

· operarios dentro del inmueble.v. La asistencia diaria y puntual de los operarios.vi. Cubrir las ausencias de los operarios en los tiempos indicados.vii. Que el personal de limpieza abandorfe las instalaciones al termino del turno

asignado.viii. Las demas que le sean requeridas, relativos a la prestaci6n de "EL

SERVI�IO" para "EL CENACE".

j), OPERARIOS

96.7.3.

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" deberan proporcionar el numero de operarios requeridos por "EL CENACE" en el inmueble. Los operarios deberan registrar su ingreso y salida en el horario establecido en las listas de control de asistencia, que para tal efecto establezcan "EL CENACE". Durante su permanencia en las instalaciones, los operarios deberan estar debidamente uniformados (pantal6n y camisola u overol) y portar el equipo de protecci6n (guantes, fajas, lentes, casco, botas, etc.) y gafete de identificaci6n proporcionados por "LOS POSIBLES PROVEEDORES", debiendo garantizar su buen estado para la prestaci6n de "EL SERVICIO". En caso de que "EL CENACE" requieran equipo especializado como chaleco reflejante, botas de seguridad, identificaciones de seguridad, entre otros, deberan senalarlo en su demanda agregada a "LOS POSIBLES PROVEEDORES", para considerarlo en la prestaci6n de "EL SERVICIO".

Los operarios por ningun motivo podran realizar actividades administrativas, de vigilancia o actividades diferentes a las mencionadas en el contrato.

PROPUESTA DE TRABAJO

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" presentaran dentro de su oferta por inmueble de "EL CENACE", su metodologfa, programa de trabajo y organigrama (administrativo y operativo) que permita garantizar la prestaci6n de "EL SERVICIO".

o electr6nico: [email protected] / [email protected]: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 - (AGS) 449 331 9113 - (PUE) 222 882 6602

� Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

099 A.V v/.\SBIIN

S.A, de C.Y.

LIMPIEZA• MANTENIMIENTO FUMIGACl6N•JARDINERIA

RFC: ASB990604G63

96.7.4. MAQUINARIA, EQUIPO Y HERRAMIENTAS

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" presentaran dentro de su oferta por inmueble de "EL CENACE", la relaci6n de la maquinaria, equipo y herramientas en 6ptimas condiciones de uso, con los que garantizaran la prestaci6n de "EL SERVICIO", la cual debera ser validada por el personal designado por "EL CENACE", y apegarse al Apendice I "Insumos, Materiales, Consumibles y Maquinaria Requeridos".

96.7.5. SUMINISTRO DE MATERIAL E INSUMOS

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" suministraran los materiales e insumos necesarios y suficientes para garantizar el 6ptimo cumplimiento de "EL SERVICIO" en el inmueble, de conformidad con lo solicitado por "EL CENACE", quien designara el espacio para su almacenamiento y admin!straci6n por parte de "LOS POSIBLES PROVEEDORES".

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" deberan contar, en todo momenta, con los materiales e insumos suficientes para prestar de "EL SERVICIO" en el inmueble determinados por "EL CENACE" incluso en los supuestos de casos fortuitos o fuerza mayor.

96.7.6. SEPARACIO� D� RJ;SIDUOS SOLIDOS (RECOLECCION DE BASURA)

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" suministraran las bolsas de plastico necesarias, para llevar a cabo la recolecci6n y separaci6n de residues en el inmueble, conforme a la frecuencia que determine "EL CENACE", adoptando las medidas necesarias para dar cumplimiento a la Ley General para la Prevenci6n y Gesti6n Integral de los Residuos, y las normas de manejo de residuos de caracter Federal y Local aplicables.

En el inmueble deberan depositarse las bolsas acordes a su separaci6n, en los contenedores designados para su concentraci6n, a efecto de mantener limpios en todo momenta los cestos de basura.

96.7.7. IDENTIFICACION Y UNIFORMES

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" quedan obligados a garantizar que el personal portara en todo momenta el equipo de protecci6n personal como es cubrebocas, careta y/o googles, etc. mientras se mantenga alguna alerta sanitaria, asf como el uniforme de trabajo que llevara impreso en lugar visible el nombre y logotipo de "LOS POSIBLES PROVEEDORES", a fin de que puedan ser identificados.

Los uniformes del personal de "LOS POSIBLES PROVEEDORES" deberan mantenerse en buen estado y reponerlos tan pronto como dejen de ser funcionales, para garantizar la correcta realizaci6n de "EL SERVICIO".

orr o electr6nico: [email protected] / [email protected] . fonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 - (AGS) 449 331 9113 - (PUE) 222 882 6602 lie Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

100 4.V

�SBIIN SA de C.V.

LIMPIEZA• MANTENIMIENTO FUMIGAC16N• JAR0INERIA

RFC: ASB990604G63

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" estaran obligados a otorgar a su personal un gafete de identificaci6n plastificado o con mica termica, el cual debera portar durante su estancia en el inmueble. En caso contrario, a dicho personal se le podra negar el acceso. Los gafetes deberan cumplir como mfnimo con los siguientes requisitos: logotipo y nombre de "LOS POSIBLES PROVEEDORES", nombre del trabajador, Numero de Seguridad Social y fotograffa reciente.

96.7.8. ACCIONES DE DISCIPLINA, ORDEN Y SEGURIDAD

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" instruiran a su personal para que guarden la debida disciplina y orden durante la prestaci6n de "EL SERVICIO". Dentro del inmueble de "EL CENACE", deberan mantener el debido respeto, atenci6n y cortesfa en sus relaciones con el personal y usuarios de estos; tambien deberan acatar las normas de seguridad aplicables en el inmueble de "LOS POSIBLES PROVEEDORES". Si el personal de "LOS POSIBLES PROVEEDORES" incurriere en una falta de disciplina o respeto, "EL CENACE" podra solicitar que se sustituya por otrn elemento de manera inmediata.

SE ENTENDERAN POR CONDUCTAS DE INDISCIPLINA LAS SIGUIENTES: ..

❖ Uso de celular y musica a un volumen alto.❖ Dormirse durante la jornada de trabajo dentro de las instalaciones.❖ Realizar juegos de azar, rifas, tandas, ventas, leer o atender asuntos no relacionados con

sus actividades durante "EL SERVICIO".❖ Causar danos intencionales o involuntarios a biene$, instalaciones y equipos.❖ Amenazar la integridad ffsica, la vida, el patrimonici de las personas; asf como tener rinas

ffsicas o verbales.❖ Introducirse con enganos, violencia o sin permiso de la persona autorizada a las areas de

"EL CENACE".❖ Ingerir bebidas alcoh61icas o sustancias t6xicas durante el turno y/o dentro del inmueble.❖ Introducir armas de fuego o punzocortantes a las instalaciones de "EL CENACE".❖ Cometer delitos tipificados en el C6digo Penal Federal o faltas administrativas indicadas en

las Leyes o demas disposiciones administrativas en materia de policfa y buen gobierno.

Estas conductas son de caracter enunciativo mas no limitativo

96.7.9. RESPONSABILIDAD LABORAL

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" senalaran en su oferta que el personal que realice las tareas relacionadas con la prestaci6n de "EL SERVICIO", estara bajo su responsabilidad unica y directa, por lo tanto, en ningun momento se considerara a "EL CENACE", como patron sustituto o solidario, pues la misma, no tendra relaci6n alguna de caracter laboral con dicho personal y consecuentemente, "LOS POSIBLES PROVEEDORES" se comprometen a liberar a "EL CENACE" de cualquier responsabilidad laboral o civil, obligandose estos a garantizar el pago de las prestaciones laborales y de seguridad social para sus empleados.

Asimismo, "LOS POSIBLES PROVEEDORES" asumiran la responsabilidad en materia de seguridad social referente a sus trabajadores y/o a las que haya lugar, en caso de que alguno de estos sufra un accidente, enfermedad o riesgo de trabajo.

reo electr6nico: [email protected] / [email protected] efonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196-(AGS) 449 331 9113-(PUE) 222 882 6602 le Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

101 4V --1ASBIIN

5.A de C.V.

LIMPIEZA• MANTENIMIENTO FUMIGACl6N • JAR DI NERIA

RFC: ASB990604G63

96.8. PENAS CONVENCIONALES O DEDUCCIONES

"LOS POSIBLES PROVEEDORES" que incurrieran en cualquiera de los incumplimientos de "EL SERVICIO" que se senalan a continuaci6n, se haran acreedores a la aplicaci6n de penas convencionales o deducciones que determine "EL CE NACE" que deberan senalarlas en lo concerniente a las especificaciones y condiciones para la prestacion de "EL SERVICIO" en el contrato especifico respectivo, de manera enunciativa mas no limitativa:

96.8.1. Por el incumplimiento en la realizacion, calidad, terminos, condiciones y/o caracterfsticas de las actividades correspondientes, solicitadas por "EL CENACE".

96.8.2. Cuando el personal no se presente debidamente uniformado e identificado.

96.8.3. En caso de presentar indisciplina o falta de respeto al personal o personas usuarias de las instalaciones.

96.8.4. Cuando los operarios no se presenten a laborar en los dfas y horarios especificados y "LOS POSIBLES PROVEEDORES" no proporcionen un sustituto de manera inmediata.

96.8.5. Cuandd "LOS POSIBLES PROVEEDORES" incumplan con las obligaciones patronales, coma son:

m). Por cada dfa natural de retraso, en el caso de que no entregue de manera mensual al ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, los listados del Sistema Unico de Autodeterminaci6n (SUA), asf como su concerniente comprobante de pago debidamente efectuado, esto, dentro de los tres dfas habiles posteriores al vencimiento del plaza que concede el IMSS para el pago respectivo; dicho comprobante de pago debera reflejar las liquidaciones efectuadas tanto por concepto de cuotas obrero patronales al IMSS, Afore y/o cuenta individual, asf como las aportaciones al INFONAVIT, segun corresponda.

n). En caso de que, de la revision realizada a los listados del SUA, se desprenda que haya personal de la empresa laborando, y que no se encuentre dado de alta en el IMSS, esto sera por cada elemento que estuviera en dicha situacion.

o). En caso de que de la revision realizada a los listados del SUA, se desprenda que haya personal laborando y no este registrado en su totalidad ante el IMSS, es decir, cuando su fecha de inicio de actividades en la empresa difiera de su fecha de alta en el IMSS, o su fecha de baja en dicho instituto sea anticipada a su fecha de baja en la empresa, esto sera por cada dfa que no este cubierto y por cada trabajador.

97. �qui po �� Comodato

X

Equipo Requerido

or o electr6nico: [email protected] I [email protected] fonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 - (AGS) 449 331 9113 - (PUE) 222 882 6602


102

98.Autorizacion_es

4.V �SBIIN

$.A. do C.Y.

LIMPIEZA> MAN TEN IMIENTO

FUMIGAC16N•JARDINERIA

98.1. Licencias, Permisos o Autorizaciones c1ue debe cumplir la Contrataci6n Autoridad Emisora Denominaci6n

No Aplica No Aplica

9!>.Administrador qel Contrato

RFC: ASB990604G63

99.1. Nombre y cargo de los Servidores Publicos que seran responsables de administrar y verificar el cumplimiento del contrato, y en su caso, realizaran la inspecci6n y

supervision del mismo Partida Nombre Carao Telefono, correo electr6nico

11 M.F. Ismael Coronado Subgerente de 33 3050 8771

Alvarez ; Administraci6n [email protected]

·100. Indicaci6n respecto· a· si la contrataci6n abarcara uno o mas ejercicios ·fiscales, o si· se pagar� conrecurses del ejercicio fiscal inmediato posterior al ano en que se hace la publicaci6n, en las terminos del segundo parrafo del artfculo 25 de Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.

tipo de Contratacion Anual I Pluri.anual Aplica I No Aplica

Recursos Fiscales Anual I Plurianual Aplica I No Aolica

Ejercido(s) Fiscal(es)

2021

[101. Para el presente procedimiento de contratacion, el AREA REQUIRENTE cuenta con . disponibilidad pr�sup1,1estaria en la{s):

101.1.Dis�onibilidad Presupuestaria

Partida(s) de Gasto Denominaci6n de la partida{s) de gasto conforme al Clasificador por Obje�o del Gasto

35801 "Servicios de lavanderfa, limpieza e hiqiene"

101.2.Naturaleza de los Recursos Propi_os I Iii.scales I Creditos Externos I Recursos de terceros Aplica I No Aplica I No Aplica I No Aplica

1102. Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas, Normas Internacionales� Normas de Referencia oEspecificaciones, cuyo cumplimiento se exija a las LICITANTES conforme a la Ley de Infraestructura dela Calidad y los artkulos 31 y 32 del Reglamento de Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Servicios delSector Publico, con las que deberan demostrar que "LOS SERVICIOS" o los procesos de fabricaci6n_cumplen los estandares de calidad o unidades de medida requeridas.

102.1. Normas Aplicables a la Contrataci6n Norma Numero I Descrioci6n I Partida a la aue A_pUca

NOM-004-STPS-1999 I Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria I 11 y equipo que se utilice en los centres de trabajo.

eo electr6nico: [email protected] I [email protected] fonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196-(AGS) 449 331 9113-(PUE) 222 882 6602 Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

103

102.1. Normas Aplicables a la Contrataci6n

4V �ASBIIN

S.A. do C.V.

LIMPIEZA• MANTENIMIENTO FUMIGAC16N • JARDINERIA

RFC: ASB990604G63

Norma Numero Descrind6n Partida a la aue APlica

NOM-017-STPS-2017 Equipo de protecci6n personal-selecci6n, uso y manejo en los

11 centros de trabaio.

NOM-OJO·STPS-2009 Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo-funciones

11 y actividades.

NMX·CC·9001·IMNC·2015 Certificado de calidad en la prestaci6n de servicios de limpieza y

11 mantenimiento a inmuebles.

NMX·R·025·SCFI-2015 En iaualdad laboral v no discriminaci6n 11

NOM·035·STPS•2018 Factores de riesgo psicosocial en el trabajo-Identificaci6n, analisis

11 y prevenci6n

103. Para el caso previsto en la fracci6n X def artfculo 29 de Ley de Adquisiciones Arrendamientos yServicios del Sector Publico, se debera especificar el metodo que se utilizara para realizar las pruebas quepermitan verificar el cumplimiento de las especificaciones de los bienes a adquirir o arrendar o serviciosa contratar; la instituci6n publica o privada que las realizara y el memento para efectuarlas, asf como launidad de medida con la cual se determinara el resultado mfnimo que debera obtenerse en las pruebasseiialadas. Sera responsabilidad del Area Tecnica determinar que los niveles de aceptaci6n sean losadecuados para la Entidad y no se constituyan en un requisite que limite la libre participaci6n de losinteresados.

103.1.Pruebas Instituci6n

Unidad de Resultado Metodo Publica o Momento Privada Medida Minimo

No Aolica No Aplica No Aolica No Aolica No Aplica

104. Conforme a lo establecido por los artfculos 46 de la Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Serviciosdel Sector Publico, la adjudicaci6n del contrato del procedimiento de contrataci6n sera formalizadar:,,edian_te _un acuerdo de voluntades por:

Cantidades Determioadas Contrato Abierto Art. 47 de la LAASSP A lica No A lica

Solo en caso de contratos abiertos

Partida Unidad de Precio Cantidad Reauerida Presu11>uesto

Medid_a Unitario Minirno I Maxim.a Minimo Maximo

105. !,.a adJ�d1cacion del procedimiento �e contrataci6n se llevara mediante:

105.1.Forma de Contrataci6n

Partida Todas las partidas a un solo Abastecimiento Simultaneo licitante

Aplica No Aolica No Aplica

f,O electr6nico: [email protected] I [email protected]: (EDO DE MEX) 55 8914 9196-(AGS) 449 331 9113-(PUE) 222 882 6602 e Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

104

105.2.Abastecimiento Simultaneo

4V

�ASBIIN SA de C.V.

LIMPIEZA•MANTENIMIENTO FUMIGAC16N • JARDINERIA

Fuente Porcentajes asignados a cada una de

ellas1 No Aolica

RFC: ASB990604G63

Porcentaje diferencial en precio

No Aolica

106. La firma del CONTRATO que se derive del procedimiento de contrataci6n se realizara en los terminosprevistos en los artfculos 45, 46, de la Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Servicios del SectorPublico; y 81 de su Reglamento.

106.1.Periodo para la prestaci6n de "LOS SERVICIOS" De I Hasta

01 de abril de 2021 I 31 de diciembre de 2021

106.2. Viaencia del Contrato A partir del dia siguiente a la

A partir de la firma del emisi6n del Fallo o Hasta

Adjudicaci6n Contrato

01 de abril de 2021 No Aolica 31 de diciembre de 2021

107. GarantiasI

107 .1.Garantia de CumDU.tniento De conformidad con lo establecido en los artfculos 45, fracci6n XI; 48 y 49, fraccion I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico; y 103 de su Reglamento, "EL PROVEEDOR" se obliga a garantizar el cumplimiento de las obligaciones que se derive del procedimiento de contrataci6n a traves de alguna de las formas previstas en los artfculos 48 de la Ley de Tesorerfa de la Federacion; y 79, fraccion III del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, por un importe equivalente al 10% (diez por ciento) del monto del Contrato sin incluir el Impuesto al Valor Agregado, en favor de "EL CENACE" a mas tardar dentro de los 10 (diez) dfas naturales siguientes a la firma del instrumento jurfdico.

Las modificaciones en monto, plazo o vigencia del contrato conllevaran el respective ajuste a la garantfa de cumplimiento cuando dicho incremento no se encuentre cubierto por la garantfa originalmente otorgada, para lo cual debera estipularse en el convenio modificatorio respectivo el plazo para entregar la ampliacion de garantfa, el cual no debera exceder de 10 (diez) dfas naturales siguientes a la firma de dicho convenio, asf como la fecha de la prestacion de "LOS SERVICIOS" para las cantidades adicionales.

La fianza debera presentarse en la Jefatura de Unidad de Adquisiciones y Servicios de la Subdirecci6n de Administraci6n, ubicada en Boulevard Adolfo Lopez Mateos No. 2157, piso 3, Col. Los Alpes Alcaldfa Alvaro Obregon, Codigo Postal 01010, Ciudad de Mexico, en dfas habiles dentro del horario de 09:00 a 14:00 horas v de 16:00 a 18:00 horas.

10_7.2.Cri_t�fii> cO� DivisiJ,iUdad o indiyi$1"6i1jclad cfe la G�rantia de Cumplim,.iento Para efectos de este procedimiento de contratacion y conforme al criteria de divisibilidad o indivisibilidad de las obliqaciones contractuales v aolicacion total de la qarantfa de cumolimiento de los contratos suietos

reo electr6nico: [email protected] / [email protected] efonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 - (AGS) 449 331 9113 - (PUE) 222 882 6602 le Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

105 AV �ASBIIN

SA de C.V.

LIMPIEZA• MANTENIMIENTO

FUMIGACl6N • JARDINERIA

RFC: ASB990604G63

107.2.Criterio de Divisibiiidad o Indivisibilidad de la Garantia de Cumplimiento a la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, para efectos de hacer efectiva la garantfa de cumplimiento objeto del CONTRATO, se considera que la obligaci6n contractual es: Divisible.

107.3.Garantia por Defectos o Vidos Ocultos o Poliza de Responsabllidad Civil "EL PROVEEDOR" queda obligado ante "EL CENACE" responder en caso de negligencia, mala fe, impericia y dolo, de la respuesta inmediata en la atenci6n y prestaci6n de "LOS SERVICIOS", asf como cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en los terminos senalados en el CONTRATO y en el presente "ANEXO TECNICO", lo anterior de conformidad con lo establecido en el artfculo 53 parrafo segundo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.

Garantia por Defectos o Vicios Ocultos P61iza d.e Responsabilidad Civ.il No Aplica No Aplica

Para garantizar a "EL CENACE", "EL PROVEDOR", se obliga a otorgar P61iza de Responsc!,bilidad Civil expedida por instituci6n legalmente autorizada, a favor del Centro Nacional de ContrQI de Energfa equivalente al 5% (cinco por ciento) del monto total del CONTRATO, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado, la cua I debera entregar dentro de los. 10 (DIEZ) dfas naturales siguientes a la firma del CONTRATO.

'108. Pena$ Convencional.es

"EL PROVEEDOR" se obliga a pagar a "EL CENACE" una pena convencional equivalente al 0.5% (cero punto cinco por ciento) por cada dfa natural de atraso sobre el importe de "LOS SERVICIOS" no prestados oportunamente. Lo anterior, de conformidad con lo establecido en los artfculos 53 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico; 95 y 96 de su Reglamento.

Las penas convencionales seran documentadas y calculadas por el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO y seran aplicadas por el Departamento de Finanzas.

La suma de dichas penalizaciones no excedera del 10% (diez por ciento) del monto del CONTRATO; en caso de que la suma de las penas convencionales rebase este monto, "EL CENACE" podra optar entre exigir el cumplimiento del CONTRATO o rescindirlo en los terminos del art[culo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.

"EL PROVEEDOR" acepta en forma expresa, que "EL CENACE" descuente el importe de las penas convencionales que en su caso se haya hecho acreedor de la facturaci6n que presente para cobro.

Cor eo electr6nico: [email protected] / [email protected] T efonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 - (AGS) 449 331 9113 - (PUE) 222 882 6602

alle Corona N°17, Colonia CeNecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

4.V

-vASBIIN

RFC: ASB990604G63

106

109. Deducciones

S.A. de C.V.

LIMPIEZA• MANTENIMIENTO FUMIGACl6N • JARDIN ER IA

"EL CENACE" aplicara a "EL PROVEEDOR" deducciones al pago de "LOS SERVICIOS" con motivo del incumplimiento parcial o deficiente en que haya incurrido respecto a los conceptos que integran el CONTRATO. Lo anterior, de conformidad con lo establecido en el artfculo 53 Bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico; y 97 de su Reglamento, en los terminos siguientes:

Aplica

SI NO

X

Porcentaje o Importe

* 3%, si se presenta unainasistencia de entre el 3% y

hasta el 10 % del total delpersonal.

* 7%, si se presenta unainasistencia de entre el 10.1 % yhasta el 20% del total delpersonal.

* 10%, si se presenta unainasistencia de mas ,del 20.1%del total del personal.

Sobre la factura mensual oresentada. * 3%, si el resultado seencuentra entre el 99% y el90%.

Forma

Se considerara como parcial o deficiente "EL SERVICIO", si se presenta con una plantilla incompleta.

Para efecto de su determinaci6n, se contabilizara por mes y se obtendra de la compulsa entre el control de asistencia de "LOS POSIBLES PROVEEDORES" y el "Administrador del Contrato", considerando que el personal que registr6 su entrada despues de la tolerancia por mas de dos veces en el mes que ·corresponda se considerara como falta.

Concepto

Responsable

de Aplicar las

deducciones

Administrador del Plantilla Incompleta Contrato

X

* 7%, si el resultado se encuentra entre el 89% y el80%

El "Administrador del Contrato" y el Supervisor de "LOS POSIBLES PROVEEDORES" conjuntamente elaboraran un reporte de evaluaci6n mensual de "EL SERVICIO", el resultado de la evaluaci6n tendra calificaciones de "excelente", Incumplimiento de Administrador del

las actividades Contrato

X

"regular" o "mal". * 10%, si el resultado seencuentra entre el 79% y el?O%

En caso de que el resultado de la evaluaci6n sea "regular" o "mal", se procedera a aplicar una deducci6n. Sobre la factura mensual

presentada.

$50.00

Por cada dfa natural de retraso, en el caso de que no entregue de manera mensual al ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, los listados del Sistema Unico de Autodeterminaci6n (SUA), asf como su concerniente comprobante de pago debidamente efectuado, esto, dentro de los tres dias habiles posteriores al vencimiento del plazo que concede el IMSS para el pago respectivo; dicho comprobante de pago debera reflejar las liquidaciones efectuadas tanto por concepto de cuotas obrero patronales al IMSS, Afore y/o cuenta individual, asf como las aportaciones al INFONAVIT seq(m corresoonda.

eo electr6nico: [email protected] / [email protected] fonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 - (AGS) 449 331 9113 -(PUE) 222 882 6602 e Corona N°17, Goiania Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

Incumplan con las Administrador del obligaciones Contra to patronales

J

107

Aplica

SI NO Porcentaje o Importe

X $1,000.00

X $50.00

4V -vASBIIN

SAdeC.V

LIMPIEZA•MANTENIMIENTO FUMIGACl6N • JARDINE RIA

Forma

Por cada elemento, en caso de que, de la revision realizada a los listados mensuales del SUA, se desprenda que haya personal de la empresa laborando, y que no se encuentre dado de alta en el IMSS.

Por cada dia que no este cubierto y por cada trabajador, en caso de que de la revision realizada a los listados del SUA, se desprenda que haya personal laborando y

no este registrado en su totalidad ante el IMSS, es decir, cuando su fecha de inicio de actividades en la empresa difiera de su fecha de alta en el IMSS, o su fecha de baja en dicho institute sea anticipada a su fecha de baja en la empresa.

RFC: ASB990604G63

Responsable

Concepto de Aplicar las

deducciones

Incumplan con las obligaciones Administrador del

patronales Contrato

Incumplan con las Administrador del obligaciones Contrato patronales

Las deducciones seran documentadas y calculadas par el ADMINI�TRADOR DEL CONTRATO y seran aplicadas par el Departamento de Finanza� de la Gerenda d� Control Regional Occidental. La aplicaci6n de deductivas es independiente de la aplicaci6n de las penas convencionales.

La suma de deducciones y penas convencionales no excederan del 10°/o (diez por ciento) del monto del CONTRATO; en caso de que la suma de deductivas rebase este monto, "EL CENACE" podra optar entre exigir el cumplimiento del CONTRATO o rescindirlo en los terminos del artfculo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.

"EL PROVEEDOR" acepta en forma expresa, que "EL CENACE" descuente el importe de las deductivas que en su caso se haya hecho acreedor de la facturaci6n que presente para cobra.

El pago se realizara mensualmente en 9 (nueve) exhibiciones vencidas, previa aceptaci6n de "LOSSERVICIOS" dentro de las 20 (veinte) dfas naturales posteriores a la presentaci6n del Comprobante Fiscal Digital respectivo, el cual debera cumplir con los requisitos fiscales conforme a lo establecido en los artfculos 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico; 89 y 90 de su Reglamento. El c6mputo del plaza para realizar el pago se contabilizara a partir del dfa habil siguiente de la recepci6n del Comprobante Fiscal Digital que ampare "LOS SERVICIOS" recibidos. El pago, se efectuara mediante transferencia electr6nica, par lo que "EL PROVEEDOR" debera presentar documento expedido por instituci6n bancaria.

En caso de que el Comprobante Fiscal Digital entregado por "EL PROVEEDOR" para su pago presente errores o deficiencias, "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO", dentro de los 3 (tres) dias habiles siguientes al de su recepci6n, indicara por escrito a "EL PROVEEDOR" las deficiencias que deberan corregir. El periodo que transcurre a partir de la entrega del citado escrito y hasta que "EL PROVEEDOR" presente las correcciones no se computara para efectos del artfculo 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.

Corpo electr6nico: [email protected] I [email protected] elefonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 - (AGS) 449 331 9113 - (PUE) 222 882 6602 alle Corona N°17, Goiania Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

.108 A'V vl.\SBIIN

S.A. de C.V.

UMPIEZA•MANTENIMIENTO FUMIGAC16N• JARDIN ER IA

RFC: ASB990604G63

Para efectos de lo anterior, "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO" debera remitir al Departamento de Finanzas de la Gerencia de Control Regional Occidental de "EL CENACE", solicitud por escrito que se tramite el pago, adjuntando el Comprobante Fiscal Digital correspondiente, la documentacion en original con la que acredite la recepcion en tiempo, en forma y a entera satisfaccion de "LOS SERVICIOS".

En caso de atraso en el cumplimiento de las fechas pactadas para prestacion de "LOS SERVICIOS" y/o estos presenten incumplimiento parcial o deficiente, "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO" documentara y determinara el importe que se aplicara al Comprobante Fiscal Digital correspondiente por concepto de penas convencionales y/o deducciones, asimismo, sera el responsable de informar al Departamento de Finanzas de la Gerencia de Control Regional Occidental de "EL CENACE" el importe de estas.

El tramite de pago correspondiente se efectuara con los siguientes datos fiscales: a nombre del Centro Nacional de Control de Energia, con el domicilio fiscal: Boulevard Adolfo Lopez Mateos No. 2157, Colonia Los Alpes, C.P. 01010, Demarcacion Alvaro Obregon, Ciudad de Mexico, con el Registro Federal de Contribuyentes CNC140828PQ4, y debera ser enviado el comprobante fiscal digital vfa electronica para su validacion al correo que senale "EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO".

El pago de "LOS SERVICIOS" quedara condicionado al pago que "EL PROVEEDOR" deba efectuar por concepto de penas convencionales y/o deducciones.

En el supuesto de que sea rescindido el Contrato, no procedera el cobro de dichas penas, ni la contabilizacion de estas, al hacer efectiva la garantfa de cumplimiento. Lo anterior, de conformidad con el contenido del segundo parrafo del artfculo 95 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.

111. Anticipo

"EL CENACE" no otorgara ninguna clase de anticipo.

112. Prorroga

"EL CENACE" no otorgara prorroga para la prestacion de "LOS SERVICIOS".

113. Devoluciones

No aplica

114. Propuesta Economica

or� o electr6nico: [email protected] I [email protected] I fonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 - (AGS) 449 331 9113 - (PUE) 222 882 6602 lie Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

109

Entidad Federativa Dias Laborables

AV v'ASBIIN

SA deC.V.

LIMPIEZA• MAN TEN IMIENTO FUMIGAC16N • JARDINERIA

cantidad de Elementos** Sabados,

Domingo y

RFC: ASB990604G63

Lunes -Resto del pais Zona libre de Domingo Dias festivos Supervisor Operario

cantidad Total de Elementos frontera (precio (Mensual) unitario por

dia laborado*l

*Acotado a las dependencias o entidades que requieren el servicio unicamente en esos dias. **Lo fija las dependencias o entidadesNotas:

Subtotal I.V.A. Total

g). La oferta que presente debera considerar el costo por operario y/o supervisor, asi como los materiales, herramientas, uniforme, equipo y demas condiciones definidas en el Anexo tecnico que requieran para la prestacion del servicio.

-·

1

2

3

h). El precio por elemento (supervisor u operario) es el mismo sin importar el tumo (matutino, vespertino y noctumo)

APENDICE I INSUMOS, MATERIALES, CONSUMIBLES, HERRAMIENTA Y MAQUINARIA REQUERIDOS

SERVICIO INTEGRAL DE LIMPIEZA

Materiales,

DESCRIPCION DE Insumos, Norma Oficial

AREAS LARUTINA Consumibles, Descripcion Mexicana Herramienta y

Maquinaria

.

Escoba Escoba de plastico tipo cepillo o escoba de mijo N/A Barrido Recoaedor Recooedor de lamina o de olastico con manao N/A

Guantes de hule Guantes de hule N/A

Mosaico, Loseta Limpiador lfquido multiusos, aromatizante, NOM-189- SSAl/SCFI (Barro, Ceramica, Limpiador lfquido desengrasante, varios aromas, biodegradable, 2018 Vinflica, Otros), en botella de 1 litro

Marmol. Mechudo Mechudo de alaodon N/A Trapeado Jalador Jalador de oiso N/A

Jeraa Jeroa en rollo N/A Cubeta Cubeta de olastico NIA Guantes de hule Guantes de hule N/A Escoba Escoba de olastico tioo ceoillo o escoba de miio N/A

Barrido Recoaedor Recoaedor de lamina o de olastico con manao N/A Guantes de hule Guantes de hule N/A

Limpiador liquido multiusos, aromatizante, NOM-189- SSAl/SCFI Cementa, Ccncreto y

Limpiador liquido desengrasante, varios aromas, biodegradable, 2018 en botella de 1 litro

Carpeta Asfaltica Hidro Lavadora a La que LAS DEPENDENCIAS O ENTIDADES Lavada oresion acuerden con LOS POSIBLES PROVEEDORES N/A

Extension electrica Extension electrica de uso rudo NIA

Manauera N/A


Escoba Escoba de plastico tipo cepillo o escoba de mijo N/A

Escaleras Barrido Recogedor Recogedor de lamina o de plastico con mango N/A


orreo electr6nico: [email protected] I [email protected] !Monos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 - (AGS) 449 331 9113 - (PUE) 222 882 6602lie Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

4

�

5

110

DESCRIPCION DE AREAS LA RUTINA

Trapeado

Barrido

Estacionamiento, Azotea y areas comunes

Lavado

'j ; "

i

Lavado y Desinfectado de Muebles de Bafio

Banos

Desodorizado

Lavado de Muros

AV -VASBIIN

S.A. de C.V.

LIMPIEZA• MANTENIMIENTO

FUMIGACl6N • JARDINERIA

Materiales, Insumos,

Consumibles, Descripcion Herramienta y

Maquinaria

Limpiador lfquido Limpiador lfquido multiusos, aromatizante, desengrasante, varios aromas, biodegradable, en botella de 1 litro

Mechudo Mechudo de alaodon Jalador Jalador de oiso Jeraa Jeraa en rollo Cubeta Cubeta de olastico Guantes de hule Guantes de hule

Escoba Escoba de plastico tipo cepillo o escoba de mijo

Recoaedor Recoaedor de lamina o de olastico con manao Guantes de hule Guantes de hule

Limpiador liquido multiusos, aromatizante, Limpiador lfquido desengrasante, varies aromas, biodegradable,

' en botella de 1 litro Hidro Lavadora a La que LAS DEPENDENCIAS O ENTIDADES oresion acuerden con LOS POSIBLES PROVEEDORES Extension electrica Extension electrica de uso rudo Guantes de hule Guantes de hule

. ' Nlideos Sanltartos

Limpiador liquido multiusos, aromatizante, Limpiador lfquido desengrasante, varios aromas, biodegradable,

en botella de 1 litro

Sarricida Sarricida liquido, botella de � litro

Cloro aaro al 100% botella de 1 litro

Fibra Fibra abrasiva Ceoillo Ceoillo oara WC (tinn tromno) Cubeta Cubeta de olastico

Bomba Bomba para WC, de hule natural, mango o baston de madera

Limpiador en Limpiador en polvo oolvo Guantes de hule Guantes de hule

Cepillo plastico Cepillo plastico para manos tipo plancha, de cerdas duras de poliester, con base de para manes ooliorooileno

Uquido destapa Uquido destapa cafios cafios Piedra oomez Piedra pomez "Calidad de limoieza" Pastilla Pastilla desinfectante y aromatizante para WC desinfectante varies aromas.

Aromatizante Aromatizante para WC, varies aromas

Tapete anti Tapete desinfectante, aromatizante y anti -saloicaduras saloicaduras oara minaitorio, varies aromas


Sarricida Sarricida lfquido, botella de 1 litre

Cloro Cloro al 100% botella de 1 litro

Hidro Lavadera a La que LAS DEPENDENCIAS O ENTIDADES oresion acuerden con LOS POSIBLES PROVEEDORES Extension electrica Extension electrica de uso rudo Guantes de hule Guantes de hule

o electr6nico: [email protected] / [email protected]: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 -(AGS) 449 331 9113 -(PUE) 222 882 6602Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

RFC: ASB990604G63

Norma Oficial Mexicana

NOM-189- SSAl/SCFI 2018

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

NOM-189- SSAl/SCFI -2018

N/A

N/A N/A



NOM-189- SSAl/SCFI 2018 N/A N/A N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A NOM -189 - SSAl/SCFI

-2018

N/A

N/A




N/A

N/A N/A

111

DESCRIPCION DE .AREAS LA RUTINA

Reposicion de papel de bafio - manos y jabon para lavado de manos (incluye la habilitacion de dispositivos despachadores)

Despachadores de jabon lfquido

Ir I

Limpieza

Escritorios, carpetas, Lav.ado (metal) 6 charolas y accesorios

de escritorio

Encerado (madera)

Aspirado

7 Sillas y Sillones

Lav.ado

Vaciado

Limpieza

8 Cestos de basura

Lav.ado

9 Enfriadores de aire Limpieza (Rejillas)

4.V vASBIIN

SA de C.V.

LIMPIEZA• MANTENIMIENTO FUMIGACl6N • JARDINERIA



Maquinaria

Papel higienico Papel jumbo rollo de hoja doble resistente, color blanco.

Toalla para manos Papel toalla hoja resistente, color blanco

Jabon lfquido para Jabon en espuma para manos, biodegradable, manos o lor a frutas

Moblllario

Franela Franela de algodon Guantes de hule Guantes de hule

Lirtlpiador lfquido Limpiador lfquido multiusos, aromatizante, desengrasante, varios aromas, biodegradable, en botella de 1 litro

Guantes de hule Guantes de hule Lustrador Lustrados para muebles en aerosol Aceite roio Aceite roio para madera Guantes de hule Guantes de hule Aspiradora para La que LAS DEPENDENCIAS O ENTIDADES Muebles acuerden con LPS POSIBLES PROVEEDORES

Extension electrica Extension electrica de uso rudo .. ·

Limpiador lfquido Limpiador lfquid_o multiusos, aromatizante, desengrasante, varios aromas, biodegradable, en botella de 1 litro

Cubeta Cubet.:i de plastico Lavadora para La que LAS DEPENDENCIAS O ENTIDADES muebles acuerden con LOS POSIBLES PROVEEDORES Extension electrica Extension electrica de USO rudo Guantes de hule Guantes de hule Bolsa de plastico Bolsa de plastico grande Recolectores de basura con ruedas Guantes de hule Guantes de hule


Franela Franela de aloodon Cubeta Cubeta de plastico Guantes de hule Guantes de hule


Cepillo plastico Cepillo plastico para manos Tipo Plancha, de cerdas duras de poliester, con base de para manos polipropileno

Cubeta Cubeta de plastico Guantes de hule Guantes de hule Franela Franela de algodon

Limpiador lfquido multiusos, aromatizante, Limpiador lfquido desengrasante, varios aromas, biodegradable,


Co eo electr6nico: [email protected] / [email protected] efonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196-(AGS) 449 331 9113-(PUE) 222 882 6602


RFC: ASB990604G63


NMX-N092-SCFI2015

NMX-N096-SCFI2014

N/A

N/A N/A


N/A N/A N/A N/A

N/A

N/A


N/A

N/A

N/A

N/A N/A

N/A

N/A


N/A

N/A

N/A


N/A

N/A

N/A

N/A


112

AREAS

10 Extintores

Despachadores de 11 agua (solo parte

externa)

12 Persiana

13 Cubiertas

DE SCRIPCION DE LARUTINA

Limpieza

Limpieza

Limpieza

Sacudido

Limpieza

14 Refrigeradores y Homo de microondas

Limpieza

15 Vidrios interiores

16 Vidrios Exteriores hasta 3.5 m

17 Domos y parasoles

Lav.ado

Lav.ado

Limpieza

AV -vASBIIN

S.A. de C.V.

LIMPIEZA•MANTENIMIENTO FUMIGACl6N•JARDINERIA


Consumibles, Herramienta y

Maquinaria

Guantes de hule

Franela

Descripci6n

Guantes de hule

Franela de algod6n



Guantes de hule Guantes de hule

Franela Franela de algod6n



Cubeta Cubeta de plastico







Coclna


Fibra Fibra abrasiva Limpiador lfquido multiusos, aromatizante,

Limpiador lfquido desengrasante, varios aromas, biodegradable, en botella de 1 litro

Atomizador Atomizador de lastico de uso rudo lietileno Limpiador en

olvo Guantes de hule Piedra mez

Fibra

Limpiador liquido

Limpiador en polvo

Guantes de hule Piedra 6mez "(alidad de lim ieza"

Fibra abrasiva

Limpiador liquido multiusos, aromatizante, desengrasante, varios aromas, biodegradable, en botella de 1 litro


Lim ia vidrios Ce illo Atomizador Jalador Cubeta

Escalera

Guantes de hule Lim ia vidrios Ce illo Jalador Cubeta

Escalera

Guantes de hule Lim ia vidrios Franela

Vldrtos y Cancelerla

U uido lim ia vidrios a rox 1 litro Ce illo ara lavar vidrios Atomizador de lastico de uso rudo olietileno Jalador metalico ara vidrio con man o Cubeta de lastico Escaleras de aluminio tipo tijera con sujetadores de se uridad Guantes de hule U uido lim ia vidrios a rox 1 litro Ce illo ara lavar vidrios Jalador metalico ara vidrio con man o Cubeta de lastico Escaleras de aluminio tipo tijera con sujetadores de se uridad Guantes de hule U uido lim ia vidrios, a rox 1 litro Franela de al od6n

( ) I\ ,eo elect'6olco, [email protected] I asblloseN<[email protected] �fonos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196-(AGS) 449 331 9113-(PUE) 222 882 6602 Calle Corona N°17, Colonia Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

RFC: ASB990604G63


N/A

N/A


N/A

N/A


N/A

N/A

N/A


N/A

N/A

NA


N/A

NA

N/A


N/A

N/A

N/A

NA

N/A

N/A

113

DESCRIPCION DE AREAS LA RUTINA

Letreros de informaci6n, cancelerfa, pasamanos, chapas,

18 maceta, macetones, Limpieza

estructuras metalicas, zoclos, puertas

�· .,d

2S Muros internos Limpieza

'

Limpieza �

26 Lambrin

Encerado

;4.Y/ -vASBIIN

S.A.doC.V LIMPIEZA•MANTENIMIENTO FUMIGACl6N•JARDINERIA



Maquinaria Cubeta Cubeta de plastico

Escalera Escaleras de aluminio tipo tijera con sujetadores de seauridad



Limpiador liquido multiusos, aromatizante, Limpiador lfquido desengrasante, varios aromas, biodegradable,


Cepillo Cepillo para lavar vidrios



, ·' -Muros Limpiador liquido multiusos, aromatizante,

Limpiador liquido desengrasante, varios aromas, biodegradable, en botella de 1 litro

Franela Franela de algod6n Cubeta Cubeta de plastico

Escalera Escaleras de a luminio tipo tijera con sujetadores de seauridad

Guantes de hule Guantes de hule Franela Franela de algod6n l Cubeta " Cubeta de plastico

Escalera I.. Escaleras de a luminio tipo tijera con sujetadores

de seauridad Guantes de hule Guantes de hule

,

Cera Cera lfquida para mantenimiento


Escalera Escaleras de aluminio tipo tijera con sujetadores de seguridad


RFC: ASB990604G63


NIA

N/A

N/A

N/A

NOM-189- SSA1/SCFI 2018

N/A

N/A

N/A

NOM-189- SSA1/SCFI 2018

NIA

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Para las cantidades, se debera tomar en consideraci6n las actividades que realizara el personal en la Unidad Administrativa solicitante.

Corr o electr6nico: [email protected] / [email protected] Tel. onos: (EDO DE MEX) 55 8914 9196 - (AGS} 449 331 9113 - (PUE} 222 882 6602

lie Corona N°17, Goiania Cervecera Modelo, C.P. 53330 Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico.

CENACE" CENTRO NACIONAL DE CONTROL OE OIERGIA

Ing. Manu �leJandro Torres Ahumada Gerente de Control Regional Occidental

Titular del Area Requirente

POR "EL PROVEEDOR"

/,,--····-....,_

C,Rod��sanchez Apoderado Legal

Las firmas aut6grafas que anteceden o las electr6nicas al calce, forman parte del Contrato numero CENACE-032-ITPS-032-2021 para la prestaci6n del "SERVICIO INTEGRAL DE LIMPIEZA 2021", PARTIDA 11, GERENCIA DE CONTROL REGIONAL OCCIDENTAL que celebran "EL CENACE" y el ASBIIN" S.A DE C.V., con fecha 14 ( CA TOR CE) de Abri I de 20 21. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.gob.mx/cenace \"'·\ \ )

\ )/ '------ "-,,,"

Documents

CENTRO HACIONAL. OE C:ONTROL 0£ CNEACIA