Cerabar PMC11/PMP11

Tryktransmitter med keramiske sensorer og metalsensorer

Cerabar PMC11/PMP11• Stor reproducerbarhed og langsigtet

stabilitet• Brugerdefinerede måleområder• Planforsænket procestilslutning

fås som ekstraudstyr

Overblik over specifikationerne:

• Medier: Gas, damp, væske og støv

• Udgang: 4 til 20 mA, 0 til 10 V

• Procestemperatur: –25 til +85 °C (–13 til +185 °F)

• Måleområder: Fra –400 til +400 mbar (–6 til +6 psi) til –1 til +40 bar (–15 til +600 psi)

• Referencenøjagtighed: ±0,5 %

1

2

Anvendelse Cerabar er en tryktransmitter til måling af målertryk i gas, damp, væske og støv. Cerabar har et bredt anvendelsesområde takket være de mange procestilslutninger.

Funktion Keramisk procesisolerende membran: Den keramiske sensor er en oliefri sensor, dvs. procestrykket virker direkte på den robuste keramiske procesisolerende membran og afleder den. En trykuafhængig ændring i kapacitans måles ved elektroderne for det keramiske substrat og den procesisolerende membran. Metallisk procesisolerende membran: Procestrykket afleder sensorens procesisolerende metalmembran, mens en påfyldningsvæske overfører trykket til en Wheatstone-bro (halvlederteknologi). Den trykafhængige ændring i broens udgangsspænding måles og evalueres.

Anvendelseseksempel

Tryktransmitter Cerabar (1) med afbryderenhed (2) i rørledninger

Komplet produktdata:www.e-direct.endress.com/pmx11

NYHED!Efterfølgeren til PMC131 og PMP131Du kan finde en oversigt over gamle og nye ordrekoder på vores hjemmeside

PMC11

PMP11

DKK 1019,–11–35 stk.

Endress+Hauser A/SPoppelgårdvej 10-122860 Søborg

Tlf.: 70 131 132Fax: 70 132 133E-mail: ordre@dk.endress.com

Cerabar PMC11/PMP11

UdgangUdgangssignal 4 til 20 mA (to ledere);

0 til 10 V (tre ledere)Signalområde 4 til 20 mA

3,8 til 20,5 mA

Belastning 4 til 20 mA

RLmaks. ≤ (UB – 6,5 V)/22 mA 1)

Belastningsmodstand (for 0 til 10 V-instrumenter)

Belastningsmodstanden skal være ≥ 5 [kΩ]

Signal for alarm 4 til 20 mA

maks. alarm >21 mA

Dynamisk adfærd Tidskonstant (T90) 15 ms1) RLmaks.: maks. belastningsmodstand; UB: forsyningsspænding

StrømforsyningForsyningsspænding 4 til 20 mA-udgang: 10 til 30 V DC;

0 til 10 V-udgang: 12 til 30 V DCStrømforbrug to ledere: ≤26 mA;

tre ledere: <12 mAKapslingsklasse IP65 NEMA Type 4X-indkapslingPåvirkning fra strømforsyning

≤0,005 % for URL/1 V

Restpulsation ±5 %

YdelsesegenskaberReferencenøjagtighed ±0,5 %Varmeændring på nuludgang og udgangsspændvidde

<1 bar (15 psi): <1 %; ≥1 bar (15 psi): <0,8 %

Langsigtet stabilitet 1 år: ±0,2 %; 5 år: ±0,4 %; 8 år: ±0,45 %

Starttid ≤2 s

Teknisk data

Mål i mm (tommer)

VentilstikM12-stik,IP 65

Installation i henhold til brugsanvisningen

Hus

34 (1

,34)

35 (1,38)

52 (2

,05)

M12×1

25(0

,98)

25(0

,98)

PMP11PMC11

Omgivende forholdOmgivende temperatur

–40 til +70 °C (-40 til +158 °F)

Opbevarings-temperaturområde

–40 til +85 °C (-40 til +185 °F)

Klimaklasse Klasse 3K5Elektromagnetiskkompatibilitet

–  Interferensemission iht. EN 61326 udstyr B–  Modstandsdygtighed mod interferens iht.

EN 61326 bilag A (industriel sektor)– NAMUR-anbefaling EMC (NE21)

ProcesProces-temperaturområde

–25 til +85 °C (-13 til +185 °F)

Materialer PMC11Materialer ikke i kontakt med proces

Hus: rustfrit stål 316L (1.4404)

Materialer i kontakt med proces

Procestilslutninger: 316L (1.4435);Keramisk procesisolerende membran: Al2O3 i henhold til FDA;TSE-egnethedscertifikat for alle instrumentkomponenter i kontakt med processen;Tætning: Viton FKM eller EPDM

Materialer PMP11Materialer ikke i kontakt med proces

Hus: rustfrit stål 316L (1.4404);Påfyldningsolie: NSF-H1 syntetisk olie iht. FDA 21 CFR 178.3570

Materialer i kontakt med proces

Procestilslutninger: 316L; Metallisk procesisolerende membran: AISI 316L (1.4435); TSE-egnethedscertifikat for alle instrumentkomponenter i kontakt med processen;Med planforsænket procesisolerende membran: Tætning: Viton FKM

GodkendelserDirektivet om trykbærende udstyr

Cerabar PMC11/PMP11

Procestilslutninger med indvendig, keramisk procesisoleringsmembran

ASME½" MNPT (hun)

NPT¼"-18

ø21,4(0,84)

ø21,4(0,84)

NPT½"-18

55 (2

,19)

Gevind ISO 228 G¼"

ø3 (0,12)ø5 (0,2)

ø9,5 (0,37)G¼" A

2 (0

,08)

45 (1

,79)

13 (0

,51)

2 (0

,08)

Gevind ISO 228 G¼" (hun)

ø23 (0,91)G¼"

15,5

(0,6

1)

13 (0

,51)

46 (1

,81)

Gevind ISO 228 G½"

ø6 (0,24)ø3 (0,12)

G½" A

53,5

(2,1

1)20

(0,7

9)

3 (0

,12)

ø17,5 (0,69) 3 (0

,12)

Gevind ISO 228 G½", nominelt tværsnit 11,4 mm (0,45 tommer)

G½" A 3 (0

,12)ø11,4 (0,45)

23 (0

,91)

53,5

(2,1

1)

ø17,5 (0,69)

ASME¼" MNPT

ø3 (0,12)NPT¼"

13 (0

,51)

43,5

(1,7

1)

Gevind DIN13

ø18,2 (0,72)M20×1,5

ø17,5 (0,69)ø6 (0,24)ø3 (0,12)

3 (0

,12)

3 (0

,12)

20 (0

,79)

53,5

(2,1

1)

ASME½" MNPT, nominelt tværsnit 11,4 mm (0,45 tommer)

ø11,4 (0,45)

ø21,4(0,84)

NPT½"-18ø17,3 (0,68)

25 (0

,98) 47

(1,8

5)

ø21,4(0,84)

Mål for PMC11-procestilslutninger i mm (tommer)

Cerabar PMC11/PMP11

Procestilslutninger med indvendig, metallisk procesisoleringsmembran

Gevind ISO 228 G¼" Gevind ISO 228 G¼" (hun) Gevind ISO 228 G½" Gevind ISO 228 G½", nominelt tværsnit 11,4 mm (0,45 tommer)

Procestilslutninger med planforsænket, metallisk procesisoleringsmembran

Gevind ISO 228 G½" DIN3852

Gevind DIN13

Gevind ISO 228 G½" O-ring, tætning

ASME¼" MNPT ASME½" MNPT (hun) ASME½" MNPT, nominelt tværsnit 11,4 mm (0,45 tommer)

* til 100 bar (1500 psi) / ** 400 bar (6000 psi)

ø3 (0,12)ø5 (0,2)

2 (0

,08)

2 (0

,08)

13 (0

,51)

57*/

69**

(2,2

4*/2

,72*

*)

ø9,5 (0,37)G¼" A

ø23(0,91)

13 (0

,51)

57*/

69**

(2,2

4*/2

,72*

*)

15,5

(0,6

1)

G¼"

3 (0

,12)

ø17,5(0,69)

ø6 (0,24)ø3 (0,12)

G½" A

65*/

77**

(2,5

6*/3

,03*

*)

20 (0

,79)

ø18(0,71)

3 (0

,12)

20 (0

,79)

62*/

74**

(2,4

4*/2

,91*

*)

3 (0

,12)

ø17,5 (0,69)G½" A

ø11,4 (0,45)

ø13,7(0,54)

NPT¼"

12 (0

,47)

13 (0

,51)

55*/

67**

(2,1

7*/2

,64*

*)

ø3 (0,12)

NPT½"-18

NPT¼"-14

ø21,4(0,84) 67

*/79

**(2

,64*

/3,1

1**)

25 (0

,98)

15,5

(0,6

1)

ø17,3 (0,68)ø11,4 (0,45)

ø21,4(0,84)

NPT½"-14ø17,3 (0,68)

67*/

79**

(2,6

4*/3

,11*

*)

25 (0

,98)

19,5

(0,7

7)

M20×1,5ø17,5 (0,69)

ø6 (0,24)

3 (0

,12)

65*/

77**

(2,5

6*/3

,03*

*)

ø3 (0,12)

20 (0

,79)

3 (0

,12)

ø31,7 (1,25) 2 (0

,08)

14 (0

,55)

3,5

(0,1

4)

7 (0

,28)

41*/

35**

(1,6

1*/1

,38*

*)

ø18 (0,71)G½" A

ø31,5 (1,24)

ø18 (0,71)

48 (1

,89)

7 (0

,28)

G½" A

21 (0

,83)

Mål for PMP11-procestilslutninger i mm (tommer)

M12-stik

Ventilstik

M12-stik

Ventilstik

L+

L-

L+L-

L+

L-

0,5 A

2

3

1

L+

L-

0,5 A

3

1

4

2

2

3

1

0,5 A

0,5 A

3

1

4

2

4 til 20 mA-output 0 til 10 V-output

1

2

3

(a)

0,5 AL+

L-

Kabel

Elektrisk tilslutning

Kabel:1: brun = L+2: blå = L–3: grøn/gul = jordtilslutning(a): referenceluftslange

Cerabar PMC11/PMP11

Prisoversigt

Sensorområde

Kode Område (relativt)

1F 400 mbar/40 kPa/6 psi, overbel.: 1,6 bar/160 kPa/24 psi

1H 1 bar/100 kPa/15 psi, overbel.: 4 bar/400 kPa/60 psi

1K 2 bar/200 kPa/30 psi, overbel.: 10 bar/1 MPa/150 psi

1M 4 bar/400 kPa/60 psi, overbel.: 16 bar/1,6 MPa/240 psi

1N 6 bar/600 kPa/90 psi, overbel.: 24 bar/2,4 MPa/360 psi

1P 10 bar/1 MPa/150 psi, overbel.: 40 bar/4 MPa/600 psi

1Q 16 bar/1,6 MPa/240 psi, overbel.: 64 bar/6,4 MPa/960 psi

1R 25 bar/2,5 MPa/375 psi, overbel.: 100 bar/10 MPa/1500 psi

1S 40 bar/4 MPa/600 psi, overbel.: 160 bar/16 MPa/2400 psi

Elektrisk tilslutning

Kode StikL Stik M12U Ventilstik M16V Ventilstik NPT½"

Kalibrering, enhed

Kode VersionB Sensorområde; mbar/bar/psi

J Skræddersyet; angiv måleområde i din ordre

Tætning

Kode VersionA FKMJ EPDM

*Cerabar PMC11 Ordre-nr. Pris/stk i DKKUdgang Procestilslutning 1 til 3 4 til 10 11 til 35 4 til 20 mA Gevind ISO228 G¼" (indvendigt) PMC11-AA1 WAJ 1266,– 1140,– 1038,–

Gevind ISO228 G½" EN837 PMC11-AA1 WBJ 1266,– 1140,– 1038,–Gevind ISO228 G¼" EN837 PMC11-AA1 WTJ 1266,– 1140,– 1038,–Gevind ISO228 G½", nominelt tværsnit 11,4 mm (0,45 tommer)

PMC11-AA1 WWJ 1266,– 1140,– 1038,–

0 til 10 V Gevind ISO228 G¼" (indvendigt) PMC11-AA2 WAJ 1266,– 1140,– 1038,–Gevind ISO228 G½" EN837 PMC11-AA2 WBJ 1266,– 1140,– 1038,–Gevind ISO228 G¼" EN837 PMC11-AA2 WTJ 1266,– 1140,– 1038,–Gevind ISO228 G½", nominelt tværsnit 11,4 mm (0,45 tommer)

PMC11-AA2 WWJ 1266,– 1140,– 1038,–

* Tilføj kode for elektrisk forbindelse, sensorområde, kalibrering og tætning.

Tilbehør Ordre-nr. Pris/stk i DKKIndsvejset adapter G½, 316L 52002643 377,92Indsvejset adapter G1, 316L 52010171 901,09Lige stik uden kabel (skal selv ledningsføre) 52006263 111,835 m kabel med M12×1-stik 52010285 50,88M12×1-stik vinklet 71114212 182,77Display PHX20 til Cerabar med analog udgang 52022914 1037,– 964,– 913,–De angivne priser er gældende for levering i Danmark indtil 31.08.2018. Priserne er stykpriser angivet i danske kroner, netto eksklusive moms (moms), udgifter til pakning og forsendelse i øvrigt iht. vore salgs- og lev. betingelser. Venligst tjek www.e-direct.endress.com for nøjagtige leveringstider. Endress+Hauser forbeholder sig retten til at ændre og justere priserne til enhver tid. De gældende priser kan findes forud for bestilling på www.e-direct.endress.com.

Cerabar PMC11/PMP11

Flere produkter til at færdiggøre dit målepunkt …

Sensorområde

Kode Område (relativt)

1F 400 mbar/40 kPa/6 psi, overbel.: 1,6 bar/160 kPa/24 psi

1H 1 bar/100 kPa/15 psi, overbel.: 4 bar/400 kPa/60 psi

1K 2 bar/200 kPa/30 psi, overbel.: 10 bar/1 MPa/150 psi

1M 4 bar/400 kPa/60 psi, overbel.: 16 bar/1,6 MPa/240 psi

1N 6 bar/600 kPa/90 psi, overbel.: 24 bar/2,4 MPa/360 psi

1P 10 bar/1 MPa/150 psi, overbel.: 40 bar/4 MPa/600 psi

1Q 16 bar/1,6 MPa/240 psi, overbel.: 64 bar/6,4 MPa/960 psi

1R 25 bar/2,5 MPa/375 psi, overbel.: 100 bar/10 MPa/1500 psi

1S 40 bar/4 MPa/600 psi, overbel.: 160 bar/16 MPa/2400 psi

Elektrisk tilslutning

Kode StikL Stik M12U Ventilstik M16V Ventilstik NPT½"

*

Kalibrering, enhed

Kode VersionB Sensorområde; mbar/bar/psi

J Skræddersyet; angiv måleområde i din ordre

Cerabar PMP11 Ordre-nr. Pris/stk i DKKUdgang Procestilslutning 1 til 3 4 til 10 11 til 35 4 til 20 mA Gevind ISO228 G¼" (indvendigt) PMP11-AA1 WAJ 1242,– 1118,– 1019,–

Gevind ISO228 G½" EN837 PMP11-AA1 WBJ 1242,– 1118,– 1019,–Gevind ISO228 G½", planforsænket PMP11-AA1 WJJ 1242,– 1118,– 1019,–Gevind ISO228 G¼" EN837 PMP11-AA1 WTJ 1242,– 1118,– 1019,–Gevind ISO228 G½", nominelt tværsnit 11,4 mm (0,45 tommer)

PMP11-AA1 WWJ 1242,– 1118,– 1019,–

0 til 10 V Gevind ISO228 G¼" (indvendigt) PMP11-AA2 WAJ 1242,– 1118,– 1019,–Gevind ISO228 G½" EN837 PMP11-AA2 WBJ 1242,– 1118,– 1019,–Gevind ISO228 G½", planforsænket PMP11-AA2 WJJ 1242,– 1118,– 1019,–Gevind ISO228 G¼" EN837 PMP11-AA2 WTJ 1242,– 1118,– 1019,–Gevind ISO228 G½", nominelt tværsnit 11,4 mm (0,45 tommer)

PMP11-AA2 WWJ 1242,– 1118,– 1019,–

* Tilføj kode for elektrisk forbindelse, sensorområde og kalibrering.

Tilbehør Ordre-nr. Pris/stk i DKKIndsvejset adapter G½, 316L 52002643 377,92Indsvejset adapter G1, 316L 52010171 901,09Lige stik uden kabel (skal selv ledningsføre) 52006263 111,835 m kabel med M12×1-stik 52010285 50,88M12×1-stik vinklet 71114212 182,77Display PHX20 til Cerabar med analog udgang 52022914 1037,– 964,– 913,–De angivne priser er gældende for levering i Danmark indtil 31.08.2018. Priserne er stykpriser angivet i danske kroner, netto eksklusive moms (moms), udgifter til pakning og forsendelse i øvrigt iht. vore salgs- og lev. betingelser. Venligst tjek www.e-direct.endress.com for nøjagtige leveringstider. Endress+Hauser forbeholder sig retten til at ændre og justere priserne til enhver tid. De gældende priser kan findes forud for bestilling på www.e-direct.endress.com.

Komplet produktdata:www.e-direct.endress.com/pmx11

TD 00076E/12/DA/01.17

Kapacitiv sondeLiquicap T FMI21

TemperatursensorOmnigrad T TST187

ProcestransmitterRMA42