Certificado de Registro de EmpresaConforme a las exigencias de la norma

INTE/ISO 9001:2015Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos.

La Asociación Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica, INTECO, ubicada en San José, Costa Rica, certifica que la organización:

National Institute of Standarization Association of Costa Rica, INTECO – San José, Costa Rica, certifies that the organization:

TRISAN, S.A.AGRIMAX, S.A.

BIO-ENGINNEERING, S.A.CP CIENCIAS PECUARIAS, S.A.

(GRUPO TRISAN)

Director Ejecutivo de INTECOFecha de emisión:2007/05/22 Fecha de modificación: 2018/09/04 Fecha de expiración: 2019/05/22

El presente certificado es válido exclusivamente para el proceso descrito, no tiene validez sin su correspondiente alcance de la certificación, donde se indica el servicio, las especificaciones y los documentos normativos aplicables, así como número de registro. En caso de duda siempre prevalecerá el alcance en español. This certificate is valid only for the process described, is not valid without a corresponding scope of certification, indicating the services, specifications and normative documents, and registration number. In case of doubt the spanish written scope will prevail over the english written scope. R36-IGEC-05-01. Versión #2. Revisión #1

MS: ISO 9001, Product

INTE/ISO 9001:2015

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

CERTIFICADO

Cumple con los requisitos para el siguiente alcance:“Comercializacion de semillas para la siembra, productos para: proteccion de cultivos, agroindustria, salud y produccion animal,

el tratamiento de aguas residuales, ademas de la prestacion de servicios financieros de credito y cobro”.

Complies with the requirements for the following scope:“marketing of the following products: seeds for planting, crop protection, agro-industrial, food ingredients, animal health and production,

wastewater treatment solutions, financial services, and credit and collections”.

Que opera en las instalaciones ubicadas en:which is carried out in

Avenida 37, Calle 58, La Uruca, San José, Costa Rica.

RE-002/05/2007

TRISAN, S.A.AGRIMAX, S.A.

BIO-ENGINNEERING, S.A.CP CIENCIAS PECUARIAS, S.A.

(GRUPO TRISAN)

CERTIFICATEINTECO has issued an IQNet recognized certificate that the organization:

TRISAN, S.A.AGRIMAX, S.A.

BIO-ENGINNEERING, S.A.CP CIENCIAS PECUARIAS, S.A.

(GRUPO TRISAN)LA URUCA, SAN JOSÉ, COSTA RICA.

has implemented and maintains aQuality Management Systems. Requirements

for the following scope:

“MARKETING OF THE FOLLOWING PRODUCTS: SEEDS FOR PLANTING, CROP PROTECTION, AGRO-INDUSTRIAL, FOOD INGREDIENTS,

ANIMAL HEALTH AND PRODUCTION, WASTEWATER TREATMENT SOLUTIONS, FINANCIAL SERVICES,

AND CREDIT AND COLLECTIONS”.

which fulfils the requirements of the following standard:

INTE/ISO 9001:2015

Issued on: 2018/09/04

This attestation is directly linked to the IQNet Partner’s original certificate and shall not be used as a stand-alone document

Registration Number: CR-RE-002/05/2007

Alex Stoichitoiu Mauricio Cespedes Executive Director of INTECO

IQNet Partners*:AENOR Spain AFNOR Certification France APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia Inspecta Sertifiointi Oy Finland INTECO Costa Rica IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway

NSAI Ireland NYCE-SIGE México PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS SerbiaIQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.

* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com

President of IQNet

Expires on: 2019/05/22