Năm 2017 vừa qua là năm đầu tiên Hệ thốngThi hành án dân sự (THADS) thực hiện quy

trình phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chítheo quy định mới của Luật Báo chí 2016 và cácvăn bản hướng dẫn thi hành. Mặc dù là năm đầunhưng hoạt động truyền thông về THADS đã đạtnhiều kết quả nổi bật, góp phần nâng cao hiệu quảquản lý nhà nước trong công tác này.

Việt Nam luôn coi trọng quan hệ với Hoa Kỳ

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

9

13

3

Số 10 (6.993) Thứ Tư, ngày 10/1/2018

CHÀO NGÀY MớI

Không biết từ bao giờ trong cơ quan nhà nước,rộng ra trong dân gian có câu “Ý sếp là ý

chúa”, nếu một sếp nào đó có khuyết điểm thì chỉduy nhất là “sếp làm việc tận tụy quá, quên cả giữgìn sức khỏe”. Hai ngày xét xử vụ án ông Đinh LaThăng, nguyên Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí Quốcgia Việt Nam (PVN) cùng 21 thuộc cấp với 2 tộidanh "Cố ý làm trái quy định của Nhà nước vềquản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng” và“Tham ô tài sản”.

(Trang 4)

Tiếp Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel J.Kritenbrink đến chào xã giao nhân dịp sang nhận nhiệm kỳ công tácsáng 9/1, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân khẳng định, trong chính sách đối ngoại, Việt Nam luôn

coi trọng quan hệ với Hoa Kỳ; mong muốn tăng cường và làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác toàn diện với Hoa Kỳtheo hướng thực chất, hiệu quả trên cả ba mặt song phương, khu vực và toàn cầu, đóng góp vào việc duy trì hòabình, ổn định, hợp tác và thịnh vượng của khu vực và thế giới. (Trang 2)

Tại Việt Nam, luồng di cư từ nông thôn rathành thị đang có xu hướng gia tăng nhanh

chóng. Ngoài việc thừa nhận những lợi ích màlao động di cư từ nông thôn ra thành thị manglại cho xã hội và cho cá nhân người lao độngthì cũng cần thừa nhận những rủi ro mà laođộng di cư phải gánh chịu.

(Trang 6)

TRUYỀN THÔNG VỀ CÔNG TÁC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ:

Đừng để dân khổ vì luật thiếu

TP Hồ Chí Minh: Đẩy mạnh cắt giảm và đơn giản hóa thủ tục hành chính

Xử lý trò câu view phản cảm:Bên nặng bên nhẹ, vì sao?

Không để xảy ra thiếu hàng, sốt giádịp Tết

Ý chí người lãnh đạo

Cần chủ động cung cấpthông tin chính thống

cho báo chí

Gặp nữ Tiến sỹVật lý Việt Namđược tạp chíhàng đầu thếgiới khen ngợi

CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG:

Hôm qua (9/1), TANDTC tổ chức Hội nghị trực tuyến triển khai công tác Tòa án năm2018. Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước, Trưởng ban Chỉđạo cải cách tư pháp Trung ương tới dự và phát biểu chỉ đạo Hội nghị.

(Trang 3

Tập trung xét xử nghiêm minh các vụ án

kinh tế, tham nhũng

(Trang 2)

(Trang 8)

Đinh LaThăng,

Trịnh XuânThanh khaigì tại tòa?

(Trang 10)

lChủ tịch nước Trần Đại Quang phát biểu tại Hội nghị

BẢO TRỢ XÃ HỘI ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG DI CƯ:

NGÀY LÀM VIỆC THỨ 2 PHIÊN TÒA XÉT XỬ BỊ CÁO ĐINH LA THĂNG VÀ 21 ĐỒNG PHẠM:

Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lPhái đoàn Liên minhChâu Âu (EU) tại Việt Namngày 9/1 ra thông cáo chobiết một đoàn cấp cao củaNgân hàng Đầu tư châu Âu(EIB) - ngân hàng công quốctế lớn nhất thế giới - sẽ cóchuyến công tác kéo dài 3ngày tới Hà Nội vào tuần tới.

H.DUNG lVào lúc 6h21 sáng qua

9/1, tại tỉnh Điện Biên lạixảy ra động đất với cườngđộ 4,3 độ Richter. Đây làtrận động đất thứ 2 liên tiếptại tỉnh Điện Biên trong năm2018, sau trận đất động đấtcó cường độ 3,9 độ Richtervào rạng sáng 8/1. Riêngnăm 2017, tại Điện Biên đãxảy ra 7 trận động đất vớicường độ từ 2,1-3,9 độRichter. C.P

lKhoảng 4h ngày 9/1 tạinhà ông Trần Văn Diệu ởxóm 6, xã Thanh Mai(Thanh Chương, Nghệ An)đã xảy ra một vụ nổ lớn làmông Diệu cùng vợ là bà TrầnThị Ánh bị thương nặng,ngôi nhà bị tốc mái, đồ đạctrong nhà bị phá hủy, xáotrộn. Nguyên nhân vụ nổ làbình gas công nghiệp hoặcnồi hơi phát nổ trong lúcđang làm đậu phụ.

NGÔ TOÀN lKhoảng 6h ngày 9/1 tại

thôn Đụt 1 của xã HồngKim, huyện A Lưới (tỉnhThừa Thiên Huế), ngườidân phát hiện một bé gái sơsinh còn nguyên dây rốn bịvứt ở dưới hầm một nhà vệsinh. Hiện cháu bé đã đượccứu sống, sức khỏe ổn định.

Q.TÁMlCông an TP Hải Phòng

đã khởi tố, bắt giam Bùi VănHưng về tội Tàng trữ, muabán trái phép chất ma túy.Trước đó, n gày 6/1, Hưng bịbắt quả tang cùng tang vật là16,26 gam hêrôin, 2,82 gammethamphetamine, 1 khẩusúng ngắn và 3 viên đạn, 2điện thoại, 1 cân điện tử…

VăN KHÚC

Không biết từ bao giờ trongcơ quan nhà nước, rộng ra

trong dân gian có câu “Ý sếp làý chúa”, nếu một sếp nào đó cókhuyết điểm thì chỉ duy nhất là“sếp làm việc tận tụy quá, quêncả giữ gìn sức khỏe”.

Hai ngày xét xử vụ án ôngĐinh La Thăng, nguyên Chủtịch Tập đoàn Dầu khí Quốcgia Việt Nam (PVN) cùng 21thuộc cấp, với 2 tội danh “Cốý làm trái quy định của Nhànước về quản lý kinh tế gây hậuquả nghiêm trọng” và “Thamô tài sản”.

Điều khôi hài là, các bị cáođang đứng trước Tòa, trước đó ai

cũng đều nhận ra sai sót, thiếucơ sở của Hợp đồng 33 nhưngvẫn thực hiện do nhận mệnh lệnhchỉ đạo, sức ép từ cấp trên. Cấptrên là ai thì ai cũng đã biết.

Theo ông Đinh La Thăng,việc chỉ định PVC là tổng thầudự án Nhà máy Nhiệt điện TháiBình 2 xuất phát từ chủ trươngtrong chiến lược phát triển củaPVN đến năm 2025 trở thànhtập đoàn phát triển đa ngành.Ý chí “thơ ngây” của ngườilãnh đạo, không riêng gì ôngĐinh La Thăng. Bài học đauxót về mất của, mất cán bộ, mấtlòng tin của dân — ít nhất vàocác tập đoàn, tổng công ty nhà

nước được hy vọng là những“quả đấm thép”, rường cột củanền kinh tế đất nước qua vụ ánnày là rất lớn, có lẽ bắt đầu từ“hội chứng đa ngành”.

Hồi đó người ta “đua nhau”chạy “tập đoàn” — một trongcác tiêu chí tham vọng để xácđịnh là “đa ngành”. Thực ra,người viết bài này đã từng côngtác từ Tập đoàn Kinh tếVinashin nên rất hiểu “nỗi đau”từ các tập đoàn. Lên “tập đoàn”ư? Trước hết, từ các Ủy viênHĐTV trở lên đều do Thủ tướngbổ nhiệm, hệ số lương cao ngấtngưởng, lãnh đạo Tập đoànđược đi xe biển xanh 80 và đượcký “bằng khen”, trao tặng “Cờthi đua xuất sắc” cho thành viênnhư một cơ quan ngang bộ.Chưa nói đến chuyện đầu tư, ưuđãi nhiều thứ. Quyền lợi cá nhân

của những lãnh đạo Tập đoàn,Tổng công ty 91 là rất lớn vì thếmới có “hội chứng”.

Ta thơ ngây, “nhà nướchóa” tập đoàn kinh tế như vậyđấy. Ý chí của người lãnh đạolà “ý chúa”. để rồi các tậpđoàn, Tổng Công ty 91 thi nhauđổ bể.

Trở lại vụ án, về việc PVC khilàm tổng thầu Nhà máy Nhiệtđiệt Thái Bình 2, bị cáo TrịnhXuân Thanh trong sáng ngàylàm việc thứ hai của phiên tòacho biết bản thân biết PVCkhông đủ năng lực làm tổngthầu. Nhưng lúc đó, sếp của anhta có đề xuất xin ý kiến củaChính phủ cho PVC làm tổngthầu là bởi mong muốn PVC sẽnỗ lực trở thành một doanhnghiệp tốt của Tập đoàn PVN,năng lực làm tổng thầu để không

phải thuê tổng thầu nước ngoài.Và dù không đủ năng lực nhưngcái lợi họ “biện minh” là sẽ giảiquyết được việc làm cho cán bộcông nhân viên. Mục đích làmsai trở nên rất “thánh thiện”.

Một nhà kinh tế nổi tiếngtừng nhận xét: ở nước ngoàingười ta làm chính trị bằngkinh tế, riêng Việt Nam làmkinh tế bằng chính trị. Sếpthích là làm, “tư duy nhiệmkỳ”, “tân quan tân chínhsách”... Trong một nền kinh tếbị chi phối của “nhóm lợi ích”,“cánh hẩu”, “chủ nghĩa quyềnlực”... thiếu sự phản biện,“trung thần” thiếu đất tồn tạithì hậu quả như chúng ta đangchứng kiến là “quy luật tất yếucủa cuộc sống”.

Đây là một nỗi đau.Từ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

Ý chí người lãnh đạo

Tiếp Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam DanielJ.Kritenbrink đến chào xã giao nhân dịp sang

nhận nhiệm kỳ công tác sáng 9/1, Chủ tịch QHNguyễn Thị Kim Ngân khẳng định, trong chínhsách đối ngoại, Việt Nam luôn coi trọng quan hệvới Hoa Kỳ; mong muốn tăng cường và làm sâusắc hơn quan hệ Đối tác toàn diện với Hoa Kỳtheo hướng thực chất, hiệu quả trên cả ba mặtsong phương, khu vực và toàn cầu, đóng góp vàoviệc duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác và thịnhvượng của khu vực và thế giới.

Nhận định quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ thờigian qua đã liên tục phát triển trên các lĩnh vựcchính trị, kinh tế, thương mại, khoa học, kỹthuật, văn hóa, giáo dục, quốc phòng, an ninh,Chủ tịch Quốc hội tin tưởng chính quyền Tổngthống Donald Trump sẽ tiếp tục thúc đẩy hơnnữa quan hệ giữa hai nước thời gian tới. Về hợp

tác quốc phòng - an ninh, Chủ tịch QH cho rằng,quan hệ quốc phòng giữa hai nước còn nhiềutiềm năng phát triển và bày tỏ mong muốn HoaKỳ tiếp tục giúp Việt Nam nâng cao năng lựccho lực lượng Cảnh sát Biển; tăng cường hợp tácvề tìm kiếm cứu nạn, cứu trợ thiên tai; thúc đẩyhợp tác công nghiệp quốc phòng; tiếp tục các nỗlực rà phá bom mìn, tẩy độc môi trường, giúpngười tàn tật không phân biệt nguồn gốc. Liênquan đến vấn đề Biển Đông, Chủ tịch QH bàytỏ hoan nghênh lập trường và thái độ tích cựccủa QH và Chính phủ Hoa Kỳ. Chủ tịch QHcũng bày tỏ mong muốn cộng đồng quốc tế,trong đó có Hoa Kỳ tiếp tục có thông điệp vàchính sách nhất quán đối với Biển Đông gópphần bảo vệ hòa bình, ổn định, an toàn an ninhhàng hải và hàng không tại Biển Đông.

MINH NGọC

Đó là thông tin được đưa ra tại phiên họp lầnthứ 3 diễn ra ngày hôm qua (9/1) của Ủy ban

chỉ đạo quốc gia về Cơ chế một cửa ASEAN, Cơchế một cửa quốc gia và Tạo thuận lợi thươngmại. Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ- Chủ tịch Ủy ban chủ trì phiên họp.

Báo cáo của Ngân hàng Thế giới về môitrường kinh doanh cho hay, năm 2017 thời gianthông quan trực tiếp tại cửa khẩu của Việt Namvới hàng xuất khẩu giảm 3 giờ xuống 55 giờ;hàng nhập khẩu giảm 6 giờ xuống 56 giờ. Chi phíthông quan trực tiếp tại cửa khẩu cho một lô hànggiảm 19 USD (xuất, nhập khẩu) tính tới15/12/2017. Theo tính toán, doanh nghiệp (DN)tiết kiệm hơn 205 triệu USD cho 10,81 triệu tờkhai thủ tục thông quan; giảm hơn 15 triệu giờlưu kho hàng xuất khẩu và 33 triệu giờ lưu khobãi hàng nhập khẩu.

Qua khảo sát mức độ hài lòng của DN về hảiquan và triển khai cơ chế một cửa quốc gia, đạidiện Phòng Thương mại và Công nghiệp ViệtNam (VCCI) cho biết, trong thực hiện thủ tụckiểm tra chuyên ngành - theo giá chung thì 25%DN khẳng định: hiện thủ tục kiểm tra chuyên

ngành khó và rất khó, 67% bình thường và chỉ8% cho biết dễ, rất dễ.

Kết luận cuộc họp, Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ nhấn mạnh, năm 2018 phấn đấu triểnkhai đủ 130 thủ tục hành chính mới theo đăng kýcơ chế một cửa quốc gia, một cửa ASEAN. Cácbộ, ngành phải giảm tỷ lệ các lô hàng phải kiểmtra chuyên ngành tại khâu thông quan từ 30 —35% trên tổng số các lô hàng xuất nhập khẩu nhưhiện nay xuống còn 15% nhằm tạo thuận lợi chohoạt động của DN, song vẫn phải đảm bảo hiệuquả trong quản lý nhà nước, chống buôn lậu vàgian lận thương mại.

Phó Thủ tướng đề nghị các bộ tiếp tục rà soátloại bỏ những quy định chồng chéo; bỏ quy địnhchứng nhận hợp quy theo từng lô hàng nhập khẩuvà theo người nhập khẩu. Đồng thời, danh mụckiểm tra chuyên ngành ngay tại khâu thông quanphải được thu hẹp và chuyển sang quản lý rủi ro,hậu kiểm, hướng tới kiểm tra tại nguồn, côngnhận lẫn nhau về kết quả kiểm tra chuyên ngành,áp dụng quản lý rủi ro trong kiểm tra chuyênngành... DIệU PHạM

Việt Nam luôn coi trọng quan hệ với Hoa Kỳ

Chiều 9/1, Cục Cảnh sát phòng chống tội phạmvề buôn lậu (C74), Bộ Công an đã phối hợp

cùng Chi cục Quản lý thị trường TP HCM hoàn tấtthủ tục tạm giữ lô hàng hóa nhập lậu trong 4 toa tàuđể điều tra làm rõ vụ việc. Trước đó, ngày 8/1, tổcông tác Cục C74 và Chi cục Quản lý thị trường TPHCM bất ngờ kiểm tra 4 toa hàng của 2 đoàn tàuchạy tuyến Hà Nội - TP HCM tại Ga Sài Gòn.

Qua đó, lực lượng chức năng phát hiện 4 toahàng hóa nhập lậu gồm: Giày dép, bánh kẹo, quầnáo, điện thoại, thực phẩm chức năng, linh kiệnđiện tử và một số hàng hóa khác, có nguồn gốctừ Trung Quốc.Bước đầu xác định, số hàng hóatrên được mua ở Trung Quốc, rồi vận chuyểnbằng xe tải nhỏ, tập kết tại Ga Hà Nội để vậnchuyển vào TP HCM tiêu thụ trong dịp Tết. P.V

CLB Vì Hoàng Sa, Trường Sa thân yêu kết nạphội viên mới

Mới đây, tại thành phố ĐàLạt (Lâm Đồng) Câu lạc

bộ vì Hoàng Sa, Trường Sathân yêu (CLB) đã tổ chức gặpgỡ, giao lưu và kết nạp hội viênmới tại địa phương.

Sau hơn 3 năm hoạt động,đến nay CLB đã thu hút đượctrên 900 hội viên cá nhân, 84hội viên tập thể và trên 2.200hội viên kết nối trên Facebooktham gia. Hơn 3 năm qua,bằng nhiều hình thức tuyêntruyền, vận động, CLB đã huyđộng được gần 38 tỷ đồng đểnhận nuôi 66 học sinh vùngbiển đảo trong thời gian 7 nămtừ lớp 6 đến lớp 12; chăm lotết cho cán bộ, chiến sĩ đanglàm nhiệm vụ ở Trường Sa;trao học bổng cho con em lựclượng Hải quân và ngư dân cóhoàn cảnh khó khăn, các đốitượng chính sách của lựclượng Hải quân. Bên cạnh đóCLB đã cử trên 160 hội viênnòng cốt đi thăm quân và dânđảo Trường Sa và nhà giànDK1; phát hành gần 1.500 tàiliệu, các bài viết, hình ảnh vềTrường Sa để giúp mọi đơn vị,tổ chức, cá nhân và cộng đồngxã hội hiểu thêm về đời sốngcủa cán bộ, chiến sĩ, quân vàdân đang công tác, làm nhiệmvụ và sinh sống tại các hònđảo thuộc quần đảo Trường Savà Nhà giàn DK1. Bà TrươngMỹ Hoa, nguyên Phó Chủ tịchnước Cộng hòa XHCN ViệtNam, Chủ nhiệm CLB chobiết: Thông qua CLB sẽ tậphợp, kết nối đông đảo các đơnvị, cá nhân trên cả nước thamgia, để có những hoạt độngthiết thực nhằm tiếp tục hỗ trợ,giúp đỡ, chung tay vì HoàngSa, Trường Sa thân yêu. Cũngtrong dịp này, CLB đã kết nạpthêm 1 tập thể mới là TrườngĐại học Đà Lạt và trao thẻ hộiviên cho 26 cá nhân trên địabàn Lâm Đồng là thành viêncủa CLB.

PHÚC ÂN

25% doanh nghiệp kêu khó khi kiểm tra chuyên ngành

4 toa hàng nhập lậu được chuyển từ Hà Nội vào TP HCM

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/2018

Hôm qua (9/1), TANDTC tổchức Hội nghị trực tuyến triểnkhai công tác Tòa án năm 2018.

Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên BộChính trị, Chủ tịch nước, Trưởng banChỉ đạo cải cách tư pháp T.Ư tới dự vàphát biểu chỉ đạo Hội nghị. Tham dựHội nghị có các đồng chí: Trần QuốcVượng, Ủy viên Bộ Chính trị, thànhviên Thường trực Ban Bí thư, Chủnhiệm Ủy ban Kiểm tra T.Ư; TrươngHòa Bình, Ủy viên Bộ Chính trị, PhóThủ tướng Thường trực Chính phủ;Phan Đình Trạc, Bí thư T.Ư Đảng,Trưởng ban Nội chính T.Ư; Uông ChuLưu, Phó Chủ tịch Quốc hội; Lê MinhTrí, Viện trưởng VKSNDTC; cùng lãnhđạo bộ, ban, ngành T.Ư. Về phíaTANDTC có đồng chí Nguyễn HòaBình, Bí thư T.Ư Đảng, Bí thư Ban cánsự Đảng, Chánh án TANDTC cùng cácPhó Chánh án.

Báo cáo của TANDTC cho biết,trong năm 2017, công tác giải quyếtxét xử các loại vụ án và xem xét ápdụng các biện pháp xử lý hành chínhtại tòa án có nhiều chuyển biến mangtính thực chất cả về tiến độ và chấtlượng. Nhiều vụ án lớn, đặc biệtnghiêm trọng về kinh tế, tham nhũngđã được đưa ra xét xử kịp thời, nghiêmminh. Ngành Tòa án đã xử lý dứt điểmmột số vụ án xét xử oan người khôngcó tội từ những năm trước, qua đó gópphần giữ vững an ninh chính trị, trật tựan toàn xã hội, tạo môi trường ổn địnhcho sự phát triển kinh tế của đất nước.

Năm 2017, các Tòa án đã giảiquyết được 438.625 vụ việc trong tổngsố 491.384 vụ việc đã thụ lý, đạt tỷ lệtrên 89%; số vụ việc hiện đang tạmđình chỉ giải quyết là 9.622 vụ, bằng2%; số vụ việc còn lại hầu hết còntrong thời hạn luật định và đang đượctiếp tục xem xét, giải quyết. So vớicùng kỳ năm trước, số vụ việc đã thụlý tăng trên 28 ngàn vụ, đã giải quyếttăng gần 34 ngàn vụ, tỷ lệ các bản án,quyết định bị hủy, sửa do lỗi chủ quancủa Tòa án là 1,3 %, đáp ứng được yêucầu Quốc hội đề ra.

Ngành Tòa án đã chú trọng tổ chứctốt đối thoại trong giải quyết các vụ ánhành chính và hòa giải trong giảiquyết các vụ án dân sự; tỉ lệ hòa giảithành trong năm qua đạt 53,3%.

Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị,Chủ tịch nước Trần Đại Quang đánhgiá cao những kết quả mà ngành Tòaán đã đạt được trong năm 2017. CácTòa án đã thực hiện tốt nguyên tắctranh tụng, nguyên tắc độc lập xét xửvà nguyên tắc suy đoán vô tội; cácphán quyết của Tòa án bảo đảm đúngpháp luật, bảo vệ công lý, quyền conngười, quyền công dân. Trong nămqua, không có trường hợp nào xét xửoan người vô tội; các vụ án lớn, trọngđiểm, phức tạp, nhất là các vụ ánkinh tế, tham nhũng được tập trungchỉ đạo giải quyết, xét xử kịp thời,nghiêm minh.

Chủ tịch nước đề nghị năm 2018, cácTòa án cần tiếp tục bám sát sự lãnh đạo,chỉ đạo của Đảng, Nhà nước về công táctư pháp và cải cách tư pháp. Phối hợpchặt chẽ với các cơ quan tư pháp trongviệc tham mưu với Đảng, Nhà nước banhành các chủ trương, chính sách về côngtác tư pháp và cải cách tư pháp; xâydựng, hoàn thiện các đạo luật, nhất làcác đạo luật liên quan tới tổ chức và hoạtđộng của các cơ quan tư pháp nhằm thểchế hóa đầy đủ các quan điểm, chủtrương của Đảng và các quy định mớicủa Hiến pháp năm 2013 về lĩnh vựcnày. Chủ động tham mưu với Ban Chỉđạo Trung ương về phòng, chống thamnhũng chỉ đạo giải quyết các vụ án lớn,trọng điểm về kinh tế, tham nhũng.

Chủ tịch nước cũng yêu cầu đẩynhanh tiến độ, nâng cao chất lượng xét

xử, chú trọng làm tốt việc tranh tụngtại phiên tòa, không để xảy ra các vụxử oan, sai và bỏ lọt tội phạm. Tậptrung xét xử nghiêm minh các vụ ánhình sự, nhất là các vụ kinh tế, thamnhũng, bảo đảm thu hồi tài sản Nhànước bị chiếm đoạt; hình phạt mà Tòaán áp dụng đối với các bị cáo phảitương xứng với tính chất, mức độ hànhvi phạm tội, đáp ứng yêu cầu đấu tranhphòng, chống tội phạm...

Bên cạnh đó, chú trọng công tác cảicách hành chính, nhất là công tác đổimới thủ tục hành chính - tư pháp trongcác hoạt động của Tòa án, coi đây lànhiệm vụ trọng tâm, có ý nghĩa rấtquan trọng trong việc nâng cao chấtlượng công tác Tòa án nhằm tạo điềukiện thuận lợi nhất cho người dân;

Xây dựng và thực hiện cơ chế cạnhtranh lành mạnh, công khai, minhbạch, dân chủ; sớm tổ chức triển khaithi tuyển các chức danh lãnh đạo, quảnlý cấp Vụ, cấp phòng theo đúng tinhthần là một trong những đơn vị làm“thí điểm” được Ban Bí thư T.Ư Đảnggiao thực hiện. Tăng cường công tácđào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức,nhất là nguồn nhân lực chất lượng cao,phục vụ yêu cầu phát triển của TANDcác cấp. Nghiên cứu, đề xuất vớiĐảng, Nhà nước các giải pháp đổi mớicăn bản chế độ tiền lương và chế độđãi ngộ khác đối với cán bộ, côngchức, viên chức và người lao độngTAND các cấp...THU HằNG

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Phải xóa bỏ tư duyhành chính hóa

Hôm qua (9/1), tại Hội nghị tổng kết hoạtđộng khoa học công nghệ (KHCN) năm

2017 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2018do Bộ KH&CN tổ chức, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc nhấn mạnh, trong thời gian tới,KHCN cần thúc đẩy đổi mới sáng tạo mạnhmẽ hơn nữa. Để làm được điều này, cần xóa bỏtư duy hành chính hóa, quy hoạch hóa KHCN.

Phát biểu tại Hội nghị, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc đánh giá cao thành tích của BộKH&CN đã đạt được thời gian qua, góp phầntích cực vào kết quả chung của đất nước.Theo Thủ tướng, các hoạt động KHCN trongnăm qua có nhiều tiến bộ. Tinh thần quốc giakhởi nghiệp phát triển và lan tỏa mạnh mẽ.Hệ sinh thái khởi nghiệp sáng tạo đã pháttriển rộng khắp với nhiều không gian làmviệc chung, quỹ đầu tư mạo hiểm, tổ chức kếtnối hỗ trợ khởi nghiệp đang hoạt động tạiViệt Nam. Đến nay, chúng ta có hơn 900 dựán khởi nghiệp được ươm tạo với 300 sảnphẩm khởi nghiệp đã được kết nối đến vớicộng đồng và các quỹ đầu tư. Số lượng cácdoanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo tăngnhanh với hơn 3.000 doanh nghiệp.

Tuy nhiên, Thủ tướng cũng chỉ ra một sốmặt tồn tại, bất cập như thị trường KHCN pháttriển còn chậm. Kết quả nghiên cứu khoa họcvà phát triển công nghệ chưa được ứng dụngnhiều trong sản xuất, kinh doanh; chưa cónhiều sản phẩm KHCN được thương mại hóa.Việc phát triển KHCN chưa thực sự gắn vớiyêu cầu phát triển kinh tế - xã hội. Doanhnghiệp chưa trở thành trung tâm của hệ thốngđổi mới sáng tạo quốc gia. Chưa huy độngđược nhiều nguồn lực xã hội đầu tư cho hoạtđộng KHCN. Cơ chế tài chính còn bất hợp lý,ràng buộc sự phát triển. Việc chuyển đổi sangcơ chế tự chủ của tổ chức KHCN công lập vẫncòn lúng túng.

Thủ tướng yêu cầu trong thời gian tới,KHCN phải góp phần chuyển đổi mô hình tăngtrưởng kinh tế, nhất là những mô hình hiện cónăng suất thấp trong sản xuất nông nghiệp ởViệt Nam. KHCN cần thúc đẩy đổi mới sángtạo mạnh mẽ hơn nữa, khi mà hiện nay, sốlượng doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo cònít. Phong trào khởi nghiệp sáng tạo mới bướcđầu, chỉ tập trung ở đô thị lớn. Cùng với đó,các bộ, ngành tập trung phục vụ doanh nghiệpứng dụng và đổi mới công nghệ. KHCN phảigóp phần nâng cao năng suất, chất lượng laođộng, hiệu quả sản xuất kinh doanh của nềnkinh tế.

Thủ tướng cũng chỉ ra nhiệm vụ của cácbộ, ngành cần tiến hành trong thời gian tới.Đó là, cần xóa bỏ tư duy hành chính hóa, quyhoạch hóa KHCN và tư duy thành lập mới tổchức KHCN phải theo quy hoạch… Cùng vớiđó là đổi mới về phương thức đầu tư, cơ chếđặt hàng cho KHCN. Chi 2% ngân sách nhànước cho KHCN phải sử dụng hiệu quả hơn,“đừng để tiền bạc thì lớn, mười mấy nghìn tỷđồng nhưng hiệu quả thấp” - Thủ tướng lưuý, đồng thời yêu cầu Bộ KH&CN hoặc Hộiđồng Chính sách KHCN cần trình Thủ tướngChính phủ đưa ra các quyết sách lớn, đặt hàngvĩ mô cho KHCN gắn liền với chất lượng sảnphẩm của đất nước và bảo vệ Tổ quốc.

Vấn đề quan trọng nhất, theo Thủ tướng,cần đổi mới chính sách sử dụng và trọngdụng cán bộ KHCN, trong đó quan tâm đến3 đối tượng chính là các nhà khoa học đầungành, các nhà khoa học được giao chủ trìcác nhiệm vụ quan trọng của quốc gia và cácnhà khoa học trẻ tài năng. “Con người làquan trọng nhất. Phải làm sao trí thức ủng hộmình để phát triển đất nước, bảo vệ Tổquốc”, Thủ tướng nhấn mạnh.

HảI THANH

Sáng qua (9/1), UBND TP HCM đãtổ chức Hội nghị tổng tổng kết

công tác cải cách hành chính (CCHC)và kiểm soát thủ tục hành chính(TTHC) năm 2017, triển khai nhiệmvụ năm 2018.

Báo cáo tại Hội nghị cho biết, năm2017, thành phố đã đẩy mạnh rà soát, cắtgiảm và đơn giản hóa TTHC, giảm đángkể về thời gian làm TTHC cho ngườidân và doanh nghiệp. Hiện thành phốđang thực hiện dịch vụ công trực tuyếncấp độ 3 với hơn 490 dịch vụ, mức độ 4với 60 dịch vụ; đang triển khai hệ thốngMột cửa điện tử nhằm cung cấp tìnhtrạng giải quyết hồ sơ hành chính vàcông khai tỷ lệ hồ sơ xử lý đúng hạn, trễ

hạn của người dân. Công tác thanh tracông vụ được tiến hành thường xuyênvà đột xuất bằng nhiều hình thức, đã kịpthời chấn chỉnh thái độ của cán bộ, côngchức tiếp dân, khắc phục những quytrình TTHC cần sửa đổi, bổ sung, bãi bỏđồng bộ trên 6 lĩnh vực của công tácCCHC năm 2017.

Tuy nhiên, theo đánh giá củaUBND TP HCM, công tác CCHC năm2017 vẫn còn những mặt hạn chế nhấtđịnh; trong đó, người đứng đầu củamột vài đơn vị chưa quyết liệt, chậmtriển khai công vụ và CCHC; chậmchấn chỉnh tại đơn vị, dẫn đến tìnhtrạng gây phiền hà, chậm trễ. TTHC dùđược rà soát, đề nghị đơn giản hóa

nhưng vẫn còn nhiều lĩnh vực cònchồng chéo, phức tạp và luôn biếnđộng. Một số cán bộ, công chức, viênchức chưa thể hiện đầy đủ trách nhiệmkhi giải quyết công việc liên quan đếncá nhân, tổ chức, còn biểu hiện thái độphục vụ chưa chuẩn mực…

Khắc phục tồn tại trên, năm 2018,TP HCM tiếp tục triển khai việc khảosát sự hài lòng của người dân, tổ chức,doanh nghiệp đối với sự phục vụ củacơ quan hành chính nhà nước các cấptrên địa bàn. Cùng với đó sẽ đẩy mạnhviệc triển khai các dịch vụ công trựctuyến... để phấn đấu nằm trong số 10địa phương dẫn đầu về chỉ số cải cáchTTHC.KHÁNH CHI

CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG:

Tập trung xét xử nghiêm minh các vụ án kinh tế, tham nhũng

TP HỒ CHÍ MINH:

Đẩy mạnh cắt giảm và đơn giản hóa thủ tục hành chính

lChủ tịch nước Trần Đại Quang phát biểu tại Hội nghị.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

bannoichinh@gmail.com

Đẩy mạnh phối hợptruyền thông với cơ quanbáo chí

Điểm lại các tin, bài trên cácphương tiện thông tin đại chúngcó thể thấy, các cơ quan thôngtấn báo chí năm qua tiếp tụcdành sự quan tâm đặc biệt đốivới công tác THADS, thi hànhán hành chính (THAHC). Theođó, đã tuyên truyền chính sách,pháp luật của Nhà nước liênquan đến công tác THADS,THAHC; tạo điều kiện chongười dân theo dõi, phản hồi đốivới chính sách, pháp luật vàthực tiễn hoạt động THADS,THAHC của các cơ quan trongHệ thống; định hướng, nâng caoý thức tự giác chấp hành phápluật của doanh nghiệp, ngườidân trong quá trình thi hành án;phản ánh kịp thời nhiều hoạtđộng THADS, THAHC…

Về phía Hệ thống THADS,Bộ Tư pháp và Tổng cụcTHADS rất quan tâm hoànthiện thể chế về phát ngôn, cungcấp và xử lý thông tin báo chí,tạo cơ sở pháp lý cho lĩnh vựctrên đi vào nền nếp. Các cơquan trong Hệ thống đã cử

người phát ngôn và thực hiện ủyquyền phát ngôn theo quy định,chấn chỉnh kỷ luật, kỷ cươngtrong phát ngôn, nêu cao tínhtrách nhiệm trong phát ngôn vàcung cấp thông tin cho báo chí.

Đặc biệt, các cơ quan trongHệ thống đã chủ động hơn trongđối thoại, cung cấp thông tinmột cách trung thực, toàn diệncho các cơ quan báo chí bằngnhiều hình thức khác nhau. Cụthể là đăng tải nội dung phátngôn và cung cấp thông tin trênCổng thông tin điện tử, Trangthông tin điện tử THADS; phátngôn trực tiếp hoặc trả lờiphỏng vấn của nhà báo, phóngviên; gửi thông cáo báo chí, nộidung trả lời cho cơ quan báochí, nhà báo, phóng viên bằngvăn bản hoặc thư điện tử; cungcấp thông tin qua trao đổi trựctiếp hoặc tại các cuộc giao banbáo chí do Trung ương, địaphương tổ chức; ban hành vănbản đề nghị cơ quan báo chíđăng, phát phản hồi, cải chính,xin lỗi nội dung thông tin trênbáo chí.

Riêng Tổng cục THADS luôncử người phát ngôn của Tổng cục

tham gia đầy đủ các buổi họp báođịnh kỳ của Bộ Tư pháp, kịp thờicung cấp thông tin phản hồi cáccơ quan báo chí có câu hỏi liênquan đến công tác THADS,THAHC… Trong năm, Tổng cụccũng tiếp tục đẩy mạnh quan hệphối hợp với Báo Pháp luật ViệtNam trong phối hợp tuyên truyềnvề công tác THADS và thiết lậpquan hệ phối hợp với một số cơquan truyền thông. Đáng chú ý,Tổng cục đã bước đầu thiết lậpquan hệ phối hợp với Cục Báo chí(Bộ Thông tin và Truyền thông)trong việc hướng dẫn nghiệp vụvề cung cấp, xử lý thông tin báochí trong Hệ thống; chấn chỉnhnhững trường hợp cơ quan báochí, phóng viên đăng tải thông tinkhông chính xác, không đầy đủvề hoạt động THADS,THAHC…

Coi cơ quan truyền thônglà đối tác

Bên cạnh những kết quả đạtđược, các thông tin về THADS,THAHC còn bộc lộ một số tồntại. Chẳng hạn như thông tintruyền tải nghiêng về những tiêucực, hạn chế mà thiếu đi nhữngnội dung phản ánh các đóng gópcủa Hệ thống THADS, nhữngtấm gương tận tụy, mẫu mựccủa cán bộ thi hành án. Một sốvụ việc, đặc biệt là các vụ việcthi hành án phức tạp chưa đượcthông tin đầy đủ…

Trong cung cấp thông tin báochí thì một số cơ quan trong Hệthống THADS có tình trạng lúngtúng, thiếu tự tin trước thông tinphản ánh của cơ quan truyềnthông. Tính chủ động trong việccung cấp thông tin về THADSchưa cao, dẫn đến có trường hợp

thông tin không chính xác khiếndư luận hiểu không đúng bảnchất vấn đề. Công tác theo dõi,xử lý thông tin báo chí của Tổngcục, các Cục THADS có chuyểnbiến song chưa chuyên nghiệp,thiếu kịp thời. Hoạt động phốihợp giữa cơ quan THADS với cơquan tuyên giáo, cơ quan quản lýnhà nước về báo chí và cơ quantruyền thông chưa thực sự tốt…

Để khắc phục những bất cậptrên, nâng cao hiệu quả truyềnthông về THADS, THAHC,Tổng cục THADS đưa ra rấtnhiều giải pháp từ việc tiếp tụchoàn thiện thể chế nội bộ củaHệ thống THADS đến tổ chứcthực hiện nghiêm túc các quyđịnh pháp luật hay thái độ ứngxử với các cơ quan có liên quan.Đối với cơ quan tuyên giáo, cơquan quản lý nhà nước về báochí, cần tranh thủ sự ủng hộ củacác cơ quan này để tham giacung cấp thông tin về THADS,THAHC tại các buổi giao banbáo chí; phản ánh trường hợp cơquan báo chí, phóng viên đăngtải thông tin không chính xác đểcơ quan quản lý báo chí chấnchỉnh, xem xét xử lý.

Tổng cục cũng cho rằng cầncoi cơ quan truyền thông là đốitác, đồng thời chủ động cungcấp thông tin với tư cách làngười nắm giữ thông tin, tránhthái độ né tránh làm cơ quanbáo chí khai thác thông tin ởnhững nguồn không chính thức,dễ tạo ra những thông tin thiếukhách quan. Cùng với quan hệphối hợp sẵn có với các cơ quantruyền thông, cần mở rộng quanhệ với các cơ quan khác để đadạng kênh thông tin truyền tải.Ngoài ra, cần phối hợp với SởTư pháp địa phương trong tuyêntruyền, phổ biến pháp luật vềTHADS, trong đó phát huy vaitrò của hệ thống phát thanh cơsở… SONG THU

Lạng Sơn: Tăng cường phối hợpthi hành án dân sự – Trại tạm giam Công an tỉnh

Cục THADS Lạng Sơn cho biết, Cục vừa phối hợpvới Trại tạm giam Công an tỉnh tổ chức Hội nghị

đánh giá kết quả phối hợp giữa hai đơn vị trong côngtác THADS. Cục trưởng Phạm Văn Dũng và Giám thịTrại tạm giam Trần Quốc Tiến đồng chủ trì Hội nghị.Theo đánh giá, việc thực hiện Quy chế số 908/2014ngày 21/11/2014 của liên ngành Cục THADS, Công antỉnh, Toà án nhân dân tỉnh, Viện kiểm sát nhân dân tỉnhđã đạt nhiều kết quả tích cực. Năm 2017, các cơ quanTHADS đã thông báo, tống đạt cho 250 phạm nhân;xác minh điều kiện thi hành án, cung cấp thông tin vềtài sản và thực hiện các thủ tục THADS cho 95 phạmnhân, trong đó có các phạm nhân là người Trung Quốc;thu tiền phạm nhân nộp tại Trại tạm giam hơn 40 triệuđồng; trả lại hơn 150 triệu đồng; trả lại giấy tờ 47 việc...Ngoài đánh giá những kết quả đạt được, các đại biểutham dự Hội nghị còn thẳng thắn chỉ rõ những khó khăntrong phối hợp công tác và đề xuất các giải pháp tháogỡ. Kết thúc, Hội nghị đã thống nhất một số nội dungnhằm nâng cao hiệu quả công tác phối hợp trong thờigian tới.P.V

Quảng Bình: Tập huấn nghiệpvụ thi hành án dân sự

Vừa qua, Cục THADS tỉnh Quảng Bình đã tổ chứcHội nghị tập huấn chuyên môn, nghiệp vụ cho

toàn thể Chấp hành viên, Thẩm tra viên, Thư ký vàchuyên viên thi hành án thuộc các cơ quan THADStrong tỉnh (tổng số 72 đồng chí).

Trên cơ sở những nội dung được Tổng cục THADStập huấn tại tỉnh Đắk Lắk tháng 11 năm 2017, nhữngkhó khăn, vướng mắc của pháp luật và thực tiễn côngtác THADS, Cục THADS tỉnh Quảng Bình đã xây dựngchương trình tập huấn chuyên sâu với 03 nội dung chínhlà nghiệp vụ THADS, công tác giải quyết khiếu nại, tốcáo và công tác tổ chức cán bộ, gồm 06 chuyên đề. Hộinghị tập huấn được các Báo cáo viên là đại diện Lãnhđạo Cục, Lãnh đạo các Phòng chuyên môn thuộc Cụcchuẩn bị chu đáo về nội dung, truyền đạt với tinh thầntrách nhiệm cao. Quá trình diễn ra Hội nghị tập huấn,các đại biểu tham dự đã tích cực, chủ động thảo luận,nêu câu hỏi cho Ban tổ chức, kết quả có hơn 30 lượt câuhỏi được đưa ra. Hầu hết các câu hỏi đã được các Báocáo viên giải đáp trực tiếp tại Hội nghị tập huấn, đối vớinhững vấn đề phức tạp sẽ được tập hợp để Cục THADStỉnh nghiên cứu, trả lời sau.VăN MINH

Thái Bình: Thi hành xong gần4.900 việc thi hành án dân sự

Cục THADS Thái Bình cho biết, trong điều kiện cònnhiều khó khăn, nhiều vụ việc phức tạp song các

cơ quan THADS trong tỉnh đã thi hành xong số việc,số tiền trên số việc, tiền có điều kiện thi hành án caohơn so với năm trước và hoàn thành chỉ tiêu được Quốchội, Bộ Tư pháp và Tổng cục THADS giao (thi hànhxong 4.862 việc, thu và giải quyết 187.119.593.000đồng, tăng 140.685.694.000 đồng so với cùng kỳ nămtrước). Một số đơn vị đạt được tỷ lệ giải quyết xong caovề việc và tiền.

Tại Hội nghị triển khai công tác THADS năm 2018,Cục trưởng Cục THADS tỉnh Lê Xuân Hồng đã ghinhận, biểu dương kết quả THADS và yêu cầu các cơ

quan THADS tập trung thi hành quyết liệt đối với cácvụ việc có điều kiện thi hành, đặc biệt những vụ việcgiá trị lớn, liên quan đến tín dụng ngân hàng, tăngcường kỷ luật, kỷ cương, tiếp tục đổi mới trong chỉ đạođiều hành; nâng cao chất lượng công tác tiếp dân, giảiquyết khiếu nại, tố cáo, tăng cường công tác phối hợp,phấn đấu đạt và vượt chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao trongnăm 2018. P.V

Thanh Hóa: Thi hành xong trên81% về việc

Tại Hội nghị triển khai công tác THADS 2018 củatỉnh Thanh Hóa, Cục THADS cho biết, năm 2017

việc thực hiện chỉ tiêu, nhiệm vụ THADS của các cơquan THADS trong tỉnh tiếp tục gặp nhiều khó khăn,số thụ lý mới (việc/tiền) tăng cao so với cùng kỳ năm2016. Song dưới sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo Bộ Tưpháp, Tổng cục THADS, của Tỉnh uỷ, HĐND, UBNDtỉnh, sự phối hợp chặt chẽ của các cơ quan liên quan,các cơ quan THADS đã cơ bản hoàn thành chỉ tiêu, kếhoạch THADS năm 2017 Bộ Tư pháp, Tổng cụcTHADS giao. Đã thi hành xong 81,4 % về việc,53,37% về tiền; tăng 19,2 % số việc và giảm 5,38% sốtiền có điều kiện thi hành chuyển sang năm 2018 so vớinăm 2016 chuyển sang năm 2017 (vượt chỉ tiêu Quốchội giao 11,4% về việc và 23,37% về tiền). Các mặtcông tác khác có nhiều chuyển biến tích cực. Phát biểutại Hội nghị, Cục trưởng Đào Anh Tuấn yêu cầu các cơquan THADS trong tỉnh phát huy những kết quả đạtđược, khắc phục khó khăn tồn tại để hoàn thành tốt cácnhiệm vụ được giao. Hội nghị cũng đã thông qua bảngiao ước thi đua và tiến hành phát động phong trào thiđua năm 2018. H.ANH

TRUYỀN THÔNG VỀ CÔNG TÁC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ:

Cần chủ động cung cấp thông tin chính thống cho báo chí

Năm 2017 vừa qua là năm đầu tiên Hệ thống Thihành án dân sự (THADS) thực hiện quy trình phátngôn và cung cấp thông tin cho báo chí theo quyđịnh mới của Luật Báo chí 2016 và các văn bảnhướng dẫn thi hành. Mặc dù là năm đầu nhưnghoạt động truyền thông về THADS đã đạt nhiều kếtquả nổi bật, góp phần nâng cao hiệu quả quản lýnhà nước trong công tác này.

lPhó Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Sơn tại Hội nghị tập huấn truyền thông,

báo chí do Tổng cục THADS tổ chức.

Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tích cực hoàn thiện thểchế trong lĩnh vực đượcgiao quản lý

Báo cáo tại Hội nghị, PhóCục trưởng Cục Đăng ký quốcgia GDBĐ Văn Thị Khanh Thưcho biết: Trong năm 2017, cáchoạt động của hai đơn vị về cơbản đã được triển khai theođúng kế hoạch, tập thể lãnh đạo,công chức, viên chức và ngườilao động của hai Cục đã có tinhthần nỗ lực và chủ động caotrong việc tổ chức thực hiện cácnhiệm vụ theo đúng chức năngđược giao. Dưới sự chỉ đạo sátsao, quyết liệt của Lãnh đạo Bộ,hai đơn vị đã có nhiều cố gắng,tập trung trí tuệ và đoàn kếtvượt qua những khó khăn đểđảm bảo triển khai các hoạtđộng đúng tiến độ, chất lượngđã đề ra. Hoạt động quản lý, chỉđạo điều hành của lãnh đạo haiđơn vị luôn duy trì được nềnnếp, bài bản góp phần quantrọng vào việc lãnh đạo, chỉ đạokịp thời các vấn đề quan trọng,cấp bách.

Các mặt công tác cụ thể đềuđạt nhiều kết quả tích cực. Nổibật là công tác xây dựng văn bản,hai Cục đã tập trung hoàn thiệnmột số văn bản liên quan tới lĩnhvực quản lý nhà nước theo thẩmquyền của mình. Theo đó, CụcBTNN đã tham mưu cho Lãnhđạo, phối hợp chặt chẽ, với cácđơn vị chuyên môn thuộcTANDTC, VKSNDTC và cácbộ, ngành, địa phương trong việcxây dựng dự án Luật Tráchnhiệm bồi thường của Nhà nước(ngày 20/6/2017, Luật đã đượcQuốc hội khóa XIV thông quatại Kỳ họp thứ 3 với tỷ lệ tánthành cao); chủ động xây dựngvăn bản quy phạm pháp luật quyđịnh chi tiết và hướng dẫn thihành Luật.

Còn Cục Đăng ký quốc giaGDBĐ đã phối hợp với các bộ,ngành và các cơ quan, đơn vị, tổchức có liên quan xây dựng dựthảo Nghị định về đăng ký biệnpháp bảo đảm, báo cáo Lãnhđạo Bộ và trình Chính phủ xemxét (ngày 1/9/2017, Chính phủđã ban hành Nghị định số102/2017/NĐ-CP về đăng kýbiện pháp bảo đảm); triển khaicác hoạt động nghiên cứu, ràsoát các văn bản pháp luật cóliên quan nhằm xác định sơ bộvề phạm vi, định hướng vàchính sách trong xây dựng dự ánLuật Đăng ký tài sản...

Cần làm rõ nét hơn vai tròquản lý nhà nước của Bộ Tư pháp

Tuy nhiên, một số công việccủa Cục Đăng ký quốc giaGDBĐ còn chưa đúng tiến độ.Phần mềm đăng ký trực tuyếnGDBĐ mức độ 4 đã được chínhthức vận hành vào tháng7/2017, song cán bộ đăng kývẫn gặp phải một số sai sót kỹthuật trong quá trình xử lý đơnyêu cầu đăng ký và cung cấpthông tin. Đối với Cục BTNN,việc tổ chức thực hiện Kế hoạchcông tác năm 2017 của các đơnvị chuyên môn thuộc Cục đôilúc còn lúng túng, chưa thực sựkhoa học; công tác phối hợpthực hiện quản lý nhà nước vềcông tác bồi thường đã chủđộng hơn trước nhưng việc phốihợp trong chỉ đạo giải quyếtmột số vụ việc phức tạp, kéo dàivẫn chưa được dứt điểm…

Để khắc phục, hai đơn vị đềra nhiều nhiệm vụ, giải phápcần triển khai trong năm 2018.Cơ bản tán thành với phươnghướng, nhiệm vụ của hai đơn vị,đại diện một số đơn vị thuộc Bộcũng cam kết đồng hành với hai

Cục trong phạm vi chức năng,nhiệm vụ của mình. Vụ trưởngVụ Tổ chức cán bộ NguyễnQuang Thái cho biết, Vụ sẽnghiên cứu tiêu chí đánh giácông chức, kể cả tiêu chí thi đua— khen thưởng mà Cục BTNNcó đề xuất, để áp dụng chungcho các đơn vị thuộc Bộ. PhóTổng cục trưởng Tổng cục Thihành án dân sự Nguyễn VănLực đề nghị Cục BTNN trao đổihướng dẫn nghiệp vụ, thẩm địnhhồ sơ giải quyết một số vụ việckéo dài; Cục Đăng ký quốc giaGDBĐ phối hợp cung cấpthông tin về liên quan đến tàisản thi hành án…

Vui mừng trước các kết quảcông tác đáng khích lệ của haiđơn vị, Thứ trưởng NguyễnKhánh Ngọc nhấn mạnh đến sựchủ động tham mưu hoàn thiệnvề thể chế trong hai lĩnh vực.Nhờ vậy, Luật Trách nhiệm bồithường của Nhà nước đã đượcban hành với nhiều tư tưởngmới, đề cao trách nhiệm củaNhà nước, tạo thuận lợi tối đacho người có yêu cầu bồithường; còn Nghị định 102 đãđáp ứng được yêu cầu cải cách,góp phần thúc đẩy kinh tế thị trường.

Tuy nhiên, Thứ trưởng trăntrở vì vai trò quản lý nhà nướccủa Bộ Tư pháp trong hai lĩnhvực còn chưa rõ nét, vẫn cónhững vụ việc về BTNN gâybức xúc dư luận, trong khi cánbộ, cơ quan nhà nước có nơi cóchỗ chưa sẵn sàng trong việcgiải quyết BTNN cho người dânsong Cục BTNN chưa thammưu giải quyết kịp thời; thể chếtrong đăng ký GDBĐ chưađồng bộ, chưa phát huy hiệulực, hiệu quả như mong muốn…Thứ trưởng đề nghị hai đơn vịxác định trọng tâm, trọng điểmđể ưu tiên giải quyết quyết liệttrong năm 2018. Trong đó, Thứtrưởng lưu ý tập trung tổ chứcthi hành pháp luật trong hai lĩnhvực này; tạo động lực, môitrường làm việc tốt cho côngchức, viên chức, người lao độngtrong đơn vị; coi trọng công tácđánh giá cán bộ; cán bộ lãnhđạo thì phải đổi mới tư duy lãnhđạo, chỉ đạo, điều hành…

THụC QUYÊN

Hòa Bình: Triển khai công tác tư phápnăm 2018

Mới đây, Sở Tư pháp tỉnh Hòa Bình đã tổ chức Hội nghị tổngkết công tác tư pháp năm 2017, triển khai nhiệm vụ công tác

năm 2018. Dự Hội nghị có đồng chí Nguyễn Văn Quang, Chủ tịchUBND tỉnh Hòa Bình cùng lãnh đạo các cơ quan khối nội chính tỉnh.

Năm 2017, công tác tư pháp tại tỉnh Hòa Bình đã bám sátcác chỉ tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh, triểnkhai toàn diện, có trọng tâm, trọng điểm, đạt được nhiều kếtquả tích cực.

Về công tác xây dựng văn bản, kiểm tra văn bản quy phạmpháp luật (QPPL) thực hiện đảm bảo tiến độ, chất lượng. Ngànhđã thẩm định 141 dự thảo văn bản QPPL (cấp tỉnh 95 văn bản,cấp huyện 46 văn bản, tăng 0,71% so với năm 2016); đóng góp ýkiến vào 197 dự thảo văn bản QPPL (cấp tỉnh 119 dự thảo, cấphuyện 78 dự thảo văn bản, tăng 26,9% so với năm 2016). 100%các dự thảo văn bản gửi cơ quan tư pháp đều được đóng góp ýkiến. Cập nhật 90 văn bản QPPL của HĐND, UBND tỉnh HòaBình lên cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật theo quy định.

Về công tác quản lý nhà nước về xử lý vi phạm hành chính,kiểm soát thủ tục hành chính đi vào nền nếp, có nhiều chuyểnbiến tích cực. Công tác phổ biến, giáo dục pháp luật đạt nhiều kếtquả quan trọng, được thực hiện bằng nhiều hình thức phong phú,hiệu quả với phương châm hướng về cơ sở, phục vụ nhu cầu củađối tượng cần tuyên truyền pháp luật. Qua hoạt động phối hợpđã tổ chức, lồng ghép gần 600 hội nghị tuyên truyền pháp luậtcho trên 40.000 lượt người nghe, thực hiện trợ giúp pháp lý 1.734vụ việc, trợ giúp pháp lý lưu động 104 đợt tại 124 điểm với 1.441vụ việc. Lĩnh vực hành chính tư pháp được quan tâm, giải quyếtkịp thời nhu cầu của người dân... Triển khai nhiệm vụ công tácnăm 2018, ngành đề ra 8 nhiệm vụ, 7 giải pháp chủ yếu.

Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị, đồng chí Nguyễn Văn Quangghi nhận kết quả đạt được của ngành trong thực hiện công tác tưpháp năm 2017.

Chủ tịch UBND tỉnh Hòa Bình đồng tình với những nhiệmvụ, giải pháp ngành đã đề ra, đồng thời đề nghị năm 2018 ngànhcần khắc phục những khó khăn, hạn chế, nhất là những hạn chếdo nguyên nhân chủ quan để thực hiện có hiệu quả hơn trongtừng lĩnh vực công tác. Nâng cao chất lượng tham mưu choUBND tỉnh trong thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về xâydựng, thẩm định, kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa văn bản QPPL;công tác quản lý xử lý vi phạm hành chính, theo dõi thi hànhpháp luật; bồi thường nhà nước; cải cách hành chính; xây dựngxã đạt chuẩn tiếp cận pháp luật thực hiện CTMTQG xây dựngnông thôn mới. Tăng cường phối hợp với các ngành trong côngtác tham mưu cho UBND tỉnh triển khai, tổ chức thực hiện hiệuquả công tác tư pháp.

Tổng kết công tác thi đua - khen thưởng năm 2017, ngành có1 cá nhân được Chủ tịch nước tặng Huân chương Lao động hạngNhì; 3 cá nhân được Thủ tướng Chính phủ tặng Bằng khen; 1 tậpthể, 2 cá nhân được Bộ Tư pháp tặng Bằng khen; 9 cá nhân đượccông nhận Chiến sỹ thi đua cơ sở.HÀ THU - Kỳ ANH

Tập huấn sử dụng phần mềm Hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu theo dõi nhiệm vụ Lãnh đạo Bộ giao

Văn phòng Bộ Tư pháp vừa có văn bản gửi Thủ trưởng cácđơn vị thuộc Bộ về việc triển khai thực hiện nhiệm vụ do

Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, lãnh đạo Bộ giao. Trong đónhấn mạnh: để bảo đảm công tác theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việcthực hiện nhiệm vụ do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Lãnhđạo Bộ giao được sát sao, không bỏ sót nhiệm vụ, các nhiệm vụđược hoàn thành đúng thời hạn, đồng thời nâng cao kỷ luật, kỷcương hành chính, Văn phòng Bộ sẽ đưa vào vận hành Hệ thốngquản lý cơ sở dữ liệu theo dõi nhiệm vụ Lãnh đạo Bộ giao kể từtháng 01/2018. Đề nghị các đơn vị thuộc Bộ đưa nội dung triểnkhai sử dụng Hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu theo dõi nhiệm vụLãnh đạo Bộ giao vào trong Kế hoạch công tác năm 2018 củađơn vị và coi đây là một trong những nhiệm vụ trọng tâm trongviệc thực hiện ứng dụng công nghệ thông tin phục vụ công tácchỉ đạo, điều hành. Văn phòng cũng đề nghị phân công cán bộđầu mối theo dõi nhiệm vụ phối hợp với Văn phòng Bộ, CụcCông nghệ thông tin thực hiện việc tiếp nhận Hệ thống và thamgia lớp tập huấn nghiệp vụ sử dụng phần mềm, cụ thể. Thành phầntham dự tập huấn là Chuyên viên làm nhiệm vụ đầu mối theo dõinhiệm vụ Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Lãnh đạo Bộ giao.Thời gian tập huấn: Bắt đầu lúc 14 giờ 00 ngày 09/01/2018 (ThứBa). Hội nghị tập huấn được tổ chức theo hình thức trực tuyến vớicác điểm cầu, cụ thể: Điểm cầu chính tại Phòng họp Đa năng,tầng 4, Nhà N4, Trụ sở Bộ Tư pháp số 60 Trần Phú, Ba Đình, HàNội. Điểm cầu khác tại Cục Công tác phía Nam, các TrườngTrung cấp Luật.P.V

TIN TứCTập trung tổ chức thi hànhpháp luật về giao dịch bảo

đảm và bồi thường nhà nước

lThứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc phát biểu tại Hội nghị.

Ngày 9/1, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn KhánhNgọc đã chủ trì Hội nghị triển khai công tác năm2018 của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm(GDBĐ) và Cục Bồi thường nhà nước (BTNN). Cùngdự có chuyên gia cao cấp, nguyên Thứ trưởng ĐinhTrung Tụng, Phó Bí thư thường trực Đảng ủy BộNguyễn Kim Tinh, lãnh đạo một số đơn vị thuộc bộcùng toàn thể công chức, viên chức, người laođộng hai đơn vị.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/2018 baoplvn2017@gmail.com

Số lượng tăng và khó khăn cũng tăng

Số người di cư giữa các tỉnh tăng từ1,3 triệu người năm 1989 lên 2 triệungười năm 1999 và lên tới 3,4 triệungười năm 2009. Dự báo sẽ có tới 5 triệungười di cư từ nông thôn ra thành thị vàonăm 2019, chiếm khoảng 5% dân sốtheo Tổng cục Thống kê. Kết quả Điềutra di cư nội địa quốc gia năm 2015 chothấy, 17,3% dân số ở độ tuổi từ 15-19trong cả nước là người di cư. Các cuộcđiều tra di cư đều cho thấy nữ giới chiếmtỷ lệ di cư ngày càng cao (hiện tượng nữhóa di cư) chiếm 42% năm 1989, 50%năm 1999, 54% năm 2013. Trình độ họcvấn và chuyên môn kỹ thuật của ngườidi cư tương đối thấp: 15,7% số lao độngcó trình độ từ THPT trở lên, trên 90%không có bất kỳ chứng chỉ tay nghề nào.Họ gặp nhiều khó khăn trong cuộc sốngxa nhà như: mức phí sinh hoạt cao, môitrường sống không bảo đảm an ninh,điều kiện sống không đảm bảo; ít thamgia vào các tổ chức chính trị xã hội, đoànthể tại nơi đến; có nhiều nguy cơ trởthành nạn nhân của buôn bán người, bóclột sức lao động, nạn nhân của bạo lực,tệ nạn xã hội…

Trong lĩnh vực y tế, 79,2% người laođộng di cư cho rằng họ khó tiếp cận vớicác bệnh viện công. Tìm hiểu về tiếp cậnan sinh xã hội của người lao động nhậpcư từ nông thôn tại hai thành phố lớncho thấy số gia đình chỉ có trẻ em hưởng

BHYT còn cha mẹ không có chiếm tỷ lệáp đảo, ở Hải Phòng là 79,9% và thànhphố Hồ Chí Minh là 73,4%. Bên cạnhđó, hầu hết chính quyền địa phươngchưa đưa chú trọng đưa người di cư vàophạm vi quản lý và hỗ trợ 90% thế nênhọ khó tiếp cận tới các dịch vụ an sinhxã hội và các chính sách công tại nơiđến, theo nhận định của tổ chức Action-Aid. Đặc biệt với lao động di cư nữ, chấtlượng cuộc sống và quyền của người laođộng không được đảm bảo, hơn 80% laođộng di cư có đem theo con nhưngkhông có chính sách riêng biệt về y tế vàgiáo dục dành cho các con của lao độngdi cư. Điều tra ở quận Gò Vấp, TP HCMcho thấy chỉ có 14,3% con cái gia đìnhlao động nhập cư tạm thời được trợ cấpsách giáo khoa, trong khi ở quận DươngKinh, Hải Phòng tỷ lệ này là 2,2%...

Cần định nghĩa chung về bảo trợxã hội

Trước làn sóng người lao động di cưngày càng tăng, cần thiết phải xây dựngkhung chính sách và pháp luật nhằmphát huy những đóng góp tích cực vàotăng trưởng kinh tế của lao động di cư,đồng thời hạn chế thấp nhất những rủiro và thương tổn xã hội mà họ phải đốimặt. Tại hội thảo khoa học “Vấn đềpháp luật đặt ra với lao động di cư –Kinh nghiệm Việt Nam và Trung Quốc”,bàn về thực trạng pháp luật hiện hành vềbảo trợ xã hội đối với lao động di cư từnông thôn ra thành thị ở Việt Nam, TS.Đỗ Thị Dung, giảng viên chính Bộ mônLuật Lao động Khoa Pháp luật Kinh tế,ĐH Luật Hà Nội cho rằng, pháp luật bảo

trợ xã hội Việt Nam hiện hành đối vớilao động di cư từ nông thôn ra thành thịchủ yếu điều chỉnh quan hệ bảo trợ xãhội/trợ giúp xã hội do nhà nước thựchiện với các nội dung chính như: đốitượng bảo trợ xã hội; các chế độ trợ cấp,hỗ trợ; thủ tục thực hiện và nguồn tàichính đảm bảo thực hiện.

Phân tích về nguồn tài chính thựchiện, TS. Đỗ Thị Dung cho rằng các quyđịnh hiện nay về nguồn tài chính thựchiện bảo trợ xã hội cho đối tượng bảo trợxã hội chủ yếu tập trung vào ngân sáchnhà nước. Trong khi đó, ngân sách nhànước của nước ta hiện nay rất khó khăN,không đủ để đảm bảo thực hiện các nhucầu trợ giúp xã hội cho tất cả các đốitượng theo quy định của pháp luật. Điểnhình là phải đến ngày 1/7/2016 Nhànước mới có đủ nguồn ngân sách đểthực hiện các chế độ bảo trợ xã hội theoNghị định 136 từ năm 2013 mặc dù nghịđịnh này có hiệu lực từ đầu năm 2014...

Vì thế, TS. Đỗ Thị Dung đã đặt ramột số vấn đề pháp lý, trong đó đặcbiệt nhấn mạnh việc pháp luật ViệtNam chưa có định nghĩa chung, thốngnhất về bảo trợ xã hội. Bởi vậy, phápluật cần xây dựng định nghĩa chung vềbảo trợ xã hội theo hướng mở rộng đốitượng hưởng bao gồm các đối tượngyếu thế trong xã hội gặp rủi ro hoặc cóhoàn cảnh khó khăn. Tiếp đó, pháp luậtcũng chưa có quy định riêng về bảo trợxã hội đối với lao động di cư từ nôngthôn ra thành thị. Điều đó làm hạn chếquyền được hưởng bảo trợ xã hội củahọ. Vì thế, cần có những quy định

riêng về bảo trợ xã hội đối với lao độngdi cư từ nông thôn ra thành thị, đặc biệtchú trọng nhóm lao động nữ và laođộng trẻ em.

Cũng theo TS. Đỗ Thị Dung, chế độbảo trợ xã hội hiện hành đối với laođộng di cư chưa đầy đủ và hoàn thiện.Hiện hành, chế độ bảo trợ xã hội đối vớilao động di cư từ nông thôn ra thành thịđược quy định chung trong các nhómđối tượng hưởng trợ cấp xã hội. Theođó, khi lao động di cư đủ điều kiện thìđược hưởng bảo trợ xã hội. Tuy nhiên,trong các chế độ được hưởng, pháp luậtchưa chú trọng các chế độ nhằm đảmbảo lâu dài việc làm, thu nhập và chămsóc sức khỏe cho lao động di cư hưởngtrợ cấp xã hội hàng tháng. Bởi vậy phápluật cần xem xét bổ sung chế độ hỗ trợviệc làm, phát triển sản xuất đối với laođộng di cư khi bị mất phương tiện, tưliệu sản xuất chính do thiên tai, hỏa hoạnhoặc lý do bất khả kháng khác bị mấtviệc làm. HỒNG MINH

BẢO TRỢ XÃ HỘI ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG DI CƯ:

Đừng để dân khổ vì luật thiếuTại Việt Nam, luồng di cư từnông thôn ra thành thị đangcó xu hướng gia tăng nhanhchóng. Ngoài việc thừa nhậnnhững lợi ích mà lao động dicư từ nông thôn ra thành thịmang lại cho xã hội và chocá nhân người lao động thìcũng cần thừa nhận nhữngrủi ro mà lao động di cư phảigánh chịu. Bởi vậy, trước lànsóng người lao động di cưngày càng tăng, cần thiếtphải xây dựng khung chínhsách và pháp luật nhằm pháthuy những đóng góp tích cựcvào tăng trưởng kinh tế củalao động di cư, đồng thờihạn chế thấp nhất những rủiro và thương tổn xã hội màhọ phải đối mặt.

Bên cạnh chế độ bảo trợ xã hội thìnhà ở cho người lao động di cư

cũng là vấn đề nan giải hiện nay. TheoPGS.TS Nguyễn Quang Tuyến – PhóTrưởng Khoa Pháp luật Kinh tế, ĐHLuật Hà Nội thì một trong những tháchthức đối với lao động di cư là vấn đềnhà ở tại các đô thị, các khu côngnghiệp trong điều kiện giá nhà khôngngừng tăng cao mà thu nhập của họ ởmức thấp và trung bình. Cụ thể, cókhoảng 50% lực lượng lao động tại cáckhu công nghiệp và khu chế xuất tại

miền Bắc và 65,8% lao động tại các khuvực miền Nam đang có nhu cầu về nhàở. Đa số các nhà trọ của công nhân tạicác khu công nghiệp đều rất chật chội,không an toàn và thiếu vệ sinh. Nhà cửachật chội khiến người lao động khôngcó hình thức giải trí trong thời gianrảnh rỗi là một trong những nguyênnhân dẫn đến hiện tượng tiêu cực nhưuống rượu, cờ bạc, đánh nhau... Còn ởthành phố, năm 2014 theo điều tra cókhoảng 18,4% họ gia đình đang ở nhàđi thuê. Đối với các thành phố lớn, nhu

cầu nhà ở càng trở nên cấp thiết, theokhảo sát năm 2015 có khoảng 22,2% sốhộ ở TP HCM và 13% số hộ ở Hà Nội,5,7% ở Bình Dương có nhu cầu muanhà ở, bởi tâm lý người đi thuê nhà luônbất an và lo lắng.

Nhu cầu là vậy, tuy nhiên theoPGS.TS Nguyễn Quang Tuyến – PhóTrưởng Khoa Pháp luật Kinh tế, hiệnnay thực trạng pháp luật về nhà ở chongười lao động di cư tại các đô thị,các khu công nghiệp còn nhiều bất cậpnhư: pháp luật đất đai không có cácquy định đề cập trực tiếp, trực diệnđến việc giải quyết vấn đề đất đai đểxây dựng nhà ở cho người lao dộng dicư tại các khu đô thị, khu công nghiệp.

Tuy Luật Nhà ở sửa đổi, bổ sung cócác quy định về phân khúc nhà ở xãhội, tuy nhiên việc thực hiện cũng cònnhiều bất cập.

Bên cạnh đó, dù người lao động dicư phần lớn có nhu cầu đăng ký hộkhẩu thường trú (chiếm 53%) nhưngviệc đăng ký hộ khẩu được quản lý chặtchẽ, ngay như thành phố Hồ Chí Minhnơi được coi là thông thoáng nhất cũngcó những gia đình sinh sống 20 nămkhông hộ khẩu, đã khiến người laođộng không những mất cơ hội về nhà ở,mà còn đối mặt với việc bị vi phạm hợpđồng lao động và không nhận được cáclợi ích khác như bảo hiểm y tế, thấtnghiệp, nghỉ ốm, thai sản...

TS. Đỗ Thị Dung - Bộ môn LuậtLao động Khoa Pháp luật Kinh tế,ĐH Luật Hà Nội : “Pháp luật cần bổsung chế độ hỗ trợ về nhà ở cho laođộng di cư. Cụ thể là ngoài việc họđược ưu tiên mua nhà xã hội, nhà củangười có thu nhập thấp, họ cũng có thểđược hưởng chế độ nếu họ có nhà ở bịhỏng nặng, cháy, trôi, sập, đổ do thiêntai. Theo quy định hiện nay, lao độngdi cư được hưởng chế độ này khi cónhà ở nông thôn (nơi thường trú) bịhỏng nặng, cháy, trôi, sập, đổ và phảicó xác nhận tại địa phương thì mớiđược hưởng quyền lợi. Như vậy, trườnghợp lao động di cư từ nông thôn rathành thị nếu có nhà ở mà nhà ở đó rơivào các trường hợp trên thì không đượchỗ trợ. Vì thế, pháp luật cần quy địnhcụ thể vấn đề này nhằm đảm bảoquyền lợi về nhà ở cho lao động di cư”.

PGS.TS Nguyễn Hữu Chí –Trưởng khoa Pháp luật Kinh tế, ĐHLuật Hà Nội: “Việc tiếp cận xã hội củangười di cư như dịch vụ y tế, giáo dục,thông tin, việc làm, trợ giúp xã hội...nhìn chung không có sự khác biệtnhưng đâu đó vẫn tồn tại những ràocản dẫn đến ít, nhiều khó khăn khi tiếpcận của người lao động di cư, trong đóđặc biệt là dịch vụ việc làm vì đây làmối quan tâm hàng đầu của người laođộng di cư”.

lChế độ bảo trợ xã hội hiện hành đối với lao động di cư chưa đầy đủ và hoàn thiện (ảnh minh họa)

GÓC NHÌN

Không an cư lấy đâu lạc nghiệp

Ý KIếN

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

quocphongkinhte@gmail.com Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/2018

Triển khai trọng tâm, trọngđiểm, hiệu quả CTĐ, CTCT

Năm qua, trong bối cảnh tìnhhình thế giới, khu vực diễn biếnphức tạp, khó lường; trong nước,các thế lực thù địch, phản độngđẩy mạnh chống phá với nhữngthủ đoạn tinh vi, xảo quyệt hơn;trên biên giới, vùng biển tiềm ẩnnhiều nhân tố gây mất ổn định vềan ninh trật tự, hoạt động CTĐ,CTCT của BĐBP đã quán triệtthực hiện nghiêm các nghị quyết,chỉ thị, hướng dẫn của trên, bámsát thực tiễn, triển khai toàn diện,có trọng tâm, trọng điểm; nhiềuchủ trương, kế hoạch công táclớn đạt kết quả cao, chất lượnghiệu quả CTĐ, CTCT được nânglên, nổi bật là các nội dung:

Toàn lực lượng đã tập trungcủng cố trận địa tư tưởng, xâydựng cho cán bộ, chiến sĩ bảnlĩnh chính trị vững vàng, ý thứctrách nhiệm, ý chí quyết tâm cao,đoàn kết thống nhất, sẵn sàngnhận và hoàn thành tốt nhiệm vụđược giao. Các cấp ủy, tổ chứcĐảng đã tập trung triển khainhiều giải pháp nâng cao nănglực lãnh đạo, sức chiến đấu, nhấtlà ở cơ sở, tập trung khắc phụckhâu yếu, mặt yếu, thực hiện tốtnguyên tắc tập trung dân chủ.Mối quan hệ phối hợp, hiệp đồngvới các cấp, các ngành, các lựclượng được củng cố ngày càngchặt chẽ, hiệu quả...

BĐBP đã tổ chức nghiêmtúc việc học tập, quán triệt, triểnkhai thực hiện Nghị quyết Đạihội Đảng toàn quốc, Nghị quyếtTrung ương 4, 5, 6 (khóa XII).Hoàn thành nội dung, chươngtrình giáo dục chính trị, phổbiến, giáo dục pháp luật. Tíchcực thực hiện Đề án “Đổi mớicông tác giáo dục chính trị tạiđơn vị trong giai đoạn mới” vàĐề án “Tăng cường phổ biến,giáo dục pháp luật cho cán bộ,nhân dân vùng biên giới, hảiđảo giai đoạn 2017-2021”.

Tham mưu, phối hợp tổ chứcthành công chương trình Giaolưu hữu nghị Quốc phòng biêngiới Việt Nam - Trung Quốc lầnthứ 4; Giao lưu hữu nghị biêngiới Việt Nam - Lào, Việt Nam -Campuchia lần thứ nhất; Giaolưu hợp tác công tác chính trị vớiCục Quản lý Biên phòng, BộCông an Trung Quốc... Cácchương trình đã tạo sự lan tỏa sâurộng, có ý nghĩa chính trị sâu sắcvà để lại ấn tượng tốt đẹp tronglòng quân và dân khu vực biêngiới nói riêng và trong toàn xãhội nói chung; đồng thời, thắtchặt tình đoàn kết, hữu nghị giữaBĐBP Việt Nam và lực lượngbảo vệ biên giới các nước lánggiềng. Bên cạnh đó, còn thammưu đẩy mạnh các hoạt độngngoại giao nhân dân và hoạt độnggiao lưu, kết nghĩa giữa chínhquyền, nhân dân và lực lượngbảo vệ biên giới của ta với cácnước có chung đường biên giới.Qua đó, góp phần gìn giữ, pháthuy mối quan hệ đoàn kết, cùngnhau xây dựng đường biên giớihòa bình, hữu nghị, hợp tác vàphát triển.

BĐBP cũng đã tập trung quántriệt thực hiện Chỉ thị 05-CT/TWcủa Bộ Chính trị, Chỉ thị 87-CT/QUTW của Thường vụ Quânủy Trung ương về đẩy mạnh họctập và làm theo tư tưởng, đạođức, phong cách Hồ Chí Minh vàCuộc vận động “Phát huy truyềnthống, cống hiến tài năng, xứngdanh Bộ đội Cụ Hồ”, góp phầnxây dựng cho cán bộ, chiến sĩ ýthức tự giác tu dưỡng, rèn luyện,nâng cao phẩm chất chính trị, đạođức lối sống, giữ vững phẩm chất“Bộ đội Cụ Hồ”.

Thực hiện tốt CTĐ, CTCTtrong các nhiệm vụ

Các cấp ủy, tổ chức Đảng duytrì thực hiện nghiêm túc quy chếlàm việc, quy chế lãnh đạo cácmặt công tác, thực hiện tốt quychế phối hợp giữa Đảng ủy

BĐBP với các tỉnh, thành ủy biêngiới, bờ biển về lãnh đạo công tácbiên phòng và xây dựng BĐBP.Thực hiện tốt CTĐ, CTCT trongcác nhiệm vụ, nhất là trong huấnluyện, diễn tập, sẵn sàng chiếnđấu, cứu hộ-cứu nạn, đấu tranhphòng chống tội phạm... Côngtác bảo vệ an ninh, kiểm tra, giámsát được tiến hành nền nếp, hiệuquả; tăng cường quản lý chấphành kỷ luật, pháp luật, hạn chếvụ việc vi phạm...

Chỉ đạo, hướng dẫn triển khaithực hiện Chỉ thị số 14-CT/TWcủa Ban Bí thư về việc tiếp tụctăng cường sự lãnh đạo của Đảngđối với người có công với cáchmạng; Quyết định 4696/QĐ-BQP của Bộ Quốc phòng về việcthực hiện hỗ trợ đối với thânnhân liệt sĩ đang công tác trongquân đội. Hướng dẫn, tổ chứcthực hiện kịp thời, đầy đủ các chếđộ, chính sách đối với các đốitượng và chính sách hậu phươngquân đội. Tổ chức tốt các hoạtđộng kỷ niệm 70 năm NgàyThương binh - Liệt sĩ.

Các cấp ủy đã chủ động cungcấp thông tin, định hướng tưtưởng, tổ chức lực lượng đấutranh phòng, chống “diễn biếnhòa bình” trên lĩnh vực tư tưởng-văn hóa. Tăng cường công tácvận động quần chúng-tuyêntruyền đặc biệt, chỉ đạo các đơnvị tăng cường bám nắm địa bàn,tập trung tuyên truyền, vận động,phối hợp giải quyết có hiệu quảcác vụ việc phức tạp, khiếu kiệntập thể, kéo dài, gây mất an ninhtrật tự tại một số địa bàn biêngiới, vùng biển. Trong đó, đã tíchcực phối hợp thực hiện công tác

vận động quần chúng, tuyêntruyền, vận động ngăn chặnngười Mông Việt Nam di cư tráiphép sang Lào với 4.081buổi/14.079 lượt người nghe.

Làm tốt công tác xây dựng,củng cố phong trào quần chúngbảo vệ chủ quyền, an ninh biêngiới, vùng biển, đảo, xây dựng cơsở chính trị, phát triển kinh tế-xãhội, xây dựng nền Biên phòngtoàn dân vững mạnh. Tiếp tụctham mưu cho các địa phươngtriển khai thực hiện Chỉ thị số01/CT-TTg của Thủ tướng Chínhphủ “Về việc tổ chức phong tràotoàn dân tham gia bảo vệ chủquyền lãnh thổ, an ninh biên giớiquốc gia trong tình hình mới”.

Nâng cao hiệu quả, chấtlượng công tác của đội ngũ cánbộ tăng cường xã biên giới vàđảng viên tham gia sinh hoạtĐảng ở chi bộ thôn, bản biêngiới. Tiếp tục triển khai cácchương trình, kế hoạch giúp dânphát triển kinh tế - xã hội, thựchiện hiệu quả chương trình phốihợp với các bộ, ngành, đoàn thểở Trung ương và địa phương nhưChương trình “Quân đội chungtay xây dựng nông thôn mới”,“Bò giống giúp người nghèo biêngiới”, kế hoạch “Phối hợp hỗ trợan sinh xã hội khu vực biêngiới”... Chủ động, tích cực thamgia phòng chống thiên tai, cứu hộ- cứu nạn, được các cấp, ngành,địa phương đánh giá cao.

Phát huy vai trò các tổ chứcquần chúng, tổ chức nhiều hoạtđộng phong phú, hiệu quả thiếtthực, góp phần hoàn thành tốtnhiệm vụ chính trị, xây dựng tổchức Đảng trong sạch vững

mạnh, đơn vị vững mạnh toàndiện. Trong đó, đáng chú ý là cácchương trình có sức lan tỏa vàmang tính nhân văn sâu sắc như“Nâng bước em tới trường”,“Xuân biên phòng ấm lòng dânbản”...

3 khâu đột phá trong CTĐ,CTCT năm 2018

Năm 2018, bên cạnh nhữngthuận lợi cơ bản, vẫn còn nhiềukhó khăn, thách thức, tác độngđến nhiệm vụ quản lý, bảo vệchủ quyền, an ninh biên giới,biển, đảo. Đây cũng là năm diễnra các hoạt động hướng tới kỷniệm 60 năm Ngày Truyềnthống BĐBP, 30 năm Ngày Biênphòng toàn dân, Đảng ủy, Bộ Tưlệnh BĐBP tập trung tiếp tụcquán triệt, chấp hành nghiêm túccác nghị quyết, chỉ thị, mệnhlệnh kế hoạch của cấp trên; triểnkhai toàn diện, có chiều sâu,trọng tâm, trọng điểm các mặtCTĐ, CTCT; nâng cao chấtlượng công tác giáo dục chínhtrị tư tưởng, giáo dục truyềnthống, xây dựng nền tảng tưtưởng vững chắc cho cán bộ,chiến sĩ gắn với thực hiện sâurộng, thực chất các phong trào,cuộc vận động, các nội dung thiđua, phấn đấu hoàn thành xuấtsắc nhiệm vụ chính trị, xây dựngđơn vị vững mạnh toàn diện.Đồng thời, tổ chức tốt các hoạtđộng hướng tới kỷ niệm 60 nămNgày Truyền thống BĐBP, 30năm Ngày Biên phòng toàn dân.

Quán triệt và thực hiệnnghiêm túc nghị quyết lãnh đạonhiệm vụ năm 2018 của các cấpủy Đảng; nâng cao năng lực lãnhđạo và sức chiến đấu của các cấpủy, tổ chức Đảng. Đổi mới nângcao chất lượng, hiệu quả công tácvận động quần chúng, hoạt độngcủa các tổ chức quần chúng, gópphần bảo vệ vững chắc chủquyền, an ninh biên giới quốcgia. Đẩy mạnh các hoạt độngCTĐ, CTCT trong thực hiện 3khâu đột phá tạo chuyển biếnmạnh mẽ về huấn luyện, xâydựng chính quy, chấp hành kỷluật, pháp luật và đảm bảo antoàn giao thông.

Trước đòi hỏi của tình hìnhnhiệm vụ và xây dựng lực lượng,cấp ủy, chỉ huy, cơ quan chính trịvà cán bộ chính trị các cấp cầntiếp tục nêu cao vai trò tráchnhiệm, tích cực, chủ động, sángtạo trong lãnh đạo, chỉ đạo và tổchức thực hiện, nâng cao chấtlượng, hiệu quả CTĐ, CTCT,xây dựng tổ chức Đảng trongsạch vững mạnh, đơn vị vữngmạnh toàn diện, góp phần nângcao sức mạnh tổng hợp củaBĐBP, hoàn thành tốt nhiệm vụquản lý, bảo vệ chủ quyền, anninh biên giới. ĐDV

Dấu ấn công tác đảng, công tác chính trịnăm 2017 của Bộ đội Biên phòng

THIếU TướNG Đỗ DANH VượNG - Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Bộ đội Biên phòng

Năm 2017, tiếp tục thực hiện Nghị quyết Đại hộiĐảng toàn quốc lần thứ XII, sự chỉ đạo của Quânủy Trung ương, Bộ Quốc phòng và Tổng cụcChính trị QĐND Việt Nam, công tác đảng, côngtác chính trị (CTĐ, CTCT) trong Bộ đội Biênphòng (BĐBP) đã có nhiều chuyển biến tích cực,tạo động lực để BĐBP hoàn thành xuất sắcnhiệm vụ trong mọi tình huống, lập được nhiềuchiến công, xứng đáng với sự tin yêu của Đảngvà nhân dân.

8 PHÓNG SỰ - GHI CHÉPvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/2018

Những khát khao không ngừng

Gặp cô trong căn phònglàm việc của những tiến sỹhàng đầu Việt Nam - ViệnAIST, nơi hội tụ của nhiều tiếnsỹ trở về từ các nước tiên tiếntrên thế giới. Khác với sựtưởng tượng về một cô gáinghiên cứu kiểu “mọt sách”,trước mắt chúng tôi là một côgái trẻ mảnh mai nhanh nhẹnvà thân thiện. Sau gần 5 nămlàm việc tại Trung tâm Nghiêncứu của Đức, nữ Tiến sĩ Vật lýNghiêm Thị Minh Hòa trở vềViệt Nam làm việc từ đầu năm2017 lại đây. Lý do Hòa trở về,bởi cô bắt đầu nhận thấynhững tín hiệu tích cực từchính sách đầu tư cho nghiêncứu khoa học của các trườngđại học trong nước. Cùng vớiđó, gia đình, con nhỏ và nhưmột thời điểm cô và ông xãthấy cần trở về.

Nguyễn Thị Minh Hòa sinhnăm 1984 tại Hà Nội. Cô chorằng, con đường học hành củamình không có gì đặc biệt, bốmẹ cũng không có ai làm khoahọc. Nhưng có lẽ cô chịu ảnhhưởng nhiều hơn từ chị gáimình. Cấp ba, Hòa học chuyênlý Trường THPT chuyên Khoahọc tự nhiên, ĐH Quốc gia HàNội. Thê nên, khi vào ĐH, Hòatiếp tục theo học khoa Vật lýTrường ĐH Khoa học Tựnhiên như một lẽ đương nhiên.Thế nhưng để đắm say đi theoVật lý đến cùng không phải aicũng sẵn sàng. Ngoài sự yêuthích, đam mê, nghiên cứukhoa học trong nước luôn thiếubộn bề cả về điều kiện nghiêncứu cũng như sống được sungtúc để chuyên tâm làm khoahọc không hề dễ dàng. Và bảnthân lớp ĐH ngày ấy của Hòagiờ chỉ một số ít các bạn đi vàocon đường nghiên cứu. Sở dĩ,Hòa mạnh dạn bước vào conđường này bởi khi bắt đầunghiên cứu khoa học trongnhững năm sinh viên, cô thấymình được khám phá và trảinghiệm. Những nghiên cứu cóthể rất lâu, ấp ủ từ năm này quanăm khác, xen gối giữa nhữngnghiên cứu như vậy. Hơn nữa,chị gái Hòa cũng học vật lý vàlàm tiến sĩ tại Mỹ như một cáiduyên cho cô em bước tới.

Và người thầy đầu tiên

truyền cho Hòa ngọn lửa đammê phải kể tới thầy giáo cô,GS. Bạch Thành Công, khoaVật lý của Trường ĐH Khoahọc Tự nhiên. Hòa chia sẻ:“Từ năm thứ 3, Trường ĐHKhoa học Tự nhiên đã khuyếnkhích sinh viên tham gianghiên cứu khoa học. Maymắn cho mình là được thầyBạch Thành Công hướng dẫn.Con đường nghiên cứu củamình rõ dần ra từ đó. Tuynhiên, để bền bỉ trên conđường này, hơn 10 năm qua,chính bởi bắt đầu từ câu hỏicủa một vị giáo sư nước ngoàikhi kiểm tra vấn đáp đã hỏimột câu mà mình không trả lờiđược. Và nó bắt mình phải đặtnhững câu hỏi tiếp theo, để tìmra chân lý. Bởi mỗi lĩnh vựcnghiên cứu trong vật lý đều cómột vùng năng lượng đã thôithúc mình tìm hiểu, khám phávà tự đặt ra giới hạn chomình”.

Thế nên, sau khi tốt nghiệpĐH Khoa học Tự nhiên, Hòaxin học bổng học thạc sĩ, tiếnsĩ tại ĐH Osaka Nhật Bản. Sau4 năm lấy bằng tiến sĩ và làmviệc tại Nhật Bản, Hòa xin vềlàm nghiên cứu sau tiến sĩ tạiTrung tâm Nghiên cứu Jülich,CHLB Đức. Trước đó, trongnhững ngày tháng ĐH trongnước, tình yêu đã đến với côgái trẻ. Thế nhưng, mỗi ngườilại du học ở một bán cầu củatrái đất. Hòa sang Nhật cònbạn trai sang Mỹ. Rồi sau đó,hai người lựa chọn Đức để“châu về hợp phố”. Tại đây, họđã nên duyên vợ chồng và cómột thiên thần nhỏ…

Và trở về…Hỏi cô, làm thế nào để vừa

nghiên cứu, vừa chăm con nhỏnơi đất khách quê người? Côcho biết, đó chính là thời giancô nghiên cứu công trình vừađược đăng trên tạp chí. Đây làcông việc nghiên cứu cá nhânxen giữa những công việcchính tại Viện nghiên cứu củaĐức nơi cô làm việc. Khi vềnước, cô chỉ hoàn thiện thêmvà gửi đăng. Và thật may mắn,bởi hai vợ chồng cùng nghề,nên việc chăm sóc con luôn cósự chia sẻ và hiểu nhau thấuđáo. Thế nên, sau gần 5 nămlàm việc tại Đức, đầu năm

2017, Hòa và ông xã đã chọnlại bến đỗ, quay trở về ViệtNam làm việc tại Viện AIST.Theo Hòa đến thời điểm này,nếu nói ở Việt Nam làm nghiêncứu khoa học có của ăn, của đểthì chắc là chưa thể. Nhưngnếu nói đủ sống thì có thể đãbắt đầu. Như thế là cũng đủ đốivới vợ chồng mình. Điều dễthấy, nếu so với Nhật hay Đứcthì nghiên cứu khoa học củaViệt Nam chưa thể so sánhđược, từ cơ sở vật chất đếnkinh phí hỗ trợ. Nhưng vớinhững chính sách hiện nay,Hòa tin rằng thời gian tới, cácnhà nghiên cứu khoa học cóthể làm tốt được công việc củamình.

Với 7 công trình được đăngtrên tạp chí ISI và đều là tácgiả đứng thứ nhất, Hòa chobiết tâm đắc nhất là công trìnhvừa mới được đăng (tên bàibáo là “Time evolution of theKondo resonance in responseto a quench”, sự tiến triển theothời gian của đỉnh cộng hưởngKondo khi hệ bị thay đổi độtngột”, đăng trên tạp chí Physi-cal Review Letters, ngày

13/10/2017), vì nó mở ra đượcnhiều hướng nghiên cứu.

Về TS. Nghiêm Thị MinhHòa, PGS. TS. Phạm ThànhHuy, Viện trưởng Viện AISTcho biết, nữ tiến sĩ được đàotạo một cách bài bản tại nhữngcơ sở nghiên cứu rất tốt trongvà ngoài nước, và đã có nhiềunăm kinh nghiệm nghiên cứutrong môi trường nghiên cứuchuyên nghiệp tại Trung tâmNghiên cứu Jülich, Cộng hòaLiên bang Đức (Peter Grün-berg Institut and Institute).Chính vì vậy khi TS. Hòa vềnước, Viện đã có một số traođổi thông tin về công việc vàcác hướng nghiên cứu, và thấyrằng chuyên môn của TS. Hòalà phù hợp và có thể phát triểntốt trong môi trường công táctại Viện. Đồng thời, theo PGS.Phạm Thành Huy, cùng thờiđiểm TS. Hòa nộp hồ sơ, Việnnhận được hai hồ sơ khác củahai tiến sĩ trẻ cùng xin về làm.Cả ba người đều có hơn 9 nămhọc tập và nghiên cứu ở nướcngoài (Đức-Mỹ, Singapore),cả ba đều có lý lịch khoa họcrất tốt và có chuyên môn phù

hợp với các hướng nghiên cứucủa Viện. Sau khi trao đổi vớinhau rất cặn kẽ về bức tranhtương lai nếu về công tác tạiAIST, những thuận lợi, và cảnhững khó khăn và có lẽ là khókhăn nhiều hơn thuận lợi nếuso với môi trường nghiên cứutrước đó của các bạn, TS. Hòavà một tiến sĩ trẻ khác (TS.Đặng Thế Hùng) đã lựa chọnlàm việc tại AIST.

Cũng theo PGS. PhạmThành Huy, những năm gầnđây, chính sách của Nhà nước,của Bộ Khoa học và Côngnghệ có rất nhiều đổi mới tíchcực nhằm thu hút và tạo điềukiện tốt nhất cho các tiến sĩ trẻ,nhất là các TS trẻ tốt nghiệp ởnước ngoài trở về nước côngtác.

Công trình nghiên cứu vừađược đăng trên tạp chí Vật lýthế giới của TS. Nghiêm ThịMinh Hòa được đặt ra trongbối cảnh hệ bất cân bằng làmột trong những hướng nghiêncứu chính trên thế giới trongkhoảng 10 năm trở lại đây. TS.Minh Hòa cho biết, năm 2014bắt đầu phát triển phương pháptính toán bước đầu và xuất bảnhai bài báo trên tạp chí Physi-cal Review B. Bài báo đượcgửi tới tạp chí Physical ReviewLetters từ tháng 1/2017 vàđược phản biện kín bởi haichuyên gia hàng đầu trongcùng lĩnh vực. Đến tháng7/2017, bài báo với những sửachữa và các kết quả tính toánmới được gửi lại cho Ban Biêntập. Đến đầu tháng 9/2017, thưtừ Ban Biên tập chấp nhậnđăng bài với sự đồng thuận củacả hai phản biện.

Được biết, Physical ReviewLetters là tạp chí quốc tế hạngnhất trong các tạp chí vật lý vàtoán học trên thế giới. 5 nămgần đây tỷ lệ được đăng ở tạpchí này là khoảng 30%, tức làcứ 10 bài gửi đăng thì 7 bài bịloại. Một bài báo để được côngbố trên tạp chí Physical Re-view Letters, phải đạt đượcmột trong 3 tiêu chí. Thứ nhất,công trình nghiên cứu phải mởra một lĩnh vực mới, hoặcnhững lộ trình nghiên cứu mớitrong một lĩnh vực đã thiết lập,ảnh hưởng quan trọng tớinghiên cứu trong các lĩnh vựckhác. Thứ hai, công trìnhnghiên cứu phải giải quyết,hoặc làm những bước căn bảnđể giải quyết, những vấn đềcấp thiết đang tồn tại. Thứba, công trình nghiên cứu phảitrình bày một kỹ thuật mới,hoặc một phương pháp luậnmới, đóng vai trò then chốttrong nghiên cứu vật lý trongtương lai và có những hệ quảrõ ràng trực tiếp cho các nhàvật lý. UYÊN NA

Gặp nữ Tiến sỹ Vật lý Việt Nam được tạp chí hàng đầu thế giới khen ngợi

Vừa qua, Ban Biên tập tạp chí Physical ReviewLetters chính thức đăng công trình nghiên cứucó tên “Time evolution of the Kondo resonancein response to a quench” do TS. Nghiêm ThịMinh Hòa, Viện Tiên tiến KH&CN (AIST), TrườngĐại học Bách khoa Hà Nội thực hiện với sự cộngtác của TS T. A. Costi- ForschungszentrumJuelich, CHLB Đức. Nghiên cứu này được đặt ratrong bối cảnh hệ bất cân bằng là một trongnhững hướng nghiên cứu chính trên thế giớitrong khoảng 10 năm trở lại đây…

l TS. Vật lý Nghiêm Thị Minh Hòa.

Tiến sĩ Nghiêm Thị Minh Hòa (sinh năm 1984), thời gian trởlại đây, chị đã có 6 bài báo ISI. Hướng nghiên cứu chính TS Hòa

theo đuổi trong 5 năm gần đây: Nghiên cứu sự cạnh tranh giữa hiệuứng Kondo và trật tự từ trong hệ lượng tử tạp 2 và 3 hạt từ trong môitrường dẫn điện sử dụng phương pháp Quantum Monte Carlo. Pháttriển phương pháp tái chuẩn hoá nhóm phụ thuộc thời gian nhằmhiểu sự tiến triển theo thời gian của các hệ pha tạp lượng tử bất cânbằng.

Nghiên cứu các hệ tương quan mạnh không cần bằng, ví dụ: hệKondo không cần bằng. Phát triển phương pháp giải hệ tạp nhằm ứngdụng trong lý thuyết trương trung bình động (dynamical mean fieldtheory) và lý thuyết trương trung bình động không cân bằng.

TS Nghiêm Thị Minh Hòa là nữ tiến sĩ người Việt đầu tiên đượcmột tờ tạp chí khen ngợi. Cô tham gia vào một công trình nghiên cứutại Đức. Để được đăng tải nghiên cứu lên tạp chí Physical Review Let-ter, nữ tiến sĩ đã vô cùng xuất sắc khi vượt qua được nhiều vòng kiểmnghiệm từ chuyên gia.

Các công trình công bố trên PRL cung cấp cho người đọc những ýtưởng đột phá cũng như những bước phát triển có tầm ảnh hưởngmạnh nhất trong ngành Vật lý. Trong lịch sử ngành Vật lý Việt Nam,mới chỉ có duy nhất một bài báo nội lực (tác giả hoàn toàn ViệtNam và đang làm việc trong nước) được công bố trên tạp chíPhysical Review Letters năm 2002.

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/2018

Trong những năm tới, Việt Nam sẽ“lọt top” những quốc gia phát

triển mạnh nhất thế giới về nhiệt điệnthan. Đi cùng với điều này là nguy cơvô cùng nguy hại về môi trường donhiệt điện than gây ra. Thông tin từ BộTài nguyên và Môi trường, cả nướchiện có 26 nhà máy nhiệt điện thanđang vận hành với tổng công suất13.810 MW (tiêu thụ khoảng 47,8 triệutấn than), mỗi năm thải ra hơn 16,4triệu tấn tro xỉ, thạch cao. Dự kiến tớinăm 2020, cả nước sẽ có thêm 15 dựán nhiệt điện than được đưa vào hoạtđộng (hiện đang trong quá trình xâydựng), qua đó nâng tổng công suất lên24.370 MW và tiêu thụ khoảng 60 triệutấn than/năm.

Tuy nhiên, những con số báo cáoấy chưa thể nào nói hết đường đi vàmối nguy mà nhiệt điện than gây racho môi trường cũng như sức khỏe conngười. Tại một buổi sinh hoạt về đề tàimôi trường mới đây do Change (Trungtâm hành động và liên kết vì môitrường và phát triển) tổ chức, PGS. TSHồ Quốc Bằng, Trưởng phòng Ô

nhiễm không khí và biến đổi khí hậu –Viện Môi trường và Tài nguyên chiasẻ, một trong 4 nguyên nhân gây chếtngười nhiều nhất, sau tai nạn giaothông và một số nguyên nhân khác, làdo các hạt bụi siêu mịn gây ra. Bụi siêumịn có từ nhiệt điện than và các nhàmáy sản xuất (nhỏ hơn tóc gấp 30 lần),mang theo chất ô nhiễm, phát tán trongkhông khí, có khả năng đi sâu vàocuống phổi con người, gây ra các bệnhmãn tính.

Theo bà Hoàng Thị Minh Hồng,Giám đốc tổ chức Change, theo ướctính, trong năm 2010, bụi siêu nhỏ donhiệt điện than đã gây ra cái chết của50 nghìn người. Dự tính, tới năm 2013,con số này sẽ là trên 70 nghìn người.Hiện, nhiều nước trên thế giới nhưTrung Quốc đã rút các kế hoạch nhiệtđiện than ra khỏi đất nước vì các mốilo về môi trường. Việt Nam và một sốnước Đông Nam Á, Đông Bắc Á lạinhập những nhà máy cũ của các nướcđã ngừng kế hoạch nhiệt điện than về.Hiện, khu vực Đông Nam, Đông BắcÁ là khu vực tập trung nhiều nhà máy

nhiệt điện than nhất thế giới, với xấpxỉ 400 nhà máy. Đáng nói là bụi siêunhỏ của nhiệt điện than có khả nănggây ô nhiễm, nhiễm độc không khíkhông chỉ cho khu vực có nhà máyhoạt động, mà hạt bụi có thể bay rấtxa, tới các vùng, các nước láng giềng.Điều này biến Đông Nam và ĐôngBắc Á trở thành vùng đất có khả năngô nhiễm và mang các mối nguy cao vềmôi trường trong những năm tới.Trong khi đó, có vẻ như nhiều tổ chứcvề y tế, sức khoẻ vẫn tập trung đo đếmmức nguy hại của nhiệt điện than đếnmôi trường và sức khoẻ ở các khu vựcnhư Trung Quốc, còn khu Đông NamÁ, Đông Bắc Á hiện vẫn chưa có mộtsố liệu chính xác và cụ thể, điều này“gây khó” cho các nhà hoạt động môitrường trong các nỗ lực truyền thôngvề nguy hại của nhiệt điện than lên môitrường và sức khoẻ, tính mạng người.

Việt Nam sẽ trở thành một trongnăm quốc gia đầu tư lớn nhất về nhiệtđiện than trong thời gian tới. Một triểnvọng về kinh tế có vẻ như đang mở ra.Nhưng, với những con số đã nêu trên,khó lòng có thể cho đó là tín hiệu đángmừng cho Việt Nam. Phát triển kinh tế,nếu không dựa trên nền tảng bảo đảmsự an toàn cho hệ sinh thái và sức khoẻngười dân thì đó là một sự đánh đổiquá lớn và đáng để cân nhắc, suy nghĩlại. ĐÔNG PHƯƠNG

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Lựa chọn giữa phát triển kinh tế và môi trường?

Tưởng thật mà giảVụ việc gây bức xúc và hoang mang

dư luận gần đây nhất xoay quanh nhữngcâu chuyện về nhân vật đình đám mangtên Sandy Bích Ngọc. Sandy Bích Ngọclà tác giả của quyển tự truyện khá nổitiếng “Cát hay là ngọc”, về quãng đời bịđầy ải của một cô bé bị lạm dụng tìnhdục từ nhỏ, bị thiếu tình thương, bị đẩyra ngoài xã hội. Bích Ngọc còn là mộtthanh niên tham gia nhiều hoạt động xãhội, khá có tiếng nói, được nhiều bạn trẻmến mộ. Mọi việc thay đổi từ khi SandyBích Ngọc tham gia vào một chươngtrình talk show online, trong đó, cô kểvề câu chuyện một bạn nữ từng nhắn tincho Bích Ngọc kể về quá trình mình bịchính cha ruột lạm dụng tình dục vớinhững chi tiết ghê rợn, khiến đông đảocông chúng phẫn nộ.

Thế nhưng, khi bức xúc đi qua, nhiềungười đào sâu vào vấn đề để thấy nhiềutình tiết vô lý từ câu chuyện. Nhữngngười liên quan đã cung cấp nhiều thôngtin cho thấy câu chuyện đã bị SandyBích Ngọc bịa đặt, phóng đại thêm, làmnghiêm trọng và ghê rợn hơn nhiều sovới sự thực lời tâm sự kia. Để rồi từ đó,hàng loạt bạn bè, người quen cho đếnngười trong gia đình lên tiếng cho thấy,cả những tình tiết về cuộc đời mà BíchNgọc thường tâm sự trên báo lẫn viếttrong tự truyện, rất nhiều là bịa đặt.Thậm chí đại diện gia đình Bích Ngọc

còn cho biết, gia đình từng có ý địnhkiện cô vì bôi nhọ, vu khống gia đình.

Đến thời điểm này, dư luận hoàn toànhoang mang không biết đâu thật đâu giả,còn nhân vật chính đã khoá các kênhliên lạc và im hơi lặng tiếng. Câu hỏi đặtra, nếu thực sự có chứng cứ những gìSandy Bích Ngọc nói là bịa đặt, thì liệuhành vi dựng chuyện, bịa đặt vu khốngvà gây hoang mang dư luận như trên sẽbị xử lý như thế nào. Và cả các đơn vịđã chung tay cùng Bích Ngọc để đưanhững thông tin sai lệch ra công chúngnữa?

Bên sốt sắng, bên bỏ lơCâu chuyện này làm người ta nhớ

đến sự cố xảy ra tại chương trình Sauánh hào quang gần đây, khi Lê Giang,vợ cũ diễn viên hài Duy Phương ngaytrên sóng truyền hình tố chồng cũ bạohành mình suốt thời gian sống chung.

Thông tin đưa ra chưa được kiểm chứngtừ một chương trình giải trí đã khiếnnghệ sĩ Duy Phương lao đao vì bạn bèquay mặt, công việc làm ăn xuống dốc,gia đình mới bị ảnh hưởng tâm lýnghiêm trọng... Hiện, nghệ sĩ DuyPhương đang khởi kiện công ty sản xuấtchương trình truyền hình giải trí nói trênnhằm lấy lại công bằng cho mình.

Đó là những sự việc mang tính chất“câu view” cho các chương trình ở quymô lớn. Còn hàng ngày, trên mạng xãhội, những hành vi tung tin nhảm nhằmthu hút dư luận thì nhan nhản. Một bà cụnghèo sống trong gian nhà lá “bỗngdưng” bị bị một tài khoản đăng ảnh lênfacebook, “thương vay khóc mướn”giùm cụ, kêu gọi like, chia sẻ hình ảnhvà cầu phúc cho cụ, khiến các con cụbỗng dưng bị điều tiếng vì bỏ bê mẹ già,trong khi sự thật hoàn toàn khác. Những

em bé tật nguyền, bệnh tật khốn khổ bịđăng ảnh lên mạng với lời kêu gọi vàobình luận lời cầu nguyện cho bé, kéotheo lượt chia sẻ chóng mặt, đâu biếtđằng sau gia đình em bé đau lòng vìkhông hiểu sao hình ảnh đáng thươngcủa con mình bị lan truyền khắp mạngxã hội. Chưa kể đến việc nhiều trangmạng xuyên tạc các thông tin về ngườinổi tiếng, đăng tin họ chết hoặc nhiềuchuyện bịa đặt khác. Thậm chí, cónhững người một hôm “tá hoả” vì hìnhmình bị nhiều trang không rõ nguồn gốclấy minh hoạ cho các tin éo le, giật gânnhư ngoại tình, đánh ghen, giết người...

Ngoài những cá nhân “rảnh việc”,thích gây chú ý thì đa phần các thông tin“câu view” thường được đứng sau bởicác công ty, đơn vị làm marketing onlinehoặc các trang bán hàng online. Giật tít“câu view” chính là con đường nhanhchóng nhất để họ thu hút sự chú ý củacông chúng, đạt mục tiêu về lượngngười xem, về doanh thu.

Điều đáng nói là đến nay, tuy gây ảnhhưởng tiêu cực đến các cá nhân, gây hoangmang xã hội nhưng số vụ việc bị xử lý kháhiếm. Các vụ việc cơ quan quản lý cóđộng thái xử lý thời gian qua có thể kể đếnviệc thanh niên tung tin vỡ thuỷ điện sôngTranh, tin Đà Lạt có tuyết rơi, người đăngảnh cổng chào xuân của thành phố CầnThơ cạnh nội y phụ nữ, người tung tin bịađặt bêu xấu cảnh sát giao thông... Và mớiđây nhất là người tung tin đồn gãy cầuRồng Đà Nẵng. Ngoài ra, một số người lênfacebook nói xấu cán bộ các địa phương,ban ngành cũng được nhà quản lý sốt sắngxử lý.

Chính cách xử lý “bên sốt sắng, bênbỏ lơ” này đã đặt cho người dân câu hỏi,phải chăng, các cơ quan chức năng cókhả năng “làm tới cùng” để dẹp nạn“câu view” phản cảm, vô bổ, gây hại chongười dân, nhưng vẫn thờ ơ, chỉ đến khicó những sự việc đụng chạm đến quyềnlợi, uy tín của cơ quan nhà nước, địaphương thì mới làm mạnh tay?

NGỌC MAI

Nữ giới sống thọ hơn và chiếm 50,7% dân sốViệt Nam

Theo Tổng cục Thống kê, số liệu cậpnhật đến tháng 12/2017 cho thấy dân

số trung bình năm 2017 của cả nước ướctính 93,7 triệu người, tăng 987.300 người,tương đương tăng 1,07% so với năm 2016,bao gồm dân số thành thị 32,9 triệu người,chiếm 35,1%; dân số nông thôn 60,8 triệu

người, chiếm 64,9%. Trong cơ cấu dân số,tỷ lệ dân số nam là 46,2 triệu người, chiếm49,3%; dân số nữ 47,5 triệu người, chiếm50,7%. Tuổi thọ trung bình của dân số cảnước năm 2017 là 73,5 tuổi, trong đó namlà 70,9 tuổi và nữ là 76,2 tuổi.

X.HOA

XỬ LÝ TRÒ “CÂU VIEW” PHẢN CẢM:

Bên nặng bên nhẹ, vì sao?Những trò “câu view” phảncảm, gây hoang mang và bứcxúc trong dư luận ngày mộtnhiều. Thế nhưng, việc xử lýnhững hành vi vi phạm nàydường như còn rất nhẹ tay,thậm chí thiên lệch.

l Sandy Bích Ngọc và cuộc nói chuyện tai tiếng, được cho là phóng đại thông tin để “câu view”,

lấy danh tiếng cho mình.

TIN TỨC

Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

HUẾ: Phá ổ bạc trong quán internet của cácquý bà

Chiều tối 8/1, Công an TP Huế (tỉnh Thừa Thiên- Huế) cho biết,đơn vị đang điều tra làm rõ để xử lý nhóm đối tượng có hành vi

tổ chức đánh bạc và đánh bạc xảy ra tại quán Internet X - GAME (địachỉ 27 đường Trần văn Kỷ, phường Tây Lộc, TP Huế). Tại đây, Côngan đã bắt quả tang đối tượng Nguyễn Thị Quỳnh Tiên (41 tuổi, trúphường Thuận Hòa, TP Huế) đang tổ chức đánh bạc cho 3 con bạcgồm: Đặng Thị Hồng Thu, Nguyễn Đắc Yên (cùng 41 tuổi, trú ở TPHuế) và Nguyễn Thị Diễm Thúy (35 tuổi, trú ở thị xã Hương Thủy,tỉnh Thừa Thiên - Huế). Tại hiện trường, Công an thu giữ trên người4 đối tượng hơn 35 triệu đồng. Qua kiểm tra, phát hiện tại trang mạngsóc đĩa của các đối tượng đánh bạc đã giao dịch 149 lượt với số tiềnhơn 63 triệu đồng. P.L

HƯNG YÊN: Bắt người chuyển giới ẵm 8kg ma túy

Sáng 8/1, tại xã Nguyên Giáp (huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dương), tổcông tác của Phòng Cảnh sát hình sự và Công an huyện Tứ Kỳ

phát hiện chiếc xe taxi, mang biển kiểm soát Nam Định đang lưuthông theo chiều từ Thái Bình đi Hải Phòng có nhiều nghi vấn.

Đối tượng ngồi trên xe taxi khai tên là Nguyễn Đăng Phát (SN1999, ngụ quận 8, TP HCM), tang vật thu giữ là 5 gói ni-lon chứama túy tổng hợp. Lực lượng chức năng đã đưa đối tượng cùng tangvật về trụ sở để tiếp tục điều tra, làm rõ hành vi.

Tại cơ quan công an, đối tượng khai tên thật là Lê Võ Thúy Vy (SN1992, ngụ TP Quy Nhơn, tỉnh Bình Định). Vy là người đồng tính, saukhi phẫu thuật chuyển giới đã dùng chứng minh nhân dân giả mangtên Nguyễn Đăng Phát. Bước đầu, Vy khai nhận có biết một người phụnữ tên Phương qua mạng xã hội. Ngày 5/1, Vy được Phương thuê vậnchuyển ma túy từ TP HCM ra Hải Phòng, với số tiền công là 10 triệuđồng và yêu cầu Vy vận chuyển hàng bằng tàu hỏa. Khoảng 17h ngày5/1, tại khu vực vòng xuyến Dân Chủ (TP HCM), Vy được hai ngườiphụ nữ đưa cho một túi xách, bên trong có chứa ma túy và dặn khi nàora đến Hải Phòng sẽ có người liên hệ, nhận túi hàng. Đến khoảng 5h50sáng 8/1, khi đối tượng đang vận chuyển 8kg ma túy đá bằng taxi quađịa phận xã Nguyên Giáp (huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dương) thì bị lựclượng Công an bắt giữ. KIM NGÂN

GIA LAI: Đâm bạn nhậu tử vong vì mâu thuẫn

Chiều 8/1, Công an tỉnh Gia Lai cho biết đã bắt khẩn cấp đối vớiKpă Ưâu (19 tuổi, ngụ xã Ia Piơi, huyện Chư Prông) về hành vi

“Giết người”. Khoảng 2h30 ngày 5/1, Kpă Ưâu cùng ngồi nhậu vớimột số người bạn, trong đó có anh Hà Văn Long (19 tuổi, ngụ xã IaLâu, huyện Chư Prông) thì xảy ra mâu thuẫn, xô xát. Trong lúc đánhnhau, Kpă Ưâu đã dùng dao đâm nhiều nhát vào lưng anh Long khiếnanh Long tử vong trên đường tới bệnh viện. Ngoài việc đâm anh Longtử vong, trong lúc vào can ngăn đánh nhau, 2 anh Rơ Mah Ham (23tuổi) và Kpă Bin (19 tuổi, trú cùng làng) cũng bị Kpă Ưâu dùng daogây thương tích. Sau khi gây án, Kpă Ưâu bỏ trốn, sau đó đã ra trìnhdiện. Hiện vụ án đang được Công an tỉnh Gia Lai tiếp tục điều tra,làm rõ. CAO NGUYÊN

NGHỆ AN: Thuê nhà nghỉ cất giấu 1kg ma túy đá

Công an huyện Quỳ Châu (tỉnh Nghệ An cho biết, cơ quan nàyvừa phá được một vụ án liên quan đến ma túy, qua đó bắt giữ Lê

Bá Tài (29 tuổi) trú phường Tân Lập, TP Buôn Mê Thuột, Đắk Lắk.Vào khoảng 17h30’ chiều ngày 6/1, Công an huyện Quỳ Châu phốihợp bắt giữ Lê Bá Tài ở một nhà nghỉ trên địa bàn thị trấn Tân Lạc,huyện Quỳ Châu. Tang vật thu giữ tại nhà nghỉ là 1 túi nilon màuvàng nhãn mác Trung Quốc, nghi là ma túy đá, 310 triệu đồng; 1 vída đựng 12 triệu đồng. Bước đầu Tài khai nhận, đã tìm mối mua 1kgma túy đá về để sử dụng. Tuy nhiên, vừa mua được hàng thì bị côngan phát hiện và bắt giữ. V.THÀNH

HẬU GIANG: Mâu thuẫn gia đình, cha đầu độc cả ba con

Ngày 9/1, thông tin từ Bệnh viện (BV) Nhi đồng TP Cần Thơ chobiết, khuya cùng ngày, BV Nhi đồng TP Cần Thơ tiếp nhận ba

bệnh nhi đều là anh em ruột trong một gia đình tại xã Hòa An (huyệnPhụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang), gồm: L.Ng.T.A (10 tuổi), L.N.Q.T (7tuổi) và L.N.T.N (5 tuổi). Cả ba anh em được BV huyện Long Mỹchuyển đến trong tình trạng ngộ độc. Người nhà cho biết, khuya 8/1,bà nội của 3 bé nghe tiếng các cháu la khóc, kêu cứu. Khi bà nội cáccháu chạy vào xem thì thấy cả ba ói mửa, đi tiêu mất kiểm soát nênhô hoán mọi người đến cứu giúp. Lúc này, người thân cũng phát hiệnanh L.H.S (cha ruột của 3 bé) nằm thiêm thiếp trong nhà nên đưa cảbốn người đến BV huyện Long Mỹ cấp cứu. Hiện tình hình sức khỏecủa 3 cháu bé đã tạm thời ổn định sau khi được BV Nhi đồng TP CầnThơ cho rửa dạ dày, cho uống than hoạt tính và sử dụng thuốc giảiđộc. Được biết, nguyên nhân ban đầu được xác định là do mâu thuẫngia đình, anh S. đã pha thuốc trừ sâu vào ngũ cốc cho các con uốngvà bản thân cũng uống thuốc trừ sâu tự tử. HÀ VY

Tuy các nước Đông và TrungÂu đã gia nhập Liên minh châuÂu (EU) và Tổ chức Hiệp ướcBắc Đại Tây Dương (NATO) từcách đây 2 thập kỷ, nhưng hiệnnay, Hungary, Ba Lan, Slovakiavà Cộng hòa Czech lại thẳngthừng bác bỏ những điều mà họcoi là sự áp đặt của EU.

Tái chia rẽ Đông - TâyTheo nhận định của các nhà

phân tích, tình trạng “mất anninh” này sẽ không tái hiện mộtcuộc chiến tranh lạnh mới vớihai khối đối đầu như trước kia.Tuy nhiên, điều đó “đánh thức”những mâu thuẫn cũ mà người tatưởng chừng như đã bị dập tắt.

Cách hiểu khác nhau giữaTây và Đông Âu không phảimới chỉ xuất hiện gần đây. Đốivới Tây Âu, dự án hội nhập châuÂu là một lộ trình xóa nhòa ranhgiới quốc gia và lịch sử: xâydựng châu Âu chung sống tronghòa bình, các nước tự nguyện từbỏ chủ quyền để đề cao EU. Tuy

nhiên, Đông và Trung Âu muốntìm lại bản sắc và lịch sử củaquốc gia, những yếu tố đã bị xóanhòa trong thời kỳ trước. Do đó,thật dễ hiểu khi họ mâu thuẫnvới những ý tưởng liên kết củaphía Tây. Một yếu tố khác tậphợp những nước Đông Âu lạivới nhau là thái độ phản ứng vớilàn sóng nhập cư, từ chối chấp

nhận người tị nạn, phần lớn đếntừ các nước Hồi giáo, mà EUphân bổ cho họ.

Ba Lan cùng một số nướckhác trong khu vực, ví dụ nhưCộng hòa Czech, vốn không sử

Hồ Sơ - Tư LIệU

Châu Âu - Những mối lo tronMINH TRÀ (tổng hợp)

Những rối ren về chính trị,ngoại giao và kinh tế tạichâu Âu trong năm 2017được dự báo là sẽ tiếp tụcdiễn ra trong năm 2018và có thể dẫn đến nhữngnguy cơ không nhỏ đối vớilục địa già.

lNăm 2018 có thể dẫn đến những nguy

Ngày 9/1/2018, phiên xét xửbị cáo Đinh La Thăng và 21đồng phạm về tội Cố ý làm tráiquy định của Nhà nước về quảnlý kinh tế gây hậu quả nghiêmtrọng bước sang ngày làm việcthứ 2.

Trong phần này, HĐXXTAND TP Hà Nội thẩm vấnnhiều bị cáo liên quan tới cáchành vi cố ý làm trái quy định củaNhà nước về quản lý kinh tế gâyhậu quả nghiêm trọng, tham ô tàisản. Theo cáo trạng, quá trìnhthực hiện Dự án Nhà máy nhiệtđiện (NMNĐ) Thái Bình 2, vìnhững động cơ khác nhau mà 22bị cáo đã cố ý làm trái quy địnhcủa Nhà nước về quản lý kinh tếgây thiệt hại đặc biệt lớn về kinhtế cho Nhà nước. Thậm chí, mộtsố người còn lợi dụng chức vụ,quyền hạn để lập khống chứng từrút tiền từ dự án để ăn chia, chiếmđoạt sử dụng cá nhân.

Trong đó, Đinh La Thăngnguyên là Chủ tịch HĐTV PVNcó vai trò chính trong việc đề rachủ trương và chỉ định PVC thựchiện gói thầu EPC, chỉ đạoPVPower ký Hợp đồng EPC số33 với PVC trái quy định. Sauđó, ông Thăng còn chỉ đạo cấpdưới tại PVN và Ban quản lý dựán căn cứ hợp đồng này cấp tạmứng hơn 6,6 triệu USD và hơn1.300 tỷ đồng cho PVC để TrịnhXuân Thanh và đồng phạm sửdụng hơn 1.100 tỷ đồng sai mụcđích không đưa vào dự án, gâythiệt hại cho Nhà nước số tiềnhơn 119 tỷ đồng.

Đối với Trịnh Xuân Thanh,cáo trạng xác định: Với vai tròChủ tịch HĐQT PVC, ông ta đã

có hành vi chỉ đạo Vũ ĐứcThuận ký Hợp đồng EPC số 33nêu trên đồng thời quyết định sửdụng số tiền hơn 1.100 tỷ đồngsai mục đích, không đưa vào Dựán, gây thiệt hại cho Nhà nướchơn 119 tỷ đồng. Bên cạnh đó,Trịnh Xuân Thanh còn đề ra chủtrương cùng Vũ Đức Thuận chỉđạo Nguyễn Anh Minh vàLương Văn Hòa lập khống hồsơ, rút hơn 13 tỷ đồng từ Banđiều hành Dự án Vũng Áng —Quảng Trạch để chia nhau sửdụng cá nhân.

Sau khi cách ly bị cáoNguyễn Mạnh Tiến (SN 1966,nguyên Phó TGĐ PVC) và VũĐức Thuận (SN 1971, nguyênTGĐ PVC), HĐXX thẩm vấn bịcáo Trịnh Xuân Thanh (SN1966, nguyên Chủ tịch HĐQTPVC). Trả lời, Trịnh XuânThanh khai bản thân là lãnh đạođơn vị, thực hiện triển khai cáckế hoạch năm thông qua các kếhoạch của PVC. Theo lời TrịnhXuân Thanh, từ năm 2009, PVClà công ty đại chúng. Năm 2011,Tổng Công ty do ông ta làm Chủtịch HĐQT có lãi nhưng đã tiềmẩn nguy cơ thua lỗ bởi vốn đầutư vượt quá vốn điều lệ. Nguyênnhân dẫn tới sự việc trên theo lýgiải của bị cáo Thanh là vì lúc đóthực hiện tái cơ cấu, PVN cóchuyển một số đơn vị như bấtđộng sản, tài chính của điệnlực,… về Tổng Công ty của ôngta. Khi chuyển về PVC, các đơnvị trên không có vốn. Chính vìvậy số tiền đó vượt lên, TổngCông ty không đủ vốn.

Cũng theo lời ông Thanh, khiPVN chỉ đạo PVC thực hiện Dự

án NMNĐ Thái Bình 2, PVC làđơn vị thi công nên rất mừng vìđã được chọn làm tổng thầu.“Bản thân bị cáo lúc đó biết PVCcũng chưa đủ điều kiện nhưngthực tế thời điểm đó cả nướccũng chỉ có PVC và Lilama làmđược. Lúc đó PVC cũng từngliên kết với Lilama thực hiện dựán vượt tiến độ và rất thànhcông”, ông Thanh nói. Trước lờikhai này, HĐXX chất vấn: “Vớinăng lực như vậy theo bị cáonhận thức việc gánh thêm TháiBình là gánh nặng hay thuậnlợi?”. Bị cáo Thanh khai: “Tạithời điểm như vậy một đơn vịxây lắp nhận được dự án như thếlà rất tốt, có dự án sẽ có lợinhuận. Càng khó khăn càng có

NGÀY LÀM VIỆC THỨ 2 PHIÊN TÒA XÉT XỬ BỊ CÁO ĐINH LA T

Đinh La Thăng, Trịnh Xuân ThaBị thẩm vấn trong ngày làm việc thứ 2, bị cáo Đinh LaThăng khai rằng nhìn lại vụ án trong bối cảnh 10 nămvề trước, ông ta có nóng vội, có quá quyết liệt dẫnđến nhiều lúc quyết định sai.

Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/2018 11- đờI SốNGgmail.com

dụng đồng euro, tỏ ra lo ngại khithấy các nước Khu vực đồng tiềnchung châu Âu (Eurozone)quyết định hội nhập nhanhchóng, sâu rộng và bỏ qua cácnước không nằm trong khối này.

Những quốc gia Đông và TrungÂu này lo ngại tới một thời điểmnào đó, điều này sẽ mang lại hệlụy tất yếu là sự suy giảm sứcmạnh của cả cộng đồng kéo theonguy cơ làm tăng xu hướng tanrã, gây thiệt hại cho chính cácthành tựu mà EU đã đạt đượcnhư Khối tự do đi lại Schengenhay 4 nội dung tự do của thịtrường chung là tự do đi lại, tựdo lưu thông hàng hóa, dịch vụvà vốn. Theo những nước này,EU một lần nữa phải trở thànhcộng đồng của tự do và đoàn kếthơn là tạo ra những giới hạn vàchia rẽ, cụ thể là tuân theo môhình một cộng đồng gồm nhiềuquốc gia tự do và bình đẳng.

Bất ổn chính trịSau hàng loạt cú sốc chính trị

trong năm 2017, những vấn đề màĐức, Italy hay Tây Ban Nha đangđối mặt khiến nhiều người tỏ rabăn khoăn về việc liệu châu Âu cóthoát khỏi những bất ổn chính trịhay không.

Trước hết là các cuộc bầu cử

tại Đức. Là nền kinh tế lớn nhấtchâu Âu, Đức có vai trò then chốttrong việc đưa ra những quyếtđịnh tác động tới cả EU. Giớichuyên môn cho rằng Thủ tướngĐức Angela Merkel sẽ có “lậptrường cứng rắn hơn trong nhiềuvấn đề” bởi bà Merkel phải cânbằng giữa những gì cần phải làmvà những gì mà bà cho là đúng đểgiúp Liên minh Dân chủ Cơ đốcgiáo (CDU) duy trì sự ủng hộ củacử tri. Điều này có thể đồngnghĩa với một chính sách “bớtthực dụng hơn và thiên về hướngđại chúng hơn”. Đây có thể làmột tin không mấy tốt lành nếumột quốc gia kém phát triển tạichâu Âu rơi vào khủng hoảng vàbuộc phải rời khỏi EU bởi Đức sẽkhông còn linh hoạt hay “baodung” như trước.

Thứ hai là sự kiện Anh rời khỏiEU hay còn gọi là Brexit. Bế tắctại Đức có thể khiến các cuộc đàmphán về Brexit bị trì hoãn đáng kể,và nhiều khả năng tiến trình nàysẽ phải kéo từ tháng 12/2017 sang

tới tận tháng 3/2018 do bà Merkelnhiều khả năng sẽ phải “chiếnđấu” trong một cuộc bầu cử khácở trong nước. Bên cạnh đó, mâuthuẫn giữa một bên là EU tỏ rakhá cứng rắn và đang tìm cáchhướng mọi chuyện theo mục tiêucủa họ trong khi bên kia là Anhcàng đến gần mục tiêu của EU thìsẽ càng bất lợi cũng sẽ khiến chotiến trình đàm phán Brexit gặpnhiều khó khăn.

Tiếp đến là tình hình phức tạpở Tây Ban Nha và Italy. Cuộckhủng hoảng về nền độc lập tạiCatalunya (Tây Ban Nha) có thểtrở thành mối đe dọa lớn hơnnhiều so với Brexit, và khu vựccũng cần phải cảnh giác trước“một cuộc bầu cử tương tự ởItaly”. Trong khi đó, Italy lạiđang phải đối mặt với những trắctrở về kinh tế. Mặc dù các nềnkinh tế Eurozone tiếp tục khởisắc nhưng một mình Italy đangtụt lại phía sau khá xa bởi quốcgia này vẫn chưa hồi phục nhưtrước thời điểm xảy ra cuộc

khủng hoảng tài chính toàn cầu”. Bên cạnh đó, EU đã có một

bước tiến cụ thể hướng tới việccủng cố quan hệ giữa lực lượngquân đội các nước khi ký kết Thỏathuận hợp tác Cấu trúc Thườngtrực về Quốc phòng (PESCO).Tuy nhiên, dù nhiều quan chứcchâu Âu tỏ ra rất lạc quan về sựkiện này thì giới chuyên gia lạicho rằng thỏa thuận này còn lâumới có thể được xem là lực đẩycho việc thành lập “quân đội EU”hay thậm chí là củng cố an ninhcho châu Âu. Giới quan sát nhậnđịnh việc hình thành một đội quânchung của toàn châu Âu vẫn làmục tiêu xa vời. PESCO “thực sựlà một cơ chế đáng để xây dựngvà thúc đẩy để giúp quân đội cácnước châu Âu dễ dàng phối hợphơn, song nó thực sự sẽ khôngđóng góp nhiều vào việc mở racác hướng hợp tác mới”. Nói cáchkhác, PESCO là cơ chế đượcnhiều nhà phân tích và chuyêngia xem là mang tính hình thứcvà quá tham vọng...M.T

ng năm 2018

y cơ không nhỏ đối với châu Âu.

công việc càng mừng”.Đến lượt mình, ông Đinh La

Thăng (SN 1960, nguyên Chủtịch Hội đồng thành viên PVN)khai khi chọn PVC làm tổngthầu căn cứ vào năng lực cũngnhư thực tiễn của PVC. Bản thânông ta đồng ý về mặt nguyên tắccho PVC làm tổng thầu. Lí dochọn PVC làm tổng thầu vì năm2010, có lãi 1.000 tỷ đồng đồngthời PVN cũng bán 40% cổ phầncủa PVC, thu được 2.500 tỷđồng. Trước đó, PVC và Lilamatừng liên doanh trong một số dựán, thực hiện triển khai tốt …

Khi bị thẩm vấn về việc yêucầu tạm ứng 10% giá trị hợpđồng khi Hợp đồng 33 chưa cóđủ các điều kiện, ông Thăng khai

lúc đó chưa biết gì về Hợp đồng33. Trước lời khai này, HĐXXhỏi bị cáo Ninh Văn Quỳnh. Tòanói: “Bị cáo Quỳnh có khai vềquá trình giám sát hợp đồng cònthiếu sót, bị cáo đã báo cáo vớiHĐTV”. Quỳnh đáp: “Bị chỉ báocáo về Hợp đồng 33, còn một sốkhiếm khuyết báo cáo trực tiếpvới anh Nguyễn Xuân Sơn. Bịcáo không báo cáo với anh ĐinhLa Thăng”.

Trong khi đó, bị cáo VũHồng Chương khai tại cuộc họpngày 31/3 và 1/6, ông Đinh LaThăng có chỉ đạo rà soát lại hợpđồng để ký lại giữa PVC vàPVN; yêu cầu ban quản lý dự ántạm ứng 10% giá trị hợp đồng.Khi chưa ứng tiền ngay, ôngChương còn bị Đinh La Thănggọi lên hỏi tại sao. “Sau đó bị cáoThăng gọi Nguyễn Xuân Sơn lênhỏi tại sao các ông không chuyểntiền. Lúc đó tôi thấy hợp đồngmới chuyển đổi chủ thể, hợpđồng có 2 trang, chưa có phòngban nào ký nháy vào đó…”,Chương khai tại tòa. Trước lờikhai trên, HĐXX hỏi bị cáoThăng có ý kiến gì không. ÔngThăng nói tôn trọng ý kiến của bịcáo Chương.

Quá trình bị thẩm vấn, ôngThăng cho biết suốt quá trìnhđiều tra bản thân cũng nhận tráchnhiệm trước cơ quan điều tra,trách nhiệm người đứng đầu.“Đến nay sau 10 năm vụ án đượcphá, nhìn lại vụ án trong bốicảnh 10 năm về trước bị cáo cónóng vội, có lúc quá quyết liệtdẫn đến nhiều lúc quyết địnhsai”, ông Thăng khai. Sau đó,HĐXX tiếp tục thẩm vấn các bịcáo khác liên quan tới hành vitham ô.

Hôm nay (10/1/2018),HĐXX tiếp tục phiên làm làmviệc ngày thứ 3. NGọC DIệP

Trong khi một số cán bộ tạiTPBank được xác định đồngphạm với Phạm Công Danh gâythiệt hại cho VNCB 1,7 ngàn tỷđồng; nhóm cán bộ của Sacom-Bank cũng được xác định đồngphạm gây thiệt hại cho VNCB1,8 ngàn tỷ đồng. Tuy nhiên vớinhóm cán bộ của BIDV cho cáccông ty của Phạm Công Danhvay số tiền lên tới 4,7 ngàn tỷđồng và được xác định khiếnVNCB thiệt hại lên tới hơn 2,5ngàn tỷ đồng lại chỉ bị kiến nghịxử lý hành chính.

Theo lời khai của Phạm CôngDanh, do có mối quan hệ từ trướcnên khoảng tháng 9/2013, khi cầnvốn (mục đích là nhằm tăng vốnđiều lệ cho VNCB từ 3 ngàn tỷ lên7,5 ngàn tỷ) nên bị cáo đã lấypháp nhân 12 công ty do mình lậpra rồi làm hồ sơ vay vốn củaBIDV số tiền 4,7 ngàn tỷ đồng.Tuy nhiên vì nhiều lý do nên khilập hồ sơ vay vốn, Phạm CôngDanh chỉ đạo không nói rõ mụcđích vay để tăng vốn điều lệ choVNCB, mà để kinh doanh vật liệuxây dựng theo mô hình liên kết 4nhà (mô hình này là có thật, đượcNgân hàng Nhà nước quan tâmchỉ đạo có 8 ngân hàng tham gia,trong đó có cả BIDV và VNCB…nhằm tháo gỡ khó khăn cho thịtrường bất động sản đang gặp vôvàn khó khăn lúc bấy giờ).

Theo đó, Phạm Công Danhđích thân ra hội sở chính củaBIDV tại Hà Nội để gặp ôngĐoàn Ánh Sáng - Phó Tổng Giámđốc phụ trách Ban Khách hàngdoanh nghiệp, ông Trần Lục Lang

- Phó Tổng Giám đốcphụ trách Ban Quản lýrủi ro. Sau khi thốngnhất với rất nhiều hồ sơthủ tục, cuối cùng đãđược ban lãnh đạo củaBIDV, mà đứng đầu làông Trần Bắc Hà - Chủtịch HĐQT - Trưởng phân banQuản lý rủi ro của BIDV lúc bấygiờ phê chuẩn chủ trương để cácchi nhánh tại TP HCM cho cáccông ty do Phạm Công Danh chỉđịnh vay 4,7 ngàn tỷ đồng với tàisản bảo đảm là nhiều lô đất ở sânvận động Chi Lăng (Đà Nẵng)hơn 3 ngàn tỷ đồng VNCB gửi tạiBIDV…

Mặc dù hồ sơ pháp lý chưa đầyđủ theo quy định, nhưng khôngbiết vì lý do gì mà phía BIDV đãnhanh chóng giải ngân 4,7 ngàn tỷđồng cho 12 công ty được phíaBIDV lập luận đó là khách hàngcủa VNCB giới thiệu, chứ khôngphải các công ty do Phạm CôngDanh lập ra.

Sau khi được BIDV giảingân số tiền khổng lồ đó, PhạmCông Danh đã chỉ đạo nhữngcông ty chuyển vào tài khoảnVNCB tại Agribank chi nhánhTân Phú để tăng vốn điều lệ củaVNCB từ 3 ngàn lên 7,5 ngàn tỷđồng. 200 tỷ còn lại, PhạmCông Danh dùng vào một sốmục đích khác.

Kết quả sau đó là là phíaVNCB đã phải đưa số tiền gửi củamình tại BIDV để trả nợ cho 12công ty, gây thiệt hại cho VNCBhơn 2,55 ngàn tỷ đồng.

Về phần sai phạm của BIDV,

cơ quan điều tra đánh giá: BIDVkhông tiến hành kiểm tra, thẩmđịnh đối với khách hàng, khôngkiểm tra, thẩm định đối với 4 côngty cung cấp vật liệu xây dựng đầuvào cho 12 công ty vay vốn;BIDV không yêu cầu khách hàngcung cấp báo cáo tài chính, chỉkiểm tra, thẩm định, đánh giá tínhkhả thi và hiệu quả của phương ánkinh doanh trên bộ hồ sơ lậpkhống. Do vậy, sau khi BIDVchuyển tiền vào 4 công ty này(đều do Phạm Công Danh lập ra)để Phạm Công Danh sử dụng vàomục đích cá nhân (phần lớn dùngcho mục đích tăng vốn điều lệ củaVNCB dưới hình thức các cá nhânlà người nhà, người thân tín củaPhạm Công Danh đứng cổ phầngóp vốn), mà không dùng vàokinh doanh vật liệu xây dựng nhưtrong hồ sơ vay vốn.

Thế nhưng cuối cùng nhómcán bộ của BIDV, đứng đầu làông Trần Bắc Hà- nguyên Chủtịch HĐQT BIDV chỉ bị kiến nghịkiểm điểm, xử lý hành chính. Vụán hiện đang bước vào ngày xétxử thứ 3 và hứa hẹn trong nhữngngày tới sẽ có nhiều tình tiết hấpdẫn, bùng nổ trong vụ “đại án”này, bởi những câu hỏi lớn đangchờ những mắt xích quan trọngmở nút thắt trả lời.HOÀNG QUÝ

NGÀY THỨ HAI XÉT XỬ ĐẠI ÁN PHẠM CÔNG DANH:

VKS công bố cáo trạngNgày 9/1, phiên tòa xét xử Phạm Công Danhvà đồng phạm về tội “Cố ý làm trái quy địnhquy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gâyhậu quả nghiêm trọng” tiếp tục ngày làm việcthứ hai. Trong ngày làm việc này, đại diệnVKSND TP Hồ Chí Minh đã dành cả ngày đểcông bố cáo trạng truy tố các bị cáo.

lDẫn giải bị cáo Trầm Bê.

THĂNG VÀ 21 ĐỒNG PHẠM:

anh khai gì tại tòa?

lBị cáo Trịnh Xuân Thanh tại tòa.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/201812 KINH Tế - XÃ HộI

kinhtebplvn@gmail.com

Hiện, mới chỉ hoàn thành2.140km/2.744 km củatuyến chính. Trong khitheo Nghị quyết củaQuốc hội, đến năm2020, Dự án đường HồChí Minh phải hoànthành việc nối thôngtoàn tuyến từ Pác Bó(Cao Bằng) đến Đất Mũi(Cà Mau), với quy mô 2làn xe.Cần thêm 392kmđể nối thông

Theo Bộ Giao thông Vận tải(GTVT), ngoài việc triển khaiđược hơn 2.100 km thuộc tuyếnchính, đại diện chủ đầu tư đã tổchức thi công 258km tuyếnnhánh và đang triển khai212km. Theo đó, để hoàn thànhviệc nối thông toàn tuyến 2 lànxe thì phải tiếp tục đầu tư thêm392km.

Dẫn chứng việc thi công dựán này ở khu vực phía Bắc, BanQuản lý dự án (PMU) đườngHồ Chí Minh mới đây cho hay,đường Hồ Chí Minh đoạn từPác Bó (Cao Bằng) đến ChợBến (Hòa Bình) giai đoạn triểnkhai theo quy mô 2 làn xe phảiđầu tư xây dựng khoảng273km. Nhưng thực tế, mới chỉhoàn thành được 72/273km(đoạn Pác Bó - Cao Bằng, cầu

Ngọc Tháp và đoạn Phú Hộ -Cổ Tiết (Phú Thọ).

Ngoài ra, đang triển khai41km của 3 dự án thành phần làđoạn tránh trung tâm huyệnNgân Sơn và thị trấn Nà Phặc(Bắc Kạn), đoạn Chợ Mới -Chợ Chu (Thái Nguyên), Dự áncầu Bình Ca và đường dẫn đầucầu (Tuyên Quang). Sản lượngthi công được theo hợp đồng tại2 đoạn này mới đặt khoảng 68- 70%.

Cá biệt, có một số đoạn trêntuyến này đến nay vẫn để“trắng” chưa triển khai đượckm nào như đoạn Chợ Chu -ngã ba Trung Sơn (30km) vàđoạn Đoan Hùng (Phú Thọ)đến Chợ Bến - (Hòa Bình) dài130km.

Mưa nhiều, thiếu vốn… Bộ GTVT cho biết, đoạn

Chợ Mới - Chợ Chu được triểnkhai bằng nguồn vốn dư của Dựán QL1 và đường Hồ Chí Minhqua Tây Nguyên (QL14). Đoạntuyến thuộc dự án thành phầnChợ Mới - Ngã ba Trung Sơn(dài 47km). Trước mắt, triểnkhai đầu tư trước đoạn Chợ Mới- Chợ Chu chỉ dài hơn 17km.

“Đoạn tuyến này ký hợpđồng tháng 10, 11/2016 nhưngđến cuối tháng 12/2016 mớibàn giao mặt bằng, nhưng bàngiao không liên tục, đến nayvẫn còn vướng khoảng 300m”,ông Lâm Văn Hoàng - Giámđốc PMU đường Hồ Chí Minhnói và còn cho biết thêm, ngoàinhững trở ngại về mặt bằng và

thời tiết thì việc gặp khó vềnguồn vốn cũng đã và đang ảnhhưởng không nhỏ đến tiến độchung của toàn dự án này.

“Vốn 2017 được giao khámuộn, thời điểm giao vốn làtháng 6/2017, đúng vào mùamưa nên ảnh hưởng đến tiến độbàn giao mặt bằng và thi công.Cụ thể, mùa mưa năm ngoáiđến sớm và kéo dài. Đáng nói,trong thời gian này, mưa gầnnhư liên tục 5 tháng trời nênảnh hưởng rất lớn đến việc triểnkhai thi công các dự án”, Giámđốc Hoàng thông tin thêm.

Được biết, trong số 392kmcần phải thi công để nối thôngtoàn tuyến đường này theo tinhthần của Nghị quyết66/2013/QH13 của Quốc hội, thìvẫn còn 2 dự án có tổng mức đầutư khoảng hơn 5.000 tỷ đồng đếnnay vẫn chưa được bố trí vốn, dùtrước đó đã xác định sẽ thực hiệndự án bằng nguồn trái phiếu

Chính phủ, đó là các Dự án ChợChu - ngã ba Trung Sơn (TháiNguyên và Tuyên Quang) dài30km và phần còn lại của Dự ánRạch Sỏi - Bến Nhất - Gò Quao- Vĩnh Thuận dài 55km.

Riêng Dự án Đoan Hùng -Chợ Bến dài 130km, theo Nghịquyết 66/2013/QH13 của Quốchội sẽ đầu tư theo hình thứcBOT. Đoạn này hiện đã đầu tưđược 19km, còn lại 111km,tổng mức dự kiến khoảng13.000 tỷ. Tuy nhiên, theoPMU đường Hồ Chí Minh đó làmột con số khá lớn nên khó khảthi khi kêu gọi BOT.

Do đó, Bộ GTVT kiến nghịỦy ban Khoa học Công nghệ vàMôi trường của Quốc hội chophép chuyển đổi hình thức đầutư dự án trên bằng nguồn vốnnhà nước (vốn ngân sách, tráiphiếu hoặc ODA) để có thểhoàn thành việc nối thông toàntuyến đúng tiến độ. VÕ TUẤN

Vạch mặt nhiều thủ đoạntinh vi

Qua công tác kiểm tra thựctiễn, thời gian qua, lực lượngHải quan TP HCM đã phát hiệnhàng loạt hành vi về buôn lậu,gian lận thương mại mà rấtnhiều đối tượng đã thực hiện.

Trong đó, đáng chú ý nhất làviệc lợi dụng cơ chế quản lý rủiro trong thông quan hàng hoá đốitượng buôn lậu sử dụng phươngthức “Chọn luồng” (cùng 1 lôhàng khai báo nhiều tờ khai ởcùng một Chi cục hoặc khác Chicục, nếu luồng đỏ thì hủy tờ khai,chọn luồng vàng, xanh để thôngquan hàng hoá).

Các đối tượng cố tình khainhiều mặt hàng nhưng trong đóchỉ có một mặt hàng và ngượclại, trọng lượng nhiều nhưngkhai ít, khai sai hoàn toàn sovới thực tế hàng hóa. Cố tìnhkhai báo qua mặt hàng khác cóthuế thấp, giá thấp để tiêu chírủi ro phân luồng xanh, vàng,đỏ (tỷ lệ kiểm tra 5-10%) hoặccố tình khai thuế rất cao nhưngtrong đó có mặt hàng cấm, hànggiả, hàng nhập khẩu có điềukiện... Đặc biệt, nhiều đối tượngcòn sử dụng phương thức thayđổi cảng đích, thay đổi ngườinhận hàng gây khó khăn trongviệc theo dõi đối tượng.

Thời gian gần đây, lực lượngHải quan TP HCM còn pháthiện nhiều trường hợp sai phạmmặt hàng ở loại hình phi mậudịch với các thủ đoạn khai báo

không đúng số lượng thực tế,khai báo sai xuất xứ để gian lậnvề giá, tránh né nộp giấy phép.

Việc thành lập nhiều côngty, ghi địa chỉ sai, hoặc khôngcó địa chỉ đúng, doanh nghiệpkhông có bảng hiệu, thườngxuyên thay đổi trụ sở (địaphương không nắm được) cũngđược nhiều đối tượng lợi dụngtriệt để. Sau khi bị phát hiện,các đối tượng lấy công ty đãthành lập lâu (trên 1 năm), khaibáo không giống hàng bách hóađể gây khó khăn trong công tácsàng lọc thông tin...

Càng về cuối năm càngphức tạp

Tình hình buôn lậu và gianlận thương mại qua các cửa khẩungày càng diễn biến hết sức phứctạp. Một số mặt hàng thường cáccác đối tượng buôn lậu, gian lậnthương mại phổ biến nhất làthuốc lá điếu; rượu, bia ngoại;đường kính; bánh, kẹo, sữa; hàngbách hóa (có xuất xứ từ TrungQuốc); quần áo may sẵn; ôtô các

loại (bao gồm xe, phụ tùng mớivà đã qua sử dụng); hàng điện tửcao cấp và linh kiện (điện thoạidi động, máy tính bảng, thiết bịnghe nhìn, đồng hồ đeo tay đãqua sử dụng)...

Các mặt hàng như: ngoại tệ,tiền giả, thẻ tín dụng giả, phôithẻ tín dụng, thiết bị in thẻ tíndụng; kim khí quí (chủ yếu làvàng), đá quí; gia súc, gia cầm(đông lạnh, kém chất lượng);mỹ phẩm, tân dược, đông dược,thuốc thú y (dược phẩm có chấtgây nghiện — hướng thần); đồchơi trẻ em có tính độc hại tớigiáo dục nhân cách, đồ chơinguy hiểm; tài liệu, ấn phẩm(độc hại gây hủy hoại đạo đứcxã hội, tuyên truyền phản độngchống phá Nhà nước); vũ khí,pháo, đèn trời các loại; công cụhỗ trợ, chất nổ; ma túy (các chấtma túy tổng hợp); sản phẩm từđộng vật hoang dã quí hiếm:ngà voi, sừng tê giác... cũngđược các đối tượng tuồn vàongày một nhiều.

Chỉ tính riêng vài năm trở lại

đây, lực lượng Hải quan TPHCM đã phát hiện gần 800trường hợp vi phạm về thuế, đãtiến hành xử phạt và kiến nghị xửphạt với tổng số tiền hơn 33 tỷđồng. Đặc biệt có gần 30 trườnghợp có dấu hiệu hình sự nên đãchuyển tới cơ quan tố tụng.

Đánh giá về tình hình buônlậu, gian lận thương mại quacác cửa khẩu trên địa bàn, đạidiện Cục Hải quan TP HCMchia sẻ: với đặc thù địa bànrộng lớn, có nhiều cửa khẩucảng biển, cảng hàng khôngquốc tế, bưu điện quốc tế… nêncông tác quản lý gặp không ítkhó khăn. Từ khi triển khai Hệthống thông quan điện tửVNACCS/VCIS với việc thôngquan hàng hóa tự động theoquản lý rủi ro, một mặt tạothông thoáng, thuận lợi chodoanh nghiệp. Tuy nhiên, mộtsố doanh nghiệp lợi dụng sựthông thoáng đó làm cho tìnhhình buôn lậu, gian lận thươngmại diễn biến phức tạp hơn, đãphát sinh nhiều thủ đoạn mới,

nguy cơ rủi ro cao trên nhiềulĩnh vực như: Ma túy; sở hữu trítuệ - hàng giả; trị giá tính thuế,thuế suất và chuyển giá; tạmnhập - tái xuất; xuất xứ; hoànthuế; chính sách chuyên ngành;ô nhiễm môi trường…

“Với chương trình thôngquan điện tử hiện nay, doanhnghiệp có thể biết trước thông tinphân luồng cho lô hàng xuấtkhẩu, nhập khẩu của mình. Đốivới hàng xuất khẩu khi doanhnghiệp nhận được thông tin phânluồng (miễn kiểm tra thực tếhàng hoá) có thể đưa những con-tainer hàng hoá không đúng vớikhai báo để xuất khẩu. Đối vớicác lô hàng nhập khẩu doanhnghiệp cố tình khai báo sai:trường hợp được miễn kiểm trathực tế hàng hoá (doanh nghiệpthực hiện trót lọt); trường hợpphải kiểm tra thực tế (luồng đỏ)hoặc có sự phối hợp công tác củacác lực lượng chức năng, doanhnghiệp đối phó bằng cách xinsửa chữa, khai bổ sung cho phùhợp với bộ chứng từ thật hay xinhủy tờ khai sau đó khai lại tờkhai khác…”- đại diện Cục Hảiquan TP HCM quan ngại về việclợi dụng chính sách để buôn lậu,gian lận thương mại.

Để hạn chế tình trạng buônlậu, gian lận thương mại trênđịa bàn, lực lượng Hải quan TPHCM đã có nhiều nỗ lực, giảipháp bước đầu đem lại nhữnghiệu quả nhất định.

HOÀNG QUÝ

Hải quan & phát triển

Hải quan thành phố Hồ Chí Minh“lật tẩy” nhiều chiêu thức buônlậu, gian lận thương mại tinh vi

Với địa bàn hết sức rộng lớn, sôi động nhưng cũng hết sức nhạy cảm, TP HCM là nơi rấtnhiều đối tượng lợi dụng các chính sách thông thoáng nhằm buôn lậu, gian lận thương mại quacả đường bộ, đường hàng không lẫn đường sông, đường biển. Thời gian qua, lực lượng Hảiquan TP Hồ Chí Minh đã có nhiều giải pháp nhằm kiềm chế đến mức thấp nhất tình trạng này.

Thiếu vốn - trở lực “cán đích” đường Hồ Chí Minh

lĐoàn Giám sát của Quốc hội kiểm tra thực địa đường Hồ Chí Minh đoạn quaThái Nguyên hôm 3/1.

Cần báo cáo Chính phủ để cân đối nguồn lực“Thực hiện chương trình giám sát một số đoạn tuyến phía

Bắc thuộc Dự án đường Hồ Chí Minh, đầu tuần trước, ôngPhan Xuân Dũng - Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môitrường của Quốc hội đã có buổi kiểm tra hiện trường Dự án thànhphần Chợ Mới (Thái Nguyên) - ngã ba Trung Sơn (Tuyên Quang).Ông Dũng khẳng định, đây là dự án quan trọng kết nối hai tỉnh TháiNguyên và Tuyên Quang, cấp thiết phải đầu tư ngay để nối thôngtoàn tuyến đường Hồ Chí Minh khu vực phía Bắc. Do đó, Bộ GTVTcần báo cáo Chính phủ rà soát, cân đối các nguồn lực để ưutiên bố trí vốn đầu tư cho Dự án Chợ Mới - ngã ba Trung Sơntrong thời gian sớm nhất”.

13Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

Logistics được đánh giálà ngành dịch vụ có ảnhhưởng rất lớn đến nềnkinh tế nhưng nó lạichưa được quan tâmđúng mức ở Việt Nam,khiến chất lượng thấp,giá đắt đỏ.

Nhận diện điểm yếu...Theo ông Lê Duy Hiệp -

Chủ tịch Hiệp hội doanhnghiệp (DN) Logistics ViệtNam, ngành này đang pháttriển ở nước ta với tốc độ từ15-16%/năm. Năm 2016 ViệtNam chi 41,26 tỷ USD, tươngđương 20,8% GDP cho dịch vụlogistics.

Chúng ta có khoảng 3.000DN hoạt động trong ngành dịchvụ logistics, trong đó khoảng1.300 là DN vừa và nhỏ. 70%các hoạt động logistics tại ViệtNam do DN nước ngoài thựchiện; 30% còn lại do DN ViệtNam vận hành, chủ yếu thamgia vào dịch vụ mang lại ít giátrị gia tăng như vận tải nội địa,dịch vụ cảng biển, cảng hàngkhông, kho bãi, khai báo hảiquan, giám định, kiểm nghiệmhàng hóa, bốc dỡ hàng hóa…

Cũng theo ông Hiệp, điểmyếu của các DN logistics ViệtNam là chi phí dịch vụ đắt, chấtlượng cung ứng dịch vụ yếu.Theo ông Hiệp, việc giảm chiphí logistics, nâng cao năng lựccạnh tranh và phát triển ngànhdịch vụ logistics là một yêu cầucấp bách đối với Việt Nam.Vậy làm gì để ngành logicsticsphát triển trong tương lai?

Theo tìm hiểu của PLVN,Thủ tướng Chính phủ vừa banhành Quyết định 200/QĐ-TTgngày 14/2/2017 thông qua Kếhoạch hành động nâng caonăng lực cạnh tranh và pháttriển dịch vụ logistics Việt Namđến năm 2025. Đây là lần đầu

tiên nước ta có một kế hoạchhành động logistics tầm quốcgia toàn diện và là nội dung,động lực cho ngành dịch vụ lo-gistics Việt Nam phát triển.

Theo Chủ tịch Hiệp hội lo-gistics Việt Nam, Quyết định số200 đề ra 60 nhiệm vụ với 4 nộidung của hệ thống logistics;mục tiêu đến năm 2015, tỷtrọng đóng góp ngành logisticsvào GDP đạt 8% - 10%, tốc độtăng trưởng đạt 15% - 20%, tỷlệ thuê ngoài dịch vụ logisticsđạt 50% - 60%, chi phí logisticsgiảm xuống tương đương 16%- 20% GDP, xếp hạng theo chỉsố năng lực quốc gia về logis-tics (LPI) trên thế giới đạt từ 50trở lên.

Ngành Logistics Việt Namcó thực hiện được những nhiệmvụ đã được Chính phủ đề ra haykhông phụ thuộc vào nỗ lực củatừng DN và cơ sở thực tiễn củangành hiện nay. Theo một sốchuyên gia kinh tế, nền kinh tếnước ta đang có đà tăng trưởng

tốt thời gian qua. Đặc biệt, năm2017, kinh tế Việt Nam đạt mứctăng trưởng 6,81% là tiền đềquan trọng cho việc tăng trưởngcủa ngành dịch vụ logistics.

Cơ chế tích cựcMột số chuyên gia kinh tế

nhận xét, chính sách và luật lệliên quan đến các hoạt động lo-gistics đang có thay đổi theohướng tạo thuận lợi cho DN hoạtđộng. Việc bổ sung sửa đổi Nghịđịnh 08/2015/NĐ-CP của Chínhphủ quy định chi tiết và biệnpháp thi hành Luật Hải quan vềthủ tục hải quan, kiểm tra, giámsát, kiểm soát hải quan và việcthực hiện Nghị quyết 19-2007/NQ-CP của Chính phủ vềkiểm tra chuyên ngành đối vớihàng hóa xuất nhập khẩu sẽ tạothuận lợi cho thương mại và hoạtđộng logistics.

Trong đợt cắt giảm các điềukiện kinh doanh vừa được BộCông Thương tuyên bố mớiđây, Nghị định 140/2007/NĐ-

CP ngày 5/9/2007 về điều kiệnkinh doanh dịch vụ logistics sẽđược sửa đổi, cắt giảm. Việcnày sẽ tạo thuận lợi cho việckinh doanh dịch vụ logistics vàđầu tư của nước ngoài vàongành dịch vụ này, phù hợp vớitiến trình hội nhập của ViệtNam. Việc ký kết và thực hiệncác Hiệp định FTA thế hệ mớisẽ thúc đẩy sản xuất, thươngmại và đầu tư phát triển mạnhmẽ, qua đó tạo tiền đề cho hoạtđộng logistics phát triển vượtbậc trong thời gian tới.

Ngoài ra, kết cấu hạ tầng lo-gistics đang được đầu tư pháttriển mạnh mẽ. Quốc hội đãthông qua kế hoạch phát triển

đường cao tốc Bắc - Nam theotừng giai đoạn, phát triển sânbay quốc tế Long Thành. ViệtNam và Lào nhất trí phát triểnđường cao tốc Viêng Chăn - HàNội, Việt Nam và Campuchiađã thông qua kế hoạch xâydựng đường cao tốc Nông Pênh- TP HCM. Khi đi vào hoạtđộng những công trình giaothông này sẽ tạo thuận lợi chovận tải xuyên biên giới trongkhu vực.

Theo chuyên gia kinh tếTS.Nguyễn Minh Phong, đểngành logistics phát triển, ViệtNam cần đột phá cơ chế quản lýNhà nước, bao gồm cả chínhsách hỗ trợ phát triển dịch vụlogistics, pháp luật điều chỉnhngành, bộ máy quản lý để bảođảm vai trò hỗ trợ, kiến tạo môitrường tự do kinh doanh lànhmạnh, bình đẳng; phát triển hạtầng logistics, xây dựng cáctrung tâm logistics và các DNdịch vụ logistics đầu tàu,chuyên nghiệp, có sức cạnhtranh trên thị trường trong nướcvà quốc tế.

Cũng theo TS. Phong, cần ràsoát các cam kết quốc tế về dịchvụ logistics tại WTO, ASEANvà các hiệp định thương mại tựdo (FTA), từ đó xây dựngphương án đàm phán cam kếtvề dịch vụ logistics tại các FTAtrong tương lai và kiến nghị cácbiện pháp đảm bảo tránh xungđột trong cam kết về logisticstại các diễn đàn quốc tế, tránhxung đột giữa cam kết quốc tếvề logistics với pháp luật trongnước. MINH HữU

Hôm qua (9/1), Thứ trưởngBộ NN&PTNT Trần ThanhNam và Thứ trưởng Bộ Côngthương Đỗ Thắng Hải đã chủtrì họp với các đơn vị liên quancủa 2 Bộ để đánh giá tình hìnhcung cầu các mặt hàng thiếtyếu như: gạo, đường, muối vàthực phẩm (sản phẩm chănnuôi, rau, thủy hải sản) nhằmbình ổn thị trường những thángđầu năm 2018.

Theo báo cáo, tính đến thờiđiểm này, mặt bằng thu mua giálúa năm 2017 tại khu vực đồngbằng sông Cửu Long có biếnđộng tăng khoảng 200 - 400đ/kg so với cùng kỳ năm trướcvà ở mức hợp lý có lợi cho bàcon nông dân. Trong khi tạimiền Bắc, giá thóc, gạo cónhững thời điểm tăng nhẹ,nhưng nhìn chung khá ổn địnhso với cùng kỳ năm trước.

Dự báo, nguồn gạo trong

nước hiện nay hoàn toàn đápứng đủ nhu cầu tiêu dùng trongnước trong dịp Tết Nguyên Đán2018. Với mặt hàng đường,hiện đã vào vụ đường mới, dựbáo giá đường trong thời giantới có xu hướng ổn định mặc dùnhu cầu tiêu thụ đường để sảnxuất bánh kẹo, đồ uống… phụcvụ Tết Nguyên đán sắp tới tăngcao. Còn đối với mặt hàngmuối do ảnh hưởng của bão liêntiếp gây mưa nhiều nên sảnlượng đạt thấp, nhưng cơ bảnđáp ứng được nhu cầu tiêu dùngtrong nước.

Với các mặt hàng thựcphẩm, được dự báo giá có xuhướng tăng nhẹ do nhu cầu tiêu

dùng tăng cao trong dịp Tết,nhưng không có biến động lớnvì nguồn cung tương đối ổnđịnh. Trong tháng 12, giá lợnhơi trên địa bàn cả nước biếnđộng tăng phổ biến trongkhoảng 27.000 - 35.000đồng/kg. Dự báo đến vào thờiđiểm Tết, giá lợn có xu hướngtăng do nhu cầu tiêu dùng caotrong dịp Tết (theo quy luậthàng năm). Hiện tại, thời tiếtkhá thuận lợi, nguồn cung dồidào nên giá hầu hết của các mặthàng rau củ có xu hướng ổnđịnh hơn tháng trước, nhiều mặthàng bắt đầu vào vụ nên giágiảm nhẹ như bắp cải, su hào,cam… Trong thời gian tới, nếu

không có biến động lớn về thờitiết khí hậu thì lượng rau sảnxuất ra vẫn đáp ứng đủ nhu cầutiêu dùng trong nước, đặc biệttrong dịp Tết Nguyên Đán năm2018. Về thủy hải sản, giá cá trathương phẩm tăng từ đầu nămvà hiện ở mức 25.000 - 27.000đồng/kg (với mức giá này ngườinuôi lãi từ 4.000 — 6.000đồng/kg)...

Nhằm bình ổn thị trường, BộNN&PTNT đã và đang tích cựcchỉ đạo các đơn vị chức năng tổchức tốt sản xuất, tăng cườngcông tác kiểm tra, kiểm soát chấtlượng, vệ sinh an toàn thựcphẩm, vệ sinh thú y nhằm đảmbảo đủ nguồn cung, có chất

lượng phục vụ tiêu thụ và xuấtkhẩu, đặc biệt là trong dịp TếtNguyên Đán sắp tới. “Đối vớingành Nông nghiệp, trên cơ sởkế hoạch chỉ đạo sản xuất, tìnhhình sản xuất, cung ứng hàngnông sản trong quý I/2018 khôngcó biến động lớn, đảm bảo nhucầu dịp Tết. Tuy nhiên, có thểxảy ra thiếu cục bộ ở một số mặthàng nhất định do ảnh hưởng củathời tiết” — Thứ trưởng TrầnThanh Nam nhận định.

Tại cuộc họp, lãnh đạo haiBộ đã thống nhất tiếp tục tăngcường công tác phối hợp với cácđơn vị liên quan của hai bêntheo dõi tình hình sản xuất,cung cầu lương thực, thực phẩmthiết yếu trong dịp Tết; đồngthời, có biện pháp chỉ đạo kịpthời, không để xảy ra tình trạngthiếu hàng, sốt giá nhất là vàocao điểm những ngày trước,trong và sau Tết. PHI HÙNG

Không để xảy ra thiếu hàng, sốt giá dịp TếtĐó là khẳng định của lãnh đạo 2 bộ Công thương và Nông nghiệp trong cuộchọp chung đánh giá tình hình cung cầu các mặt hàng thiết yếu trước dịp TếtNguyên đán 2018.

LOGISTICS VIỆT NAM:

Bao giờ dịch vụ khá, giá phải chăng?

Mục tiêu logistics đóng góp 8 - 10% GDP“Quyết định 200/QĐ-TTg ngày 14/2/2017 về Kế hoạch hành

động nâng cao năng lực cạnh tranh và phát triển dịch vụ logistics ViệtNam đã đặt mục tiêu đến năm 2025, tỷ trọng đóng góp ngành logisticsvào GDP đạt 8% - 10%, tốc độ tăng trưởng đạt 15% - 20%, tỷ lệ thuêngoài dịch vụ logistics đạt 50% - 60%, chi phí logistics giảm xuốngtương đương 16% - 20% GDP, xếp hạng theo chỉ số năng lực quốcgia về logistics (LPI) trên thế giới đạt từ 50 trở lên”.

lMuốn logistics Việt Nam phát triển mạnh, cần tăng cường đầu tư hạ tầng và kết nối các phương thức vận tải.

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/2018

Khai thác đất trái quyđịnh, đường liên xãxuống cấp trầm trọng,môi trường bị ảnhhưởng từ hoạt động vậntải…là thực trạng đangdiễn ra tại xã Bắc Lũng(huyện Lục Nam, tỉnhBắc Giang) khiến ngườidân địa phương vô cùngbức xúc.Đường liên xã bị “cày nát”

Theo phản ánh của một sốngười dân, từ khi việc khai thácđất san lấp mặt bằng dự án Nhàmáy Nhiệt điện An Khánh đượctriển khai thì cuộc sống của họbắt đầu có những biến động.Những chiếc xe tải chở đầy đấtđá, không được che đậy kéotheo khói bụi mù mịt, cũng từviệc vận chuyển này mà conđường liên xã Mới ngày càngxuống cấp nghiêm trọng vớinhững ổ gà, ổ voi gây khó khăncho việc đi lại của người dân.

Ghi nhận tại đoạn đường liênxã Mới, đoạn xuống cấp nghiêm

trọng nhất từ quốc lộ 37 tớinghĩa trang nhân dân thôn XuânPhú, một người dân, nói:“Tuyến đường đang bị xuốngcấp nghiêm trọng do mỗi ngàycó hàng trăm lượt xe ô tô trọngtải lớn chở đầy đất, đá có dấuhiệu quá tải lưu thông qua đây”.

Không những vậy, tại khu vực

phía sau nghĩa trang nhân dânthôn Xuân Phú xuất hiện mộtđiểm san gạt, hạ thấp đồi nhưngchỉ có một khối lượng ít đất đượcvận chuyển đến để san lấp mặtbằng dự án xây dựng Nhà máyNhiệt điện An Khánh, còn phầnlớn được đem đi bán trái phép chocác lò gạch và một số nơi khác.

Nhờ “xử lý” để được bỏ qua sai phạm?

Trao đổi với phóng viên, ôngNguyễn Đức Long - Phó Chủtịch UBND xã Bắc Lũng xácnhận tình trạng đường giaothông trên địa bàn xã đang bịxuống cấp, gây bức xúc trongdân. “Đặc biệt, gần đây việc vậnchuyển đất đi san lấp mặt bằngdự án Nhà máy Nhiệt điện AnKhánh khiến đường hỏng càngnặng hơn. Hầu hết các xe chạyqua đây đều quá tải. Tuy nhiên,xã không đủ thẩm quyền xử lý.Chúng tôi đã nhiều lần kiếnnghị, thậm chí cũng đã đối thoạivới Chủ tịch UBND huyệnnhưng cũng không biết là đườnghỏng thì Nhà nước sửa haydoanh nghiệp sửa?”, ông Longcho biết.

Liên quan việc điểm san gạt,hạ thấp đồi tại khu vực phía saunghĩa trang nhân dân thôn XuânPhú mang đất đi bán, ông Longcho biết: “Điểm san gạt đó là củahộ ông Nguyễn Văn Mừng, đượccấp phép để hạ đồi trong 1 thángvới trữ lượng khoảng 16.000m3,đất dư thừa được vận chuyển đểsan lấp cho dự án Nhà máy Nhiệtđiện An khánh, chúng tôi chưathấy có sai phạm gì ở đây. Nếuphát hiện vi phạm, các anh thôngbáo cho xã, chúng tôi sẽ xử lýtheo quy định”.

Tuy nhiên, khi phóng viênđề nghị xã phối hợp cùngxuống khảo sát hiện trường củahộ ông Mừng thì đại diện

UBND xã đã từ chối vì…bận!? Phóng viên đã đến điểmsan gặt của hộ ông Mừng đểghi nhận sự việc. Tại đây, mộtngười xưng tên là Thái và chobiết mình là chủ một đơn vịvận tải, đã “gửi quà” cho anhLong - Phó Chủ tịch nhờ “xửlý” để bỏ qua sai phạm (?!).“Hôm qua, anh cũng nhờ sếpđưa cho các chú tiền xăng xesao hôm nay còn quay lại. Anhkhông giấu, hôm qua anh cóđưa cho xã 5 triệu…”, ngườitên Thái nói.

Không khỏi giật mình trướcthông tin trên, phóng viên đãliên hệ với ông Nguyễn ĐứcLong để xác nhận sự việc. Quađiện thoại ông Long cho biết:“Hôm qua anh Kiên có đưachúng tôi 5 triệu đồng là để xãtổ chức nông thôn mới, tiền đấycó phiếu thu đưa vào ngân sách”.

Trong khi đó, ông PhạmTrọng Đường - Chủ tịchUBND xã Bắc Lũng cũng chobiết: “Việc bao che là khôngbao giờ có, đó là tiền các doanhnghiệp ủng hộ xã tổ chức nôngthôn mới”. Nhưng khi phóngviên đề nghị được cung cấpphiếu thu thì đó chỉ là tờ giấyliệt kê một số đơn vị ủng hộcho xã để tổ chức chương trìnhnông thôn mới...

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về vụ việc này..

TUấN ANH — SINH NGUYễN

Cho rằng giá đền bù hỗ trợthấp, nguồn gốc đất, thời

điểm sử dụng đất chưa được xácđịnh đúng... nên hàng chục hộdân ở thôn Tân Xuân (xã KỳTây, huyện Kỳ Anh, Hà Tĩnh)bị ảnh hưởng tại Dự án cấp nướccho Khu kinh tế Vũng Áng -Hạng mục hồ Rào Trổ vẫn tiếptục viết đơn thư, kiến nghị.

Giá đền bù hỗ trợ thấp?Như đã phản ánh, hơn 20 hộ

dân thôn Tân Xuân, xã Kỳ Tâytrong quá trình thực hiện chủtrương của UBND tỉnh Hà Tĩnh,UBND huyện Kỳ Anh về việcthu hồi đất để phục vụ Dự áncấp nước cho Khu kinh tế VũngÁng - Hạng mục lòng hồ RàoTrổ, nhân dân thôn Kỳ Tây còntồn tại một số bất cập.

Các hộ dân kiến nghị rằng,sau khi nhận được bản niêm yếtcông khai kết quả xác địnhnguồn gốc đất để phục vụ choviệc hoàn chỉnh phương án bồithường hỗ trợ, thì có rất nhiềuhộ dân không đồng tình vớibảng áp giá của gia đình mìnhvì cho rằng giá thấp, có một sốhộ cho rằng nguồn gốc đất, thờiđiểm sử dụng đất không đúngvới thực tế, thời gian chi trả bồithường kéo dài…

Hỗ trợ, bồi thường tài sảntrên đất với giá thấp như: câyhàng năm 23.300 đồng/m2;tràm 9-15cm = 21.600đồng/cây; cây gỗ dổi đườngkính d>20-30cm = 336.000đồng/cây; cây cảnh trên đất caohơn 1,5m = 300.000 đồng/cây;lúa chưa thu hoạch 4.500đồng/m2... Do giá đền bù hỗ trợ

thấp nên các hộ bị ảnh hưởngkhông đủ điều kiện để làm lạinhà cửa, ổn định cuộc sống.

Ngoài ra, các hộ dân kiếnnghị cần có chính sách giải quyếtđất đai, nhà cửa cho một số conem của người dân đang là côngnhân của Công ty Cao su HàTĩnh (nằm trong diện bị ảnhhưởng vì trước đây công ty cấpđất cho các hộ này xây dựng nhàcửa, sinh sống nay bị thu hồi).Về công tác giải quyết tái địnhcư, hỗ trợ cần giải quyết một lầnđể nhân dân có đủ điều kiện ổnđịnh nơi ở, cuộc sống mới.

Xác định nguồn gốc đấtchưa đúng?

Một trong những hộ dân cóđất ảnh hưởng bởi dự án, anhHoàng Văn Luân (29 tuổi, thônTân Xuân, xã Kỳ Tây) chobiết: Đất của gia đình anh đượckhai hoang vào năm 1989. Sauđó cho anh Luân tiếp tục khaihoang phục hóa nhưng chỉđược đền bù 30%. Cụ thể, bốanh là ông Hoàng Văn Quý đãcho anh Luân thừa kế 7.500m2đất khai hoang phục hóa gồmcác thửa: 46, 55, 75, 76. PhíaĐông giáp đất cao su, phía Tâygiáp đất của anh Giang Xuyến(xã Kỳ Thượng)…

Tại cuộc họp lấy ý kiến củakhu dân cư ngày 4/11/2016, về

nguồn gốc đất của gia đình anhLuân gồm các thành phần: ôngNguyễn Hồng Thắng (Phó Chủtịch UBND xã Kỳ Tây), cán bộđịa chính xã Hoàng Bá Lâm vàlãnh đạo thôn Tân Xuân, gia đìnhanh Luân. Cuộc họp đã thốngnhất xác định nguồn gốc các thửa46, 55, 75, 75 trồng màu, cónguồn gốc “Ông Tương khaihoang năm 1989, ông Quý (bốanh Luân) và con ông (anh Luân)khai hoang phục hóa năm 1990”.Những người tham gia cuộc họpvà đại diện phía xã Kỳ Tây đềuký xác nhận văn bản này.

Thế nhưng, theo anh Luânthì sau khi thu hồi phần đất trênthì gia đình anh Luân chỉ được

hỗ trợ tài sản trên đất và hỗ trợ30% tiền đất, vì Hội đồng bồithường cho rằng nguồn đất củagia đình anh không rõ ràng. Tứclà nguồn gốc đất của gia đìnhđược xác định tại cuộc họp giữachính quyền và người dân ngày4/11/2016, là không có giá trị.Do được hỗ trợ, đền bù các tàisản trên đất thấp và đất chỉđược đền bù hỗ trợ 30%, nêngia đình anh Luân đã nhiều lầnlàm đơn kiến nghị lên UBNDxã Kỳ Tây.

“Tại cuộc lấy ý kiến khu dâncư, đại diện chính quyền xã KỳTây, người dân đều thừa nhậnnguồn gốc đất của gia đình tôithế nhưng khi áp giá đền bù thì

lại không được công nhận làsao? Tôi đã nhiều lần làm đơngửi lên UBND xã Kỳ Tây cũngnhư gặp trực tiếp cán bộ xã đểhỏi. Có lần tôi trực tiếp gặp PhóChủ tịch UBND xã Kỳ Tây -người đã ký vào biên bản lấy ýkiến về nguồn gốc của gia đìnhtôi (trước mốc, được đền bù) vàcán bộ địa chính xã nhưng sauđó lại ký xác nhận đất gia đìnhtôi có sau mốc (đền bù 30%).Khi tôi hỏi 2 cán bộ này về việccó biết các thửa đất của gia đìnhtôi ở thì 2 người đều nói khôngbiết. Tôi hỏi không biết sao nóiđất sau mốc thì các cán bộ nàykhông trả lời được và nói sẽ chohội đồng kiểm tra lại. Tuy nhiên,đến nay đất gia đình chúng tôivẫn chỉ được đền bù 30%...”.

Ngoài anh Luân thì nhiều hộdân khác tại xã Kỳ Tây cũng chorằng, nguồn gốc đất của các hộdân so với nguồn gốc đất củaHội đồng đền bù áp giá là chưađúng dẫn đến thiệt thòi quyền lợicủa người dân. Ngoài ra, việcđền bù kéo dài việc kiểm đếmdiễn ra từ rất lâu rồi, trong quátrình chờ đền bù mấy nămliềnngười dân phải bỏ tiền sửa chữalại nhà cửa, công trình kiếntrúc...nên chi phí hết nhiều đềnbù theo giá, không được hỗ trợphần tiền sửa chữa, thiệt thòi.

Trước những phản ánh củangười dân, đề nghị Hội đồngđền bù xem xét, rà soát lại quyđịnh, nguồn gốc đất…xử lý saiphạm (nếu có) tránh tình trạngkhiếu nại kéo dài để dự án sớmđi vào hoàn thành.

PHAN QUYÊN

BẮC GIANG:

“Gửi quà” cho lãnh đạo xãđể nhờ bỏ qua sai phạm?

lNhững chiếc xe chở đất, đá không che đậy có dấu hiệu quá khổ quá tải nối

đuôi nhau cày nát đường liên xã.

HÀ TĨNH:

Đền bù tại Dự án cấp nước Vũng Áng,người dân vẫn kiến nghị

lĐại diện các hộ dân thôn Tân Xuân trao đổi với phóng viên.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Khi nào im lặng? Khi nào nên nói?

Bộ luật Tố tụng Hình sự(BLTTHS) năm 2015 đã cụ thểhóa một số nguyên tắc cơ bảnthực thi quyền con người,quyền công dân của Hiến pháp2013 như nguyên tắc “Suyđoán vô tội” (Điều 13), “Xácđịnh sự thật của vụ án” (Điều15), “Bảo đảm quyền bào chữacủa người bị buộc tội, bảo vệquyền và lợi ích hợp pháp củabị hại, đương sự” (Điều 16),“Tranh tụng trong xét xử đượcbảo đảm” (Điều 26)...

Còn về “Quyền im lặng”,thực ra, trong BLTTHS 2015không có khái niệm về “Quyềnim lặng”, mà chỉ có nội dungchứa nội hàm về “Quyền imlặng” được quy định về quyềncủa người bị buộc tội tại các điều59 đến 62 BLTTHS. Quyền nàycủa người bị buộc tội (gồm ngườibị bắt, người bị tạm giữ, bị can,bị cáo) được thể hiện như sau:“Trình bày lời khai, trình bày ý

kiến, không buộc phải đưa ra lờikhai chống lại chính mình hoặcbuộc phải nhận mình có tội”.Quyền này được thể hiện xuyênsuốt từ khi bị bắt, bị khởi tố chođến xét xử. Đây chính là tinh thầncốt lõi của “Quyền im lặng” đượcthể hiện trong BLTTHS 2015.Điều này thể hiện sự khác biệt sovới BLTTHS 2003.

Tư vấn về những quan tâmcủa bạn đọc liên quan đến việc sửdụng phù hợp Quyền im lặng khibị mời/triệu tập nhưng chưa cóquyết định khởi tố vụ án/khởi tốbị can, Luật sư Nguyễn VănTuấn (Cty Luật TGS) khuyênbạn đọc “Tốt nhất đến gặp luật sưvà trình bày sự việc để luật sưxem xét, tư vấn. Có nhữngtrường hợp, luật sư có kinhnghiệm họ sẽ xem xét và xácđịnh mức độ của tình huống, từđó dự liệu các câu hỏi và luật sưsẽ dặn bạn trả lời thế nào. Nếucông an hỏi những câu nằmngoài dự liệu, bạn nên im lặng vàtiếp tục tìm đến luật sư để tư vấn.Nếu có bị “đe doạ, đập bàn, đập

ghế…” cứ bình tĩnh, cứ im lặng.Giai đoạn này, việc xét hỏi/lấythông tin công khai ở phòng làmviệc chứ không phải phòng hỏicung. Tốt nhất là có luật sư đicùng đến công an”.

Khi bị khởi tố vụ án/khởi tốbị can, trong trường hợp này,nghĩa là bạn đang bị điều tra vềmột hành vi mà CQĐT cho rằngđó là “phạm tội”. Nếu gặp nhữngcâu hỏi mà bạn không biết vàkhông chắc chắn điều mình nóilà bất lợi hay có lợi lúc này hãyim lặng. “Ngoài ra, trường hợpbạn cho rằng mình khônglàm/mình bị oan hoặc mình nghĩrằng, hành vi của mình không viphạm pháp luật nhưng nếu nói racó khi “chết” thì im lặng. Gặpnhững câu hỏi kiểu mớm cungnhư “Bị can, tối hôm qua… bịcan dùng gậy đánh vào đầu, phíasau gáy” thì cũng nên im lặng”– Luật sư Tuấn nói.

Nhưng Luật sư Tuấn cũngnhư các chuyên gia pháp luậtkhác đều cho rằng, Quyền imlặng nếu “vận dụng thái quá và

cứng khắc” không phải làphương án tốt nhất, có thể khiếnbạn đối diện những “bất lợi phiềntoái” không đáng có. “Có nhữnglúc phải “không im lặng” để thựchiện quyền trình bày của mình,miễn sao lời trình bày ấy “khôngchống lại chính mình hoặc buộcphải nhận mình có tội. Nếu câuhỏi của Điều tra viên rõ ràng, rõý và bạn cảm thấy đúng sự thậtthì nên khai. Tuy nhiên, điều lưuý bạn phải đọc kỹ bản khai trướckhi ký, nếu thấy không đúng lờimình khai thì nhẹ nhàng bảo điềutra viên sửa, nếu không sửa,không ký” – Luật sư Tuấnkhuyên.

Luật sư Tuấn cũng khẳngđịnh: “Rất khó thống kê chi tiếtlúc nào nên im lặng, lúc nào nênkhai vì mỗi vụ án sẽ có phươngthức khác nhau. Vì thế, tôi luônlưu ý đề cập đến tầm quan trọngđặc biệt của giai đoạn điều traphải có luật sư vì quá trình hỏicung “luật sư sẽ ở bên bạn” nhậndiện được lúc nào lên tiếng bảovệ nếu quá trình lấy lời khai viphạm pháp luật”.

Lời nhận tội không phải làchứng cứ tiên quyết

Nhiều bạn đọc thắc mắc, nếubị cáo thực hiện “Quyền imlặng”, không khai báo thì HĐXXsẽ tuyên án như thế nào? Theoquy định của pháp luật tố tụnghình sự, trách nhiệm chứng minhtội phạm, xác định sự thật kháchquan của vụ án thuộc về các cơquan tiến hành tố tụng.

BLTTHS 2015 quy định vềnguyên tắc xác định sự thậtkhách quan của vụ án: “Cơ quan

điều tra, viện kiểm sát và tòa ánphải áp dụng mọi biện pháp hợppháp để xác định sự thật của vụán một cách khách quan, toàndiện và đầy đủ, làm rõ nhữngchứng cứ xác định có tội vàchứng cứ xác định vô tội, nhữngtình tiết tăng nặng và những tìnhtiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sựcủa bị can, bị cáo. Trách nhiệmchứng minh tội phạm thuộc vềcác cơ quan tiến hành tố tụng. Bịcan, bị cáo có quyền nhưngkhông buộc phải chứng minh làmình vô tội”.

Quá trình điều tra, truy tố,xét xử, các cơ quan tiến hành tốtụng không chỉ làm rõ chứng cứcó tội mà còn phải có tráchnhiệm làm rõ những chứng cứxác định bị can, bị cáo vô tội.BLTTHS 2015 cũng quy định,các cơ quan tiến hành tố tụng“Không được dùng lời khainhận tội của bị can, bị cáo làmchứng cứ duy nhất để kết tội bịcan, bị cáo”, thể hiện nguyêntắc “trọng chứng hơn trọngcung” trong tố tụng hình sự.

Do vậy, kể cả trường hợp bịcan, bị cáo có khai báo thế nào đinữa nhưng nếu lời khai của họkhông phù hợp với các chứng cứkhác thì không được coi là chứngcứ của vụ án và không đượcdùng lời khai này để buộc tội họ.Trường hợp bị can, bị cáo từ chốikhai báo nhưng nếu các cơ quantiến hành tố tụng sử dụng cácchứng cứ khác được thu thập hợppháp, khách quan, đúng sự thậttrong quá trình giải quyết vụ ánthì vẫn buộc tội được bị can, bịcáo. H.BÁCH – N.TUẤN

“Tôi nghe nói pháp luật tố tụng hình sự cho phép người dân có “quyền im lặng” khilàm việc với các cơ quan tiến hành tố tụng. Quyền này được quy định như thế nào,và tôi nên thực hiện quyền đó thế nào để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp củamình” là nội dung được nhiều bạn đọc quan tâm trong những ngày qua, nhất là từkhi Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015 có hiệu lực pháp luật.

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

Sử dụng “quyền im lặng”như thế nào?

Dù ở độ tuổi nào: Nhữngcô nàng trẻ tuổi, ấp ủ nhữngước mơ hoài bão; những côgái trưởng thành dần lên quanăm tháng; những người mẹvới bộn bề lo toan cho gia đìnhnhỏ hay những người conmong mỏi được hiếu kính chamẹ, phụ nữ luôn gặp phảinhững khó khăn, rào cản từcuộc sống. Thấu hiểu điều đó,NCB mang tới sản phẩm “Đặcquyền phái đẹp” như một giảipháp để họ chăm lo cho bảnthân và gia đình.

Cùng 04 gói sản phẩm VuiSống, Thanh Xuân, Cho Con,Tri Ân; những người phụ nữ

có thể thỏa sức trải nghiệm vàtận hưởng những lợi íchchuyên biệt: miễn phí pháthành, phí duy trì thẻ ATM cóin hình tự chọn của bản thân,sở hữu thẻ NCB Visa miễn phíthường niên năm đầu và miễnphí sở hữu gói Tài khoản,Dịch vụ Ngân hàng điện tửNCB.

Gói Vui Sống – Cô nàngnăng động

Gói Thanh Xuân – Quýcô năng động

Gói Cho con – Trái timngười mẹ

Gói Tri ân – Hiếu kínhthân sinh

Đặc biệt, với những ngườiphụ nữ, con cái là của để dànhvà cha mẹ là đấng sinh thànhđáng kính, nhìn thấy nhữngngười yêu thương khỏe mạnhvà an nhiên chính là ước monglớn nhất của họ. Vì thế, ngoàinhững lợi ích từ các dịch vụ tàichính của NCB (thẻ ATM,NCB Visa, Dịch vụ Ngânhàng điện tử), gói Cho Con vàTri Ân còn đem tới sản phẩmBảo hiểm sức khỏe dành chohai người lên tới 1.2 tỷ đồngđể những người phụ nữ luônan tâm với sức khỏe củanhững người yêu thương.

Trên hành trình cuộc sống,

NCB – Đặc quyền phái đẹpluôn mong muốn được đồnghành và hiện thực ước mơ củangười phụ nữ, để họ luôn làngười giữ lửa và lan tỏa yêuthương.

Với định hướng tập trungvào mảng bán lẻ, lấy kháchhàng làm trung tâm, NCBchuyển trọng tâm hoạt độngvào việc chuẩn hóa và đổi mớiquy trình dịch vụ, sản phẩm

đáp ứng nhu cầu khách hàng,chính là “thân thiện – chuyênnghiệp - an toàn – hiệu quả”.

Mọi thông tin chi tiết,khách hàng vui lòng liên hệ tạicác Chi nhánh và Điểm Giaodịch của NCB trên toàn quốc.Hotline 0283 821 6216 -Email: callcenter@ncb-bank.vn, trang thông tinchương trình: http://dacquyen-phaidep.ncb-bank.vn/

NCB triển khai gói sản phẩm “Đặc quyền phái đẹp”

lần đầu tiên ra mắt tại Việt NamTừ đầu tháng 01/2018, Ngân hàng TMCP Quốc Dân (NCB) gửi tới Quý Kháchhàng chương trình “Đặc quyền phái đẹp” với 04 gói combo sản phẩm — VUISỐNG, THANH XUÂN, CHO CON, TRI ÂN. Mỗi gói sản phẩm như từng giaiđoạn trong cuộc đời của một người phụ nữ, đem tới lựa chọn tài chính hoànhảo nhất cho bản thân và những người họ yêu thương với những ưu đãi đặcbiệt về các dịch vụ Ngân hàng và Bảo hiểm sức khỏe.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCTCP bán đấu giá Sao Việt thông báo bán đấu giá tài sản bảo đảm của Ngân hàng TMCP Quân Đội (MBBank). (Tầng G2, Toà

nhà B4 - Đường Kim Liên - Q. Đống Đa - Hà Nội)Tài sản: 01 (một) chiếc Xe ô tô Toyota Fortuner 7 chỗ, BKS : 30H-4403, số khung: 178000245, Số máy: 6332504. Chứng nhận

đăng xe ô tô số 0016419 do Phòng Cảnh sát giao thông CATP Hà Nội cấp ngày 08/03/2007 mang tên Công ty CP Hà Châu OSC.Giá khởi điểm: 387.000.000 VNĐ (Ba trăm tám mươi bảy triệu đồng chẵn).Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/01 đơn tham gia (Bốn mươi triệu đồng chẵn trên một đơn tham gia).Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ hồ sơ (Hai trăm ngàn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).Bước giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 10/01/2018 đến hết 12h00’ ngày 21/01/2018.Xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 16/01/2018 và ngày 17/01/2018.Nộp tiền đặt trước: Ngày 23/01/2018.Nộp phiếu trả giá: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 23/01/2018. (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định)Công bố gia: 09h00 ngay 25/01/2018.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên và tiến hành theo thủ tục rút gọn.Địa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp phiếu trả giá và tổ chức bán đấu giá: CTCP bán đấu giá Sao Việt: Số

12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe khách sạn Kim Liên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT:

0246.6505.360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành Bản án, Quyết định số 560/KDTM-ST ngày 28/8/2011 của Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh; Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ

Chí Minh ban hành Quyết định thi hành án số 3318A/QĐ-CTHA ngày 19/ 09/2011 (Đã thu hồi theo quyết định số 59/CTHA ngày06/11/2015); Quyết định thi hành án số 269/CTHA ngày 06/11/2015 và các bản án, quyết định thi hành án khác liên quan đến Công tyTNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ;

Để đảm bảo thi hành án, Cục Thi hành án dân sự TP. HCM đã có Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 200/QĐ-CTHA ngày10/09/2013 và thẩm định giá trị tài sản thế chấp của Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ tại Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín(Ngân hàng TMCP Phương Nam) là Quyền sử dụng đất và Công trình xây dựng trên đất tọa lạc tại số 298 đường Độc Lập, phường TânQuý, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh - đất xây dựng bệnh viện đa khoa (theo chứng thư thẩm định giá số CTO 0399/14/EXIMA ngày03/3/2014 của Công ty cổ phần thẩm định giá Exim), tài sản trên được bán đấu giá tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản TP. Hồ ChíMinh – 19/5 Hoàng Việt, P4, Q. Tân Bình, TP. HCM, với giá khởi điểm là 309.138.436.636 đồng; thời gian tổ chức bán đấu giá tài sản là 09giờ 00 ngày 01/02/2018; Cá nhân, tổ chức có nhu cầu mua tài sản đề nghị liên hệ với Trung tâm dịch vụ bán đấu gia 1tài sản TP. HCM đểbiết thêm thông tin chi tiết.

Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM thông báo việc thi hành án nêu trên đến các bên đương sự, các bên có liên quanđến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ được biết. Mọi thắc mắc, khiếu nại liên quan đến quá trình thi hành án, bán đấu giá tài sảnnêu trên đề nghị liên hệ với Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh (Địa chỉ 372A Nguyễn Văn Lượng, phường 16, quận Gò Vấp, TP. HồChí Minh) để xem xét giải quyết trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng thông báo này.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá của Cty TNHH SX - TMXNK Nhất Sinh được Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai Thác Tài sản NH TMCP Quân

Đội - CN Đông Nam Bộ đưa ra đấu giá như sau: 01 Xe ô tô đã qua sử dụng, BS: 61A-231.07; SX 2015; Xuất xứ Việt Nam; Nhãnhiệu: Toyota; Số loại: Vios G NCP150L-BEPGKU; Màu sơn: Bạc; Số máy: 1NZZ256869; Số khung: RL4BT9F36F4012663; Số chỗngồi: 05 Chỗ; Loại nhiên liệu: Xăng. Tài sản được để tại số 91, Hoàng Văn Thụ, Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một, Bình Dương. *Giá khởiđiểm: 430.000.000 đồng . Giá bán chưa bao gồm thuế GTGT (VAT). Các nghĩa vụ thuế phát sinh (nếu có) do bên mua chịu tráchnhiệm nộp. Thời gian, địa điểm xem tài sản: kể từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến 16 giờ 00 phút, ngày 23/01/2018 (tronggiờ hành chính) tại nơi tài sản tọa lạc; Thời gian, địa điểm bán hồ sơ và nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: kể từ ngày niêmyết thông báo đấu giá đến 16 giờ 00 phút, ngày 23/01/2018 (trong giờ hành chính) tại Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Dịch vụBán đấu giá Tài sản Công Lập (Nộp trực tiếp); Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giátrực tiếp nộp hồ sơ hoặc có ủy quyền (Trong giờ hành chính) và không thuộc đối tượng qui định tại Khoản 4, Điều 38 của LuậtĐấu giá tài sản số 01/2016/QH14 ngày 17/11/2016; Tiền mua hồ sơ tham gian đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ; Tiền đặt trước khitham gia đấu giá là: 15% so với giá khởi điểm;Thời hạn nộp tiền đặt trước ngày 19/01/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày 23/01/2018(Trong giờ hành chính) nộp vào tài khoản của Cty Công Lập; - Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói theo phươngthức trả giá lên; Bước giá từ 5.000.000 đồng đến không quá 64.500.000 đồng;Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá dự kiến: 08 giờ00 phút, ngày 26/01/2018 tại: Công ty TNHH DV Bán đấu giá Tài sản Công Lập; Địa chỉ: số 17, Hoàng Văn Thụ, P.Chánh Nghĩa,TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương Mọi chi tiết xin liện hệ: Công ty TNHH DV Bán đấu giá Tài sản Công Lập; số 17, Hoàng Văn Thụ, Khu11, P.Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương. Điện thoại/Fax: 0274-3818801;

CÔNG TY TNHH DV BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN CÔNG LẬP

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 01/KDTM-ST ngày 27/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh; Căn cứ Quyết định

THA số 98/QĐ-CCTHADS ngày 12/12/2017và Quyết định THA số 112/QĐ-CCTHADS ngày 2/1/2018 của Chi cục THADS huyệnCẩm Xuyên buộc Nguyễn Thị Thảo Vy, địa chỉ: Thôn 9, xã Cẩm Trung, Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàngTMCP Ngoại Thương Việt Nam – Chi nhánh Hà Tĩnh số tiền 131.982.000đ và nộp khoản án phí DSST 6.599.100đ.

Để đảm bảo hiệu lực của Bản án trong thực tế, Chi cục THADS huyện Cẩm Xuyên sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tàisản là quyền sử dụng đất của bà Nguyễn Thị Thảo Vy tại thửa đất số 108, tờ bản đồ số 1-299 TTg, địa chỉ: Thôn 9, xã Cẩm Trung,Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh, có diện tích 295,5m2 theo GCNQSDĐ số BL 947168. Các khoản chi phí cưỡng chế tài sản bà Vy phải chịutheo quy định của pháp luật.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo bà Nguyễn Thị Thảo Vy và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan phảicó mặt tại Chi cục THADS huyện Cẩm Xuyên để giải quyết việc thi hành án. Nếu hết thời hạn nêu trên kể từ ngày đăng thôngbáo bà Vy và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có mặt để giải quyết, thì Chi cục THADS huyện Cẩm Xuyên sẽ tiếnhành cưỡng chế, kê biên xử lý toàn bộ tài sản đã thế chấp tại Ngân hàng và mọi khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

Thời gian thực hiện việc kê biên: Vào lúc 8 giờ 00, ngày 25/01/2018.Địa điểm; Tại nhà bà Nguyễn Thị Thảo Vy, Thôn 9, xã Cẩm Trung, Cẩm Xuyên, Hà TĩnhVậy thông báo cho người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẨM XUYÊN

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Ts1: Lô tài sản bán chung không tách rời sau01: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 695, tờ bản đồ số 2 tọa lạc tại khu vực Thới Thạnh 2, P. Thới Thuận, Q. Thốt Nốt, Tp.

Cần Thơ. Diện tích : 1117 m2 Đất ở tại đô thị 300m2 ; Đất sản xuất kinh doanh 817m2 sử dụng : Riêng 02 : Tài sản gắn liền với đất trên thửa đất số 695, tờ bản đồ số 2 tọa lạc tại khu vực Thới Thạnh 2, P. Thới Thuận, Q. Thốt Nốt,

Tp. Cần Thơ. Nhà kho :Diện tích XD : 1094,8m2,Thời hạn sở hữu: 20/03/2026, Số tầng: 01, Mái lợp Tole, xà gồ thép, vách tườngxây cao 3,5m phía trên vừng tole, khung cột thép hình I250, nền BTCT, móng cột BTCT.

03: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 1818, tờ bản đồ số 2 tọa lạc tại khu vực Thới Thạnh , P. Thới Thuận, Q. Thốt Nốt, Tp.Cần Thơ, Diện tích : 80 m2 sử dụng : Riêng, sử dụng : Lâu dài, Đất ở tại đô thị. Giá KĐ: 3.772.051.400 đồng, Tiền đặt trước:377.205.140 đồng.

Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Tiên Phong. Đc: Tòa nhà TPBank, 57 Lý Thường Kiệt, P. Trần Hưng Đạo,Q. Hoàn Kiếm, TP.Hà Nội.

Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs: Từ 08h30 ngày 09/01/2018 đến 16h00 ngày 26/01/2018, Nhận tiền đặt trước: 08h30ngày 24/01/2018 đến 16h00 ngày 26/01/2018, Đấu giá: ngày 29/01/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM; Xemtại nơi có tài sản.

Ts2: Xe ô tô con nhãn hiệu KIA K3, biển số : 51F-604.43. Màu sơn: Trắng, Số máy: G4FGFS961203, Số loại : K3, Dung tích:1591, Số chỗ ngồi: 05. Giá KĐ: 513.000.000 đồng (chưa bao gồm các loại thuế và chi phí liên quan) Tiền đặt trước : 102.600.000đồng.

Ts3: Xe ô tô con nhãn hiệu Mercedes Benz C300, biển số : 51F-785.32.Màu sơn: Đen, Số máy: 27492030693461, Số loại: C300, Dung tích: 1991, Số chỗ ngồi: 05, Giá KĐ: 1.482.000.000 đồng, (chưa

bao gồm các loại thuế và chi phí liên quan) Tiền đặt trước: 296.400.000 đồng. Người có tài sản: Cn công ty TNHH QLN&KTTS ngân hàng TMCP Quân Đội tại TP. HCM. Đc: Lầu 5, tòa nhà MBAMC, số 538

CMT8, P.11, Q.3, TP.HCMXem Ts2&Ts3: Từ ngày 16/01/2018 đến ngày 19/01/2018 tại : Số 538 CMT 8, phường 11, Quận 3, TP.HCM.Tiếp nhận hồ sơ và bán hs Ts2&Ts3: Từ 08h30 ngày 10/01/2018 đến 16h00 ngày 22/01/2018. Nhận tiền đặt trước Ts2&Ts3:

Từ 08h30 ngày 22/01/2018 đến 16h00 24/01/2018. Đấu giá Ts2&Ts3: ngày 25/01/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.PhúNhuận,TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu TKHS, TTLQ đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CPđấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169

THÔNG BÁO Về việc về thi hành án

Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Bản án số 09/2016/KDTM-ST ngày 05tháng 8 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang; Căn cứ Quyết định thi hành án số 797 QĐ/CCTHADS và số 798/QĐ-CCTHADS cùng ngày 03 tháng 4 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS thành phố Phan Rang-Tháp Chàm; Căn cứQuyết định Cưỡng chế thi hành án số 19/QĐ-CCTHA ngày 12 tháng 5 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục THADS thành phốPhan Rang-Tháp Chàm; Căn cứ kết quả thẩm định giá số 2911/2017/VLAND, ngày 11 tháng 8 năm 2017 của Công ty Thẩm địnhgiá Đất Việt; Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá số 555/TTDVBĐGTS-NV ngày 21 tháng 12 năm2017 của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Ninh Thuận;

Chấp hành viên Chi cục THADS thành phố Phan Rang-Tháp Chàm thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Đông Á do ông Ngô Chí Nam, chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng TMCP Đông

Á – Chi nhánh Ninh Thuận, địa chỉ: 239 - 241 Thống nhất, phường Thanh Sơn, thành phố Phan Rang-Tháp Chàm - Là đại diệntheo Quyết định ủy quyền số 892/QĐ-DAB-PC ngày 21/5/2016 của Tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP Đông Á.

Người phải thi hành án: ông Trần Hoàng Nam, địa chỉ: Số 37 Phan Bội Châu, phường Xương Huân, thành phố Nha Trang,tỉnh Khánh Hòa

Nội dung: Thông báo Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giáTrong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo các bên đương sự có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản. Nếu các bên

không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tụcbán đấu giá.

Vậy, Chấp hành viên Chi cục THADS thành phố Phan Rang-Tháp Chàm thông báo để Ngân hàng TMCP Đông Á và ôngTrần Hoàng Nam biết.

CHI CỤC THADS TP. PHAN RANG

THÔNG BÁO Về việc nhận tiền, tài sản

Căn cứ Bản án, Quyết định số 476/2017/QĐ-PT ngày 22/05/2017 của TAND thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1966/QĐ-CCTHADS ngày 03/07/2017 của Chi cục THADS Quận 7;Chi cục THADS Quận 7, thành phố Hồ Chí MinhThông báo để Bà Nguyễn Thị Thúy Diễm, bà Nguyễn Thị Thanh Phong; cùng địa chỉ: 50/54 khu phố 3, phường Tân Kiểng,

Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh đến nhận số tiền mà ông Quách Sum Thành tự nguyện hoàn lại giá trị xây dựng cho bà NguyễnThị Thúy Diễm và bà Nguyễn Thị Thanh Phong sau khi trừ chi phí cưỡng chế thi hành án cụ thể: bà Nguyễn Thị Thúy Diễm đượcnhận số tiền 174.543.100 đồng (Một trăm bảy mươi tư triệu năm trăm bốn mươi ba nghìn một trăm đồng) và bà Nguyễn ThịThanh Phong được nhận số tiền 19.070.400 đồng (Mười chín triệu không trăm bảy mươi nghìn bốn trăm đồng).

Thời gian: 09 giờ 00 ngày 18 tháng 01 năm 2018 (Thứ 5).Địa điểm: Chi cục THADS Quận 7, số 1 đường Tân Phú, phường Tân Phú, Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh.Yêu cầu bà Nguyễn Thị Thúy Diễm và bà Nguyễn Thị Thanh Phong có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên và mang theo

Thông báo này và Căn cước công dân hoặc Giấy Chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu (bản chính) để đối chiếu.Căn cứ quy định tại Điều 115, Điều 126 Luật THADS 2008 sửa đổi bổ sung năm 2014, hết thời hạn 15 ngày kể từ ngày được

thông báo mà bà Nguyễn Thị Thúy Diễm và bà Nguyễn Thị Thanh Phong không đến nhận tiền thì Chấp hành viên tiến hànhgửi tiết kiệm không kỳ hạn và thông báo cho bà Nguyễn Thị Thúy Diễm và bà Nguyễn Thị Thanh Phong được biết.

Hết thời hạn 05 năm kể từ ngày Bản án có hiệu lực mà bà Nguyễn Thị Thúy Diễm và bà Nguyễn Thị Thanh Phongkhông đến nhận số tiền đã gửi tiết kiệm và không có lý do chính đáng, cơ quan thi hành án sẽ thực hiện thủ tục sung công quỹ Nhànước theo quy định.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 1)Số: 09/2018/DGAA

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau1.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 546, tờ bản đồ số 15, diện tích 150 m2, có địa chỉ tại: Phường

Tích Lương, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 234243 số vào sổ cấpGCN: H 00155 do UBND thành phố Thái Nguyên cấp ngày 24/8/2009. Ngày 05/01/2017 Đăng ký sang tên quyền sử dụng đấtnêu trên cho bà Lê Thị Xuân tại Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai thành phố Thái Nguyên.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng TMCP Quốc Dân,. Nay, Ngân hàng TMCP Quốc Dân có quyềnxử lý tài sản bằng hình thức bán đấu giá theo quy định của Pháp luật và thỏa thuận trong hợp đồng thế chấp tài sản.

3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 303.000.000 đồng (Ba trăm linh ba triệu đồng) Giá khởi điểm trên chưa bao gồm các khoản thuế, phí và lệ phí. Người mua được tài sản đấu giá phải chịu thuế, lệ phí trư¬ớc

bạ, phí công chứng và các khoản chi phí khác liên quan đến việc ký Hợp đồng mua bán tài sản và đăng ký quyền sở hữu, sửdụng tài sản theo quy định của Pháp luật.

4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng)5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 18/01/2018 và ngày 19/01/2018 (trong giờ hành

chính).6. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 546, tờ bản đồ số 15, có địa chỉ tại: Phường Tích Lương, thành phố Thái Nguyên, tỉnh

Thái Nguyên7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 10/01/2018 đến 17h00 ngày 29/01/2018 (Trong giờ hành

chính)8. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 29/01/2018 9. Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 14h00 ngày 01/02/201812. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất

Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội,

Điện thoại: 024.66821313.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản thế chấp của Công ty CP Khoáng sản Hải

Phòng tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Hải Phòng. Cụ thể như sau: - Máy móc thiết bị (6 danh mục); Khung nhà xưởng thu hồi (từ Công ty TNHH MTV Vôi Việt Nam tại thị xã

Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa). Đặc điểm, chi tiết của tài sản có trong hồ sơ đấu giá. Địa chỉ tài sản: Khu công nghiệpAn Tràng, thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão, TP.Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 610.000.000đ (chưa bao gồm thuế Giá trị gia tăng). Tiền đặt trước: 61.000.000đ.- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 05/01/2018 đến 10 giờ 00 ngày 17/01/2018 tại

trụ sở Công ty (Trong giờ hành chính). - Thời gian nộp tiền đặt trước: Trước 10 giờ 00 ngày 17/01/2018 (Trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản.- Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, doanh nghiệp có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 19/01/2018 tại trụ sở Công ty.Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng.

ĐT: (0225) 3732779 - 3822476 - 0913246042.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

17Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, tp Hà Nội.

TS1: 01 chiếc xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu C&C, BKS: 15C-208.01, màu trắng, số khung: 3D94GB300992, số máy: 0K2302G30001, chứng

nhận đăng ký xe ô tô số 031668 do phòng CSGT, công an TP. Hải Phòng cấp ngày 20/05/2016 đứng tên Công ty TNHH Vận Tải Hoàn Cầu.

TS2: 01 chiếc xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu C&C, BKS: 15C-208.08, màu trắng, số khung: 3D96GB300993, số máy: 30K230G30010, chứng

nhận đăng ký xe ô tô số 031667 do phòng CSGT, công an TP. Hải Phòng cấp ngày 20/05/2016 đứng tên Công ty TNHH Vận Tải Hoàn Cầu.

TS3: 01 chiếc xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu C&C, BKS: 15C-208.21, màu trắng, số khung: 3D91GB300996, số máy: 0K2302G30008, chứng

nhận đăng ký xe ô tô số 031669 do phòng CSGT, công an TP. Hải Phòng cấp ngày 20/05/2016 đứng tên Công ty TNHH Vận Tải Hoàn Cầu.

Giá khởi điểm: 430.000.000 VNĐ/1 TS (Bốn trăm ba mươi triệu đồng một tài sản).

Tiền đặt trước: 86.000.000 đồng/1TS (Tám mươi sáu triệu đồng chẵn mỗi tài sản).

Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng/01 bộ hồ sơ/01TS (Hai trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ trên một tài sản)

Bước giá: 1.000.000 VNĐ cho mỗi Tài sản (Một triệu đồng chẵn cho mỗi tài sản).

Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 10/01/2018 đến hết 17h00’ ngày 15/01/2018.

Xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 10/01/2018 và ngày 11/01/2018.

Nộp tiền đặt trước: Ngày 15/01/2018.

Nộp phiếu trả giá: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 15/01/2018. (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định)

Công bố gia: 09h00 ngay 17/01/2018.

Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.

Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên và tiến hành theo thủ tục rút gọn.

Địa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ tham dự đấu giá, nộp hồ sơ, nộp phiếu trả giá và công bố giá: CTCP bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô

B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Địa điểm xem 03 tài sản: Tại nơi có tài sản.

Mọi chi tiết xin liên hệ:

P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội

ĐT: 0246.6505360CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản1,2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Hà Nội (Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội).Bên có tài sản 3: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, Hà Nội (Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, Hà Nội).1. TS1: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 78, tờ bản đồ số 03, diện tích 192,8 m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu

dài, tại xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo GCN QSDĐ số: S 533501, số vào sổ cấp GCN QSDĐ số 001425QSDĐ/số 535QĐ/UBdo UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 30/03/2004 cho hộ ông Ngô Văn Hoài, ngày 07/04/2011 đã được Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện HoàiĐức đính chính từ “hộ ông Ngô Văn Hoài” sang thành “ông Ngô Văn Hoài”.

2. TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 944A, tờ bản đồ số 04, diện tích 112,3 m2, mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn, thời hạnsử dụng: Lâu dài tại địa chỉ: xóm Thống Nhất, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo GCN QSDĐ số: AI 297716, số vào sổ cấp GCN QSDĐ sốH01835 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 26/12/2008 cho hộ ông Nguyễn Công Dân. Tài sản trên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đấttheo hiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án).

3. TS3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng kê biên) tại thửa đất số 216.1, tờ bản đồ số 07; diện tích 180 m2; hình thức sử dụng:Riêng; mục đích sử dụng: đất ở; thời gian sử dụng: lâu dài; nguồn gốc sử dụng đất: nhận QSDĐ do chuyển nhượng QSD đất tại địa chỉ: Xóm 8, PhúcĐức, Sài Sơn, Quốc Oai, Hà Nội theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 607127, số vào sổ cấp GCN: CH 1004 do UBNDhuyện Quốc Oai cấp ngày 18/03/2011

Giá khởi điểm TS1: 1.407.261.000 VNĐ (Một tỷ, bốn trăm linh bảy triệu, hai trăm sáu mươi mốt ngàn đồng chẵn). TS2: 790.573.000 VNĐ (Bảytrăm chín mươi triệu, năm trăm bảy mươi ba ngàn đồng chẵn). TS3: 610.392.510 VNĐ (Sáu trăm mười triệu,ba trăm chín mươi hai nghìn, năm trămmười đồng).

Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, lệ phí theo quy định; phí công chứng hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá do người trúng đấu giá chịu.Tiền đặt trước TS1: 140.000.000 VNĐ (Một trăm bốn mươi triệu đồng chẵn), TS2: 75.000.000 VNĐ (Bảy mươi lăm triệu đồng chẵn), TS3: 60.000.000

VNĐ (Sáu mươi triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 29/01/2018, TS2: Từ ngày thông báo đến hết 26/01/2018,TS3: Từ ngày thông báo

đến hết 25/01/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1,2: Kể từ 15/01/2018 đến hết 16/01/2018, TS3: Kể từ 11/01/2018 đến hết 12/01/2018 trong giờ hành

chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước TS1: Ngày 29/01/2018 và 30/01/2018, TS2: ngày 29/01/2018, TS3: ngày 25/01/2018 trong giờ hành chính.Thơi gian tô chưc ban đâu gia TS1: 15h00 ngay 01/02/2018,TS2: 10h00 ngay 31/01/2018,TS3: 10h00 ngay 29/01/2018 tai trụ sở Công tyMọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản sau:

1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất 375m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 225, tờ bản đồ số 06, tại địa chỉ: Thôn Đoài, xã Phù Lỗ, huyện

Sóc Sơn, thành phố Hà Nội theo “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ” số AD 339082, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: AC 00585 do UBND huyện Sóc

Sơn - Thành phố Hà Nội cấp ngày 12/02/2009.

- Giá khởi điểm: 183.854.270 đồng

(Bằng chữ: Một trăm tám mươi ba triệu, tám trăm năm mươi bốn nghìn, hai trăm bảy mươi đồng).

Mọi chi phí liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại thuế, lệ phí khác do khách hàng trúng đấu giá chịu.

- Tiền đặt trước: 25.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi lăm triệu đồng)

- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà

Nội)

3. Bên có tài sản đấu giá: Chi Cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn - Thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Số 7, đường Đa Phúc, thị trấn Sóc Sơn, huyện

Sóc Sơn, thành phố Hà Nội)

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 25/01/2018 và ngày 26/01/2018 tại Địa điểm tài sản.

5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo bán đấu giá đến trước 16 giờ 00 phút ngày 06/02/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á.

6. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ 00 phút ngày 06/02/2018.

Tiền đặt trước được nộp vào tài khoản của Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á; Tài khoản số: 102010001963878 mở tại Ngân hàng TMCP Công

thương Việt Nam - CN Thăng Long.

7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 10 giờ 30 phút ngày 08/02/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á (Địa chỉ:

P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội).

Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:

Công ty CP Đấu Giá Việt Á

Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự,Q. Đống Đa, TP.Hà Nội

Điện thoại: 024.37965198/ Fax: 024.37965199

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Hà Nội (Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội) :1. TS1: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 175A, tờ bản đồ số 07, diện tích 369 m2 tại thôn Phương Quan, xã Vân Côn, huyện Hoài

Đức, Tp Hà Nội, theo GCN QSDĐ số: BD882362, số vào sổ cấp GCN QSDĐ số CH01519 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 30/8/2011 cho ông Vũ ĐắcTiện.

2. TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 201, tờ bản đồ số 04, diện tích 374,8 m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng:Lâu dài tại địa chỉ: thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo GCN QSDĐ số: S 703427, số vào sổ cấp GCN QSDĐ số 00067/QSDĐ/Số354QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 03/03/2003 cho hộ ông Nguyễn Văn Minh.

3. TS3: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 72B, tờ bản đồ số 07, diện tích 122,3 m2, mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn, thờihạn sử dụng: Lâu dài tại thôn Phương Quan, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo GCN QSDĐ số: BD 882360, số vào sổ cấp GCN QSDĐ sốCH01493 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 15/08/2011 cho ông Lý Chí Chung và bà Chu Thị Nga.

4. TS4: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 936, tờ bản đồ số 04, diện tích 115,5 m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng:Lâu dài, tại xóm Thắng Lợi, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo giấy GCN QSDĐ số: N 636821, số vào sổ cấp GCN QSDĐ số00658QSDĐ/1863QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 08/11/2002 cho hộ ông Ngô Văn Dũng, ngày 07/04/2011 đã được Phòng Tài nguyênvà Môi trường huyện Hoài Đức đính chính từ “hộ ông Ngô Văn Dũng” sang thành “ông Ngô Văn Dũng”.

Giá khởi điểm TS1: 2.638.033.000 VNĐ (Hai tỷ, sáu trăm ba mươi tám triệu, không trăm ba mươi ba ngàn đồng chẵn). TS2: 1.343.962.000 VNĐ(Một tỷ, ba trăm bốn mươi ba triệu, chín trăm sáu mươi hai ngàn đồng chẵn). TS3: 436.731.000 VNĐ (Bốn trăm ba mươi sáu triệu, bảy trăm ba mươimốt ngàn đồng chẵn). TS4: 2.347.785.000 VNĐ (Hai tỷ, ba trăm bốn mươi bảy triệu, bảy trăm tám mươi lăm ngàn đồng chẵn).

Giá trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền.Tiền đặt trước TS1: 260.000.000 VNĐ (Hai trăm sáu mươi triệu đồng chẵn), TS2: 130.000.000 VNĐ (Một trăm ba mươi triệu đồng chẵn), TS3:

40.000.000 VNĐ (Bốn mươi triệu đồng chẵn), TS4: 230.000.000 VNĐ (Hai trăm ba mươi triệu đồng chẵn). Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1,2,3: Từ ngày thông báo đến hết 26/01/2017, TS4: Từ ngày thông báo đến hết 29/01/2018 trong giờ hành chính

tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 15/01/2018 đến hết 16/01/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước TS1,2: ngày 26/01/2018; TS3: ngày 29/01/2018; ngày 29/01/2018; TS4: ngày 30/01/2018 trong giờ hành chính.Thơi gian tô chưc ban đâu gia TS1: 10h00 ngay 30/01/2018,TS2: 15h00 ngay 30/01/2018,TS3: 15h00 ngay 31/01/2018; TS4: 10h00 ngày

01/02/2018 tai trụ sở Công ty Sao Việt.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá 02 tài sản sau:1. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất 707,7m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 126, tờ bản đồ số 22, tại địa chỉ: Xóm Bắc Hiên, xã Hồng Kỳ,

huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội theo “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ” số AC 646179, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: H00093 do UBND huyệnSóc Sơn - Thành phố Hà Nội cấp ngày 28/10/2005.

- Giá khởi điểm: 392.459.886 đồng(Bằng chữ: Ba trăm chín mươi hai triệu,bốn trăm năm mươi chín nghìn,tám trăm tám mươi sáu đồng)Mọi chi phí liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại thuế, lệ phí khác do khách hàng trúng đấu giá chịu.

- Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi triệu đồng)- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ 2. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất 1.657m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 53, tờ bản đồ số 26, tại địa chỉ: Xóm Phú Điền, xã Hồng Kỳ,

huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội theo “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ” số AC 631753, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: H00323 do UBND huyệnSóc Sơn - Thành phố Hà Nội cấp ngày 20/12/2005.

- Giá khởi điểm: 439.544.070 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm ba mươi chín triệu,năm trăm bốn mươi bốn nghìn,không trăm bảy mươi đồng)Mọi chi phí liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại thuế, lệ phí khác do khách hàng trúng đấu giá chịu.

- Tiền đặt trước: 65.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi lăm triệu đồng)- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ3. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà

Nội)4. Bên có tài sản đấu giá: Chi Cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn - Thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Số 7, đường Đa Phúc, thị trấn Sóc Sơn, huyện

Sóc Sơn,TP Hà Nội)5. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 25/01/2018 và ngày 26/01/2018 tại Địa điểm của tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo bán đấu giá đến trước 16 giờ ngày 06/02/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á.7. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ ngày 06/02/2018.Tiền đặt trước được nộp vào tài khoản của Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á; Tài khoản số: 102010001963878 mở tại Ngân hàng TMCP Công

thương Việt Nam - CN Thăng Long.8. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 08 giờ 30 phút, ngày 08/02/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á (Địa chỉ:

P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội).Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty CP Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa,Hà NộiĐiện thoại: 024.37965198/ Fax: 024.37965199

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế phối hợp với Phòng CS PCTP về Môi trường - Công an tỉnh

Thừa Thiên Huế tổ chức đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản đấu giá, giá khởi điểm: 02 lô tài sản như sau:a.Lô 1: Gỗ Mun (khối lượng 1,6167 m3) và gỗ Gõ đỏ (khối lượng 0,0729 m3) đang lưu giữ tại kho Phòng cảnh sát kinh

tế. Giá khởi điểm: 81.937.800 đồng. b.Lô 2: Gỗ Hương (số lượng 3.659 kg) đang lưu giữ tại kho Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản. Giá khởi điểm: 88.913.700

đồng.2. Tiền đặt trước mỗi lô tài sản: 10.000.000 đồng.3. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết tài sản đấu giá cho đến 16

giờ 00 ngày 22 tháng 01 năm 2018 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đấu giá tài sản, chấpnhận giá khởi điểm, quy chế cuộc đấu giá đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp Đơn, hồ sơ tham gia đấu giá vàtiền đặt trước theo quy định.

4. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 14 giờ 00 ngày 24 tháng 01 năm 2018 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản.Khách hàng có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản, 17 Nguyễn Văn Linh,

thành phố Huế; điện thoại: 0234.3501567.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, tp Hà Nội. TS1: 01 chiếc sơ-mi-rơ-móoc nhãn hiệu DAYUN, màu xanh, BKS: 15R - 112.28, số khung: XW37FY290439, chứng nhận đăng ký xe ô tô số 009886

do phòng cảnh sát giao thông, công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 20/05/2016 đứng tên Công ty TNHH Vận Tải Hoàn Cầu. TS2: 01 chiếc sơ-mi-rơ-móoc nhãn hiệu DAYUN, BKS: 15R - 112.45, màu xanh, số khung: XW37FY290437, chứng nhận đăng ký xe ô tô số 009885

do phòng cảnh sát giao thông, công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 20/05/2016 đứng tên Công ty TNHH Vận Tải Hoàn Cầu. TS3: 01 chiếc sơ-mi-rơ-móoc nhãn hiệu DAYUN, BKS: 15R - 110.37, màu xanh, số khung: XW35FY290441, chứng nhận đăng ký xe ô tô số 009882

do phòng cảnh sát giao thông, công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 20/05/2016 đứng tên Công ty TNHH Vận Tải Hoàn Cầu.Giá khởi điểm: 130.000.000 đồng/1 TS (Một trăm ba mươi triệu triệu đồng một tài sản).Tiền đặt trước: 26.000.000 đồng /1TS (Hai mươi sáu triệu đồng chẵn mỗi tài sản).Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng/01 bộ hồ sơ/01TS (Hai trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ trên một tài sản)Bước giá: 1.000.000 VNĐ cho mỗi Tài sản (Một triệu đồng chẵn cho mỗi tài sản).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 10/01/2018 đến hết 17h00’ ngày 15/01/2018.Xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 10/01/2018 và ngày 11/01/2018.Nộp tiền đặt trước: Ngày 15/01/2018.Nộp phiếu trả giá: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 15/01/2018. (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định)Công bố gia: 09h00 ngay 17/01/2018.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên và tiến hành theo thủ tục rút gọn.Địa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ tham dự đấu giá, nộp hồ sơ, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số

12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Địa điểm xem 03 tài sản: Tại nơi có tài sản.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.ĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 13/QĐ-CCTHADS ngày 29 tháng 12 năm 2017

của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang thông báo đến:Ông Bùi Văn Vị, sinh năm: 1963, bà Trần Thị Bẩy, sinh năm: 1965, địa chỉ: tổ 13, ấp Vĩnh Hòa A, xã Cần Đăng, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang.Đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang, đia chi: âp Hoa Long 4, thi trân An Châu, huyên Châu Thanh, tinh An Giang,

để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang sẽ xử lý tàisản của ông Vị, bà Bẩy để thi hành án theo quy định của pháp luật, việc khiếu nại về sau của ông, bà Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thànhsẽ không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH

Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN NỢ TÀI SẢN BẢO ĐẢM1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Hợp danh Đấu giá Quốc gia Group. Đương Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt

Trì, Phú Thọ.Mã số thuế: 2600 983 588 ĐT: 02106 266 699.Mb: Đương dây nong Công ty Đâu gia Group: 0886 886 333 - 0995 999 899Tài khoản tại: BIDV - Chi nhánh Phú Thọ - PGD KCN Thụy Vân, số 4231 0000 188 999Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ, số 2700 20100 6868Vietcombank - Chi nhánh Phú Thọ, số 0801 000 838 666BIDV - Chi nhánh Hùng Vương, số 4281 0003 888 868Techcombank - Chi nhánh Việt Trì, số 1913 168 6666 9892. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank - Chi nhánh Phúc Yên, số 88A, đường Trần Hưng Đạo, phường Trưng Trắc, thị xã

Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.3.1. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất số AC 648340, thửa đất số 35, tờ bản đồ Xóm Giếng, diện tích 529,0m2 (Đất ở 300,0m2, đất vườn,

ao 229,0m2), do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 29/12/2005 cho ông Nguyễn Văn Tuyến và bà Đàm Thị Minh, tại Thôn Sơn Đoài, xã TânMinh, huyện Sóc Sơn, Hà Nội (Ngày 19/12/2011 ông Đàm Ích Vụ, sinh năm 1975, HKTT tại tổ 12, TT Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, Hà Nội đãnhận chuyển nhượng toàn bộ QSD đất theo Hợp đồng chuyển nhượng số 9305 lập tại Văn phòng Công chứng Trung Tâm ngày12/12/2011). Giá khởi điểm 1.434.214.000đồng, tiền đặt trước 15% giá trị tài sản 215.132.000đồng, tiền hồ sơ 500.000 đồng/01 hồ sơ.

3.2. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 177223, thửa đất số 109a, tờ bản đồ số18, diện tích 658,0m2 (Đất ở 300,0m2, đất vườn 358,0m2), do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 06/09/2010 cho ông Đàm Ích Vụ, tại ThônDược Hạ, xã Tiên Dược, huyện Sóc Sơn, Hà Nội. Giá khởi điểm 4.198.169.000đồng, tiền đặt trước 15% giá trị tài sản 629.725.000đồng, tiềnhồ sơ 500.000 đồng/01 hồ sơ.

3.3. Tài sản 3: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 474772, thửa đất số 45a, tờ bản đồ số02, diện tích 200,0m2 đất ở, do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 26/05/2011 cho ông Vũ Văn Cường, tại Thôn Yên Tàng, xã Bắc Phú, huyệnSóc Sơn, Hà Nội (Ngày 12/03/2012 ông Đàm Ích Vụ, sinh năm 1975, HKTT tại tổ 12, TT Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, Hà Nội đã chuyển nhượngtoàn bộ QSD đất theo Hợp đồng chuyển nhượng số 846 lập tại Văn phòng công chứng Trung Tâm ngày 05/03/2012). Giá khởi điểm1.180.980.000đồng, tiền đặt trước 15% giá trị tài sản 177.147.000đồng, tiền hồ sơ 500.000 đồng/01 hồ sơ.

3.4. Tài sản 4: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số G 279150, thửa đất số 46, tờ bản đồ số 02,diện tích 693,0m2 đất ở, do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 22/7/1995 cho ông Lê Hữu Triệu, tại Thôn Yên Tàng, xã Bắc Phú, huyện SócSơn, TP Hà Nội (Đăng ký chuyển nhượng và sang tên ông Đàm Ích Vụ, sinh năm 1975, HKTT tại tổ 12, TT Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, TP HàNội đã chuyển nhượng toàn bộ QSD đất theo Hợp đồng chuyển nhượng số 845 lập tại Văn phòng công chứng Trung Tâm ngày05/03/2012). Giá khởi điểm 4.092.096.700đồng, tiền đặt trước 15% giá trị tài sản 613.815.000đồng, tiền hồ sơ 500.000 đồng/01 hồ sơ.

Mức giá trên khởi điểm 04 tài sản trên chưa bao gồm thuế, phí, chi phí khác, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quanđến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 15, 16, 17/01/2018, tại Thôn Sơn Đoài, xã Tân Minh, huyện Sóc Sơn, Hà Nội (Tài sản 1), tạiThôn Dược Hạ, xã Tiên Dược, huyện Sóc Sơn, Hà Nội (Tài sản 2), tại Thôn Yên Tàng, xã Bắc Phú, huyện Sóc Sơn, Hà Nội (Tài sản 3, 4).

5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 17/01/2018, tại Công ty Hợp danh Đấugiá Quốc gia Group.

6. Nộp tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 17, 18, 19/01/2018, chuyển khoản vào 1 trong 5 số tài khoản của Công ty Hợp danh Đấu giá Quốc gia

Group mở tại 5 Ngân hàng trên.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký đấu giá:7.1. Thời gian đăng ký: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 17/01/2018, tại Công ty Hợp danh Đấu giá Quốc gia Group.7.2. Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước theo quy định.8. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: Ngày 20/01/2018 (Buổi sáng từ 08h00 tài sản 1, 2; Buổi chiều từ 13h30 tài sản 3,4), tại Agribank

- Chi nhánh Phúc Yên. 9. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. * Chi tiết xin liên hệ: Công ty Hợp danh Đấu giá Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, Việt Trì, Phú

Thọ hoặc Agribank - Chi nhánh Phúc Yên, số 88A, đường Trần Hưng Đạo, phường Trưng Trắc, thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. ĐT:0211 3868 366.

CÔNG TY HỢP DANH ĐẤU GIÁ QUỐC GIA GROUP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội thông

báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội - Đ/c: Thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, TP.Hà

Nội. 2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích 386.0m2 thuộc thửa đất số 142, tờ bản đồ số 05 tại địa chỉ: Thôn Trung

Na, xã Thanh Xuân, huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội) và tài sản gắn liền với đất bao gồm: nhà ở, nhà kho và công trình phụ...(Tài sảnđứng tên bà Nguyễn Thị Lịch và ông Nguyễn Tiến Cử theo GCN QSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất số BB248924do UBND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội cấp ngày 02/11/2010).

3. Giá khởi điểm: 1.837.420.059 VNĐ. Giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác.Người mua được tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và nộp thuế TNCN, lệphí trước bạ nhà đất và các chi phí khác cho nhà nước.

- Tiền đặt trước là: 367.484.012 VNĐ, nộp vào các ngày 02, 05, 06/02/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quychế đấu giá tài sản của Công ty.

4. Xem tài sản: Ngày 30/01/2018 và 31/01/2018 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.5. Đăng ký tham gia đấu giá (ĐKTGĐG): Tổ chức, cá nhân mua và nộp hồ sơ ĐKTGĐG theo quy định tại quy chế đấu giá

của Công ty từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc tổ chức đấu giá đến ngày 06/02/2018 (trong giờ hành chính) tạiPhòng kinh doanh của Công ty.

6. Tổ chức đấu giá: Ngày 09/02/2018 tại Phòng kinh doanh Công ty.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố

Linh Đường, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 02466624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI.Tài sản đấu giáQuyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 71, tờ bản đồ số 01, diện tích 393m2 ( diện tích thực tế 388,1m2)

địa chỉ: đội 2, thôn Thông Đạt, xã Liệp Tuyết, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Theo Giấy chứng nhậnQSDĐ số AH 253183, số vào số cấp GCN quyền sử dụng đất: 0094 do UBND huyện Quốc Oai, cấp ngày 29/11/2006 cho Hộ ôngNguyễn Hữu Hiến và bà Nguyễn Thị Hậu, ngày 29/01/2011 đính chính thông tin người sử dụng đất thành ông Nguyễn HữuHiến.

Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 542.070.000 đồng (Năm trăm bốn mươi hai triệu, không trăm bảy mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do

người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1.Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu

và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty từ ngày thông báo đến 17h00ngày 29/01/2018 – Trong giờ hành chính.

2.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 29/01/2018. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công tyTNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: vào hồi 14h30 ngày 01/02/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quậnHai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương đính chính thông báo đấu giá tài sản đăng trên Báo Pháp luật Việt Namsố 05 (6.988) Thứ sáu ngày 05/01/2018 về thời gian tổ chức cuộc đấu giá: từ “10h30” thành “14h30”.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy,quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916).

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá

tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội. Địa chỉ: thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài

Đức, TP.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá là Quyền sử dụng đất: có diện tích 300,5m2 tại thửa đất số 643, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: đội 6, xóm Đoàn

Kết, xã La Phù, H.Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là TP.Hà Nội). Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 ngôi nhà mái ngói, 01 gian nhà gỗ(nhà thờ), 01 gian buồng ; công trình phụ (bếp và nhà vệ sinh); toàn bộ diện tích còn lại là sân lát gạch đỏ, tường xây gạch. Tàisản trên thuộc QSHSD của hộ ông Nguyễn Duy Phúc theo GCN QSDĐ số: S 529711 do UBND H.Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay làTP.Hà Nội) cấp ngày 12/11/2002 đã được đính chính sang thành ông Nguyễn Duy Phúc ngày 06/03/2012.

3. Giá khởi điểm: 1.468.923.273 VNĐ (Một tỷ, bốn trăm sáu mươi tám triệu, chín trăm hai mươi ba nghìn, hai trăm bẩy mươiba đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên QSHSD theoquy định của pháp luật. Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển QSHSD, nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quankhác trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: ngày 17/01/2017 và 18/01/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 29/01/2018 (trong

giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.6. Đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài

sản nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế đấu giá của Công ty.7. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ. - Tiền đặt trước là: 220.338.491 VNĐ (Hai trăm hai mươi triệu, ba trăm ba mươi tám nghìn, bốn trăm chín mươi mốt đồng).- Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 25, 26, 29/01/2018 (trong giờ hành chính). 8. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 5, ngày 01/02/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu

đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội.Điện thoại: 02466624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI. Tài sản đấu giáQuyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 352, tờ bản đồ số 2, diện tích 126m2 địa chỉ: Phố huyện, thị

trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Theo Giấy chứng nhận QSDĐ số S046981, vào sổ cấpgiấy chứng nhận QSDĐ số: 1151.QSDĐ do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 01/6/2004 cho Hộ ông Tạ Văn Công, ngày 05/11/2010đăng ký sang tên cho ông Phạm Văn Năm.

Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.553.434.000 đồng (Một tỷ, năm trăm năm mươi ba triệu, bốn trăm ba mươi bốn nghìn đồng). Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do

người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1.Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu

và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00ngày 29/01/2018 – Trong giờ hành chính.

2.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 29/01/2018. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công tyTNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: vào hồi 15h30 ngày 01/02/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quậnHai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy,quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916).

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 02/TB-ĐG ngày 08/01/2018

1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH MTV Đấu giá Lê Nguyên - Số 58 đường Lê Thánh Tông, P. Nghĩa Trung,Tx. Gia Nghĩa, T. Đăk Nông.

2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Đăk Nông.Số 35, đường 23/3, tổ dân phố 03, phường Nghĩa Trung, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đăk Nông.

3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 08 giờ 30 phút, ngày 02/02/2018. Tại trụ sở làm việc của Công ty TNHH MTV đấu giáLê Nguyên.

4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Tài sản đấu giá: Theo Giấy CNQSD đất, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BS 305905 do UBND thị xã Gia Nghĩa

cấp ngày 12/6/2014; Diện tích: 636 m2 đất đứng tên ông Nguyễn Lý Nghĩa và bà Nguyễn Thị Ren.* Nơi có tài sản đấu giá: Bon Bu Sóp, xã Đăk Nia, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đăk Nông5. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá là: 516.088.260 đồng (Bằng chữ: Năm trăm mười sáu triệu, không trăm tám mươi tám

ngàn, hai trăm sáu mươi đồng).6. Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm của tài sản đấu giá 7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/01/2018 đến ngày 29/01/2018 tại Công ty TNHH MTV đấu giá

Lê Nguyên.- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá đến Công ty để mua hồ sơ đấu giá, nộp

tiền đặt trước, phiếu đăng ký tham gia đấu giá kèm giấy tờ tùy thân.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu liên hệ: Công ty TNHH MTV Đấu giá Lê Nguyên - Số 58 đường Lê Thánh Tông, P.Nghĩa

Trung, tx Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông. ĐT: 0905060039.CÔNG TY TNHH MTV ĐẤU GIÁ LÊ NGUYÊN

CN TẠI SÓC TRĂNG - CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS của Agribank – CN tỉnh Sóc Trăng - 20B Trần Hưng Đạo, phường 02, TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. TS ĐG là:

Lô máy móc, thiết bị và CTXD tại KCN An Nghiệp, X. An Hiệp, H. Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng của Công ty TNHHMTV Hải Lộc Thành, cụ thể:

- 04 Máy tạo màng nhựa mỏng SJ50. Giá khởi điểm: 78.000.000 đồng/01 máy; - 03 Máy tạo túi nhựa tự động hiệu SHXJ700. Giá khởi điểm: 54.000.000 đồng/01 máy;- 03 Máy thổi màng nhựa mỏng SJ50. Giá khởi điểm: 78.000.000 đồng/01 máy ;- 02 Máy tạo màng nhựa mỏng SJ50. Giá khởi điểm: 78.000.000 đồng/01 máy;- 01 Máy tạo màng nhựa mỏng SJ55. Giá khởi điểm: 93.000.000 đồng/01 máy;- 01 Máy cắt màng nhựa SHXJ1000-2. Giá khởi điểm: 72.000.000 đồng/01 máy;- 01 Máy in 03 màu. Giá khởi điểm: 105.000.000 đồng/01 máy;- 01 Máy màng bong bóng. Giá khởi điểm: 541.875.000 đồng/01 máy;- 01 Máy sộp. Giá khởi điểm: 114.750.000 đồng/01 máy;- 01 Máy bằm PET. Giá khởi điểm: 42.000.000 đồng/01 máy;- 01 Dây chuyền bằm. Giá khởi điểm: 262.500.000 đồng/01 máy;- 01 Hệ thống PCCC. Giá khởi điểm: 105.187.500 đồng/01 máy.GKĐ của tổng lô máy móc, thiết bị: 2.200.312.500 đồng.CTXD: Căn tin: 77,3 m2; Xưởng cơ khí: 77,3 m2; Nhà làm việc tầng 1,2: 491,4 m2; Kho nguyên liệu 1,2, Kho

thành phẩm: 219,4 m2; Khu sản xuất: 1.640,3 m2. Lưu ý: CTXD nằm trên thửa đất 1402, tờ bản đồ 07, dt 10.069,9m2, sử dụng riêng, đất KCN, sử dụng đến ngày 14/06/2059; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiềnhàng năm. GKĐ: 9.236.500.875 đồng

Tiền đặt trước: 10 % GKĐ nộp ngày 30/01/2018; Hạn bán hồ sơ tham gia, đăng ký tham gia đấu giá: Hết ngày30/01/2018; Ngày đấu giá: 09 giờ 00 ngày 02/02/2018 (tại CN tại Sóc Trăng – Công ty Nguyên Tâm); Điều kiện,cách thức tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Công ty (Giờ hành chính) làm theo hướng dẫn - số136 đường Trần Văn Bảy, khóm 05, phường 03, TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Chi tiết liên hệ sô ĐT 02993.821.368để biết thêm chi tiết.

19Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS Tp Nha TrangTS đấu giá: QSD đất và tài sản gắn liền với đất của ông Mai Việt Hải và bà Trần Thị Kim Liên. ĐC: tiểu khu 578, thôn Phước

Lợi, xã Phước Đồng, Tp Nha Trang, Khánh Hòa Đất: GCN QSD đất số AP 814993 do UBND Tp Nha Trang ký ngày 17/07/2009 cấp cho ông Lâm Trí Nhiễn, cập nhật chuyển

nhượng cho ông Mai Việt Hải và bà Trần Thị Kim Liên ngày 08/10/2009. Kèm theo Mảnh trích đo địa chính số 4802/2017/TĐ-CNNT của VP ĐKĐĐ Khánh Hòa - CN Nha Trang ký ngày 07/09/2017. DT đất: 2.100 m2 (Đất rừng sản xuất: 2.100 m2. HSD:08/07/2023).

Giá khởi điểm: 2.653.350.000 đồng. Tiền đặt trước: 390.000.000 đông/hồ sơ. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ Thời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 10/01/2018 đến ngày 01/02/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 06/02/2018 tại trụ sở Công ty Thời gian xem tài sản: Từ ngày 10/01/2018 đến ngày 01/02/2018 (trong giờ hành chính) tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 058. 3887 458.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: Đơn vị có tài sản:NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH THÀNH ĐÔ (BIDV)Địa chỉ : 469 Nguyễn Văn Linh, phường Phúc Đồng, quận Long Biên, Hà Nội.Đơn vị tổ chức đấu giá:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266 Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội.1. Tài sản bán đấu giá: Dự án Xây dựng, kinh doanh kết cấu hạ tầng và nhà xưởng trong Khu công nghiệp Việt Hòa – Ken-

mark, bao gồm quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE 069301;Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: T 01080 do UBND tỉnh Hải Dương cấp ngày 18/10/2007. ( Chi tiết tham khảotrong Hồ sơ đấu giá )

* Giá khởi điểm: 803.967.040.000 đồng (Tám trăm linh ba tỷ, chín trăm sáu mươi bảy triệu, không trăm bốn mươi nghìnđồng).

- Mọi chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản, bao gồm lệ phí trước bạ, phí sang tên, công chứngvà các chi phí khác (nếu có) sẽ do người trúng đấu giá chịu.

* Tiền đặt trước: 160.000.000.000 đồng (Một trăm sáu mươi tỷ đồng chẵn )* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả

giá lên.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 10/01/2018 đến ngày 26/01/2018 (trong giờ hành chính) tại:

Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/01/2018

đến ngày 26/01/2018 (trong giờ hành chính):4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 10/01/2018 đến ngày 26/01/2018 (trong giờ hành

chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/01/2018 đến ngày 26/01/2018 (trong giờ hành chính): 6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 29/01/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ

phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 02462928913,

0915551423.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Địa chỉ: thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức,

thành phố Hà Nội, Điện thoại: 0243.833.0018).2.Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Tầng 3, tòa nhà

CT5B đường Kiều Mai, phường Phúc Diễn, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội).3.Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: vào hồi 09 giờ ngày 31/01/2018 tại Tầng 4, số 78 Nguyễn Khang, phường Yên Hòa,

quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.4.Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá:-Tên tài sản: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 98, tờ bản đồ số 65, xóm 2 (nay là số 432 Trần

Cung, tổ dân phố Hoàng 10), phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số AE 505665 do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 8/8/2006 đứng tên chủ sử dụng là ông Nguyễn Kim Thanh.

-Nơi có tài sản bán đấu giá: thửa đất số 98, tờ bản đồ số 65, xóm 2 (nay là số 432 Trần Cung, tổ dân phố Hoàng 10), phườngCổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

5.Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:-Giá khởi điểm của tài sản: 14.601.680.000 đ (Mười bốn tỷ, sáu trăm linh một triệu, sáu trăm tám mươi nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm phí công chứng, các loại phí, lệ phí, thuế có liên quan đến việc bán đấu giá tài sản và chuyển

quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. -Tiền đặt trước: 18% giá khởi điểm của tài sản, tương ứng với 2.628.302.400 đ (Hai tỷ, sáu trăm hai mươi tám triệu, ba trăm

linh hai nghìn, bốn trăm đồng). Khoản tiền này được nộp bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm vào một

trong các ngày 26, 29 và 30/01/2018.6.Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá-Thời gian bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 16/01 đến hết ngày 28/01/2018.-Địa điểm bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã Kim

Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).7.Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:-Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 16/01/2018 đến hết ngày 28/01/218.-Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện

Hoài Đức, thành phố Hà Nội).-Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản và không thuộc các đối tượng không

được đăng ký tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.-Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trực tiếp tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã

Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trên để

được hướng dẫn cụ thể. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: Đơn vị có tài sản:NGÂN HÀNG NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN VIỆT NAM – CHI NHÁNH GIA LÂMĐịa chỉ : Số 187 đường Nguyễn Đức Thuận, thị trấn Trâu Quỳ, Gia Lâm, Hà NộiĐơn vị tổ chức đấu giá:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266 Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội.1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận

Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 940407; Số Quyết định 8221/QĐ-UBND; Số vàosổ cấp GCN: CH02526 do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 22/11/2013 cho bà Nguyễn Thị Toàn. Bà Nguyễn Thị Phương Hoa đãnhận chuyển nhượng toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Hợp đồng mua bán nhà ở và chuyển nhượngquyền sử dụng đất ở số: 02633.14 Quyển số: 06TP/CC-SCC/HĐGD được Văn phòng Công chứng Vạn Xuân –TP. Hà Nội chứngnhận ngày 03/6/2014 và Bản cam kết tài sản số: 1012.2014/BCK Quyển số: 04TP/CC-SCC/HĐGD được Văn phòng Công chứngThái Hà – TP. Hà Nội chứng nhận ngày 02/6/2014.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 11.130.000.000 đồng (Mười một tỷ, một trăm ba mươi triệu đồng chẵn). Mọi chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu, thuế trước bạ sang tên, lệ phí công chứng, phí thuế khác (nếu có) do

Người mua được tài sản đấu giá chịu.* Tiền đặt trước: 2.226.000.000 đồng (Hai tỷ, hai trăm hai mươi sáu triệu đồng chẵn) tương đương với 20% giá khởi điểm

của tài sản.* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá

lên.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 10/01/2018 đến ngày 26/01/2018 (trong giờ hành chính) tại:

Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/01/2018

đến ngày 26/01/2018 (trong giờ hành chính):4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 10/01/2018 đến ngày 26/01/2018 (trong giờ hành

chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/01/2018 đến ngày 26/01/2018 (trong giờ hành chính): Khách

hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển khoản hoặc có bảo lãnh thanh toán của Ngân hàng. Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản số 21110000829442

mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Đấu giá ThànhAn.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 29/01/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổphần Đấu giá Thành An – Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 02462928913:

DĐ: 0915551423.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Địa chỉ: thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài

Đức, thành phố Hà Nội, Điện thoại: 0243.833.0018).2. Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Tầng 3, tòa

nhà CT5B đường Kiều Mai, phường Phúc Diễn, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội).3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: vào hồi 14 giờ 30 ngày 31/01/2018 tại Tầng 4, số 78 Nguyễn Khang, phường

Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá:- Tên tài sản: quyền sử dụng đất diện tích 41,1 m2 tại thửa đất số 330, tờ bản đồ số 24 và tài sản trên đất là nhà bê

tông 03 tầng, đia chỉ: số nhà 14, TDP Hạ 9, phường Tây Tựu, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. - Nơi có tài sản bán đấu giá: thửa đất số 330, tờ bản đồ số 24, địa chỉ: số nhà 14, TDP Hạ 9, phường Tây Tựu, quận Bắc

Từ Liêm, thành phố Hà Nội. 5. Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:- Giá khởi điểm của tài sản: 1.036.269.000 đ (Một tỷ, không trăm ba mươi sáu triệu, hai trăm sáu mươi chín nghìn

đồng).Mức giá trên chưa bao gồm phí công chứng, các loại phí, lệ phí, thuế có liên quan đến việc bán đấu giá tài sản và

chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. - Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm của tài sản, tương ứng với 207.253.800 đ (Hai trăm linh bảy triệu, hai trăm năm

mươi ba nghìn, tám trăm đồng). Khoản tiền này được nộp bằng hình thức chuyển khoản vào một trong các ngày 26, 29 và 30/01/2018 vào tài

khoản của Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá- Thời gian bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 16/01 đến hết ngày 28/01/2018.- Địa điểm bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã

Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 16/01/2018 đến hết ngày 28/01/218.- Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung,

huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản và không thuộc các đối tượng

không được đăng ký tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trực tiếp tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên

Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ

trên để được hướng dẫn cụ thể. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 03/TB-ĐG ngày 08/01/2018

1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH MTV Đấu giá Lê Nguyên - Số 58 đường Lê Thánh Tông, P. Nghĩa Trung,Tx. Gia Nghĩa, T. Đăk Nông.

2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh tỉnh ĐăkNông. Số 35, đường 23/3, tổ dân phố 03, phường Nghĩa Trung, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đăk Nông.

3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 09 giờ 30 phút, ngày 02/02/2018. Tại trụ sở làm việc của Công ty TNHH MTV đấu giáLê Nguyên.

4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Tài sản đấu giá:1. Lô đất thuộc thửa đất 446, tờ bản đồ số 10, diện tích: 228 m2 theo GCNQSD đất, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với

đất số BH 471138 do UBND thị xã Gia Nghĩa cấp ngày 17/5/2012. *Giá khởi điểm: 685.900.000 đồng (Sáu trăm tám mươi lăm triệu chín trăm ngàn đồng).2. Lô đất thuộc thửa đất 40, tờ bản đồ số 89, diện tích: 18.115 m2 theo GCNQSD đất, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với

đất số CA 885862 do UBND thị xã Gia Nghĩa cấp ngày 03/6/2016.* Giá khởi điểm: 255.091.680 đồng (Hai trăm năm mươi lăm triệu, không trăm chín mươi mốt ngàn, sáu trăm tám mươi

đồng).3. Lô đất thuộc thửa đất 462, tờ bản đồ số 10, diện tích: 180 m2 theo GCNQSD đất, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với

đất số: BO 750111 do UBND thị xã Gia Nghĩa cấp ngày 22/8/2013.* Giá khởi điểm: 201.947.580 đồng (Hai trăm lẻ một triệu, chín trăm bốn mươi bảy ngàn, năm trăm tám mươi đồng).4. Lô đất thuộc thửa đất 430, tờ bản đồ số 10, diện tích: 105 m2 theo GCNQSD đất, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với

đất số: BB 848681 do UBND thị xã Gia Nghĩa cấp ngày 25/10/2010.* Giá khởi điểm: 138.174.660 đồng (Một trăm ba mươi tám triệu, một trăm bảy mươi bốn ngàn, sáu trăm sáu mươi đồng). 5. Lô đất thuộc thửa đất 429, tờ bản đồ số 10, diện tích: 120 m2 theo GCNQSD đất, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với

đất số: BL 754828 do UBND thị xã Gia Nghĩa cấp ngày 16/4/2013.* Giá khởi điểm: 159.432.300 đồng (Một trăm năm mươi chín triệu, bốn trăm ba mươi hai ngàn, ba trăm đồng).Địa chỉ tài sản: xã Đăk Nia, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đăk Nông.5. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá (1+2+3+4+5) là: 1.440.546.220 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, bốn trăm bốn mươi triệu, năm

trăm bốn mươi sáu ngàn, hai trăm hai mươi đồng).6. Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm của tài sản đấu giá.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/01/2018 đến ngày 29/01/2018 tại Công ty TNHH MTV đấu giá

Lê Nguyên.- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá đến Công ty để mua hồ sơ đấu giá, nộp

tiền đặt trước, phiếu đăng ký tham gia đấu giá kèm giấy tờ tùy thân.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu liên hệ: Công ty TNHH MTV Đấu giá Lê Nguyên - Số 58 đường Lê Thánh Tông, P.Nghĩa

Trung, tx Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông. ĐT: 0905060039.CÔNG TY TNHH MTV ĐẤU GIÁ LÊ NGUYÊN

THÔNG BÁO ĐÍNH CHÍNHCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng có đăng thông báo đấu giá tài sản là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với

đất tại thửa số 124, tờ bản đồ số 06, diện tích 184m2, tại xã Văn Tự, huyện Thường Tín, TP Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số I 536063, vào sổ số 595 QSDĐ do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 20/9/1996 cho ông Vũ Văn Miếu trên báoPháp luật Việt Nam số 356 (6.974) ngày 22/12/2017 và số 361 (6.979) ngày 27/12/2017 với giá khởi điểm: 400.063.000 đồng (Bốntrăm triệu, không trăm sáu mươi ba nghìn đồng).

Do sai sót, nay Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng xin đính chính lại thông tin về giá khởi điểm của tài sản trên nhưsau:

Giá khởi điểm: 448.700.000 đồng (Bốn trăm bốn mươi tám triệu, bảy trăm nghìn đồng). Các nội dung khác đã thông báo tại 02 số báo trên không thay đổi.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

Mục đích của Tổng thống Pháp Em-manuel Macron với chuyến công du

Trung Quốc đầu tiên này không chỉ đơnthuần chỉ có lợi ích cụ thể về kinh tế,thương mại và đầu tư trong quan hệ hợptác với Trung Quốc mà còn đưa nướcPháp trở thành đối tác quan trọng nhấtcủa Trung Quốc ở châu Âu. Ông Macrontận dụng thuận lợi từ thời điểm hiện tại đốivới nước Pháp khi EU có quá nhiềuchuyện nội bộ phải quan tâm, hai đối tácxưa nay vốn được Trung Quốc coi trọnghàng đầu là Anh và Đức đều khiến TrungQuốc không thể không lo ngại và chờ đợi.Ở nước Đức, Chính phủ mới mãi chưa

được thành lập trong khi nước Anh chưabiết sẽ như thế nào sau khi ra khỏi EU(Brexit). Ông Macron chọn thời điểmthuận lợi nhất đối với nước Pháp chochuyến đi xa nhằm mục tiêu lớn.

Trung Quốc vốn đã từ lâu là đối tácquan trọng của Trung Quốc trên nhiềuphương diện. Ông Macron cần có nhữngthoả thuận hợp tác mới giữa Pháp vàTrung Quốc về kinh tế, thương mại và đầutư làm thành quả cầm quyền cụ thể vàthiết thực ở Pháp. Người này còn đồngthời muốn có được từ những đối tác lớncủa EU như Trung Quốc sự công nhận làđại diện mới cho EU trong bối cảnh EU

bị thách thức từ nhiều phía và trên nhiềuphương diện. Từ sau khi lên cầm quyền ởPháp, ông Macron đã nhiều lần bộc lộchủ định khôi phục lại vai trò và ảnhhưởng chính trị thế giới mà nước Pháptừng đã có trong quá khứ lịch sử mà muốnđược như thế thì cái trước hết cần phảikhôi phục được là vai trò lãnh đạo trongEU. EU trong tình cảnh khó khăn, nhữngđối thủ đáng gờm nhất của Pháp là Đứcthì bận rộn và bị suy yếu bởi chuyện nộibộ đang tạo cho ông Macron cơ hội thuậnlợi để người này giành cờ và phất cờ.Chuyến thăm Trung Quốc này phục vụcho những suy tính chiến lược ấy của ôngMacron. Chỉ có điều mưu sự tại ôngMacron, nhưng thành sự còn bởi nhiềuđối tác khác nữa như Trung Quốc vàchính EU. DIỆP CÚC

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ĐÓ ĐÂY

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Số 10 (6.993) Thứ Tư 10/1/2018

Đi xa nhằm đích lớn

Theo AFP, cuộc đàm phán diễn ra tạiBàn Môn Điếm – làng đình chiến ở Khu vựcphi quân sự giữa Hàn Quốc và Triều Tiên.Phái đoàn đàm phán của Hàn Quốc bao gồm5 thành viên do Bộ trưởng Bộ thống nhấtCho Myoung-Gyon dẫn đầu. Phía TriềuTiên cũng cử một đoàn đàm phán có sốthành viên tương tự và do quan chức cấp caocủa nước này Ri Son-Gwon dẫn đầu. Cuộcđàm phán được tiến hành sau khi nhà lãnhđạo Triều Tiên Kim Jong-Un gần đây cónhững phát biểu thúc đẩy cải thiện quan hệvới Hàn Quốc sau 1 năm căng thẳng với cácnước vì việc mở rộng chương trình hạt nhânvà tên lửa của Bình Nhưỡng.

Không khí thảo luận giữa 2 bên đượcđánh giá là thân thiện hơn các cuộc gặpđược tiến hành trước đây. Theo thông tinđược Thứ trưởng Bộ Thống nhất Hàn QuốcChun Hae-Sung đưa ra cùng ngày, tại cuộchọp, phía Triều Tiên đề xuất cử một pháiđoàn cấp cao, các vận động viên, đội cổ vũ,các nghệ sỹ biểu diễn nghệ thuật, các nhàquan sát, một đội trình diễn taekwondo vàcác nhà báo tới tham dự Olympic. Truyềnthông Hàn Quốc đưa tin, phái đoàn cấp caođi cùng với nhóm vận động viên Hàn Quốccó thể bao gồm bà Kim Yo-Jong - em gáinhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-Un, hiệnlà một thành viên cấp cao của Đảng Laođộng Triều Tiên.

Đại diện Hàn Quốc tại cuộc họp cũngđã thúc giục tiến hành cuộc đoàn tụ cho cácgia đình bị chia rẽ bởi Chiến tranh Triều

Tiên 1950-1953 trong dịp Tết nguyên đánsắp tới. Bên cạnh đó, phía Hàn Quốc cũngđã đề nghị 2 bên diễu hành cùng với nhautại lễ khai mạc và bế mạc Thế vận hội sẽdiễn ra từ ngày 9 đến 25/2 tới. Seoul cũngkêu gọi tiến hành các cuộc thảo luận giữaHội Chữ thập đỏ 2 nước và các cuộc thảoluận quân sự nhằm ngăn chặn nguy cơ vôtình xảy ra xung đột trong tương lai.

Thứ trưởng Bộ thống nhất Hàn Quốccho biết thêm rằng phía Hàn Quốc cũngnhấn mạnh về sự cần thiết phải phi hạt nhânhóa bán đảo Triều Tiên và đề xuất nối lại cáccuộc đàm phán về chương trình hạt nhâncủa Triều Tiên nhưng phía Triều Tiên khôngphản hồi chính thức đề xuất này. Tuy nhiên,Triều Tiên nói rằng cả 2 nước cần thúc đẩyhòa bình và hòa giải thông qua đối thoại.Một số nguồn tin cho biết, Triều Tiên cũngmuốn thảo luận về việc chấm dứt vĩnh viễncác cuộc tập trận quân sự quy mô lớnthường niên giữa Hàn Quốc và Mỹ.

Trong lúc cuộc đàm phán đang diễn ra,Reuters cho hay, Người phát ngôn Bộ Ngoạigiao Hàn Quốc Roh Kyu-deok ngày 9/1 cho

biết Hàn Quốc sẽ xem xét dỡ bỏ tạm thờicác lệnh cấm vận với Triều Tiên nếu cầnthiết để tạo điều kiện cho các vận động viênHàn Quốc tới tham dự Thế vận hội Mùađông. Theo ông Roh, động thái như vậy sẽđược Hàn Quốc xem xét cùng Hội đồng bảoan LHQ và các nước liên quan. Hiện, HànQuốc đang áp đặt lệnh cấm nhập cảnh đốivới một số quan chức Hàn Quốc nhằm đáptrả các vụ thử hạt nhân và tên lửa của BìnhNhưỡng. Yonhap ngày 9/1 đưa tin, Ủy banParalympics Quốc tế cùng ngày cũng chobiết sẽ triệu tập một cuộc họp ủy ban điềuhành vào cuối tháng này để thảo luận vềviệc có cho phép các đại diện Triều Tiêntham dự kỳ Paralympics sẽ diễn ra tạiPyeongChang, Hàn Quốc hay không.

Ông Koh Yu-Hwan – một giáo sư tạitrường Đại học Dongguk – nhận định, 2 bêncó thể sẽ đạt được thỏa thuận êm xuôi vềThế vận hội Pyeongchang nhưng các vấn đềtiếp theo đó cũng cần quan tâm. “Các vấnđề liên quan đến cải thiện liên Triều sẽ khócó thể đạt được thỏa thuận ngay lập tức”,ông Koh nói. MINH NGỌC

Mỹ tiếp tục điềutàu tuần tra tự dohàng hải ở Biển ĐôngCố vấn hàng đầu của Mỹ về

chính sách châu Á Brian Hookngày 9/1 khẳng định Mỹ sẽ tiếp tụcđiều các tàu tới tuần tra tự do hànghải ở Biển Đông.

Theo South China MorningPost, trong phát biểu của mình, ôngHook cáo buộc Trung Quốc cóhành vi quân sự hóa mang tính chấtkhiêu khích ở Biển Đông. “Chúngtôi tin rằng sự trỗi dậy của TrungQuốc không thể đánh đổi bằng cácgiá trị và trật tự dựa trên luật pháp.Trật tự này là nền tảng của hòa bìnhvà ổn định ở Ấn Độ - Thái BìnhDương cũng như trên thế giới. khiTrung Quốc hành động vượt khỏinhững giá trị và quy tắc, chúng tôisẽ đứng lên bảo vệ pháp quyền”,ông nói. Ông Hook cũng cho biếtvấn đề Biển Đông đã được đề cậptại tất cả các cuộc đối thoại ngoạigiao và an ninh giữa Mỹ và TrungQuốc.

Cũng liên quan đến vấn đề BiểnĐông, Reuters đưa tin, Bộ trưởngBộ Quốc phòng Philippines DelfinLorenzana cho hay, Philippines sẽphản đối qua đường ngoại giaoviệc Trung Quốc không giữ lời hứakhông quân sự hóa các đảo nhântạo trên Biển Đông. BẢO AN

Mỹ xin lỗi Nhật Bảnvề các sự cố quânsự gần đâyMỹ đã lên tiếng xin lỗi Nhật

Bản về một loạt vụ tai nạnquân sự liên tiếp xảy ra gần đâyliên quan đến thiết bị của Mỹ.

Theo AFP, Bộ trưởng Quốcphòng Mỹ James Mattis đã xin lỗingười đồng cấp Nhật Bản ItsunoriOnodera về những vụ tai nạn quânsự, trong đó mới nhất là vụ 2 máybay trực thăng Mỹ hạ cánh khẩncấp ngày 6/1 và 8/1 tại đảo Oki-nawa, nơi có khoảng 47.000 línhMỹ đang đóng quân. Bộ trưởngQuốc phòng Nhật Itsunori Onoderacho biết ông đã nhận được lời xinlỗi từ phía Bộ trưởng Mattis. Sắptới ông Onodera cũng sẽ thảo luậnvấn đề này với Tư lệnh Bộ Chỉ huyThái Bình Dương (PACOM) củaMỹ, Đô đốc Harry Harris tạiHawaii.

Hiện vẫn chưa có báo cáo vềthương vong và thiệt hại tài sảntrong sự vụ gần đây nhất ở Oki-nawa. Tháng trước, một chiếc trựcthăng quân đội Mỹ rơi xuống sânthể thao của một trường học gầncăn cứ không quân Futenma,nhưng rất may không có thươngvong. MẾN THƯƠNG

Triều Tiên ngày 9/1 khẳngđịnh sẽ cử các vận động viênvà một phái đoàn cấp cao tớitham dự Thế vận hội Mùa đôngđược tổ chức tại Hàn Quốc vàotháng tới. Thông tin này đượcđưa ra tại cuộc đàm phánchính thức đầu tiên giữa 2miền Triều Tiên trong vòng hơn2 năm trở lại đây.

l Bộ trưởng Bộ Thống nhất Hàn Quốc Cho Myung-Gyun (trái) và trưởng phái đoàn đàm phán TriềuTiên Ri Son-Gwon.

Triều Tiên khẳng định tham dự Olympic tại Hàn Quốc

thoisuchinhtriplvn@gmail.com