chaiyan-chaiyan

8/3/2019 chaiyan-chaiyan

1/64

2n^72n^7

Zrgz~

+j^7fon61fc*Z7f$X370007

UrduDost Library1www.UrduDost.com


2/64

]te'pVV)V( / [Zrgz~ /

YZ/j / Zj / F,KMg02y9991Y / 3ELZw0* / ZZ]Z)Aem,ZZh( / i8-35X2.EGJkA27y:3627X122

72Z7f$9 / Z / ZDwZX2! / uzgtzEZ6,i92X9kA37 / S)N*\WgF6,Z^-.545 GGHGH3@*yAX41 / SGLuztIVX61fc*Z7f$37 / **

y:6034X532 001gz[/zkZ%OeZ / 76,-e7521XgA7ggze37 / g(.IVXZz58Z$k5 FGgze93 /g',{7g7gX100218 /gg3,X2392F,y600011 /

CHHAIYANN CHHAIYANN

A Collection of

URDU MAHIYE

by:FARAG ROHVI

Firs t Edition:1999



3/64

inc^



4/64

g{

Zj / **xZrgz~ / N**xH)i5M{yz[ZxZ/j%jx / zZ+

61Z',6591Y:gz{I:Z{/:g / z]76X**ZZ7f$370007 / xj-$;],]g~ / 5i# / &4891Y / W~

| / )ZZ~V6,[,z~%jxZzg[!*irg~Z&b(Gg{gzi{LLpzg]Cg4891Y wZ)/

3791Yx)Z:Tk',VJ-k,zy / Z!zZgZk2891Y~{**xfZCh+{T!g}~ZZg]~0*~

95 FOGV95 FOGV)V(02y9991Y / ")1(V / Z))2(lZV){YE+{zZNx()3(Vg!*VZzgzV

)1({g~z>!sZgzgzQZzg~ / ZN[)2(gwuZpIgZI~Zq-

**Za~ "HOPE" w)3(g=/LLZ**~~zBpX)4(8LLnbXX&oAm,X)5(8LLM~zom,Zzggzk{X



5/64

2n^72n^7]

2.E

GJkABR,Zm,)R,Zgv(~YNz;VZm,~]k~kg}(Zzg.e$etzaZZq-r#yz*c*~BZ&++egZgzVZjc*ZyegZgzVZ]tg{6,\[gz[ZZDWNXzZkZZzgg}Zrgz~XZrZ**xZjZzgN**xZrgz~X

Zrgz~Tjw~5i#Dz{Z)Z:Zk!*zZq-yZ(7/g@*z{wc*g!*Zzgz;(c*:VX|t}/zV~Zric*{izzZZzg*k!*g{wic*{Zy&]yz0*uZzgZ%Mz)eZgbzZZ+iMkgX

a{Gg{w~ZrZ1z{eZLxz&!*WF,KM}MhXz,Z,VZKVZq-?*wg1pZS)nZy6,g~Zkgg~Zpq-g~LLW@0ZzgW;;Zkq-yz*Z+eZoC~ZLfZCyagZYZq-x{eZ&x{Zgc*HZzgTzgzgJ-Xx}

iZrxV!@*ZTLL95 FOGV95 FOGVg]~Zzgz{LL95 FOGV95 FGOVpzgCBW\tX

Zvgz~LL95 FGOV95 F

GOVZ)nZgzZOc*zu}ZZg}

7Zk6,ZKzbsGXpZk~ZrVtZo',CZy~9Z{OW,:YZk6,ZyZIzwhX


6/64

tpVJ-Zrgz~mtn!*',@XZ]gZzgZyWgXZrplFzZZy/zh+{ZzgzZVWzZi

~ZyVF!*iZg~z|#gXZke~Zy6,ic*{$!*gwpIZzgZIZkb0+ZiuEa$+gc*g;gOcg~ZzgZc*i~

~7z{Zk!*{ "HOPE" VBZyZq-wZL=w~HgZ~Xp!*]z{ZkWZCZ!t7gZgzg: HMV gZ

&V!*\ZzgbV~(,}**DZr6,zZZwZL{0+Zyf)Zg-V1z{7X

Zq-

i~ZyzZ[ZxZ/jZgZ]ZzggbZq-y

Iy,

-

Z6w**xic*Z7f$~XZZ6wZ!!*OizZVc{**)Z:_X3791YkwJ-Zk%GLzyzZhgZrgz!ZzgzV!+O

izZVnL{**xZCZq-fZCg!T!g}ZyZZg]~

{**)Z:zZzgZyYy;],]g~Zjw5791Y~;],]g~ZJy0*

ZJy I kZrZ|Pg~!xDp0*g^Zg-V!*)ZyY{HXZk5wZW`XpZyfzt_Z7(,ZgZc*X

Zr!*{~4891Y~zqZwZwZL),gvz!*irg~tg{KHXQ$+**xgLZzg}/Zi,z~zVJ-Z&bfegX$+Z~Ze7-z]!*irZ}jZA$z{}BZzgZy

/gg! 2n^72n^7 Z!i0+zZ

g%YZgz-Eg



7/64

lx 5zV~X&]0*~ZgZ]zZZ+~CgSZq-c***xZrgz~XZrgz~C~g6,wXZrV>g!*VZzgzXzVZycgV~WgX*VZrV~Zq-x}ZxHT~[1ZxZzgeZoC~Sg6,

ZLV#pHXZzgZ[ZyVLLVV Zzg]zVW\;V~XZkbZgzg~zr~Zyz/.dX

ui}[XtgZuZq-n&Gzgzyui}[~z;VZMVZzg1CV~GggzZ`g;XZk~:_.!*]zZtZzg\gZg@*Xtz;V=wZKXZk=qZzgZgzzZ

OW,ZzgZksZyzKzwXZZ~MEV~ZkZEwZQZzVZk6,TWip9q]~&)zZgyc**xc*Hq!~VVZgy',Z',7DX0991YWk0*kBZgz~:sg~sz~Zk}.z{wzs#ZzgziyznZF,Bp}Z)XZkc9g8-gz\ZtWc*ZzgZZgz~9g~gg!X!~YzZpZgz~Zkk,~Z(gZq-J-cziycncg;VgZ&)z~ZgyV~YYpic*{F,|Z]Zk

w

ZO;rZzgF,

znZkzu}^~Zq

-:LX !VZzg6,{gZkZq-:L@*GCZzgZ[uJ-

[9zTzu}^~Zq-:LXOZ[cZ~YgX7[~ZkZoZxg3HX

Zrgz~Zh}Vg~zqpplW{!*]tcgzZe$ZzgZk'Z`6,Zy{ZzgZygtTZzZ_.!*]Zzg



8/64

]Zks:HYXVpz;VV9xZ]\gZzgzZtk,,5V:

-VW{:DE~[VxD

z{VV4dzV

Z[YVV

BgzK%rX?gzK

Z[ZiZ**x}z

"**

xg

:g;**c*i6,

zVkH

**

Cz{Z**x%Z

m~

6,

W`ZgzZ7]J-z7Xi0+Zz{gY)bz]Zk,k!*C7XOZrgz~Zgz~gg8-]i0+gz[pz]

Zzg6,[qZgZLV~ZkzWF,WWHXVB:XZ[Z+cYV

uV~

t/xZYV

:yN3De>=y

Zyt**~X

Z}e0+aW**

ZupZ[7e&+d

**c*[7

ZyZLy~'y

C;B~N%}g&EO

Qi?%Zu

V~s1t

Kg}.ZV~

Z[Z(VYVZ~

uu?ZVYV

C',v?]4-EEig1ty

VgZcqzZg]i0+{~wIg8-CZzgi0+{gj,XZrgz~ZyZLV~ZHZzgVZ]F,)ZLV~-V:



9/64

Zv%`QgZNZq-{

YVZ*DpZ[~Z*egZD

~c*g[!*r~N*Zq-dZc*g[

Zgz~~zgzZe$6,ZXq~ZkgzZe$7gSzzVEVzVV~ZLZy_.!*]o]zZgHXZrgz~e$bu/n5


10/64

Zrgz~

~

w2

gZ:Zg ].h+Wt0*[Zrgz~,zXz{ZKZk&6V**xz~nVgTXhZyu~X]ZYZzg}~zi)

z{ZK~6,zZymJDZzggZV{pZzg"ZVeZZgzDXtZyZCZk!*ZrVczp~JwDm

ZCc*ZzgzZkzr~z1XZZg!3GGG_."zge$ze$Zzgcz2Zzgh+~~Zr

gz~Zq-(,}zXtz{ST6,se$mzZg]qwxiZzguzVhCZLW\WtZzg]6,CX

Zrgz~g)wZzg)1CgzV6,:{BiyzkVZzgZKfZ]gxyZzgZKyW',zq~*zm,X

tt~@pygV~

":gz~@

ez~1w7$igZge

wZPHN*

z{&

Z}ztHa^ZzgWF,~

Cz{Z**x%Zm~6,

gzi'O{i0+6Zzg5tWCgSX}zZZe7-tW@*ZzgZK~8XZrgz~kg]qwZzg]6,gnpZzg|mZgtDz{p:X



11/64

\gZYVc*gz

~

6WgZ{V

2wWzwZzgZggxyxg\>X3BZrgz~Zk?bC

Z[ZiZ**x}z

"**xg

ZYh*}aziB]Zzgi0+6,Zy/~{C

C>ZW ]guY**y

p%ZYaZ~gV~zg~aZ~V~taZc*Z_OgZzgpcaZ~ZkgzIZzgo}zbZzg

Zzg;tWc*XZ|[iaZkeZrgz~ZLqc*XC

ZsgZx~~d$

0*:)6,

:z

zgZKVWvZVCYVNZV

Z[Z+cYVuV~

t/xZYV

ZzgZ6,.VB7gTV

SnZrgz~6gYz{T~i0+sg[zZggZk{



12/64

zw&D4E~@*i{ZgZ5DzDYgZzgpn}j,-@*Yg;

XuZ0*]k!*zzcgzb6,ppDd$CYg;XCskBz].ZwZzgZrgz~fg)xX

zZg7DZZZg7D

kBgz\c}

Zkg8-z{sx7/yDXC

#

y

\c*gz

iC

Z%]c*gzZkUZZk]we$fg)Z[g_tW@*z{)~zg]YZrgz~jw6,Zn{[/V(gzbJ-Cg8-C

v~

ZZ[ZLy~

H/}

JgZeegZ

YZzgF,Z:Y[Zzg3,xZzgEZgXZrgz~ZvZ0+Zi~5]zG!*@*Zzg!gZzg]43GGGGPHCC

CYW\Jg

We|Y

U*X?F,}g~

[0*

Z:^g~l:,.3:^g~

pZkZ%Z~i!*ZzgW>HuZXGz]ZgnoZzg



13/64

g~e$Zzggzq+M{gAZzgZ4plg8-g]~QT~F,gm,~79e$XC

Cu/gD\g6,zZiegD

Gz{Dv*~gZegD

Zrgz~~Zkk,,ZZgz\JgyCZzgzZgZ]%0YCXC

pCV~

V ~ZKV~

Zu~~//Zg~*z]~

Z,

W\Z/

Zy3,

g;**~Y**

Zrgz~zgZVTbZL~',@*Zzgg"ZVLzW}HZbY**VfZLgZZzggeaZHZyV/gDzz{)wIr#wzuZzgpl0YDs~uz~;Cg,ZzgRgzZc*]0*kZg~Zy7{CXC

!*]ZWI^7Y

t\g/

?~WY**w!*'!*rV~Y**

r?Zu3

gzi%~{

Pk,"J-/

4:g;**c*i6,zkH**

!*mZ!Zrgz~2gZ:ZzgZ(g~gXzzz{T$Zzg)T$Zzg



14/64

Zzg)Zzg!ZzgZZZzg)ZZ~DZzgwZBti~wWgZZzg_.!*Cf)Zg~ZkDXC

Zveg%}hzx:

pZg33 EGGW@*CZq-

ZueJwHc*gzkByZV~

Vc*

gz Zrgz~Z$+~!*iFgZzgpZvXz,e$F,+%YWxZg{Y}.Zzu{q-Zk6,zZZ#XZrgz~tZzgZL

Gg]**]Zzggz:Lgg6,7D}.ZzuZ+MgZuCC.~

c*g[~@*,

Ug**x}.ZT

z{fZ]3,Z

pZ:X~z%Z/g}Z:X~

ZzgqDZrgz~gwZv~Vcbzw~7H

X{?ZmCYZzggZZ,+ZgzbZzgzV6,qz~Zzg*zWy]zV]C

SegBg}Z#p

ELS

1V~].ZI}}&A)P8[}.ZI}

Zrgz~Zq-p!tZrVVnX;]W%



15/64

VZ[7YYXVZgZ7TZzgZy~Zg,xnV;]'nZAXZrgz~VpngKgK!*]*7{p[YXz{Zkp.zVf6~ZZgZZgC

ttzg.T~gZY:gZ

Z/Zxbc*$Zx8

YVZ*D pZ[~Z*egZD

Zrgz~~~_~0*{W6,zg_./zZki{tZ0Zzgz!cQiw2gZ:Zg!

eZoC~

7/f$e0*gWsZgz7g-Eg

ag



16/64

2n^72n^71^n1f!Xw~ZgzcqDV~=qZzg5+k,ZB}aZyX

ZzZgOz;V43gzVZq-pzg]ZN[`XZrgz~Y+$~

Zq-x[x{[ZzgZ[Zrgz~VLLVVg;ZZ! gb~Zrgz~c7,|~pl@*g;VZ[Zyeg}cZq-B7,"A~p][HVX

Z'VZKF,]!*))!ZgzgzV!*g}~Z,gzbZgHTyZyi!ZC@*XZkiZq-t2/PZicZLipDgXzuZtgZzg7:Z[f!XwZgzc%/0H

ZzgZk%/%/~]~Zq-"uZ**xZrgz~XLLVVWi~tQZzgQh}c7KXZy

VZzgo]Zg@*Xqw~H\egZzgge$_

pZ:XW~z%Z/g}r3GLZ:XW~

OY:B^wzZhe

^^Z[Zrgz~PZ,cBq[mgppzZgzVtZO

B7HYYX



17/64

Cu/gD\6,zZiegD

0*kzgyS?6,tc*fgZg

Z[ZiZ**x}z

"**xg

!*]ZWI^7Yt\g

HzZin%}gQg(,Jz

g)c*I**HGgZV~

Zxeg**H

Yy k,pTy

HWZ ZLwz{Zugzv!c(ZzgZg8-f!XwZgzc~ZLjwZIHZ-VZrgz~

VZg0*@*XZC:

ZL),gV~:ZY

z{c

gZxVjweg

kB

gz\c}Zkg8-Zrgz~VcXt/!c~7MZzgZgz~ZkZZZrgz~fg=XZrgz~ZkPcZkgDyW(,J~ZZgZZgX

YVZ*D

pZ[~Z*egZD

txz

11VV?z

~c*g[

!*r~N*1ZudZZc*g[

}4,q-Zrgz~t/p[g]Zzgx[XZ~LLVVPZ,cBZq-sg~~ZyZZe$Z#0Mhzu~sZyW{Zk**]Y+$p[g]Zg{gX



18/64

:**pZ[~"y?**

:g;**c*i6,zVkH**

z{{ug~Z/ZkC:C

Z[z?NYLW\V~:fN

-ZWvZu

:yN3De>=y

Zrgz~VLLVVZgzc~Zq-ZZX=ZyZk

_f!Xw~S

g6,Zzg7g~Zgz*~g6

,6ZYcs bVXZzgZgzZq-~g6,L@*`YX

unmo

*



19/64

tUg**x}.ZTz{fZ]3,Z

/

C.~c*g[@*,

/

t

g}V gZt/

C!*]3,ZfZ]F,~CzZ

/pZ:X~

z%Z/g}r3GLZ:X~

/



20/64


21/64

OY:B^wzZhe

^^

/ $+hZ/YW\a6,k,gY



22/64

2+LZ\ZIZiCZ

~YIZ /qw~H\egZzgge$_

/

ZZ

y

6,zZ

W#--. FGEP

Yy6,zZ/

ubzZZ#t!*D:o

/py~ez!*W{!z{nZYnnZ

/



23/64

.\kLzVW,u

/Zm1Z#EELZ"Zg(

/

Czg~]

W&

A)PH]



24/64

bN**x %~z{q?

/

pZg33 EGGW@*

CZq-/

z{{ug~Z/ZkC:C

/

',z{!*wZzg:',

z{0*/



25/64

p@*}

z{Ws/

TeKz{M~&Vz{M

/ sI%ZZyW`:YYV4',ZZy

/

q]CD

=Z0+Z[z{gZ{3D

/

ZzgzV`z{**LZpg;z{

/Y4(,}

Zzg',Z',/



26/64

ZC:ZL),gV

~:QY/

w~QF,YDy~g}?

ZuIYD

/ "zzzZLy~YVY

/

Zy

ZLy~y

/

Zug~uVqgzy~

/:y

N3De>=y

/



27/64

gLZq-#}~

"g{/

C;B~N%}g&EO

Qi?%Zu

/ 2}?uZyXPZyZ

/

$+%z

Wv~yZPzWz

/

zgZKVWvZVCYVNZV

/s1wg?c*g!YVpwg?

/



28/64

ZN,$V

#z|N/

Zveg%}hzx:

/

0*

:

)6,:z

/

tt~@pygV~

":gz~@/

ZueJwHc*gzkByZV~Vc*gz

/

xj~}~Z6,',VZ

/



29/64

9.5 FEgZZZgzV~!*

/

k,~S!mgN*

Z[ge$6,/

CZZ Z',fgZ',Z\

/

!*glCzg.g&EO

CcC~C/

C',v?Mig1ty

/

Z}}}.Z}}iggV

Q!D}}/



30/64

e0+:Zu@*gZgZ]tt^N**UgZ

/

',]W`Z}CqV

/

Z[Z+cYV uV~t/xZYV

/

VIgz$

EL+

m-V/

:**pZ[~"y?**

/

C]42. IFGEZ~Z[}zVZ

/



31/64

~QZVzg.-VZKV~

/

Z[Z(VYVZ~

uu?ZVYV/

Zb t'Zz{kB?b

/

?NzzVkBH

ZIzV/

kBgz\c}

Zkg8-/

zZg7DZZZg7D

/



32/64

v~ZZ[ZLy~

/

z{cgZxVjw$Og

/

Zs! gZx~~d$

/

6,VZ-$;B

~Z/

zZ|zggTv(

/

6,ZilZ3XL(h+il

/



33/64

'ZwZzs~1V?mJz

/

ZzgZ6,.VB7gTV

/

Zy} gZ}Z@*Z%}}

/

Z@*g,W

Z:,Kg,/

}.Z}~gc*q

Zuyz{&}/

ygZ];BtWc*',Vgc*q

/



34/64

h~]W`%~g&EO

~e$/

\gZYVc*gz

~/

-Vu

H \3cZCH

/

g{z{d~

k,/

6WgZ{V

2wW/

C>ZW]guY**y

/



35/64

-V^zghH1Vz

/

\c*gziCZ%]c*gz

/

Zu>~

gZ ^IGL~Z#xg3

/

#y&.

5

G

GL/

ZYh*}azi

/

Zu~~//Zg~

*z]~/



36/64

Hp[Bvt[B

/

yp/+?ELvzg

/

Z[ZiZ **x}z"**xg

/

0*zgyS?6,

tc*fgZg/

ZVgzZtK

/

Hp[Bvt[B

/



37/64

yp/+?ELvzg

/

Z[ZiZ**x}z

"**xg/

)] eCqw~

/

Z{VZV~gZ]eJ-

yV~/

>I@*f~@Q@*

/

!*]?gzc*7W\~

/



38/64

z>Ve>l1z1w

/

pgZV~Q}=

/

HZkZ} pZ[~Wz{QQhZ}

/

Z[z?NYLW\V~

:fN/

YVvgYVYvg

/

k,YN.WiZYN

/



39/64

zZWvZu

/

Z}ztHa^ZzgWF,~

/

in~ z4Cg~

/

Qc*~WZq-i6,

QJ{~W/

YVi0+{VZLK6,YV

q{zV/

YVwNpZN6,YVZN

/



40/64

Cz{Z**x%Zm~6,

/

Zuz{i:i~Z#Z1:

/

r?Zu3 gzi%~{Pk,}J-

/

:g;**c*i6,

zVkH**/

!*]ZWI^7Yt\g

/

g;**~Y**

/



41/64

?c*7DZJVWiZ7D

/

Yyk,pTy

/

HzZz in%}gQg(,Jz

/

Gz{Dv*~

gZegD/

Cu/gD\g6,zZiegD

/

g)c*I**HGgZV~

Zxeg**H/



42/64

%zV{xzHpz{gL

/

g4z{%}yZu4

/

YVwtP ZkVZ#\gK

/

Z,W\Z/

Zy3,/

wZPHN*

z{&/

Z7Mh\g2+gZ:ZC7Mh

/



43/64

r?PZg~

QF,ZZnZ/

HWZZLwz{Zugzv

/

*eZ gZ]ZY:W\VeZ

/

z{V4dzV

Z[YVV/

BgzK%r!hOX?gzK

/

gayZ}e

z{V4/



44/64

-VW{:DE~[VxD

/

wNWc*^~gzKZ#e0+Wc*

/

g}8V lQgzKW~'V

/

y~Z0+Zzl7Z

k,/

!*iZgHYDA{"gAD

/

V7,JDHDz{Zy"$~2DH

/



45/64

d'Vkg?Zg8V

/

',c*gZkWV~ZW,

/

1V~ eJez"Z1V~

/

ez~1w7$

igZge/

e}g8-3,Z

g]Z}/

ZuZYy}}e0+eZ',}}

/



46/64

CH}~

ZuqXgL/

"ggz**c*gz

~**/

!*

i:WN !ZV~QN

/

]7$+W{!%}y

q]7$+/

#7b%Z9ZZ[M~X"5ELEC

/

Hw-~YVgzJ

/



47/64

:$+wYW\WJ-0:eRY

/%FNTV/g~


48/64

ZupZ[7e&+d**c*[7

/

WwWc*Z#=c*gzwWc*

/

YVW\ZW {gZ#ZZ{ZZ

/

Z}%rZVb!*8-fgZ}

b/

HH:2CZq-ZKVC

/

|]iZ@Z#0*V

/



49/64

6,}~W}Z}]}

/

WD

Z[**iZVD/

**

B Z#z{/,rZgeB

/

V~s1t

K}.ZV~/

Z#p5V~~tY**{V~JV~

/

HNg;V~tg6x9ZV~

/



50/64

HV~zg:^~ZkbgV~

/

Tg?HV~^GL

q{ZV~/

tYy[V~ ~1c*z{^g;V~

/

0*zV~g?vg}

',V7,ZV/

Z,V~].ZCgzi%ZV~

/

CPV~h~1Zk

zV~/



51/64

WfgZN@MzVZ#WHN

/

a~Nw?1ZC

izg`N/

}}tN \gTz{Y%ZN

/

HwHNkBz~

gzZN/

HeHNZZtZN

/

#pyN=Z0+V#!*](,JN

/



52/64

z{gZ{3NT?^Y}.ZN

/

pl}.ZN7E

L}.Zg*(,JN

/

ZkzN TZ**N

/

Zwf?Y

Zu.w/

Yzc*Zq-6,~nZf?Yc*

/

rZke0+EZ+y$+yZk

/



53/64

U*X?F,}g~[0*

/

~~ZgzV6,**xF,ZzVZye0+*gzV6,

/

oCV~ V~ZKV~

/

CYW\Jg

We|Y/

ZgzV~W`:YN_.!*]JgzV~

/

S:^g~l:,.3:^g~

/



54/64

YV?gWc*W\WDQgWc*

/

c*^ZVxc*

/

tle~ \gz

Z[X~/



55/64

g


56/64

yZ#WZ}{

ZgyY/

g&EOtp}}y7u5}}

/

Zyt**~X

Z}e0+W**/

?~WY**w!*'!*rV~Y**

/



57/64

]S**yJg**

/

zgi:e0+Z~pVZ:

/

)c WpVZ:

/

pVyYKIgu

Ct/

gZ{*ggzW6,8gF

ILgz

/

Hp[Zq-ZY:Cn}?

/



58/64

yWc*NCZuY+$ZugYc*

/

]WN'O}g!*

ug}.Z/

tW

c*ggzi}

/

gzgzytA

w/

YV^YCZq-',k~Z#ZWC

/

yyw

Zgy3/



59/64

VQ`QhZNe0+Wc*oN

/ qtpy@6,7u5

/

7gp

~~Z#A~

/

gzi},0*c*p[B~HyWc*

/gZV=Nw*Wc*QoN

/



60/64

~c*g[!*r~N*ZuQc*g[

/

ttzg.T~gZY:gZ

/

txz 11VV?z

/

Z/Zxbc*$

Zx8/

Qlw}J6,d0*k=}

/

Zv%`ZhZNZu{

/



61/64

Z^7I

gz`}.Z/

Z1fetz

/

Z*t (z{aVgT

/

ygZ]DzggZy

ZtD/

YVZ*DpZ[~Z*egZD

/

"psWDgc*~

Z}ZF,Y/



62/64

V4B%}Cxte0+

/

HtC,z?a3,

/

e0+

?YN Zzgz;VYyZCN



63/64

a1C~g6,~wVZzgVLLVVZZA~X

~',~uJ-x[ZVt**W\x=W\"vgZ

]IO]ZOgX~ZyqVZLZ*Hx|]2VZ&bZk

[F,MzS)J-~gXNVVZL),gv|](',ZHxeZoC~Zzg

[g7MVj,ZZX ZLp}~

5V[1ZgXZq-o~ZL**xg1X]/ZgV[;-Xt6,~g~zqX

ZzgZk6,',Zgx]tZZ**zg~&VYVZystq-:Ch+t[

z~:WC!

Zrgz~



64/64

Zgzz$k,~

ZgzzeZxwww.urdudost.com

t[ZLzc*gZgZ~

Documents

chaiyan-chaiyan