รวมแสดงมทตาจตและความกตญญกตเวทตอครอาจารยททรงบารมสงสดในยคปจจบน

ขอเชญสวดมนต นอมถวายธาตขนธองคพอแมครอาจารย

หลวงตามหาบว ญาณสมปนโน

หลวงตามหาบว ญานสมปนโน อาย 98 ป ไดอาพาธมาเปนเวลาสองสามเดอน การอาพาธครงนดจะหนกหนากวาทกครง ยงความเปนหวงมาแกศษยานศษยของทาน ตามความเชอทางพทธศาสนา บทสวดมนตบางบทสามารถชวยลดอาการปวยไขได ทางวดสาคราเมนโต พทธวนาราม ไดจดใหมการสวดมนคเพอนอมถวายรกษาธาตขนธองคพอแมครอาจารย หลวงตามหาบว เปนการแสดงออกซงมทตาจตและความกตญญกตเวทตอครอาจารยทไดท าประโยชนใหแกทางโลกและพทธศาสนาอยางไมรจกเหนดเหนอย จนถอวาเปนพระปาทมบารมสงสดองคหนงและเปนพระทเทยบไดกบพระสวลซงมากดวยลาภผลในยคปจจบน จงเชอวาการสวดมนตถวายหลวงตาครงนจะมผลพลอยไดในการมาซงสขภาพทด โชคลาภ และความสขอยางอศจรรยแกทานผรวมพธ

วดสา

คราเมน

โต

พทธว

นารา

ม

Address:

151 South Ave Sacramento, CA

94518

Phone: 916-925-1579

watsacbuddhavanaram

@gmail.com

ตดตอสอบถาม

พระอาจารยเฉลม สธโร

วนท: 01/29/2011

เวลา: 01:00 PM

Your Chance to Express Your Gratitude to

One of the Greatest Buddhist Masters!!

CHANTING FOR VENERABCHANTING FOR VENERABCHANTING FOR VENERABLE LE LE

MAHA BUA’S GOOD HEALMAHA BUA’S GOOD HEALMAHA BUA’S GOOD HEALTHTHTH

Venerable Maha Bua, age 98 years old, has been in ill health for a couple of months. This time his illness has been more serious than previously. According to Bud-dhist belief, chanting certain scriptures and mantra would help the patients recover effectively. Wat Sacramento Buddhavanaram will held an open chant-ing session for good health for Venerable Maha Bua. This is an open invitation for all Buddhist devouts of Thai forest tradition monasteries to express their mudita and gratitude to their beloved Venerable Maha Bua, who is one of the greatest Buddhist masters in the recent his-tory and has contributed greatly to Buddhist community and society as a whole. Venerable Maha Bua is recognized as one of the greatest Buddhist masters and as a Vener-able Siwalee, a Buddha disciple who has abundant of for-tune, of the recent era This chanting for his good health session is believed to bring great fortune, happiness, and good health for all participants as well.

WA

T S

AC

RA

ME

NT

O

BU

DD

HA

VA

NA

RA

M

Address:

151 South Ave

Sacramento, CA

95838

Phone: 916-925-1579

watsacbuddhavanaram

@gmail.com

Contact person: Ajahn Chalerm Suthero

Date: 01/29/2011

Time: 01:00 PM

คาของพระอรยสงฆกลาวขานถง องคพระหลวงตามหาบว

What other Arahanta monks mentioned about Luangta Maha Bua

"ทานมหาบวนแหละ ทจะเปนทพงของหมคณะในวนขางหนานะ"

“This Maha Bua would be a refuge for a monastic community in the

future.”

“ในอนาคตเบองหนา พระมหาบวผนจกทาประโยชนใหญใหแกประเทศชาต

และพระศาสนา"..

“In the future, Phra Maha Bua would contribute significant benefits

for the country and Buddhism…”

พระอาจารยมน ภรทตตมหาเถระ พระบพพาจารยใหญฝายวปสสนากรรมฐานกลาวพยากรณ

ไวเมอพ.ศ.2482

Acariya Mun Bhuritdatta the peerless Thai forest master of Vipassana practice predicted

Acariya Maha Bua in 1939.

"เมตตาของหลวงตามหาบวทไดออกมาทาโครงการผาปาชวยชาต

นน เปรยบเสมอนกบผนแผนฟาทหมคลม ปกปองแผนดนไทยไวทงหมดเลย

ทเดยว"..

“Luangta Maha Bua’s benevolence in leading and campaigning for

the Help Thai Nation Project may compare to a sky wrapping and

protecting Thailand.”

สมเดจพระญาณสงวร สมเดจพระสงฆราช วดบวรนเวศวหาร กรงเทพมหานคร

His Holiness Somdet Phra Nyanasamvara, Supreme Patriarch of Thailand, Bowonniwet Vihara

temple, Bangkok

“ถาไมทรงคณธรรมถงขนจรงๆแลวละก จะถามปญหาแบบนไมหรอกนะ”

“If not attained this high level of Dhamma, one could not ask this type

of questions….”

หลวงปแหวน สจณโณ กลาวชมหลวงตามหาบว ญาณสมปนโนใน

การสนทนาถามปญหาธรรมครงหนง

Venerable Wan Sujinno spoke highly of Venerable Maha Bua in one of his Dhamma talks.

"ในยคบานหนองผอ พระอาจารยมหาบวลกซงมากทกวถทาง

ทานพระอาจารยมนไวใจมากกวาองคอนๆในกรณทกๆดาน"..

“In the old days at the monastery in Baan Nong Pau, Venerable Maha

Bua was so profound in several aspects. Venerable Mun entrusted

him more than other monks in all matters.”

หลวงปหลา เขมปตโต วดภจอกอ มกดาหาร

Venerable Lha Khemma Patto, Bhu Jor Kor temple, Mookdaharn

"ผมยอมทานอาจารย )หลวงตามหาบว(

ดลกษณะทาทางนไมผดกบทานอาจารยมน ผมจบไดหมดเลย ผมเคารพ

สดยอด"

“I surrender to Venerable Maha Bua… his practice and personality

precisely like Venerable Mun. I could recognize them all. I utterly

respect him.”

หลวงปเจยะ จนโท วดปาภรทตปฏปทาราม ปทมธาน

Venerable Jaey Jundho Bhuritta Patipata Rham forest temple, Patumthani

“มพระ 3 องคทหลวงพอเชอรอยเปอรเซนต วาเปนพระอรหนต คอหลวง

ป ฝน หลวงป เทศก และหลวงตามหาบว”

“Three monks that I believe one hundred percents that have already

attained Arahantaship, are Venerable Fan (Ajaro), Venerable Tate

(Tate-rangsi), and Venerable Maha Bua.”

หลวงพอพธ ฐานโย วดปาสาลวน จงหวดนครราชสมา

Venerable Bhud Thaniyo Salawan forest temple, Nakhon Rachasima

"หลวงตามหาบวเปนพระอรหนตอนดบหนงของประเทศไทย

เพราะมบารมมากเหนอใครๆ ฤทธกเยอะนะ"..

“Luangta Maha Bua is a number one Arahanta monk of Thailand

because he attained more virtues than others..(he also has) a lot of

magical powers too..”

"บญอะไร กไมเทาบญททากบหลวงตามหาบว"...

“Any merit would be incomparable to merits done with Luangta Maha-

Bua…”

หลวงพอสงวาลย เขมโก วดทงสามคคธรรม สพรรณบร

Venerable Sangwahn Kemmagho, Tungsamakkeedham temple, Supanburi

มคนเคยนาภาพอาจารยมหาบวไปใหหลวงป ด อธษฐานจต ทานบอก

วา "ทานเปนพระอรหนตนะองคน"

A disciple once showed a photo of Venerable Maha Bua to

Venerable Duu Promma Punyo. He used his mind power to

contemplate the picture and said “this monk is an Arahanta

monk.”

“ไดยนชอทาน )พระมหาบว( มานานหลายสบปแลว ทานเปนพระ

อรหนตนะองคน ขารมานานแลว"!!!!..

“I have heard his name for decades. He is an Arahanta monk. I have learned this for some

time….”

หลวงปด พรหมปญโญ วดสะแก พระนครศรอยธยา

Venerable Duu Promma Panyho, Sakae Temple, Ayuttaya

"ใหรบไปกราบหลวงตามหาบวเสยไวๆทสดเถด

เพราะหลวงตาทานเขนสงขาร )ตออาย(มาใหนานถง 10 กวาปนแลวนะ"

“You all should find opportunities to pay respect Luangta Maha Bua as

soon as possible, because Luangta has already extended his time in

this life for more than 10 years.”

พระอาจารยแบน ธนากโร วดดอยธรรมเจดย สกลนคร กลาวกบศษยตอนหลวงตามหาบว

เจรญอายได 90 ป ในปพ.ศ.2545

Venerable Bhan Dhana Karho Doi Dhamma Jaedee temple, Sakhon Nakhon mentioned to his

disciple when Luangta was 90 years old in 2002.

“ในยคน ไมมใครเกนหลวงตามหาบว”

“In this era, no others would be superior to Luangta Maha Bua.”

หลวงพอแนน สภทโท วดซาขาวถายาว จงหวดขอนแกน

Venerable Naan Subhatto Sum Khaw Thum Yaw temple, Konkhan

ตวอยางของพระอรหนตทไดรบการฝกอบรมโดยตรงหรอโดยออมจากองคพระหลวงตามหาบว

Some of Arahatta Monks Practiced Directly or Indirectly with Venerable Maha Bua

หลวงปสวจน สวโจ Venerable Suwaj Suwajo

พระอาจารยสงหทอง ธมมวโร Venerable Singhthong

Dhammavaro

หลวงปคาด ปภาโส Ven. Kamdee Papaso

แมชแกว เสยงลา Mae Chee Kaew Sienglum

พระอาจารยมหาเขยน ฐตสโล Ven. Maha Kien Thitasilo

หลวงพอปญญาวฑโฒ Venerable Pannavaddho

หลวงปล กสลธโร Venerable Lee

Kusalatharo

พระอาจารยวนชย วจตโต Venerable Wanchai Wijitto

หลวงปเพยร วรโย Venerable Pien Wiriyo

คณแมจนด โลหตด Ubasika Chandi Lohitd

ปฎปทาขององคพระหลวงตามหาบว Practices of Venerable Maha Bua

ภาพถายหายากของหลวงปมน ภรทตโต, หลวงปขาว อนาลโย, หลวงปหลย จนทสาโร, หลวงตามหาบว ญานสมปนโน Rare Shot of Ven. Mun Bhurittato, Ven. Khao Analayo,

Ven. Luis Chantasaro, and Ven. Maha Bua

Yanasampano

ภาพถายหายากของสมเดจญานสงวรและหลวงตามหาบว Rare shot of Somdet Phra Nyanasamvara and Ven

Maha Bua

ภาพถายคสมเดจพระญาณสงวร สมเดจพระสงฆราช ทไดทราบกนภายหลงวาทงสองรปเปนสหายกนมาแตเมอครงหลวงตามหาบวมาศกษาพระเปรยญธรรมทกรงเทพมหานคร Picture with His Holiness Somdet Phra Nyanasamvara,

Supreme Patriarch of Thailand, which public learned

later that both Venerables have been close friends since

Ven Maha Bua came to study Pali in Bangkok.

ภาพถายระยะหลงของสมเดจญานสงวรและหลวงตามหาบว Recent shot of both Venerables

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวและสมเดจพระบรมราชนนาถเสดจพระราชดาเนนนมสการองคพระหลวงตาเปนการสวนพระองค ภายหลงหลวงตามหาบวเปดโครงการชวยชาตเมอพ.ศ. 2540

H.M. King Bhumibhol and H.M Queen Sirikij paid a

personal visit to Venenerable Maha Bua after Venerable

launched a well known ‘Help the Nation’ campaign in

1997.

อกภาพจากเหตการณเดยวกน ทราบภายหลงวาทานไดขอบพระทยทองคหลวงตาทาโครงการและชวยดแลอบรมการภาวนาแกสมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟาจฬาภรณวลยลกษณในฐานะบตรบญธรรม Another shot from the same occasion. It was later

learned that H.M. expressed his gratitude of the Help the

Nation campaign and also how Venerable Maha

accepted to be a god father and taught meditation for

HRH Princess Chularbhorn Walairak.

สมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟาจฬาภรณวลยลกษณทรงเยยมเยยนนมสการและทรงพระปฎสนถารกบองคพระหลวงตามหาบว ซง

เปนพอบญธรรมของพระองค HRH Princess Chularbhorn Walairak regularly pays a

visit and converse with Venerable Maha Bua, who is

also her god father.

ภาพถายทางอากาศของวดเกษรศลคณ หรอวดปาบานตาด จะเหนถงสภาพปาเขยวทบทยงคงรกษาไวไดเปนจดสดทายในพนท Aerial photo of Kasorn Silakhun temple or Baan Taad

forest temple This shows the only green spot of forest

area, which has been conserved in the area.

ศาลาสองชนทใชเปนทงหอฉน ทประชมสงฆ และประกอบศาสนกจ วดปาบานตาดไมมโบสถวหาร Two storey building (Sala) has been used as a dining

hall, meeting hall, and dhamma hall. Unlike many other

temples, Baan Taad forest temple has no Buddhist

chapel.

พระประธานของวดปาบานตาดและรปครบาอาจารยถกจดวางอยางเรยบงาย ตามแบบกรรมฐาน Main Buddha statue and pictures of Venerable teachers

of forest tradition Buddhism are set up in a simple and

sufficient style according to Vippasana monastery

tradition.

โรงนารอนทใชเปนจดเตรยมนาปานะและหลวงตามหาบวใชพดคยสงสอนธรรมแกพระลกศษย A simple shade structure for boiling water has been used

to prepare afternoon drinks for the monastic community

at the temple. Venerable Maha also used it to offer a

Dhamma talk.

ทอยของพระและทางเดนจงกรมทแสนจะเรยบงายทามกลางความเงยบสงบของธรรมชาต อาจไมสะดวกสบายแตเหมาะสมกบการฝกปฎบตทางจตภาวนา Residence and the lanes for walking meditation for

monks at the temple are all simple within the serene of

nature. This may not be comfortable for many, but is

suitable for practice minds. ,

สภาพแวดลอมภายในวดปาบานตาด ทมสภาพปาสมบรณ กระตาย ไกปา กระรอก นกยง กระจง และสตวปาอนๆอยกนอยางผาสขเพราะไมมใครไปทาราย เปนการอยรวมกนระหวางวดกบธรรมชาตอยางกลมกลน The settings within Baan Taad forest temple is abundant

with wild lives such as rabbits, squirrels, peacocks, etc,

which have lived happily and peaceful in harmony with

the monks.

หลวงตามหาบว ญาณสมปนโนเปนพระทมเมตตาธรรมสงยง เงนบรจาคจากศรทธาญาตโยมทานนาไปบรจาคตอแกโรงพยาบาล เกอบสามรอยแหง โรงเรยนและสถานทราชการเกอบรอยแหง ทวประเทศทงในประเทศไทยและประเทศลาว ไมมเหลอเกบ โครงการทเปนทรจกอยางมากคอโครงการชวยชาตชวงป 2540-2547 ทระดมทองคากวา12 ตน เงนดอลลารกวา 10 ลาน

เหรยญ เขาทนสารองธนบตรและเงนสดกวาหมนลานบาท ออกชวยตามกจการทกลาวขางตน หากรวมมลคาการบรจาคทงหมดถงปจจบนไมนาจะตากวา สามหมนลานบาทขนไป ดงนนครอาจารยหลายทานจงขนานนามทานวาคอพระสวลแหงยคปจจบน Venerable Maha Bua Yannasampanno is highly recognized for his loving and kindness. All donations of Buddhist devouts got donated to approx. 300 hospitals and approx. 100 schools and other government building across the country in Thailand and Laos. He does not reserve those donations at all. A well known charitable campaign would be the Help the Nation campaign in 1997 – 2004, which has raised 12 metric tons of gold bullions, 10 millions USD as a national reserve, and billions of Thai baths to several previously mentioned projects. Up to this point, the sum of his charity projects would be well more than 1 billion USD. As such, several Venerables recognized Ven Maha Bua as Phra Siwalee of this era.