BAN CHAP HANH TRUNG U'dNG BANTOCHUC

* S6 189 - KH/BTCTW

DANG CONG SAN VIET NAM

Ha N9i, ngay 25 thimg 02 nam 2019

rT"G~ H UY AN GIANG KE HO~CH --~ AN_\J-I<?.~.Q_IB hu·c Giai bao chi toan quae v~ xay dvng Dang

so: vAN foA£1° E~'-·1 _ ( iai Bita li~m vang) IAn thrr IV- nam 2019 N g ~y : _9J..t..~} <&o l9 . ____ _

· ' 0 ~~( Chuyen. __:. _c__,__ .

Luu hu sd so: --- ----

Nam 2019, nam tang t6c thtJc hi~n Nghi quySt D~i h{)i l~n thu XII cua Bang; nam tiSp tlfc d~y m~nh th\fc hi~n Nghi quySt Trung uang 4 (kh6a XI, XII) vS xay d\fng, chinh d6n Bang va cac nghi quySt Trung uang kh6a XII

v6i tinh th~n tich ClJC, hi~u qua han. Cong tac xay dvng, chinh d6n Dang khong chi 1a nhi~m vv cua c~p uy, tb chuc dang cac c~p rna c~ c6 sv tham gia tich ClJC CUa ca h~ th6ng chinh tri, CUa Cac t~ng lap nhan dan, trong do bao chi c6 vai tro r~t quan trQng.

Ngay 25-01-2019, Ban T6 chuc Trung uang chu tri, ph6i hQ'p v6i Bao Nhan Dan, T?p chi C{)ng san, Bai TruySn hinh Vi~t Nam va H9i Nha bao

Vi~t Nam tb chuc L€ cong b6 va trao Giai bao chi toan qu6c v8 xay dvng Bang (Giai Bua liSm vang) 1~ thu III- nam 2018 va phat d{)ng Giai Bua liSm vang 1~ thu IV - nam 2019. Tren ca sa danh gia cong tac t6 chuc Giai

Bua liSm vang 1~ thu III- nam 2018, Ban Chi d?o Giai Bua liSm vang xay dvng KS ho~ch t6 chuc Giai Bua liSm vang 1~n thu IV - nam 2019 nh&m

thong qua vi~c t6 chuc Giai dS tiSp tvc nang cao ch~t luQ'ng cong tac thong tin, tuyen truySn vS xay dvng Dang tren cac phuang ti~n thong tin d?i chung.

I. MVC I>iCH, YEU cAu 1. M\].c dich

- TiSp tvc khikg djnh vi tri, vai tro C\fC ky quan trQng cua cong tac xay

dvng Bang. Tll' d6, t~o SlJ quan tam han nfra cua can b{), dang vien trong h~ th6ng chinh trj va toan xa h{)i d6i vai cong tac xay dvng Bang, xay dvng h~ th6ng chinh trj.

- Nang cao han nfra nh~n thuc cua can b{), ph6ng vien, bien t~p vien

cac ca quan bao chi va thu hut SlJ quan tam cua toan xa h{)i trong vi~c viSt, sang tac tac ph~m vS xay d\}'ng Bang.

- B{)ng vien, khuySn khfch ngay .?ang c6 nhiSu tac phb bao chi xu~t

1

s~c; tu· d6, t~o d9ng lvc thtlC d~y vi~c tiSp tvc nang cao ch~t luqng tuyen· truySn cong tac xay dvng Dang, g6p phAn xay dvng Bang trong s~ch, vfrng m~nh; khong ngung nang cao ch~t lugng d9i ngu can b9, dang vien; d&i m&i phuang thuc lanh d~o, nang cao nang lv·c cb quySn cua Bang va ch~t lugng ho~t d9ng cua ca h~ th6ng chfnh trj.

- TiSp tvc phat huy vai tro cua cac ca quan bao chi, can b9, dang vien va nhan dan g6p y kiSn xay dvng Dang, xay dt,mg chinh quySn; tham gia phong, ch6ng suy thoai tu tu&ng chfnh tri, d~o due, I6i s6ng va nhfrng biSu hi~n "tt,r diSn biSn", "tt,r chuySn h6a" trong n9i b9; cling c6, tang cucmg m6i quan h~ mau thit giua Bang v&i Nhan dan.

- Thong qua Giai B ua liSm vang 1~ thu IV - nam 2019 c& vii to an Dang,

toan dan, toan quan ra sue thi dua thvc hi~n Nghi quySt B~i h9i lfui thu XII cua Bang, cling cac chi thi, kSt lu~ cua Trung uang Dang va nghi quySt cac h9i nghi Trung uang kh6a XII dS cong tac xay dvng, chinh d6n Bang ngay cang di vao tht,rc ch~t, tr& thanh hanh d9ng C\l thS, thiSt thvc, thucmg xuyen va tv giac trong m6i can b9, dang vien va nhan dan.

2. Yeu cAn - Lva ch9n dugc nhfrng tac ph~m bao chi xu~t s~c nh~t, nhfrng ca quan

bao chi, h9i nha bao va ban tuyen giao, ban t6 chuc dp 11y c6 nhiSu dong gop trong tuyen truySn vS cong tac xay dt,rng Bang va t& chile Giai Bua liSm vang dS trao giai, ton vinh tac gia, tac ph~m va t?p thS, ca nhan tieu bisu.

- Thong qua cac tac ph~m bao chi tham d\f Giai Bua liSm vang giup cho can b9, dang vien va nhan dan nh?n thuc sau s~c them vS Dang va cong

tac xay dt,rng Bang, xay dt,rng h~ th6ng chinh tri; tiSp tvc nang cao ch~t lugng, hi~u qua t& chile Giai Bua liSm vang dS g6p phAn bao v~ nSn tang tu tu&ng cua Bang, phat triSn ly lu?n vS xay dt,rng Bang va phat hi~n, phong ngua, d~u tranh ch6ng tieu ct,rc, tham nhilng trong cong tac t& chuc - can b9 va quan ly d9i ngil can b9.

- Nang cao ch~t lugng tuyen truySn v6 xay dvng Bang tren cac phuang

ti~n thong tin d~i chung thea huang kSt hqp giua "xay" va "ch6ng", trong do l~y "xay" la ca ban, chiSn luge, lau dai, l~y "ch6ng" la nhi~m vv quan tr9ng,

c~p bach; coi tr9ng dt "due tri" va "phap tri", nhung dS cao "phap trj". Thvc hi~n t6t phuang cham "L~y tich ct,rc d~y lui tieu qrc", "l~y cai dttp dttp cai x~u". Qua d6, t~o hi~u ung tac d9ng Ian toa trong cac ca quan bao chi va toan

xa h9i. DS c6 nhiSu tac phb l;)~o chi tham dv Giai Bua liSm vang l~n thu IV -

2

l

nam 2019 c6 ch:it lugng va tham gia xay dvng Dang hi~u qua, m6i ca quan bao chi, m6i nguai lam bao c~n hiSu dung chu truang cua Dang vS cong tac xay dgng Dang, chu d9ng, tich qrc bam sat thgc tS co sa dS kip thai phan anh kSt qua cong tac xay dvng, chinh d6n Dang a cac dia phuang, dan vi. Tren ca sa do phat hi~n each lam hay, mo hinh t6t ds biSu duang va d:iu tranh phe

phan nhung khuySt diSm, vi ph~, nhung v:in dS con h~n chS, tbn t~i. II. N<)I DUNG

1. Ten giai thrrO'llg

TiSp tvc su dvng ten giai thuang la: Giai bao chi toan qu6c vS xay

dvng Dang (mang ten Bua li~m vang). 2. BO'n vi chu tri tA chu·c Giai: Ban T6 chuc Trung uang, Bao Nhan

Dan, T~p chi C9ng san, Bai TruySn hinh Vi~t Nam va H9i Nha bao Vi~t Nam.

3. Nqi dung tri~n khai Giai dugc tuySn ch9n va trao cho cac tac gia (nh6m tac gia), tac ph~m

bao chi xu:it s[c viSt vS xay dgng Dang tren cac m~t: chinh tri, tu tuang, t6

chuc, d~o due, thu9c cac lTnh Vl,l'C cong tac t6 chuc, tuyen giao, kiSm tra, dan v~n, d6i ngo~i, phong, ch6ng tham nhfing... dugc dang, phat tren cac lo~i hinh bao chi do B9 Van h6a- Thong tin tru&c day va B9 Thong tin - TruySn thong hi~n nay c:ip phep. Giai cling danh dS trao cho cac co quan bao chi, h9i

nha bao va ban tuyen giao, ban t6 chuc c:ip uy tieu biSu trong tuyen truy8n v8 cong tac xay dgng Dang va t6 chuc Giai Bua liSm vang tren ph?m vi toan

" quoc.

4. BBi tU'gng tham d\f giai - VS tac gia: M9i nguai Vi~t Nama trong nu&c va ngoai nu&c c6 tac

phb bao chi dugc dang, phat tren ~ac lo~i hinh bao chi (bao in, bao di~n tu,

phat thanh, truySn hinh, .. ). Tac gia dv giai khong vi ph?m cac quy dinh vS

d?o due nghS nghi~p cua nguai lam bao Vi~t Nam, khong vi ph?m Lu~t Bao

chi va cac lu~t khac hi~n hanh. - vs tac phb: La cac tac ph~m bao chi thu9c t:it ca cac thS lo?i bao in;

phat thanh; truysn hinh; bao di~n tu; anh bao chi.

Nhung tac ph~m da dugc trao thuang a cac gifti bao chi cua dia phuang

vfin dugc quySn dv Giai bao chi toan qu6c vS xay dvng Dang, nhung ck ghi ro muc giai va do ca quan nao t6 chuc<Khong nht;ln cac tac phdm aa tham d7! Gicd bao chi qu6c gia va cac gicti bao chi nganh ho(i.c lien nganh a Trung

uang.

3

- Cac ca quan bao chi va h9i nha bao tb chuc bai ban, sang t~o vi~c· huang -Lmg tham gia Giai Bua liSm vang; d9ng vien duqc nhiSu ph6ng vien, nha bao tham gia viSt vS cong tac xay dlJng Bang va tuySn chQn duqc nhiSu tac phftm c6 chM luqng, bao dam s6 luqng tham d\1' giai.

- Cac ban tuyen giao, ban tb chuc d .p uy lam t6t cong tac tham muu cho ban thuang V\1 C~p uy chi d~o cac CO' quan bao chi trong ph~ vi quan ly triSn khai sang t~o, c6 hi~u qua Giai Bua liSm vang t~i dja phuang, dan vi; chu tri, ph6i hqp v&i cac ca quan, dan vi c6 lien quan gqi y, huang dful cac n9i dung m&i, v~n dS kh6, kSt qua nbi b~t dS cac CO' quan bao chi bam sat thvc tiSn sinh d9ng sang tac cac tac phftm bao chi c6 ch~t luqng, ph\lc V\1 c6 hi~u qua cong tac xay dvng Bang.

5. ThOi gian hie phim d\f ghli Thai gian dang, phat tac phftm duqc tinh m ngay 01-11-2018 dSn 31-10-

2019. Thai h~ cu6i cling nh~n tac ph~m la ngay 10-11-2019 (theo d~u buu

di~n).

III. BAN CHi D~O, BAN TO CHUC GIAI 1. Thanh phftn Ban Chi d~o Ghii Bao g6m cac d6ng chi Hlnh d~o Ban Tb chuc Trung uang, Bao Nhan

Dan, Bai TruySn hinh Vi~t Nam, T~p chi C<)ng san, Ban Tuyen giao Trung

uang, B9 Thong tin- TruySn thong va H9i Nha bao Vi~t Nam, do d6ng chi Truang Ban Tb chuc Trung uang lam Truang Ban Chi d~o.

2. Thanh phftn Ban TB chll'c GhH Bao g6m cac d6ng chi lanh d~o CO' quan va m9t s6 dan vi thu9c Ban Tb

chuc Trung uang, Bao Nhan Dan, Bai TruySn hinh Vi~t Nam, T~p chi C9ng san, Ban Tuyen giao Trung uang, B9 Thong tin- TruySn thong va H9i Nha bao Vi~t Nam, do d6ng chi Ph6 Truong Ban Tb chuc Trung uang lam

Truong Ban Td chuc Giai. Ban T6 chuc Giai duqc sir d\lng con d~u cua Ban T6 chuc Trung uang

trong qua trinh ho~t d9ng. 3. CO' quan Thuong tr\l·c Giai T~p chi Xay dt,mg Bang thu9c Ban Tb chuc Trung uang la ca quan

Thuang trvc Giai. IV. SO LUQNG, GIA TRJ GIAI THUONG 1. SB Iu·gng giai thu&ng: ... ~ VS tac phftm: C6 1 gi~ti B~c bi~t, 5 giai A, 10 giai B, 15 giai C va 25

giai KhuySn khich.

4

1

Ngoai ra, Giai Bua liSm vang l~n thtr IV- nam 2019 c6 m9t s6 giai ph\1: Giai cho Ute phim xuit s~c phat triSn ly lu~n vS xay dvng Bang; Giai cho tac phim xuit s~c vS bao v~ nSn tang tu tucmg cua Bang; Giai cho tac phAm xuit s~c cua tac gia cao tu6i; Giai cho tac phim xuit s~c cua tac gia tre tu6i; Giai cho tac phftm xuM s~c cua tac gia la cong dan Vi~t Nam a nu6c ngoai.

ve giai t~p thS: C6 15 giai XuAt sic cho cac ca quan bao chi, h9i nha bao va ban tuyen giao, ban t6 chuc cip uy tieu biSu, duqc x6p Io~i thea 3

muc: A, B, C. 2. Ghi trj giai thuong Giai B~c bi~t: 30o.ooo.oood Giai A: 100.000.000d

Giai B: 75.000.000d Giai C: 50.000.000d

Giai cho tac phftm xuit s~c phat triSn ly lu~n vS xay d\l'ng Bang: 50.000.000d

Giai cho tac phAm xuit s~c vS bao v~ nSn tang tu tuang cua Bang: 50.000.000d

Giai cho tac phAm xuit s~c cua tac gia cao tu6i: SO.OOO.OOOd Giai cho tac phAm, xu§.t s~c cua tac gia tre tu6i: 50.000.000d

Giai cho tac phb xu§.t s~c cua tac gia la cong dan Vi~t Nam a nu6c ngoai: SO.OOO.OOOd

Giai KhuySn khich: 30.000.000d

Giai t~p thS Xuit s~c: Muc A: so.ooo.oood Muc B: 40.000.000d

Muc C: 30.000.000d TiSn thuang cac tac phftm vao chung khao: 5.000.000d

3. ffinh tht.fc khen thmrng + B6i v&i tac gia, tac phim do~t giai: T~g ti6n thuong, gi§.y chung

nh~n cua Ban Chi d~o, Ban T6 chuc Giai kem theo biSu trung Bua li~m vim g.

+ B6i v6i tac gia c6 tac phAm vao chung khao: T~ng tiSn thuong, gi§.y

chung nh~ cua Ban Chi d~o, Ban T6 chuc Giai kern theo hi~n v~t luu ni~m Bua li~m vang.

+ B6i v6i ca quan b:ao chi tieu biSu: T~ng tiSn thuang kern theo biSu

5

trung BU. a li~m vimg va Bing khen cim Ban T6 chuc Trung uang.

v. TO CHUC THVC HI~N 1. ThBng nh§t cac nQi dung cong vi~c va phan cong trach nhi~m +Ban T6 chuc Trung uang, Bao Nhan Dan, T~p chi C{)ng san, Bai

TuySn hinh Vi~t Nam va H{)i Nha bao Vi~t Nam ph6i hgp vai Ban Tuyen

giao Trung uang, B9 Thong tin - TruySn thong tb chuc hQp, th6ng nh~t cac n{)i dung cong vi~c va pharr cong nhi~m V\1 Cl,l thS tu khi phat d{)ng uSn khi cong b6 va trao Giai Bua liSm vang l~n thu IV- nam 2019.

+ Ban Chi a~w Giai gui cong van aS nghi Thuang tqrc cac tinh, thanh uy, ban can sv dang, dang doan, dang uy tqrc thu{)c Trung uang chi d~o cac

ca quan bao chi trong ph~m vi minh ph\1 trach tich eve huang ling Giai Bua

liSm vang l~n thu IV - nam 2019. Qua a6 ainh huang thong tin, du lu~n vao

nhiing v~n aS mai, dugc du lu~n quan tam lien quan dSn vi~c bao v~ nSn tang tu tuang cua Bang, phat triSn ly lu~n vS xay dvng Bang va thvc tiSn cong tac

tb chuc xay dvng Bang; ch6ng tham nhung, lang phi, tieu eve, ch~y chuc, ch~y quySn; tich C\fC tuyen truySn nhilng mo hinh mai, each lam hay' guang sang diSn hinh trong cong tac xay dvng Bang. BBng thai, phan anh nhung m~t h~n chS, ySu kem aS rut kinh nghi~m, kip thai ch~n chinh. Cac tac phfim tham dg Giai Bua liSm vang c~n bam sat thvc tiSn cong tac xay dvng Bang a mQi miSn, linh VlJC, phan anh sinh d{)ng kSt qua thvc hi~n Cuang linh, duang

16i cua Bang trong cong tac xay dvng Bang, t~p trung vao kSt qua thgc hi~n Nghi quySt B~i h9i XII, nh~t la Nghi quySt Trung uang 4, 5, 6, 7 va 8 kh6a

XII; cb vu, tuyen truySn kip thai kSt qua xay dvng tb chuc b9 may cua h~ th6ng chfnh tri tinh gQn, ho~t d{)ng hi~u lvc, hi~u qua; xay dvng d{)i ngu can b9 vua c6 due, vua c6 tai, ngang t~m vai yeu c~u, nhi~m vv trong tinh hinh

m&i; cong tac chufui bi d~i h9i dang b9 cac c~p tiSn t&i B~i h9i d~i biSu toan qu6c l~n thu XIII cua Bang; cong t{w lanh d~o, chi d~o, diSu hanh cua cac

c~p uy, chfnh quySn thvc hi~n c6 hi~u qua mvc tieu phat triSn kinh tS Ia trung

tam, xay dvng Dang la then ch6t, phat triSn nSn van h6a la nSn tang tinh thk

cua xa h9i; bao dam vfrng ch[c an ninh - qu6c phong va ma r9ng quan h~ qu6c ts a t~m muc sau r9ng ...

+ H9i Nha bao Vi~t Nam giri cong van uSn cac h9i nha bao tinh, thanh

ph6, lien chi h()i, chi h{)i trvc thu{)c Trung uang va cac ca quan bao chi giai thi~u, v~ d9ng va huang dan cac h9i vien vist, sang tac va gui tac phfun

tham dv Giai Bua liSm vang l~n thu IV - nam 2019.

2. Thanh l~p HQi dBng chim Giai, ban hanh Th~ I~ Giai

6

Ban hanh kern theo KS ho~ch nay ThS 1~ Giai bao chi toan qu6c vS xa.y dvng Dang (sua d6i, b6 sung) lan1 can cu xet chQn tac phftm xu&t s~c va t~p thS tieu biSu dS trao giai.

Tren ca sa dS xu&t cua ca quan Thuang tqrc Giai (T~p chi Xay dvng Bang), Ban T6 chuc giai ra quySt djnh thimh l~p H9i d6ng chb giai (g6m

H9i d6ng Chung khao va H9i d6ng Sa khao ), Ban Thu ky va T6 giup vi~c. S6 luqng, ca c&u H9i d6ng Chung khao va H9i d6ng Sa khao phai bao dam tinh khach quan, toan di~n, chuyen sau, dap ung duqc yeu c&u vS ch&t luqng va thai gian chb giai.

3. Xet ch<,m sO' khao Vong sa khao se tiSn hanh tu giua thang 11 dSn ngay 15-12-2019. Cac

tac phftm bao chi da dang gui tham dv giai theo quy dinh se dugc H9i d6ng Sa khao xem xet, danh gia dS ch9n ra tac phftm bao chi dap ung tieu chi xet trao giai dua vao vong chung khao.

4. Xet chQn chung khao v ong chung khao tac phftm bao chi vS xay dvng Bang tiSn hanh tlr

ngay 20-12-2019 d~n ngay 10-01-2020. H9i d6ng Chung khao dva tren kSt qua tuySn chQn cu.a H9i d6ng Sa khao se tiSn hanh danh gia, thfun djnh, Iva chQn ra nhfrng tac phftm xu&t s~c nh&t trinh Ban T6 chuc va Ban Chi d~o Giai quySt dinh tac phftm do~t giai. Vi~c Iva chQn tac phftm xu&t s~c dS trao thuang khong nh&t thiSt m6i lo~i hinh bao chi phai xet du s6 lugng cac giai B~c bi~t, A, B, C va KhuySn khich theo ca c&u giai thuang. Ca quan Thuang trvc Giai ph6i hqp Ban Thu ky Giai qua theo doi qua trinh triSn khai huang ung Giai va t6ng hgp bao cao se chQn ra cac ca quan bao chi, h9i nha bao va ban tuyen giao, ban t6 chuc cAp uy tieu biSu trinh Ban Chi d;;to, Ban T6 chuc giai xem xet quySt djnh khen thuang.

5. Cong bB va trao giai L8 cong b6 va trao Giai Bua liSm vang Ik thu IV- nam 2019 duqc t6

chuc t~i Ha N9i dung vao dtp kj ni¢m 90 nam Ngay thanh ltJ,p Dcmg 3-2. Bu6i 18 trao giai se dugc truySn hinh tf\l'c tiSp tren song Dai TruySn hinh Vi~t Nam (VTV1).

6. Kinh phi hB trg Giai

Kinh phi ho~t d9ng Giai bao chi toan qu6c vS xay dvng Bang do ho~t d9ng tai trq, h6 trg, quang ba thuang hi~u tv nguy~n, hgp phap cua cac doanh nghi~p, dan vi, khong huy d9ng kinh phi du6i mQi hinh thuc d6i v6i ca nhan,

t6 chuc trong danh sach tham d\f giai._ Vi~c thong tin quang cao bao dam

7

quyen lqi cho cac nha tai trq se do Dai Truyen hinh Vi~t Nam, Bao Nhan Dan, T?p chi C9ng san, T?p chi Xay dt,rng Ba11-g c~a Ban 16 ch(rc Trung

. :~·· f. ' ,

uang va cac bao, t?p chi thu9c H9i Nha ba~ Vi~t N am cung phoi hqp tht.rc hi~n. Cac khoan kinh phi tai trq, h6 trq, qm\ng .ba thuang hi~u tren se chuy@n ve tai khoan cua GicU Bua liem vang; duqc su d~g ·dung quy dinh ve tai chfnh hi~n hanh trong toan b9 qua trinh chAm, 1\l·a chQn, ton vinh va trao giai. Ca quan Thucmg tn,rc gjru din cu vao th1,xc t~ phat sinh, Quy ch~ qufu.1 ly va st't dt,mg kinh phi t6 chuc Giai Bua liem vang d~ de xu~t v6i Ban T6 chuc Giru vi~c thu chi c1,1 th~, hfuig nam bao cao cong khai tai chinh giri d~n cac

dan vi d6ng t6 chuc Gi~

Nai nhan: - Thuong tn,rc Ban Bi thu (d€ bao cao);

- fJ/c Phi;lm Minh Chfnh, Tru6ng Ban (d~ b/c);

- Ulnh dc,lo Ban TGTW; B¢ TTTT; H¢i NBVN;

Bao Nhan Dan; TC;lp chf C¢ng san; Dai Truy€n

hlnh VN (d€ ph6i hqp);

- Cac tinh uy, thanh uy, dang uy, dang doan, ban

can Sl/ dang tn,rc thUQC TW;

- Cac ca quan bao chf;

- Lult VP, TC XDFJ.

8

Mai Van Chinh

" -THEL~

CHUONG 1: QUY DJNH CHUNG

Di~u 1. Ten gQi Giai thu&ng Gicli bao ch£ tocm qu6c vJ xay d'l!ng Dang (mang ten Bua li~m van g),

la giai thu6ng hfulg nam do Ban T6 chuc Trung uong phfli hqp v6i Bao Nhan Dan, T~p chi C9ng san, Dai Truy~n hinh Vi~t Nam va H9i Nha bao Vi~t Narri t6 ch(rc d~ trao t~g cho cac tac phfrm. bao chi xu~t s~c vi~t v~ xay d1,mg Dang tren 'cac.. m~t: Chinh tri, tu tu6ng, t6 chuc va d~o d1rc, thu9c cac lTnhr we cong tac . M chuc, tuyen giao, ki~m tra, dan v~n, dfli ngo~i, phong, ch6ng tham nh~ng ... duqc dang, phat tren cac lo~i hinh bao chi (bao iii, b'ao di~n tu, phat thanh, truy~n hinh, .. ) do B9 Van h6a - Thong tin

" tru6c day va BQ .. Thong tin - Truy~n thong hi~n nay c~p phep. Giai cling danh d~ trao cho cac ca quan bao chi, h9i nha bao va ban tuyen giao, ban t6 chuc c~p uy tieu bi~u trong vi~c tham gia huang U'ng Giai Bua li~m vang tren ph~ vi toan qu6c.

Di~u 2. M\tC dich, y nghia - Kh~ng djnh vi tri, vai tro va t~m quan trc;mg cua cong tac xay dvng

Dang; d6ng tho·i t~o d9ng 11,l'c nang cao ch~t luqng cong tac thong tin, tuyen truy~n v~ xay dvng Dang tren cac phuang ti~n thong tin d~i chung.

-Nang cao nh~n thuc cua can b9, dang vien trong h~ thflng chinh tri va toan xa h9i v~ cong tac xay d1,l'llg Dang, g6p phfin phat tri~n ly lu~ v~ xay d1,l'llg Dang va bao v~ n~n tang tu tu6ng cua Dang, xay d1,mg Dang trong s~ch vung m~; ngan ch~, dfry lui sv suy thoai v~ tu tu6ng chinh tri, d~o due, lfli s6ng; xay dl,l'ng t6 chuc bQ may cua toan h~ thflng chinh tri tinh gQn, ho~t dQng hi~U 11,l'C, hi~U qua; t~p trung xay d1,l'ng dQi ngii can bQ, nh~t la d9i ngu can b9 c~p chi~n hrqc du nang lvc, phfrm ch~t va uy tin, ngang t~ nhi~m V\1; ti~p tl,lc d6i m6i phuang thuc lanh d~o, nang cao nang 11,l'C d.m quy~n Ctla Dang va ch~t luqng ho~t d9ng cua h~ thflng chinh tri.

- D9ng vien, khuy~n khich, t~o S\l' quan tam cua ph6ng vien, bien t~p vien cac ca quan thong t~, bao chi va m<;>i can bQ, dang vien, nhan dan trong vi~c vi~t, sang tac ngay cang nhi~u tac phfrm bao chi xu~t s~c vS xay

1

d\mg Bang. Dbng thai, c6 vu cac ca quan bao chi a Trung uang va ctia phuang tich qrc tuyen truy~n v~ cong tac xay dvng Bang.

- Ghi nh~ va ton vinh tac gia, nh6m tac gia c6 tac ph~m bao chi xu~t s~c tieu bi~u va t~p th~, ca nhan c6 nhi~u dong g6p trong ho?t d()ng tuyen truy~n v~ xay d\mg Bang.

Di~u 3. Ph:;lm vi, dBi tuQ"ng ap dt,mg 1. Th~ 1~ nay quy dinh v~ ten gQi, m1,1c dich, y nghla, tieu chufui, di~u

ki~n, th~ lo?i, tieu chi xet chQn, ca c~u giai thu&ng, muc thu&ng, h6 sa, quy trinh, thu tl,lc, H()i dfJng chb giai, kinh phi va each thuc t6 ch(rc Giai bao chi toan qu6c v~ xay dvng Bang.

2. MQi nguai Vi~t Nam a trong va ngoai mr&c c6 tac ph~m bao chi phu hqp v&i tieu chi cua Giai d~u c6 quy~n gui tac phfun tham d\r.

3. Tac ph~m/chum tac ph~m (sau day gQi chung la tac phfun) tham gia dv Giai Bua li~m vcmg phai duqc dang, phat tren cac lo?i hinh bao chi (bao in, bao di~n ill, phat thanh, tmy~n hinh, .. ) do ca quan Nha nu&c c6 thfun quy~n c~p phep va dam bao dting quy ct·inh v~ thai gian dang, phat; c6 hi~u qua xa h(>i cao, duqc du lu~ xa h(>i thu·a nh~n.

CHUONG II: QUY DfNH CT) THE

Di~u 4. Quy djnh v~ tac gia, s6 luq·ng tac phAm tham dl)' 1. M6i tac gia ho~c nh6m tac gia chi duqc chQn 0 1 tac ph~m phtl. hqp

v&i quy dinh cua Giiti d~ tham d\f. 2. Tac gia c6 gui tac phAm d\f Giai khong duqc vi ph?m cac quy dinh

v~ dl;lo du·c ngh~ nghi~p cua nguai lrun bao, kh6ng vi phl;l1n Lu~t Bao chi va cac quy dinh khac cua phap lu~t.

3. v~ tac gia cao tu6i va tre tu6i: Tac gia cao tu6i la nguai c6 tu6i dai tir 70 tu6i tr& len (theo CMND

ho~c gifty khai sinh g6c). Tac gia tre tu6i la nguai c6 tu6i dai ru 22 tu6i tra xu6ng (theo CMND

ho~c gifty khai sinh g6c ). Di~u 5. Tieu chi xet trao Giai I. DBi v6'i tac phAm 1. Tieu chi chung a) Tac phfun bao chi duqc trao Giai Bua li~m vang la nhU11g tac ph~m

bing ti~ng Vi~( (ho~c ti~ng dan t()c, ti~ng nu6'c ngoai duqc dich ra ti~ng Vi~t) dang, phat tren cac cac lo?i hinh bao chi (bao in, bao di~n tu, phat thanh, truy~n hinh, .. ) k~ tl.r ngay 1-11 nam tru6'c d~n ngay 31-10 nam sau. N~u tac phAm nhi~u ky thi it nh~t phai c6 c6 2/3 s6 Ute ph~m dang, phat trong khoang thai gian neu tren.

2

b) Die phftm duqc xet trao Ghii Bua liSm vang phai la nhfrng tac phftm bao dam tinh chan thvc, chinh xac, khach quan, c6 dinh huang tu tucmg chinh tri dung din. N9i dung tac phftm phai neu duqc nhfrng vfin dS m6'i vS cong tac xay dvng Dang va dang duqc du lu~n xa h9i quan tam; c6 tinh phat hi~n, tf>ng k~t ho~c huang d~n CO tinh thuy€t phl,lC Va hi~u qua xa h{)i cao; c6 phuang phap th~ hi~n hfip d~, sang t~o; c6 tac d<)ng tich eve phvc Vl,l cong tac xay d\l'llg Dang.

c) Nhfrng tac phftm da duqc trao thucmg 6 cac giai bao chi dia phuang vk duqc quySn dv Giai Bua liSm vang nhung phai ghi r5 m(rc giai va thong tin vs ca quan/ dan vi, thai gian t6 chuc giai. Kh6ng nh¢n cac tac phdm aa gici tham dl:l· Gicd bao ch£ qu6c gia va cac giai bao ch£ nganh, lien nganh a Trung u·ang.

d) Cac th~ lo~i va lo~i hinh bao chi duqc xet trao giai: - Lo~i hinh: Bao in, phat thanh, truySn hinh, bao di~n tu. - Th~ lo~i: Bai pharr anh, phong vdn, ghi chep, binh lu~, chuyen lu~n,

ph6ng sv, ky sv, diSu tra, cac chuang trinh phat thanh, truySn hinh, phim tai li~u, san phftm truysn thong a: a phuang ti~n, anh bao chi ...

e) Tac phftm duqc xet Giai phai dam bao khong c6 tranh ch~p vs ban quysn k~ ttr thai di~m cong b6.

g) Tac phftm khong duqc xet: - Lo~t bai ghep tu nhfrng bai d9c l~p Clla cac tac gia dung ten rieng le

6 cac thai di~m dang bao khac nhau, khong c6 ten lo~t bai. - Cac tac phfun dang concha danh gia va k~t lu~ cua cac ca quan c6

thftm quySn. - Cac tac phftm mang tinh hu cdu (nhu ti~u phfun, cau chuy~n van

ngh~, phim truy~n ... ). - Anh ghep, anh xu ly b~ng vi tinh, anh phong canh, tinh v~t. 2. Tieu chi rieng d6i v&i tu·ng th~ lo::}.i tac phftm bao chi a) Bcio in - M6i tac phftm la m9t bai ho~c m9t lo~t bai (khong qua 05 ky) cua

cung tac gia ho~c nh6m tac gia cting dung ten, vs cung m9t sv ki~n~ cting m9t cts tai va thvc hi~n b~g cung m9t th~ Io~i bao chi.

b) Bcio tlifn tir - Tac phftm tham dv· Giai phai la tac phftm sang t~o lfui d~u, thvc hi~n

rieng cho bao di~n tu; khong xet nhfrng tac phfun ldy tu bao in; th~ hi~n duqc d~c trung cua bao di~n tu, bao g6m ca cac san phftm da phuang ti~n. M6i tac phfun la m9t bai ho~c m9t lo~t bai (khong qua 05 ky) duai hinh thuc thong tin van ban, fun thanh, hinh anh ho~c da phuang ti~n cua cung tac gia ho~c nh6m tac gia cung d(rng ten, vS cung m9t S\l' ki~n, cting m9t dS tai.

3

c) Pluit thanh - M6i tac phAm phai la m()t ho~c m()t lo<;tt ph6ng SlJ, ky s1.1· (khong qua

05), m()t ho~c m()t lo<;tt chuang trinh phat thanh (kh6ng qua 05) v~ m()t chu d~, SlJ ki~n phat m()t ky ho~c nhi~u ky.

- Tac ph~m phai thS hi~n duqc d~c trung cua bao phat thanh la am thanh ro rang, ti~ng n6i nhan V~t, ti~ng d{)ng, am nh<;tC bao dam chfrt 1UQ11g. Thai h.rqng: T6i da 60 phut/tac phb.

d) TruyJn hinh - M6i tac phAm phai la m()t ho~c m()t lo<;tt ph6ng sv, ky SlJ, phim

tai li~u (kh6ng qua 05 ph6ng SlJ), m()t ho~c m()t lo<;tt chuang trinh truy€n hinh (kh6ng qua 05 chuang trinh) v~ m()t chu d€, sv ki~n.

- Tac phAm phai thS hi~n duqc d~c trung cua bao hinh la hinh anh d()ng. Ky thu~t hinh anh, am thanh phai d<;tt yeu c~u chfrt luqng, hfrp d§n. Thai luQ'llg: T6i da 90 phutltac phb.

tl) Anh bao chi - Tac ph~m anh bao g6m anh dan, nh6m anh ho~c ph6ng sv anh. D6i

v6i nh6m anh ho~c ph6ng sv anh v€ m()t n()i dung dang bao c6 nhi~u anh, chi tuysn ch9n m6i nhom aoo ho~c phong sv anh khong qua 1 o anh, dang tren cung m()t s6 bao ho~c cung thai diSm xufrt ban ( d6i v6i bao di~n tu).

II. D6i v6'i CO' quan bao chi, h()i nha b{w va cac ban tuyen giao, ban tB chu·c cAp uy

1. D6i v6·i cO' quan bao chi Ca quan, dan vi, t6 chtrc duqc trao Giai Bua li~m vang phai d~t cac

tieu chi sau: - Duqc co quan Nha nu6c c6 thAm quy~n cfrp phep ho<;tt d()ng trong

Irnh vvc bao chi, truy€n thong; - Tich eve tham gia huang (mg Giai Bua li€m vfmg; - T6 chuc phat d()ng Giai t<;ti ca quan, don vi m()t each khoa hQc, bai

ban, sang t<;to, thu hut nhi~u ph6ng vien, bien t~p vien, k.y thu~t vien tham gia va d<;tt duqc nhi€u k~t qua tuyen truy~n v~ xay d\mg Dang;

- La ca quan, dan vi, t6 ch(rc c6 s6 tac gia, tac phAm dv Giai trong nh6m cac don v! tham dv nhi~u nhfrt;

- La ca quan, dan vi, t6 chuc c6 tac gia, tac phAm do<;tt Giai ho~c vao vong chung khao~

2. DBi v6'i tB chu·c h()i nha bao - Duqc Thuang tn;rc Thuang V\1 H()i Nha bao Vi~t N am ho~c Thuang

tr\YC tinh uy' thfmh uy giao nhi~m V\1 I fun d~u m6i t6 chuc triSn khai huang ung Giai Bua li~m vang trong CO' quan Trung uang H()i ho~c lam CO' quan thuang tr\Xc triSn khai Giai a cac d!a phuang.

4

- Hu6'ng d~n, v~ d()ng thu hut duqc nhi~u h()i vien, ph6ng vien tich qtc tham gia hu6ng tmg Ghli Bua li~m vang va c6 nhi~u Ute phfun ch~t hrqng cao.

2. Dfii v6·i cac ban tuyen giao, ban t6 chu·c cAp iiy Cac ban tuyen giao, ban t6 chtrc d.p uy duqc trao Giai Bua li~m vang

phai d~t cac tieu chi sau: - Lam t6t cong tac tham muu cho ban thucmg Vl;t d.p uy chi d~o cac C(J

quan bao chi trong plwm vi quan ly tri6n khai sang t~o, c6 hi~u qua Giai Bua li~m vfmg t~i dia phuang, dan vi.

- Chu tri, ph6i hqp v6i cac ca quan, dan vi lien quan gqi y, huang d~ cac n9i dung m6i, vk d~ kh6, k8t qua n6i b~t d8 cac ca quan bao chi bfun sat thl,Ic ti@n sinh d9ng sang tac cac tac ph~m bao chi c6 ch~t luqng, ph1,1c V\1 c6 hi~u qua cong tac xay dl,Ing Dang.

Di~u 6. Co· cftu Giai va hlnh thu·c h:hen thm"'rng 1. CO' cftu Ghli a) D6i v6'i tac ph~m: Giai thucmg h~ng nam duqc trao cho cac tac

ph~m bao chi xu~t s~c thu()c cac th8 lo~i bao chi v6'i s6 luqng 01 giai D~c bi~t, 05 Giai A, 10 Giai B, 15 Giai C va 25 Giai Khuy8n khich. Ngoai ra, Giai Bua li~m vang lin thu IV- nam 2019 c6 m()t s6 giai phv: Giai cho tac phAm xu~t s~c phat triSn ly lu~ v~ xay dvng Dang; Giai cho tac phAm xu~t s~c v~ bao v~ n~n tang tu tucmg cua Dang; Giai cho tac ph§.m xu~t s~c cim tac gia cao tu6i; Giai cho tac ph§.m xu~t s~c cua tac gia tre tu6i; Giai cho tac phAm xu~t s~c cua tac gia la cong dan Vi~t Nama nu6'c ngoai.

b) D6i v6i t~p thS: Ban T6 chuc se trao Giai "Xu~t s~c" cho 15 ca quan bao chi, h()i nha bao va ban tuyen giao, ban t6 chuc c~p uy tieu bi6u theo 3 muc: A, B, C.

2. Hinh thrrc khen thm"'rng a) D6i v6i tac gia, tac phb: T~ng biSu trung "Btta li~m va.ng"; Gi~y

ch-Lrng nh~n cua Ban Chi d~o, Ban TB chile va ti~n thuang theo quy dinh t~i ThS 1~ Giai.

b) D6i v6"i ca quan bao chi va ban tuyen giao, ban t6 chuc dp uy tieu biSu: T~g ti~n thuang va Bkg khen cita Ban T6 ch(rc Trung uang.

3. Ti~n thm"'rng - Giai D~c bi~t: 300.ooo.oooa - Giai A: lOO.OOO.OOOd - Giai B: 75.000.000<1 - Giai C: 50.000.000d

- Giai cho tac phAm xu~t s~c phat triSn ly lu~n v~ xay dvng Dang:

50.000.000d

5

- Giai cho tac phfun xu~t s~c vS bao v~ nSn tang tu tuang cim Dang:

50.000.000d

- Giai cho tac phfun xucit s~c ci1a tac gia cao tu6i: 50.000.000d

- Giai cho tac ph~m xu~t site cua tac gia tre tu6i: 50.000.000d

- Giai cho tac phfun xucit s~c cim t{w gia la cong dan Vi~t Nama nu6·c

ngoai: 50.000.000d - Giai Khuy~n ld1ich: 30.000.000,d - Giai t?p th@ Xudt s~c : Muc A: so.ooo.ooo,d Muc B: 40.ooo.ooo,d Muc C: 30.ooo.ooo,d - TiSn thuang cho cac tac gia c6 tac ph~m vao chung khao: 5.000.000d Di~u 7. Ban TB chll'c Giai 1. Ban T6 chuc giai hfu!g nam do Ban T6 chuc Tnmg uang ra quy~t

dinh thrum l?p, c6 nhi~m vv thanh I?p H9i d6ng ch~m Giai, Ban Thu ky va cac b9 ph~n giup vi~c va t6 chuc cac ho~t d<)ng lien quan d~n Giai Bua liSm vang.

2. Ban T6 chttc giai duqc sit dvng con d~u cua Ban T6 ch1rc Trung uang trong qua trinh ho~t d()ng.

3. Ban T6 chuc duqc quy~n su dvng tac ph~m dof;lt giai d~ plwc v~ cong tac tuyen truySn vS cong tac xay dvng Bang.

Di~u 8. Co· quan ThuO'ng trl}'C Giai Ca quan Thucmg tr\Xc Giai Bua liSm vang la T~p chi Xay dvng

Dang. Ca quan Thucmg tr\rc c6 trach nhi~m: 1. Ph6i hqp v6i cac dan vi lien quan t6 ch(rc tri~n khai, ph6 biSn,

hu6ng dful th\XC hi~n Th@ 1~ Giai t6i cac dan vi, ca nhan lien quan. 2. Bfiu m6i nh~ tac phfun do cac tck gia gui vS tham dv Giai; t?p hqp,

Iva ch9n, dS cu cac tac phfun va t?p th~ dap tmg tieu chi dua vao xet ch9n. 3. Chiu trach nhi~m bao dam vS ca sa v~t ch~t ph\lc V\l qua trinh lam

vi~c cua Ban T6 chuc Giai va H9i d6ng ch~m Giai. 4. Ph6i hqp v6·i cac dan vi lien quan huy d()ng hqp phap ngu6n tai

trq tu cac t6 chuc, ca nhan ling hQ, h6 trq cho qua trinh xet tac phfun do~t giai, L~ cong b6 va trao giai. T6 chuc quan ly ngu6n tai trq theo cac quy dinh vS qw\n ly tai chinh hi~n hanh.

5. Ph6i hqp v6i cac dan vi t6 chttc L~ cong b6 va trao Giai Bua li~m van g.

Di~u 9. H<)i dBng chAm Giai

6

1. H9i d6ng chim giai bao gbm H9i d6ng Chung khao va H9i d6ng Sa khao, do Truang Ban Chi d~o va Truong Ban T6 chtrc Giai ra quy~t djnh thanh l~p tren ca so· d~ nghi cua ca quan ThmYng tn,rc Giai la T~p chi Xay d\mg Dang.

2. Giup vi~c cho H9i d6ng chfun giai c6 Ban Thu ky Giai va T6 giup vi~c do Truang Ban T6 ch(rc Giai ra quy~t dinh thanh l~p tren ca sa d~ nghi cua ca quan Thucmg trvc Giai.

3. H9i d6ng chim giai xay dvng Quy ch~ chim giai phu hqp vai yeu c~u cua Giai va Lu~t Bao chi.

Di~u 10. Quy trinh xet, h,ra ChQn va cong bB, trao Giai 1. So· khao Oic tac phfun bao chi da dang, phat gtri tham dv Giai theo quy dinh se

duqc H9i d6ng Sa khao xem xet, danh gia d~ ch9n ra Ute ph~m bao chi dap ung tieu chi xet trao gh\i dua vao vong chung khao.

2. Chung h:hao H9i d6ng Chung khao dva tren k€t qua tuy~n chQn ci1a H9i d6ng Sa

khao se ti€n hanh danh gia, th~m dinh, 1\ra ch9n ra nhung tac ph~m xwit s~c nhit trinh Ban T6 chuc giai d~ quy€t dinh trao giai. Vi~c Iva ch9n tac ph§.m xuit s~c d~ trao thuang khong nh~t thi~t phai xet di1 s6 luqng cac giai B(lc bi~t, A, B, C, Khuy~n khich cho m6i lo~i hinh bao chi va khong nhftt thi€t phai du s6 luqng cac giai theo ca ciu giai thuang.

3. Cong b6 va trao Giai L~ cong b6 va trao Giai Bt1a li@m vang duqc t6 chuc h~g nfun nhan

dip ky ni~m Ngay thanh l~p Dang 3-2. Di~u 11. Kinh phi h8 trQ' Giai 1. Kinh phi t6 chuc Gi:U bao chi tofm qu6c v~ xay dvng Bang do ho~t

d(>ng tai trq, h6 trq, quang ba thuang hi~u tv nguy~n, hqp phap cua cac t6 chuc, ca nhan.

2. Cac khoan kinh phi tai trq, h6 trq, quang ba thuang hi~u duqc su d\mg cong khai, dling quy dinh v~ tai chinh hi~n hanh trong toan b9 qua trinh v~ hanh chim, ton vinh va trao giai thu6ng hfu1g nam.

3. T~p chi Xay dvng Bang - ca quan Thucmg trvc Giai la dan vi tn,rc ti€p quan ly va d@ xu~t vai Ban T6 chuc giai vi~c thu chi phvc vv cong tac t6 chuc Giai Bua li@m vang theo Quy ch€ Quan ly va su dvng kinh phi t6 chuc Giai bao chi toan qu6c v@ xay dvng Bang.

Di~u 12: L~p HA sO' dt,r Giai 1. v~ tac gia Sa y€u ly Jich cua tac gia gbm: H9 va ten, but danh, nam sinh, chuc

danh hi~n t~, dan vi cong tac, s6 di~n tho~i, E-mail. 2. v~ hie phfim ..

7

a) M6i tac ph~m dv Giai phl!ti sao, ch\lp lam 01 b9 (ghi r5 da dang, phat tren bao, da.i nao, CO xac nh~ cua ca quan bao chi) kem m{)t ban giai thi~u khai quat v~ tac ph§.m bfug ti8ng Vi~t (lo~i hinh, th~ lo~i, n9i dung chinh, hoan ccinh sang U1.c, chu y neu b~t duqc tinh phat hi~n, sue lan toa, hAp din ... cua tac ph§.m) va dam bao cac yeu c~u sau:

- D6i v&i tac phb bao in, bao di~n tu: Phai la ban in chinh ho~c sao Ch\lp tu bao in, bao di~n tu, nhung phai s~ch, dyp, r5 rang. NSu tac phim c6 sv tiSp n6i nho, le, phai c~t dan philil tiSp n6i tren giAy tr&ng kh6 A4 ho~c A3 va danh s6 trang r5 rang phful tiSp n6i. Tac ph§.m vi8t bfug tiSng dan tQc phai c6 ban d!ch ra tieng Vi~t. Cac tac ph~ bao in va di~n tu phai d6ng thai gui file vao dia chi email: Bualiemvang@xaydungdang.vn d~ Ban T6 chuc Giai thu~n ti~n trong vi~c qut'mg ba cac tac phim.

- D6i v&i tac ph§.m phat thanh: Phai ghi file len dla CD ho~c USB, m6i d1a ho~c USB chi ghi 01 tac ph~ va tren nhan dla ghi r5 ten dan v!, ten tac ph~, tac gia, th~ lo~i, thai luqng va thai gian phat song, kem theo van ban ph~n lCri cua tac ph~m. NSu la tiSng dan t<)c phai c6 ban d!ch ra tiSng Vi~t.

- D6i v6i tac ph~ tn1y~n hinh: Phai ghi file len d1a VCD, DVD ho~c USB, m6i dla ho~c 6 cung chi ghi 01 tac ph§m va tren nhan dla ghi r5 ten dan vt, ten tac ph§_m, tac gia, ths lo~i, thai luqng va thai gian phat song; k.em theo bl!m thuy~t minh. NSu la truy~n hinh tiSng dan t(>c phai c6 ph\1 ct6 tiSng Vi~t. KhuySn khich tac ph§.m dv giai c6 chu~n ky thu~t HD.

- D6i v6'i tac phim cinh bao chi: CUI1g v&i anh da dang tren bao, t~p chi. .. phai kern theo anh ph6ng tren giAy anh c5' 18cm X 24cm (anh dan) va 12cm X 18cm (d6i v&i anh trong nh6m ho~c ph6ng S\1 anh). N~u ph\l d~ 8nh la tiSng dan t<)c phai dich sang tieng Vi~t.

b) Nhung tac ph§.m khong dap ung cac quy dinh neu tren bi coi la plwm quy (bi lo~i). Ban T6 chu·c Giai khong hoan tra cac tac ph§.m ph~n quy nay.

3. Thiri gian, dja chi nh~n h1c phfim a) Thai gian: H6 sa tham dl,l' Giill bao chi toan qu6c v~ xay dvng Dang

c6 th~ n(>p trvc tiSp, ho~c gui v~ ca quan Thuang tf\l'c Giai ch~m nhAt vao ngay 10-11 h&ng nam (theo dAu buu di~n).

b) Dia chi nh~n tac phb: T~p chi Xay dvng Dang, t~ng 7, to a nha Hapro, s6 liB Cat Linh, phuang Qu6c Tu Giam, D6ng Da, Ha N9i.

Di~n tho~i: 080.45129; (024) 32373667. Email: Bualiemvang@xaydungdang.vn. D6i v6i h6 sa gui qua duang buu di~n, ngoai phong bi ghi ro: H6 so

tham dv Giai bao chi toan qu6c v~ xay dvng Dang. Ban T6 chuc Giai

8

- - - - - - ___ __ _..

kh6ng chiu tnich nhi~m n~u hfl sa tham d\f giai bi th~t l(;lc ho~c hu: hong do 16i cua buu di~n.

Di~u 13. Ghii quy&t khi~u n~i, tA cao va XU' ly vi ph~m 1. Cac t6 chuc, ca nhan c6 quy~n khi~u n~i v~ k~t qua xet, t~ng giai va

nhfrng vi ph~m quy djnh, trinh tl,r, thu tvc xet, t~g giai. Dan khi~u n~i phai ghi ro hQ, ten, dja chi va ly do khi~u n~i va giri cho CO' quan Thuong tf\IC cua Giai.

Ca quan Thu:emg tr\fc Giai c6 trach nhi~m xem xet va tra lai dan khi~u n(;li, bao cao k~t qua giai quy~t khi~u n~i len Ban T6 chuc Giai. Khong xem xet dan kh6ng c6 ten, dja chi khong ro rang ho~c m~o danh.

2. Tac phfun bao chi dv giai n~u vi ph~ Lu~t Sa hfru tri tu~, Lu~t Bao chi va cac quy djnh cua Nha nu6c c61ien quan va Th@ 1~ nay, Ban T6 cht:rc

Giai se th~ hfli, giai ~ua?g, .t~on~111~~nan chuc nang d~ giai quy~t theo quy dtnh cua phap lu~t h1~n h( J ///..,

9