CHAPTER 15 015.pdfRT8D, RT10D, RT12C 型アヱヅチキシツヺピラ RT8D, RT10D AND RT12C SERIES INDEX TABLES MODEL RT8D 162 ツヺピラ上面最大加工穴深さ25 mm Max. 25

CHAPTER CHAPTER CHAPTER CHAPTER 15151515第１５章第１５章第１５章第１５章

161 161 161 161

第１５章第１５章第１５章第１５章

RT8D RT8D RT8D RT8D RT10D RT10D RT10D RT10D RT12C RT12C RT12C RT12C

型インデックステーブル型インデックステーブル型インデックステーブル型インデックステーブルSERIES INDEX TABLESSERIES INDEX TABLESSERIES INDEX TABLESSERIES INDEX TABLES

油圧式ロータリーインデックステーブルの種類と仕様油圧式ロータリーインデックステーブルの種類と仕様油圧式ロータリーインデックステーブルの種類と仕様油圧式ロータリーインデックステーブルの種類と仕様TYPES AND SPECIFICATIONS OF HYDRAULIC ROTARY INDEX TABLES

161161161161

RT12C RT12C RT12C RT12C

RT8DRT8DRT8DRT8D

RT10DRT10DRT10DRT10D

162162162162

164164164164RT10DRT10DRT10DRT10D

RT12CRT12CRT12CRT12C

164164164164

166166166166

STANDARD MODELSSTANDARD MODELSSTANDARD MODELSSTANDARD MODELS

油圧式ロータリーインデックステーブルの種類と仕様油圧式ロータリーインデックステーブルの種類と仕様油圧式ロータリーインデックステーブルの種類と仕様油圧式ロータリーインデックステーブルの種類と仕様 TYPES AND SPECIFICATIONS OF HYDRAULIC ROTARY INDEX TABLESTYPES AND SPECIFICATIONS OF HYDRAULIC ROTARY INDEX TABLESTYPES AND SPECIFICATIONS OF HYDRAULIC ROTARY INDEX TABLESTYPES AND SPECIFICATIONS OF HYDRAULIC ROTARY INDEX TABLES

標準型式標準型式標準型式標準型式

- 4D -RL

(3) (4) (5)

⑴ Rotary Tableの略 ⑴ Represents Rotary Table

RT 8D - 800

(1) (2)

Represents model⑵ 型式を表わす ⑵

15

RT10D-1000-8D-L RT10D-1000-8D-L

<Example>RT8D-800-6D-R RT8D-800-6D-R

Represents model

右回転（左回転）

＜例＞

⑸

⑷ 等分数を表わす ⑷

⑸ CW rotation (CCW rotation)

Represents the number ofindexing positions

⑶ テーブルの外径を表わす ⑶ Represents OD of table

⑵ 型式を表わす ⑵

161 161 161 161

RT8D, RT10D, RT12C 型インデックステーブル

RT8D, RT10D AND RT12C SERIES INDEX TABLES

MODEL RT8DMODEL RT8DMODEL RT8DMODEL RT8D

162 162 162 162

テーブル上面最大加工穴深さ25 mmMax. 25 mm Deep Hole Machined in Table Surface

Base diameter:Turn table diameter:

φ800

型式：RT8D-800-型式：RT8D-800-型式：RT8D-800-型式：RT8D-800-∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L) MODEL: RT8D-800-MODEL: RT8D-800-MODEL: RT8D-800-MODEL: RT8D-800-∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)

ベース直径：φ800

φ800mmφ800mmターンテーブル直径：

ベース直径： φ800

ベース直径： φ800ターンテーブル直径： φ900

ターンテーブル直径： φ1000Base diameter:

（受注生産）

型式：RT8D-1000-型式：RT8D-1000-型式：RT8D-1000-型式：RT8D-1000-∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)

MODEL: RT8D-900-MODEL: RT8D-900-MODEL: RT8D-900-MODEL: RT8D-900-∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)

φ800mmTurn table diameter: φ1000mm

Base diameter: φ800mmTurn table diameter: φ900mm



(Produced by order)

ターンテーブル直径： φ1000

テーブル割り出し精度は、割り出しピンの位置（φ690）にて保証しています。したがってテーブルが大きなものほどテーブル外周での割り出し精度は悪くなるので注意して下さい。設計時には必ず詳細承認図をご請求下さい。

Table indexing accuracy isguaranteed at the position of anindexing pin (φ690 mm). It must betaken into consideration that theindexing accuracy at the tableperiphery gets worse as the tablesize increases.For designing, contact us fordetailed approved drawings.

Turn table diameter: φ1000mm

detailed approved drawings.

162 162 162 162



標準仕様 / 標準仕様 / 標準仕様 / 標準仕様 / STANDARD SPECIFICATIONSSTANDARD SPECIFICATIONSSTANDARD SPECIFICATIONSSTANDARD SPECIFICATIONS 回転テーブル直径 Table diameter

標準φ800 (φ900・φ1000) Standard φ800 mm (φ900 mm, φ1000 mm)

許容積載荷重

163 163 163 163

駆動方式 Drive

油圧ラック、ラチェット方式 Hydraulically operated rack-ratchet

割出方法、等分数 Indexing method and

テーパー割出しピン飛込み方式4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

許容横荷重 Max. lateral load

最大4900 N、但しテーブル上面100 mmの位置で中心に向う力。 4900 N, in case of force heading toward the center at100 mm above table surface

許容積載荷重 Max. load

7840 N

テーブルクランプ Table clamp

有り（但し確認用リミットスイッチは無し） Provided (Without confirmation limit switch)

割出方法、等分数 Indexing method and number of indexing positions

テーパー割出しピン飛込み方式4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12等分 Taper pin system; 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

割出時間 Indexing time

5秒/6等分（ピン抜き、テーブルアンクランプ－テーブル回転－ビン入り－テーブルクランプ） 5 sec/6 positions (pin unlock, table unclamp, table rotation, pin lock, table clamp)

油圧常用圧力

φ690のピッチに於いて±0.02 mm（±12秒）

潤滑油方式 Lubrication

内部にオイルタンク、ポンプ内蔵、但し補給用に外部から集中潤滑の必要有り。200～300 cc/8H, 0.5 Mpa以上 An oil tank and a pump are incorporated. But external centralized lubrication is required; 200 to 300 cc/8H, 0.5 MPa or higher

油圧常用圧力 Normal hydraulic pressure

2.0～2.5 MPa (max. 3.0 MPa)

テーブル割り出し

テーブル上面取付穴 Installing hole in table surface

テーブル上面最大加工穴深さ25 mm（テーブル上面肉厚最少の所で35 mm） Max. 25 mm deep (35 mm at thinnest portion of table)

φ690のピッチに於いて±0.02 mm（±12秒） ±0.02 mm on φ690 mm position (±12 sec)

テーブル回転平面度 Table flatness

0.02 mm（上面研磨仕上）（φ900, φ1000はプレナー仕上） 0.02 mm (ground table surface) (φ900, φ1000 table surface machined with planar)

テーブル割り出し精度 Indexing accuracy

油圧回路図HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAM

Installing hole in table surface

Max. 25 mm deep (35 mm at thinnest portion of table)

重量 Net Weight

850 kg (φ900: 920 kg) (φ1000: 980 kg)

15OPTIONAL SPECIFICATIONS (At extra cost)OPTIONAL SPECIFICATIONS (At extra cost)OPTIONAL SPECIFICATIONS (At extra cost)OPTIONAL SPECIFICATIONS (At extra cost)

テーブル上面に治具取付用のノック穴およびタップ加工を必要とする場合には、あらかじめ御指示下さい。

特別仕様（有償加工）特別仕様（有償加工）特別仕様（有償加工）特別仕様（有償加工）

If dowel holes and tapped holesare required on the table surfaceto mount jigs, specify so inadvance.

STANDARD PAINT COLORSTANDARD PAINT COLORSTANDARD PAINT COLORSTANDARD PAINT COLOR

マンセル値 7.5B7/2。指定色を御希望の際は納期より20日以前に指定色塗料を必要

標準塗装色標準塗装色標準塗装色標準塗装色

Munsell code 7.5B7/2If the special color is required,supply us the necessary amount20日以前に指定色塗料を必要

量お送り下さい。supply us the necessary amountof paint of the special color atleast 20 days before the deliverydate.

163 163 163 163



MODEL RT10DMODEL RT10DMODEL RT10DMODEL RT10D

164 164 164 164

テーブル上面最大加工穴深さ25 mmMax. 25 mm Deep Hole Machined in Table Surface

MODEL: RT10D-1000-MODEL: RT10D-1000-MODEL: RT10D-1000-MODEL: RT10D-1000-∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)型式：RT10D-1000-型式：RT10D-1000-型式：RT10D-1000-型式：RT10D-1000-∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)

ベース直径： φ1000φ1000

φ1000mmφ1000mm

Base diameter:Turn table diameter:ターンテーブル直径：

MODEL: RT10D-1100-MODEL: RT10D-1100-MODEL: RT10D-1100-MODEL: RT10D-1100-∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)型式：RT10D-1100-型式：RT10D-1100-型式：RT10D-1100-型式：RT10D-1100-∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)


ベース直径： φ1000

(Produced by order)

Base diameter: φ1000mm

φ1200mmベース直径： φ1000

ターンテーブル直径： φ1100 φ1100mm

φ1000mm

Turn table diameter:

Base diameter:ターンテーブル直径： φ1200

（受注生産）


Turn table diameter:

テーブル割り出し精度は、割り出しピンの位置（φ850）にて保証しています。したがってテーブルが大きなものほどテーブル外周での割り出し精度は悪くなるので注意して下さい。設計時には必ず詳細承認図をご請求下さい。

Table indexing accuracy isguaranteed at the position of anindexing pin (φ850 mm). It must betaken into consideration that theindexing accuracy at the tableperiphery gets worse as the tablesize increases.For designing, contact us fordetailed approved drawings.

φ1200mmターンテーブル直径： φ1200 Turn table diameter:

detailed approved drawings.

164 164 164 164



標準仕様 / 標準仕様 / 標準仕様 / 標準仕様 / STANDARD SPECIFICATIONSSTANDARD SPECIFICATIONSSTANDARD SPECIFICATIONSSTANDARD SPECIFICATIONS

許容積載荷重

回転テーブル直径 Table diameter

標準φ1000 (φ1100・φ1200) Standard φ1000 mm (φ1100 mm, φ1200 mm)

165 165 165 165


14700 N



駆動方式 Drive



5880 N、但しテーブル上面100 mmの位置で中心に向う力。 5880 N, in case of force heading toward the center at100 mm above table surface


有り（確認用リミットスイッチ内蔵） Provided (Confirmation limit switch are incorporated)





Table clamp incorporated)



2.0～2.5 MPa (max. 3.0 MPa)



0.03 mm（上面プレナー仕上） 0.03 mm (table surface machined with planar)



to 500 cc/8H, 0.5 MPa or higher






重量 Net Weight

1100 kg (φ1100: 1170 kg) (φ1200: 1470 kg)


Munsell code 7.5B7/2If the special color is required,supply us the necessary amount







20日以前に指定色塗料を必要量お送り下さい。

supply us the necessary amountof paint of the special color atleast 20 days before the deliverydate.

165 165 165 165



MODEL RT12CMODEL RT12CMODEL RT12CMODEL RT12C

166 166 166 166

テーブル上面最大加工穴深さ25 mmMax. 25 mm Deep Hole Machined in Table SurfaceMax. 25 mm Deep Hole Machined in Table Surface

受注生産受注生産受注生産受注生産

型式：RT12C-1200-型式：RT12C-1200-型式：RT12C-1200-型式：RT12C-1200-∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)

ベース直径： φ1200φ1200 Turn table diameter:

φ1200mmφ1200mm

Production by orderProduction by orderProduction by orderProduction by order

ターンテーブル直径：

MODEL: RT12C-1200-MODEL: RT12C-1200-MODEL: RT12C-1200-MODEL: RT12C-1200- ∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)∗D-R(L)

Base diameter:

Table indexing accuracy isguaranteed at the position of anindexing pin (φ1050 mm).For designing, contact us fordetailed approved drawings.

テーブル割り出し精度は、割り出しピンの位置（φ1050）にて保証しています。設計時には必ず詳細承認図をご請求下さい。

166 166 166 166



標準仕様 / 標準仕様 / 標準仕様 / 標準仕様 / STANDARD SPECIFICATIONSSTANDARD SPECIFICATIONSSTANDARD SPECIFICATIONSSTANDARD SPECIFICATIONS 回転テーブル直径 Table diameter

標準φ1200 Standard φ1200 mm

許容積載荷重

167 167 167 167

駆動方式 Drive



19600 N


5880 N、但しテーブル上面100 mmの位置で中心に向う力。 5880 N, in case of force heading toward the center at100 mm above table surface






有り（確認用リミットスイッチ内蔵） Provided (Confirmation limit switch are incorporated)




2.0～2.5 MPa (max. 3.0 MPa)



Table clamp incorporated)






0.03 mm（上面プレナー仕上） 0.03 mm (table surface machined with planar)

to 500 cc/8H, 0.5 MPa or higher




重量 Net Weight

1700 kg








Munsell code 7.5B7/2If the special color is required,supply us the necessary amount20日以前に指定色塗料を必要

量お送り下さい。supply us the necessary amountof paint of the special color atleast 20 days before the deliverydate.

167 167 167 167

Documents

CHAPTER 15 015.pdfRT8D, RT10D, RT12C 型アヱヅチキシツヺピラ RT8D, RT10D AND RT12C SERIES INDEX TABLES MODEL RT8D 162 ツヺピラ上面最大加工穴深さ25 mm Max. 25