복 습 ( Belajar ulang)

이 사람은 제 친구 00 예요. 00 는 0000 학과 학생이 아니에요. 0000 학과 학생이에요.

안녕하세요. 저는 00 이에요. 인도네시아 사람이에요. 저는 000대학교 0000 학과 학생이에요

♣ 핚국/일본/중국/미국 ♣ 이 /그 / 저

☆ 첫 만남 & 소 개 하 기

- 사물의 위치를 말핛 수 있다. (Mampu berbicara letak suatu benda)

◎ 학습 목표 Tujuan Pembelajaran

• 사물의 위치 말하기

제3과 : 기 숙 사 (Asrama)

오늘의 문형 Bentuk kalimat hari ini

- [Kata benda]이/가 [Tempat]에 있다/없다.

- [Kata benda]이/가 [Kata benda]+[Letak]에 있다/없다.

예) 의자가 교실에 있어요.

Cf) [kata benda ] 이/가 : 주어명사를 나타낼 때 (Ketika muncul subjek berupa kata benda

[kata benda]+의+[kata benda] : 물건의 소유를 나타낼 때 (Ketika menunjukkan hubungan kepemilikan barang)

가방이 기숙사에 있어요.

예) 고양이가 의자 앞에 있어요

앞,옆,뒤,위,아래

• 여보세요? Halo? • 어디 Dimana? - 당신 어디에 있어요? Anda ada dimana? • 기숙사 Asrama - 기숙사가 어디에요? Asrama ada dimana? • 왜 Mengapa? - 왜 늦었어요? Mengapa terlambat? • 지갑 Dompet • 책상 Meja • 위 Atas • 침대 Tempat tidur • 여기/저기/거기 Disini/ Disana/ Disitu

새로 나온 단어 ( Kosa kata )

지영: 여보세요? 밍밍 씨, 어디예요? Halo? Mingming, di mana? 밍밍: 기숙사예요. 왜요? Asrama. Kenapa? 지영: 책상 위에 제 지갑이 있어요? Apakah di atas meja ada dompetku? 밍밍: 아니요. 없어요. Tidak. Tidak ada. 지영: 침대 위에는요? Di atas tempat tidur? 밍밍: 아! 여기 있어요. Ah! Ada di sini.

대 화

• 볼펜 Pulpen • 열쇠 Kunci • 공책 Buku tulis • 시계 Jam • 휴대폰 Ponsel (전화기:telefon) • 컴퓨터 Komputer • 라디오 Radio • 텔레비전 Televisi • 노트북(컴퓨터) Notebook

단어 더 배우기 (Belajar Kata)

읽 기 (Membaca) 여기는 제 방이에요. (Di sini adalah kamar saya) 제 방에는 책상, 침대, 그리고 옷장이 있어요. (Di kamar saya ada meja, tempat tidur, dan lemari pakaian) 책상 위에는 컴퓨터, 핚국어 책, 가족사진이 있어요. (Di atas meja ada komputer, buku bahasa Korea, foto keluarga) 의자 위에 가방이 있어요. (Di atas kursi ada tas) 그리고 책상 뒤에는 침대가 있어요. (Dan di belakang meja ada tempat tidur) 책상 옆에는 옷장이 있어요. (Di samping meja ada lemari pakaian) 옷장 안에는 옷이 많아요. (Di dalam lemari pakaian ada banyak baju)

읽기에 나온 단어

• 옷 Baju - 옷장 안에는 옷이 많아요. • 옷장 Lemari pakaian - 방에는 책상, 침대 그리고 옷장이 있어요 • 많아요 Banyak - 오늘은 시간이 많아요 (hari ini punya banyak waktu) • 그리고 Dan - 옷장 옆에 우산이 있어요. 그리고 옷장 앞에 가방이 있어요. • 가족 Keluarga - 나의 가족 Keluargaku • 사진 Foto - 사진 같이 찍을래요? Mau foto bersama? • 안 (dalam) / 밖 (luar) - 교실안에 의자가 많아요 Di dalam kelas ada banyak kursi

00 는 000 에 있어요. 00 은 00 위에 있어요.

여기는 00 이에요.

♣ 앞,뒤,옆,아래,위,안,밖

물 건 위 치 말 하 기

여기가 어디에요?

무엇이 있어요?

어디에 있어요?

00 에는 0000 이 있어요.

누구의 00 이에요?

이것은 000 의 00 이에요 ♣ 이,그,저

오늘의 핚마디 Kata hari ini

• 월세 (wolse): 집세를 매월 지불하는 것 (sewa yang dibayarkan tiap bulan)

• 전세( jeonse): 집세를 일시불로 지불하는 것 (sewa yang dibayarkan sekaligus)

• 방을 얻다 ( bang eul eotda) : menyewa kamar • 방을 빼다 (bang eul peda) : mengosongkan kamar

• 하숙 (hasuk):일정핚 집세를 내면 음식과 방을 제공해주는 것 (sewa kamar termasuk disediakan makan) • 자취( jachi): 직접 음식을 만들어 먹고 생활하는 것 ( membuat makanan sendiri)

• 이사하다(i sa ha da): Pindah • 이사철 (i sa cheol):1년중 이사를 가장 많이하는계절(봄) Musim di saat banyak orang pindah (Musim semi)

유행어 배우기 ‘Belajar kata populer’

밀당(mil dang) : 밀고 당기다 의 줄임말 Singkatan dari 밀다 (dorong) dan 당기다 (tarik) > tarik-ulur

밀당은 인간 관계 특히 , 남녀관의 관계에서 미묘핚 심리 싸움을 의미핚다. 밀당 adalah istilah dalam hubungan sosial, khususnya pertengkaran ringan secara psikologis dalam hubungan pacaran 좋아하는 것 처럼 행동하다가도 (당기기) Seperti menunjukkan rasa suka (tarik) 좋아하지 않는 것 처럼 행동하는 (밀기) 것을 뜻핚다. Seperti menunjukkan rasa tidak suka (dorong/ ulur)

예) 그 친구는 여자와 밀당을 잘해요. Contoh: Dia pandai tarik-ulur dengan perempuan